{"product_id":"miljopastaenden-aldre-varulager-ommarkning-etiketter","title":"Declaraciones medioambientales en existencias de productos de años anteriores 2026\/2027 – control de etiquetas, reetiquetado y decisiones de venta | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.64;color:#183d56\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Tienen productos con mensajes medioambientales antiguos, símbolos verdes o marcas de sostenibilidad propias en el embalaje?\u003c\/strong\u003e Este paquete especializado y delimitado ayuda a comerciantes, propietarios de marcas y distribuidores a identificar los SKU y lotes afectados, recopilar pruebas verificables de las afirmaciones, decidir sobre las correcciones y documentar su implementación en tiendas, comercio electrónico y almacenes de terceros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX editables + 7 PDF con capacidad de búsqueda + 1 Excel con nueve pestañas. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía en sueco, una English User Guide y un registro de cálculo en sueco. Los archivos PDF son para lectura\/impresión, no son formularios electrónicos rellenables. Entrega digital en ZIP tras la activación posterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #23688f;border-radius:11px;background:#eef6fb;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.18em;margin:0 0 9px;color:#173b55\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco documentos de trabajo operativos para el marketing B2C sueco, una guía de usuario completa en sueco y una English User Guide. Los siete están disponibles en Word y PDF, un total de 14 archivos. Se incluye un libro de trabajo de Excel en sueco con nueve pestañas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #23688f;border-radius:11px;background:#eef6fb;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.18em;margin:0 0 9px;color:#173b55\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eMapeo de SKU, versión antigua de diseño gráfico y ubicación de almacenamiento; tarjetas de afirmaciones; base documental y control de certificación; evaluación de riesgos y situación jurídica; decisión sobre reetiquetado o suspensión de ventas; carta al proveedor; registros de canales y conciliación. Los formularios no crean certificados medioambientales aprobados ni interpretaciones automáticas de la ley.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna nueva pregunta para los comerciantes: existencias antiguas tras las normas de la UE sobre greenwashing\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa directiva de la UE \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj?locale=sv\"\u003e2024\/825\u003c\/a\u003e exige que los Estados miembros apliquen normas nacionales de implementación a partir del \u003cstrong\u003e27 de septiembre de 2026\u003c\/strong\u003e. La \u003ca href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/topics\/consumers\/consumer-rights-and-complaints\/sustainable-consumption_en\"\u003einformación oficial\u003c\/a\u003e de la Comisión y sus preguntas y respuestas de septiembre de 2026 aclaran, entre otras cosas, que también deben evaluarse los productos y embalajes más antiguos cuando las normas sean aplicables. Las preguntas y respuestas de la Comisión mencionan la corrección o cobertura de las afirmaciones medioambientales mediante etiquetas, así como información complementaria cerca del producto, como \u003cstrong\u003eposibles alternativas prácticas\u003c\/strong\u003e. No son excepciones generales a la ley.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante para las empresas suecas el 16 de noviembre de 2026:\u003c\/strong\u003e La fecha de la directiva de la UE \u003cem\u003eno\u003c\/em\u003e debe presentarse como si todas las modificaciones de implementación suecas ya estuvieran aprobadas. La \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/lagradsremiss\/2026\/11\/atgarder-for-en-hallbar-konsumtion\/\"\u003eremisión al Consejo de Estado del 12 de noviembre de 2026\u003c\/a\u003e propone que las modificaciones legislativas suecas pertinentes entren en vigor el \u003cstrong\u003e1 de mayo de 2027\u003c\/strong\u003e. Una remisión al Consejo de Estado no es ley vigente. La \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/marknadsforingslag-2008486_sfs-2008-486\/\"\u003eLey de Marketing (2008:486)\u003c\/a\u003e ya puede limitar las afirmaciones engañosas. Compruebe siempre la situación legislativa y de mercado más reciente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido exacto de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173b55;color:white\"\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTarea\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003e1. Aplicabilidad y control de la situación jurídica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eSeleccione el mercado real, la afirmación y el momento relevante; distinga la directiva de la UE de la ley y las propuestas suecas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003e2. Inventario de embalajes antiguos y existencias\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eRegistre el SKU, el lote, la versión del diseño gráfico, la ubicación de almacenamiento y los distintos canales de venta.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003e3. Tarjetas de afirmaciones y etiquetado de sostenibilidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eReferencia fotográfica, redacción exacta, base de certificación, pruebas e impresión del consumidor.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003e4. Decisión de corrección para tiendas y comercio electrónico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003ePruebe el reetiquetado, la información cerca del producto, las correcciones de canal, la suspensión temporal y la certificación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003e5. Solicitud al proveedor\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eSolicite certificados válidos específicos del lote y propuestas de embalaje original ajustado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003e6. Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eFlujo de trabajo, escenarios, fuentes, límites de aplicabilidad y lista de verificación final.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eInstrucciones en inglés para los archivos de trabajo suecos; no son traducciones al inglés de las plantillas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003e8. Registro de Excel: nueve pestañas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eVisión general, Productos, Afirmaciones, Etiquetado, Base documental, Acciones, Canales, Conciliación, Lée esto. Fórmulas administrativas y listas de estado.