{"product_id":"miljodriftstorning-myndighetsunderrattelse-bevisjournal","title":"Perturbación ambiental operativa 2026\/2027 – notificación de la autoridad, registro de pruebas y rectificación | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#163d58\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna bomba se avería, un filtro deja de funcionar o una emisión inesperada puede afectar al suelo, el agua o el aire. ¿A quién hay que contactar, cuándo y qué documentación debe conservarse?\u003c\/strong\u003e Este paquete especializado ayuda a los responsables medioambientales y operativos a documentar una perturbación ambiental, evaluar la obligación concreta de notificar a la autoridad de supervisión y conservar los hechos del incidente, las muestras y las decisiones sobre las medidas adoptadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e la notificación inmediata no debe retrasarse porque la empresa quiera completar todos los documentos o esperar el informe definitivo de las muestras. Las plantillas son documentos de trabajo, no un sistema electrónico de notificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"border:2px solid #237198;border-radius:12px;background:#eef7fb;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.15em;color:#153e59\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas de trabajo en sueco para la evaluación de la aplicabilidad, el incidente, la notificación a la autoridad, las pruebas y la subsanación; una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés por separado. Los siete archivos están disponibles como documentos de Word editables y como PDF buscables e imprimibles. Además, se incluye un registro en Excel en sueco con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e15 archivos de cliente en formato ZIP digital\u003c\/strong\u003e. Los PDF no contienen campos de formulario electrónicos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #237198;border-radius:12px;background:#eef7fb;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.15em;color:#153e59\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eComprobación del artículo 6 del Reglamento de autocontrol y de las obligaciones alternativas de notificación previstas en la Ley de Protección del Medio Ambiente, identificador del incidente y fecha real de detección, borrador de notificación inmediata, registro de muestreo y archivos originales, decisiones sobre medidas y reinicio, así como resúmenes administrativos en Excel. Los archivos no generan automáticamente resultados de muestras, acuses de recibo de la autoridad ni conclusiones jurídicas.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué actividades pueden beneficiarse de este paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ejemplo, los responsables medioambientales y de calidad de actividades sujetas a autorización o notificación, industrias, talleres, instalaciones de agua y saneamiento, empresas de construcción con riesgo de emisiones y responsables de inmuebles que necesiten distinguir entre las distintas obligaciones de notificación. En primer lugar, deben evaluar qué norma legal se aplica realmente a su actividad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEsto incluye: 15 archivos de cliente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:670px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#163d58;color:#fff\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFinalidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003e1. Aplicabilidad y procedimiento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eComprobar la actividad, la base legal aplicable y la autoridad de supervisión responsable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003e2. Protocolo de incidente agudo\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eRegistrar la hora, el lugar, las observaciones, las incertidumbres y las medidas de protección inmediatas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003e3. Notificación inmediata\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eCompletar y enviar una notificación real a través del canal de la autoridad correspondiente.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003e4. Cadena de custodia y registro de muestras\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eDocumentar los archivos originales, la procedencia, el punto de muestreo, las referencias de laboratorio y la integridad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003e5. Decisión sobre medidas y reinicio\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eSeparar las medidas provisionales, las cuestiones de saneamiento, la verificación y las decisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003e6. Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eÁrbol de decisiones, cuatro tipos de casos, límites de riesgo y un resumen completo de fuentes en Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003e7. Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas en sueco, no plantillas de trabajo en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb;text-align:left\"\u003e8. Excel con nueve pestañas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eResumen, Instalaciones, Incidentes, Notificaciones, Muestras y pruebas, Evaluación de riesgos, Medidas, Reinicio y Lée. Contadores administrativos, campos de estado y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #d8e4eb\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTres tipos de notificaciones que no deben confundirse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePerturbación operativa según el artículo 6 del Reglamento de autocontrol\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1998-901.html\"\u003eReglamento (1998:901) sobre el autocontrol de los operadores\u003c\/a\u003e, un operador sujeto a esta disposición debe notificar a la autoridad de supervisión \u003cstrong\u003einmediatamente\u003c\/strong\u003e cuando una perturbación operativa o un incidente similar pueda causar perjuicios para la salud o el medio ambiente. Primero, compruebe que la actividad esté realmente incluida en el ámbito de aplicación del reglamento y también verifique las condiciones y demás disposiciones. La disposición no establece un plazo general en horas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDescubrimiento de contaminación o daño ambiental grave\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/miljobalk-1998808_sfs-1998-808\/\"\u003eartículos 11 a 13 del capítulo 10 de la Ley de Protección del Medio Ambiente\u003c\/a\u003e contienen otras normas de notificación, entre ellas para propietarios de inmuebles y usuarios que descubran una contaminación que pueda dañar la salud o el medio ambiente, y para operadores en caso de daño ambiental grave o peligro inminente. Evalúe estas disposiciones por separado; no dé por sentado que el artículo 6 sea la única base posible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSospecha de delito ambiental y Directiva (UE) 2024\/1203\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eartículo 2 del capítulo 26\u003c\/strong\u003e de la Ley de Protección del Medio Ambiente regula la obligación de la autoridad de supervisión de comunicar ciertas sospechas a la policía o al fiscal. Esta no es la