{"product_id":"odlingsplanerare-sakalender-odlingsjournal-word-pdf-excel","title":"Planificador de cultivos y calendario de siembra – Diario de cultivo, cosecha y costes | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-detail\" style=\"line-height:1.7;color:#173B53\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanificador de cultivos y calendario de siembra\u003c\/strong\u003e es un paquete de planificación digital para quienes cultivan en el jardín, en bancales elevados, en macetas o en invernaderos. Prepara las siembras, documenta tus propias plantas y fechas de plantación, haz un seguimiento del cuidado y la cosecha, y distingue entre los gastos planificados y los realmente pagados. Cinco plantillas de trabajo en sueco se complementan con guías y un registro de Excel con fórmulas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EAF6F3;border:2px solid #16888A;border-radius:12px;padding:18px 21px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente en un ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 de Word (DOCX) editables, 7 PDF equivalentes con texto buscable y 1 de Excel (XLSX) con nueve pestañas. Cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés independiente. Todas las plantillas de trabajo y el archivo de Excel están en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F0F5F9;border:2px solid #173B53;border-radius:12px;padding:18px 21px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePlan de cultivo y registro de plantas, plan de siembra y calendario de siembra manual, diario de cultivo y cuidado, diario de cosecha y resultados, y presupuesto de cultivo y lista de compras. Excel incluye registros de lugares de cultivo, actividades de siembra, tareas recurrentes, cosechas, gastos, compras y observaciones. Las fórmulas marcan IDs de cultivo duplicados, IDs desconocidos y fechas planificadas vencidas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué contiene el paquete de documentos?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #D7E3EA\"\u003ePlantilla\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #D7E3EA\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #D7E3EA\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de cultivo y registro de plantas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLugar de cultivo, variedad, lote de semillas, tierra, luz y objetivo de cosecha propio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de siembra y calendario de siembra\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan propio para siembra en semillero, siembra directa, trasplante y plantación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiario de cultivo y cuidado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eActividades realizadas, observaciones y próximas revisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiario de cosecha y resultados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFechas reales de cosecha, cantidad pesada y mejoras para la próxima temporada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePresupuesto de cultivo y lista de compras\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompras planificadas, material disponible y gastos pagados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlujo de trabajo, funciones de Excel, fuentes de información y limitaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para los documentos de trabajo en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLibro de trabajo de Excel – nueve pestañas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVisión general, registros, cálculos de fechas y presupuesto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel: nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Cultivos, Plan de siembra, Calendario de cultivo, Cosecha, Gastos, Lista de compras, Observaciones y Léame.\u003c\/strong\u003e Registra un cultivo con su propio ID, por ejemplo ODL-001, y reutiliza el ID en los demás registros. Si el mismo ID de cultivo aparece varias veces, se marca. El plan de siembra puede resaltar IDs desconocidos y pasos planificados con fechas vencidas que no están finalizados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa visión general calcula el número de cultivos, las actividades de siembra planificadas, la cosecha real en \u003cstrong\u003ekg\u003c\/strong\u003e si se registra el peso, el gasto planificado, el gasto realmente pagado y las observaciones pendientes. La \u003cstrong\u003elista de compras\u003c\/strong\u003e calcula cuántos artículos quedan por comprar: necesidad propia menos la cantidad ya disponible, como mínimo cero. El valor de compra planificado no es una cantidad que ya esté pagada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo de cálculo:\u003c\/strong\u003e Gastos planificados de 300 kr y pagados de 120 kr dan una diferencia de 180 kr. Un plan de compra de cuatro unidades, de las cuales una está en casa, muestra tres por comprar. Los ejemplos son datos de prueba y no forman parte del registro de cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo usar el planificador de cultivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eHaz una lista de las plantas y los lugares de cultivo que deben incluirse durante la temporada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprueba las recomendaciones del sobre de semillas, el clima local y las condiciones de cultivo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistra \u003cstrong\u003etus propias\u003c\/strong\u003e fechas de siembra y plantación. Indica la fuente de