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe5eb;padding:10px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo se utiliza el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe la aplicabilidad:\u003c\/strong\u003e ¿B2C o B2B? ¿Qué país, qué canal y qué momento? ¿El etiquetado es voluntario o está prescrito por una ley específica del sector?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventarie las existencias restantes:\u003c\/strong\u003e SKU, lote, versión antigua del embalaje y ubicación del almacenamiento, incluso en distribuidores o servicios logísticos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre textualmente la afirmación medioambiental:\u003c\/strong\u003e por ejemplo, expresiones generales de «respetuoso con el medio ambiente», marcas de sostenibilidad propias o gráficos que puedan influir en la impresión general del consumidor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePruebe las pruebas y la situación jurídica:\u003c\/strong\u003e compruebe la base de certificación actual, la documentación específica del producto y lo que realmente se ve en el mismo medio. Evalúe por separado el derecho sueco existente y las posibles normas nacionales de implementación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDecida y documente:\u003c\/strong\u003e aclaración, corrección aprobada, cobertura con etiqueta, información cerca del producto, corrección digital, suspensión temporal u otra medida. Conserve las pruebas antes y después.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConcilie:\u003c\/strong\u003e tienda física, tarjeta de producto, imágenes, anuncios, plataformas de mercado, páginas de idiomas y existencias restantes antes de levantar una suspensión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDelimitaciones importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEsto \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e es un certificado de que una afirmación sea legal, una política general de marketing ni un paquete de seguridad de productos. Los mensajes medioambientales voluntarios no deben corregirse ocultando información obligatoria como advertencias de seguridad, etiquetas, declaraciones de contenido o trazabilidad necesaria. La directiva regula las prácticas comerciales dirigidas a los consumidores y no sustituye las normas de etiquetado específicas del sector.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl flujo de trabajo difiere de nuestro amplio \u003ca href=\"\/es\/products\/miljopastaenden-greenwashing-compliance-2026-2027-svenska-english-eu-2024-825-word-pdf-excel\"\u003eproducto de cumplimiento de greenwashing\u003c\/a\u003e y del producto sobre \u003ca href=\"\/es\/products\/hallbarhetsmarkning-2027-certifieringsbevis-egenmarkning\"\u003eetiquetado de sostenibilidad\u003c\/a\u003e: aquí el punto de partida son los \u003cstrong\u003eproductos ya producidos y etiquetados en el almacén\u003c\/strong\u003e y el control práctico de las correcciones físicas y digitales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben desecharse todos los productos antiguos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no puede interpretarse como un requisito general. La Comisión describe posibles medidas correctivas para existencias antiguas. Evalúe cada afirmación real y el derecho nacional aplicable antes de decidir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las nuevas normas de la directiva de la UE ya son ley sueca?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo automáticamente. La directiva establece las fechas de implementación y aplicación de la UE, mientras que Suecia publicó el 12 de noviembre de 2026 una remisión al Consejo de Estado sobre la propuesta de entrada en vigor nacional el 1 de mayo de 2027. Las prohibiciones existentes contra el marketing engañoso ya pueden ser aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos cubrir un texto medioambiental antiguo con una etiqueta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePuede ser una alternativa posible en ciertas situaciones, pero no es un derecho automático ni una garantía. El mensaje debe ser correcto y comprensible, y no se puede ocultar información obligatoria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen certificados de certificación terminados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Recibe plantillas de solicitud y registros de pruebas; las certificaciones válidas y la documentación de pruebas deben provenir de fuentes reales y competentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuántas hojas de trabajo tiene Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNueve, con resúmenes administrativos de SKU, afirmaciones, etiquetado y acciones pendientes registrados. No se incluyen datos de prueba. No se calcula ninguna puntuación automática de riesgo jurídico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están los documentos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo y Excel están en sueco. Una English User Guide separada explica las plantillas suecas; no se incluyen traducciones al inglés de los documentos de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0, control de fuentes jurídicas asistido por IA el 16 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Fuentes primarias: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj?locale=sv\"\u003edirectiva de la UE 2024\/825\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/lagradsremiss\/2026\/11\/atgarder-for-en-hallbar-konsumtion\/\"\u003eremisión sueca al Consejo de Estado del 12 de noviembre de 2026\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/marknadsforingslag-2008486_sfs-2008-486\/\"\u003eley de marketing\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/topics\/consumers\/consumer-rights-and-complaints\/sustainable-consumption_en\"\u003eguía y preguntas\/respuestas de la Comisión 2026\u003c\/a\u003e. No se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa independiente ni certificación de autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56636761375062,"sku":"MB-OLDSTOCK-ECGT-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Huvudbild_OldStock_Miljopastaenden_1600.png?v=1794802460","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/miljopastaenden-aldre-varulager-ommarkning-etiketter","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}