misma obligación que la de notificación del propio operador. La \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1203\/oj\"\u003eDirectiva (UE) 2024\/1203 sobre delitos ambientales\u003c\/a\u003e debe ser transpuesta por los Estados miembros y constituye un importante marco de referencia, no una obligación general de presentar formularios para todas las empresas suecas. Suecia ha transpuesto partes de la directiva; según el \u003ca href=\"https:\/\/www.ejn-crimjust.europa.eu\/ejn2021\/StatusOfImplementationById\/3062\"\u003einforme de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e, aún quedan cuestiones de transposición pendientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento práctico en caso de incidente ambiental\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAborde el peligro agudo:\u003c\/strong\u003e dé prioridad a la seguridad, las medidas de protección y los procedimientos de alarma pertinentes. Un formulario no debe impedir las medidas inmediatas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifique el incidente:\u003c\/strong\u003e registre la fecha real de detección, el lugar, el proceso, los hechos observados y los posibles efectos. Separe lo probado\/constatado de lo sospechado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDetermine qué norma se aplica:\u003c\/strong\u003e el artículo 6 del Reglamento de autocontrol, el capítulo 10 de la Ley de Protección del Medio Ambiente u otra norma especial o condición de autorización. La incertidumbre sobre los resultados de las muestras no es automáticamente motivo para esperar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContacte inmediatamente con la autoridad de supervisión competente cuando exista la obligación:\u003c\/strong\u003e utilice el número de autoridad real, el servicio electrónico o el correo electrónico correctos. Documente la hora de envío y el acuse de recibo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConserve las pruebas:\u003c\/strong\u003e fotografíe y conserve los originales, los registros SCADA\/PLC y los identificadores de las muestras sin manipular los valores medidos. Documente el personal de muestreo, el método y la entrega.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealice un seguimiento:\u003c\/strong\u003e lleve a cabo un análisis de las causas y las subsanaciones, compruebe si procede una notificación especial sobre las medidas correctoras según el Reglamento (1998:899) y verifique el reinicio y las condiciones de supervisión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistro en Excel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl resumen muestra ocho medidas administrativas, entre ellas las instalaciones registradas, los incidentes, las notificaciones, los elementos probatorios, las evaluaciones de riesgo abiertas, las medidas abiertas y el reinicio aprobado manualmente. \u003cstrong\u003eTodos los contadores se restablecen al momento de la entrega.\u003c\/strong\u003e El libro de trabajo incluye listas de estado y sumas basadas en fórmulas, pero \u003cstrong\u003eno determina si una notificación es obligatoria ni si se ha cometido un delito\u003c\/strong\u003e, ni envía información a ninguna autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debo esperar los resultados de las muestras antes de notificar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo si una norma aplicable ya exige notificar a la autoridad inmediatamente debido a una perturbación operativa que pueda causar perjuicios. Realice una primera notificación basada en hechos y complete la información cuando se conozcan más detalles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El artículo 6 del Reglamento de autocontrol se aplica a todas las empresas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Compruebe si la actividad está sujeta a autorización o notificación y el ámbito de aplicación del reglamento. No obstante, los requisitos generales de diligencia y autocontrol de la Ley de Protección del Medio Ambiente y otras normas especiales pueden seguir siendo relevantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es lo mismo notificar un incidente ambiental que denunciar un delito ambiental ante la policía?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Son obligaciones jurídicas distintas. La obligación de la autoridad de supervisión según el artículo 2 del capítulo 26 de la Ley de Protección del Medio Ambiente no debe confundirse con las notificaciones del operador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La plantilla genera un certificado aprobado por la autoridad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Proporciona borradores de texto y campos de control; el usuario debe encontrar al destinatario correcto, proporcionar los datos reales y enviar la notificación. Un documento completado no es una decisión de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye resultados de muestras o valores de emisiones preparados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las plantillas no contienen valores medidos fabricados. La actividad debe completar o adjuntar los análisis reales, los métodos de muestreo y las marcas de tiempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El registro en Excel está conectado a una autoridad o a un sistema de medición ambiental?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un registro de control interno que se completa manualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Existen versiones en inglés de todas las plantillas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco documentos de trabajo, la guía en sueco y el registro en Excel están en sueco; una Guía de usuario en inglés por separado explica cómo utilizar los archivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes, calidad jurídica y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0. Revisión de fuentes asistida por IA el 16 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Base jurídica: \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1998-901.html\"\u003eReglamento de autocontrol\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/miljobalk-1998808_sfs-1998-808\/\"\u003eLey de Protección del Medio Ambiente\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/miljobalken\/tillsyn-enligt-miljobalken\/genomfora-tillsyn\/tillsyn-av-egenkontroll\/\"\u003eGuía de la Agencia Sueca de Protección del Medio Ambiente\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1203\/oj\"\u003eDirectiva (UE) 2024\/1203\u003c\/a\u003e y el estado de transposición de la \u003ca href=\"https:\/\/www.ejn-crimjust.europa.eu\/ejn2021\/StatusOfImplementationById\/3062\"\u003eComisión Europea\u003c\/a\u003e. Puede requerirse asesoramiento jurídico especializado y una evaluación medioambiental real. No se ha realizado ninguna revisión jurídica externa independiente ni certificación por parte de ninguna autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56638564106582,"sku":"MB-MILJO-STORNING-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Miljodriftstorning_Huvudbild_1600.png?v=1794813118","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/miljodriftstorning-myndighetsunderrattelse-bevisjournal","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}