tu valoración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenta la siembra real, el cuidado y tus propias observaciones a lo largo del tiempo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntroduce la cosecha real y el peso por separado de la cosecha planificada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistra las necesidades de compra y los pagos reales en campos diferentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecopila las experiencias para la próxima temporada de cultivo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eImportante sobre las zonas de cultivo y las fechas de siembra\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas zonas de cultivo de Suecia describen condiciones aproximadas, no fechas exactas de helada en una parcela determinada. El clima puede verse afectado por la altitud, la proximidad al mar, el viento, el microclima y la variedad vegetal. \u003cstrong\u003eEste calendario de siembra se entrega sin fechas de siembra generales precargadas\u003c\/strong\u003e porque estas pueden resultar fácilmente engañosas. Creas tu propio plan de fechas basándote en las indicaciones actuales de las semillas y la información local. \u003ca href=\"https:\/\/www.htrst.se\/traedgaardsraad\/zonkartan\/sveriges-zonkarta\/\" rel=\"nofollow\"\u003eEl mapa de zonas de la Asociación Nacional de Jardines Suecos\u003c\/a\u003e ofrece orientación sobre las diferencias geográficas generales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel no identifica enfermedades de las plantas ni ofrece automáticamente recomendaciones sobre pesticidas o dosificación. Para la protección vegetal preventiva y las normas vigentes, consulta \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/vaxter\/odling\/vaxtskydd\/vaxtskyddsatgarder\" rel=\"nofollow\"\u003eJordbruksverket – medidas de protección vegetal\u003c\/a\u003e. Cualquier pesticida debe estar autorizado para el uso actual y utilizarse según las normas y la etiqueta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Recibo un calendario de siembra listo con fechas exactas para todas las zonas vegetales suecas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El plan de siembra es un calendario editable donde tú mismo indicas las fechas adecuadas. No tiene en cuenta el clima local, los datos de helada ni los tiempos de germinación específicos de la variedad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo planificar varios lugares de cultivo y cultivos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Cada cultivo tiene su propio ID y puede vincularse a varias actividades. El libro de trabajo entregado tiene espacio para hasta 100 filas registradas por tabla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel hacer un seguimiento de las compras y el presupuesto de cultivo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Hay columnas separadas para lo planificado, lo realmente pagado, la necesidad restante y la diferencia calculada. No incluye ninguna integración con tiendas, bancos o sistemas de contabilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Hay recordatorios automáticos de riego o pronósticos meteorológicos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La herramienta muestra fechas y estados indicados manualmente cuando se calcula el libro de trabajo, pero no envía notificaciones ni recupera datos meteorológicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel determinar cuánto vale una cosecha?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Suma el peso registrado en kilogramos, si existe. No calcula el valor de venta, la garantía de rendimiento ni la rentabilidad para el cultivo profesional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los documentos están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. Una Guía de usuario en inglés independiente explica el uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son interactivos y editables?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las versiones PDF son buscables y aptas para imprimir. Usa DOCX o XLSX para editar en el ordenador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y plantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.htrst.se\/traedgaardsraad\/zonkartan\/sveriges-zonkarta\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAsociación Nacional de Jardines Suecos – mapa de zonas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/vaxter\/odling\/vaxtskydd\/vaxtskyddsatgarder\" rel=\"nofollow\"\u003eJordbruksverket – protección vegetal preventiva\u003c\/a\u003e. Para el mantenimiento recurrente de la casa y las instalaciones de la parcela, consulta \u003ca href=\"\/es\/products\/villans-underhallsplan-husjournal-word-pdf-excel\"\u003ePlan de mantenimiento de la villa \u0026amp; Diario de la casa\u003c\/a\u003e. Explora también las \u003ca href=\"\/es\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003ecategorías de documentos de Mallbutiken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión 1.0 · 24 de octubre de 2026. Verificación de hechos y prueba de funciones asistidas por IA, sin certificación externa de expertos en jardinería ni autoridades. Entrega: ZIP con 7 DOCX, 7 PDF y 1 XLSX.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56019274760534,"sku":"ODLING-SAKAL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/odlingsplanerare_huvudbild_1600.webp?v=1792835645","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/odlingsplanerare-sakalender-odlingsjournal-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}