{"product_id":"offertmall-offertkalkyl-excel-2026-2027","title":"Plantilla de presupuesto y cálculo de presupuesto 2026\/2027 – Excel, Word y PDF | Sueco + Inglés","description":"\u003csection class=\"mb-product-desc\" lang=\"es\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlantilla de Presupuesto y Cálculo 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete completo y editable para quienes desean presentar presupuestos claros y, al mismo tiempo, mantener el control sobre precios, IVA, costes y seguimiento. Recibirá un presupuesto listo para el cliente en Word y PDF, una aceptación de presupuesto\/confirmación de pedido por separado, una guía de usuario detallada, un modelo de trabajo en inglés y un libro de trabajo en Excel con fórmulas de cálculo y registro de presupuestos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete es adecuado para pequeñas empresas, artesanos, consultores, empresas de servicios y proveedores que desean trabajar de forma estructurada sin necesidad de un costoso sistema de gestión de presupuestos. \u003cstrong\u003ePrecio: 79 SEK, compra única.\u003c\/strong\u003e Las plantillas se basan en las condiciones suecas y deben adaptarse a cada encargo y relación con el cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#om-paketet\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-sa-gor-du\"\u003eCómo utilizarlo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-regler\"\u003eReglas y condiciones\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-format\"\u003eFormato\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #2C8A5B;background:#eaf7ef;padding:15px 18px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisado legal y técnicamente: 7 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eVersión 1.0 para 2026\/2027. Los fundamentos legales han sido verificados con Tillväxtverket\/Verksamt y Konsumentverket (Agencia Sueca de Consumo), incluida la información sobre ofertas, aceptaciones y la Ley de Servicios al Consumidor. Esta plantilla no constituye un asesoramiento legal o fiscal individual.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"om-paketet\"\u003eQué incluye el paquete de presupuesto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenido y uso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1. Presupuesto \/ Oferta\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDatos del cliente, número de presupuesto, descripción del encargo, líneas de precios, IVA, tipo de precio, periodo de validez, condiciones de entrega, límites y aceptación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2. Aceptación de Presupuesto y Confirmación de Pedido\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumento separado con clara vinculación al presupuesto, aceptación del cliente, modificaciones, condiciones finales y confirmación del proveedor.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3. Guía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, instrucciones de cumplimentación, control de precios, consideraciones legales, errores comunes, archivo y fuentes oficiales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4. Quote \u0026amp; Order Confirmation (English)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUn modelo de trabajo complementario en inglés para presupuesto y confirmación de pedido en un contexto empresarial sueco. No es una traducción completa al inglés de todos los documentos en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5. Cálculo de Presupuesto y Registro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel con cinco pestañas: cálculo, registro de presupuestos, seguimiento, resumen, e instrucciones y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 9 archivos de entrega:\u003c\/strong\u003e cuatro DOCX, cuatro PDF con capacidad de búsqueda y un XLSX, reunidos en un archivo ZIP. Todos los documentos principales están en sueco e incluye un modelo de trabajo breve en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para qué empresas es adecuada la plantilla de presupuesto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003eEs especialmente útil para \u003cstrong\u003eartesanos y empresas de servicios\u003c\/strong\u003e que detallan trabajo y materiales; \u003cstrong\u003econsultores\u003c\/strong\u003e con descripción de servicios, entregables y tarifa horaria; \u003cstrong\u003eproveedores y empresas comerciales\u003c\/strong\u003e con artículos, cantidades y descuentos; así como \u003cstrong\u003epequeñas empresas y asociaciones\u003c\/strong\u003e que necesitan un proceso de presupuesto coherente. Para grandes obras, licitaciones públicas o impuestos internacionales complejos, necesitará condiciones sectoriales adicionales o asesoramiento.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-excel\"\u003eCálculo en Excel con precio, IVA y margen interno\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eHoja de Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e¿Qué puede hacer?\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCálculo de presupuesto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 partidas presupuestarias con tipo, descripción, cantidad, precio unitario, descuento, coste interno e IVA por fila. Cálculo automático de precio neto, importe de IVA, precio bruto y margen de contribución interno.