{"product_id":"misstankt-tvangsarbete-2027-leverantorsbrev-myndighetsutredning","title":"Trabajo forzado presunto 2027 – carta de proveedor, prueba y autoridad | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\" style=\"color:#173B55;line-height:1.64\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué haces cuando un proveedor, un componente de un producto o una fábrica son señalados en una acusación de trabajo forzoso?\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos especializados ayuda a importadores, fabricantes, mayoristas, comerciantes electrónicos y exportadores a documentar una sospecha concreta, solicitar pruebas al proveedor, rastrear los lotes de productos afectados y responder a una posible solicitud de la autoridad, sin confundir una acusación con una prohibición confirmada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eReglamento (UE) 2024\/3015\u003c\/strong\u003e de la UE sobre productos fabricados con trabajo forzoso entrará en vigor el \u003cstrong\u003e14 de diciembre de 2027\u003c\/strong\u003e. El reglamento prohíbe que los productos fabricados con trabajo forzoso se pongan en el mercado de la UE o se suministren en él, así como que se exporten desde la UE. También abarca las ofertas relevantes a distancia y en línea dirigidas a la UE. \u003cstrong\u003eSin embargo, no introduce ninguna nueva obligación general para todas las empresas de realizar auditorías anuales, presentar informes ni establecer un registro estandarizado de diligencia debida.\u003c\/strong\u003e Otras leyes aún pueden contener obligaciones específicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega por 79 kr:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas operativas en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de Usuario en inglés independiente, todas en Word (DOCX) editable y en PDF A4 buscable e imprimible. Se incluye un registro de Excel (XLSX) con nueve pestañas y \u003cstrong\u003e612 fórmulas\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eUn total de 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e en ZIP. Las copias en PDF no contienen campos de formulario interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B9D6E4;border-left:6px solid #2877A2;border-radius:11px;background:#EDF6FB;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#1D5B80;margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCinco plantillas de trabajo:\u003c\/strong\u003e (1) delimitación del caso y del producto, (2) conservación de pruebas y carta al proveedor, (3) evaluación de riesgos con pruebas en contrario, (4) solicitud de la autoridad según los artículos 17\/18 y (5) decisión documentada sobre comercio y medidas. Se incluyen guías en sueco e inglés. Los siete documentos están disponibles en Word y PDF buscable, además de un registro de Excel de nueve pestañas: \u003cstrong\u003e15 archivos de entrega.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B9D6E4;border-left:6px solid #2877A2;border-radius:11px;background:#EDF6FB;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#1D5B80;margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCampos para SKU, lote\/partido, etapa de producción, riesgo alegado, proveedor, prueba de fuente independiente, información contradictoria, medidas voluntarias, solicitud real de la autoridad competente, \u003cstrong\u003efecha de recepción y revisión manual del plazo\u003c\/strong\u003e, respuesta enviada, acuse de recibo y revisión de la decisión. Excel no genera cartas de la autoridad, prohibiciones, cumplimiento legal automático ni aprobación voluntaria del proveedor.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién necesita el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eImportadores, fabricantes, distribuidores, empresas de comercio electrónico, mayoristas y exportadores que reciban una advertencia de riesgo concreta sobre trabajo forzoso en la fabricación, la cosecha, la extracción o un componente subcontratado. Las funciones relevantes son compras, calidad, sostenibilidad\/ESG, cumplimiento normativo, asesoría jurídica y gestión de la cadena de suministro. El paquete está destinado tanto a la preparación para 2027 como a la documentación de casos reales cuando las normas sean aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÍndice completo de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCECF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003ePara qué sirve\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Delimitación del caso y del producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistrar la acusación objetiva, la referencia de la fuente, el producto, el lote y el estado legal.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Conservación de pruebas y carta al proveedor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitar documentación proporcional de la fábrica\/producto, guardar el original y la respuesta real.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Evaluación de riesgos y valoración de pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeparar la sospecha, los indicadores de riesgo, los hechos verificados y las pruebas contradictorias.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Solicitud de la autoridad según el artículo 17\/18\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapturar la fase de la autoridad correcta, el plazo real y la base para una respuesta verificada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Decisión comercial y seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinguir la retención voluntaria de inventario de una decisión formal; documentar la subsanación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo, excepciones legales, preguntas y respuestas y enlaces a fuentes primarias.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para las cinco plantillas suecas; no es una traducción completa de todas las plantillas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registro de casos y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas para casos, lotes, diálogo con proveedores, pruebas y cartas de la autoridad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel con nueve hojas de cálculo y 612 fórmulas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas hojas de cálculo se llaman \u003cstrong\u003eLäs mig, Översikt, Ärenden, Produktpartier, Leverantörer, Bevis, Myndighetsbrev, Åtgärder och Källor\u003c\/strong\u003e. La vista general muestra los casos registrados, las deficiencias de trazabilidad, las preguntas de proveedores sin respuesta, las pruebas incompletas, las cartas de la autoridad y las medidas abiertas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos estados administrativos incluyen \u003cstrong\u003e”COMPLETAR CASO”, ”EVALUAR APLICABILIDAD”, ”VERIFICAR LOTE”, ”ESPERANDO RESPUESTA DEL PROVEEDOR”, ”REVISAR PRUEBAS EN CONTRARIO”, ”ACLARAR FASE DE LA AUTORIDAD”, ”CALCULAR PLAZO MANUALMENTE”, ”VERIFICAR ACUSE DE RECIBO DE LA AUTORIDAD” y ”REVISAR CIERRE”\u003c\/strong\u003e. Excel nunca proporciona una aprobación legal, una decisión de la autoridad ni una clasificación de culpabilidad. \u003cstrong\u003e26 de 26 pruebas de escenarios superaron la prueba\u003c\/strong\u003e. El libro de trabajo del cliente comienza con cero casos y no contiene datos de prueba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo usar las plantillas – siete pasos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDelimite la acusación.\u003c\/strong\u003e Identifique el producto real, la etapa de fabricación, la fábrica\/proveedor y el lote afectado. Separe la fuente de la información del hecho verificado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe el estado legal.\u003c\/strong\u003e La prohibición del artículo 3 entra en vigor el 14 de diciembre de 2027. Los artículos 1 y 4 regulan el alcance y cierta venta a distancia. Una advertencia de riesgo no implica automáticamente que se haya infringido la prohibición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProteja a las personas afectadas.\u003c\/strong\u003e Maneje la información sobre trabajadores y denunciantes de forma cuidadosa y segura. No introduzca nombres de personas vulnerables en una hoja de cálculo sin protección.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolicite la información relevante del proveedor.\u003c\/strong\u003e Haga preguntas específicas sobre la etapa de producción, los componentes, las pruebas de origen y las posibles medidas. Indique un plazo de respuesta voluntario\/acordado razonable sin hacer referencia incorrectamente al artículo 17.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eValore las pruebas.\u003c\/strong\u003e Documente múltiples perspectivas, fuentes independientes, contradicciones e incertidumbres. Un certificado firmado por el proveedor no es automáticamente una prueba suficiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eManeje una posible solicitud formal de la autoridad.\u003c\/strong\u003e El artículo 17.2 establece normalmente \u003cstrong\u003e30 días laborables\u003c\/strong\u003e desde la recepción para que el operador responda a la solicitud durante la fase preliminar. En el caso del artículo 18, se aplican la solicitud de la investigación formal concreta y su plazo de respuesta. Excel no calcula el plazo automáticamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDecida y haga seguimiento.\u003c\/strong\u003e Distinga la medida de precaución voluntaria, la decisión contractual y una disposición real de la autoridad según el artículo 20\/22. Una evaluación final es realizada por separado por la persona competente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eControl legal – matices que marcan la diferencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReglamento (UE) 2024\/3015, artículo 1.3:\u003c\/strong\u003e el reglamento no crea nuevas obligaciones generales de diligencia debida más allá de las que ya se derivan de otro derecho de la Unión o nacional. La Comisión Europea aclara que el reglamento no prescribe generalmente auditorías obligatorias ni informes anuales. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024R3015\"\u003eLea el acto jurídico\u003c\/a\u003e y las \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/goods\/forced-labour-regulation\/what-forced-labour-regulation-and-how-does-it-work_en\"\u003eorientaciones de la Comisión\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículos 3 y 4:\u003c\/strong\u003e los bienes fabricados con trabajo forzoso no podrán ponerse en el mercado de la UE ni suministrarse en él, ni exportarse desde la Unión cuando la prohibición esté vigente. Las ofertas a distancia dirigidas al mercado de la UE pueden estar incluidas. Las normas no se aplican únicamente a los productos importados de terceros países.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 17.2:\u003c\/strong\u003e cuando la autoridad competente solicite información durante la investigación preliminar, el operador económico deberá responder en un plazo de \u003cstrong\u003e30 días laborables desde el día en que se reciba la solicitud\u003c\/strong\u003e. Esto no debe utilizarse como un plazo de respuesta general para la carta voluntaria de la empresa a un proveedor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículos 18, 20 y 22:\u003c\/strong\u003e una investigación formal de la autoridad sigue un procedimiento especial. La autoridad determina si existe una infracción. El plazo de cumplimiento de la decisión según el artículo 22 tiene sus propias normas, incluidas disposiciones mínimas especiales; no debe confundirse con la cuestión de la autoridad del artículo 17.2 ni con un plazo interno de proveedor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 1.2:\u003c\/strong\u003e el reglamento no regula la retirada de productos que ya han llegado al consumidor final dentro de la UE. Sin embargo, cualquier otra norma de seguridad de productos y de consumidores debe evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrientaciones de la Comisión 2026\/C 4637:\u003c\/strong\u003e describen de forma práctica el trabajo de evaluación de riesgos y las posibles medidas voluntarias, pero no crean nuevos requisitos de auditoría vinculantes. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/4637\/oj\"\u003eLea las orientaciones oficiales.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencia con los productos existentes de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/eu-forced-labour-regulation-2027-svenska-english-riskbedomning-ddq-supply-chain-word-pdf-excel\"\u003eEU Forced Labour Regulation 2027 – Riskbedömning, DDQ \u0026amp; Supply Chain\u003c\/a\u003e existente proporciona un modelo general para el análisis de riesgos y la auditoría de proveedores. \u003cstrong\u003eEl nuevo producto especializado se refiere a un caso concreto individual:\u003c\/strong\u003e una acusación, un lote de producto rastreable, una solicitud de pruebas y una posible solicitud de la autoridad con un plazo específico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/leverantorskod-esg-due-diligence-2026-2027-svenska-english-csddd-readiness-ddq-cap-word-pdf-excel\"\u003eLeverantörskod \u0026amp; ESG Due Diligence\u003c\/a\u003e es, a su vez, un área contractual y de políticas más amplia. Este producto no sustituye ese trabajo básico ni otras leyes, sino que lo complementa con un proceso de incidentes delimitado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La prohibición del trabajo forzoso entra en vigor en 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El reglamento ya existe, pero la prohibición principal entrará en vigor el \u003cstrong\u003e14 de diciembre de 2027\u003c\/strong\u003e. Las preparaciones pueden comenzar antes, pero el producto no debe comercializarse como si todos los requisitos materiales ya se aplicaran en 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cada comerciante electrónico debe realizar una auditoría anual de trabajo forzoso?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo según este reglamento. El artículo 1.3 no introduce ninguna obligación general adicional de diligencia debida, y la Comisión aclara expresamente que el reglamento no introduce un requisito universal de auditoría o presentación de informes. Otras leyes o acuerdos aún pueden ser aplicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El plazo de respuesta es siempre de 30 días?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El artículo 17.2 se aplica a \u003cstrong\u003e30 días laborables desde la recepción de cierta solicitud formal de la autoridad competente durante la fase preliminar\u003c\/strong\u003e. No se aplica automáticamente a una carta privada de proveedor y no implica 30 días naturales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Una denuncia equivale a que el proveedor haya incurrido en trabajo forzoso?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Una denuncia es una alegación o base de riesgo; la autoridad competente puede investigar y decidir según el procedimiento del reglamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos pausar voluntariamente un producto durante la investigación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa empresa puede necesitar evaluar medidas basadas en el riesgo y en el contrato, pero una pausa voluntaria de la venta debe documentarse como una decisión comercial y de riesgo separada, no como una disposición de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se deben retirar los bienes que ya están en manos de los consumidores de la UE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 1.2 excluye de este reglamento la retirada de productos que ya han llegado al consumidor final. Otros requisitos aplicables pueden conllevar otras obligaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel dar una aprobación legal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La hoja de cálculo calcula partidas administrativas y marca las necesidades de seguimiento. Las pruebas y la posible decisión de la autoridad deben manejarse y evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están todas las plantillas principales en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. Se incluye una Guía de Usuario en inglés para su uso, pero no es una traducción completa de todas las plantillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y estado de calidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024R3015\"\u003eReglamento (UE) 2024\/3015\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/goods\/forced-labour-regulation\/what-forced-labour-regulation-and-how-does-it-work_en\"\u003eExplicación de la Comisión sobre la prohibición y el proceso\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/4637\/oj\"\u003eOrientaciones de la Comisión 2026\/C 4637\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0, control de fuentes legales asistido por IA, 9 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Las 14 páginas de PDF han sido revisadas en cuanto a texto y márgenes, Excel contiene 612 fórmulas y 26 de 26 pruebas de escenarios aprobadas, y la entrega en ZIP contiene 15 archivos con control de privacidad. Ningún abogado externo, autoridad, experto en derecho laboral ni auditor independiente ha aprobado las plantillas. El paquete de documentos no sustituye una decisión de la autoridad, un sistema real de protección de los trabajadores ni una evaluación legal competente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuía relacionada:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/es\/blogs\/foretag\/forced-labour-regulation-2027-tvangsarbete-leverantorskedja\"\u003eReglamento de la UE sobre trabajo forzoso 2027: importación y cadenas de suministro\u003c\/a\u003e. Adapta los documentos a la actividad real y verifica los requisitos legales aplicables.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56559812510038,"sku":"MB-FLR-ALLEGATION-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_Tvangsarbete_2027_Huvudbild_1600.png?v=1794229254","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/misstankt-tvangsarbete-2027-leverantorsbrev-myndighetsutredning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}