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de presupuestos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 filas para presupuestos enviados, cliente, periodo de validez, valor del presupuesto, responsable y estado: borrador, enviado, negociación, aceptado, entre otros.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeguimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 actividades para registrar el siguiente contacto con el cliente, responsable, prioridad y ejecución.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResumen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePanel con número de presupuestos, aceptados\/rechazados, valores, tasa de conversión y actividades abiertas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstrucciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de cumplimentación, explicación de fórmulas, riesgos y fuentes relevantes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel gestiona el \u003cstrong\u003etipo de IVA por fila\u003c\/strong\u003e en lugar de bloquear todos los productos y servicios al 25 %. Usted debe elegir el tipo impositivo correcto y verificar si se aplican reglas de IVA especiales. La falta de un tipo de IVA no genera un precio bruto correcto automáticamente. El descuento se indica como decimal, por ejemplo \u003cstrong\u003e0,10 para un 10 %\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El coste interno y el margen del cálculo son datos de trabajo confidenciales; no envíe todo el libro de Excel al cliente. Copie los importes revisados para el cliente al presupuesto en Word. Excel no es un sistema de contabilidad, no genera facturas ni envía recordatorios automáticamente. Las deducciones ROT\/RUT, el IVA invertido, el IVA internacional y las reglas fiscales especiales no se calculan automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-sa-gor-du\"\u003eCómo utilizar la plantilla de presupuesto – desde el cálculo hasta la aceptación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReúna la documentación.\u003c\/strong\u003e Indique la empresa, número de organización, cliente, alcance, costes, plazo de entrega y lo que explícitamente no se incluye.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalcule en Excel.\u003c\/strong\u003e Registre cada partida con cantidad, precio unitario y, en su caso, coste interno. Indique el tipo de IVA correcto por fila y verifique la suma.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElija el modelo de precio correcto.\u003c\/strong\u003e Precio cerrado, presupuesto aproximado o precio según consumo tienen diferentes consecuencias. Indique el modelo de precio explícitamente y no escriba condiciones contradictorias.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCumplimente el presupuesto en Word.\u003c\/strong\u003e Transfiera los datos del cliente, partidas especificadas y el precio total. Para consumidores, la información de precios incluyendo IVA debe ser clara.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIndique el periodo de validez.\u003c\/strong\u003e Compruebe cuándo y cómo debe aceptarse el presupuesto, inicio, entrega y condiciones de pago.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnvíe la versión para el cliente.\u003c\/strong\u003e Se recomienda guardar el Word como PDF, revisar el archivo y enviar únicamente los documentos destinados al cliente; nunca envíe el cálculo interno por error.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente la aceptación.\u003c\/strong\u003e Utilice la confirmación de pedido para vincular el alcance aceptado al número de presupuesto y versión correctos. Los cambios del cliente pueden constituir una nueva oferta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaga el seguimiento.\u003c\/strong\u003e Registre el presupuesto en Excel, anote la decisión del cliente y la siguiente actividad. Archive los documentos finales y la comunicación relevante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-regler\"\u003e¿Qué validez legal tienen los presupuestos y ofertas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn presupuesto es una oferta de bienes o servicios con condiciones. \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/offert-och-anbud\"\u003eTillväxtverket\/Verksamt\u003c\/a\u003e describe que un presupuesto debe contener normalmente qué se ofrece, precio, IVA, condiciones de entrega y pago. Es importante indicar un \u003cstrong\u003eperiodo de validez\u003c\/strong\u003e. Una aceptación pura puede llevar a un contrato vinculante, mientras que una respuesta con modificaciones puede considerarse una nueva oferta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un consumidor compra un servicio dentro del ámbito de aplicación de la \u003cstrong\u003eLey de Servicios al Consumidor (1985:716)\u003c\/strong\u003e, existen protecciones al consumidor obligatorias. Como regla general, un presupuesto aproximado no puede excederse en más de un 15 por ciento, salvo excepciones permitidas o acuerdo especial según la ley. Un precio cerrado no puede aumentarse sin más y los trabajos adicionales deben gestionarse correctamente. Lea la \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/konsumenttjanstlagen-for-foretag\/\"\u003eguía de la Agencia Sueca de Consumo para empresas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExisten diferencias entre enviar un presupuesto a otra empresa o a un particular. Para los consumidores, la información clara de precios con IVA es especialmente importante. Una plantilla no puede determinar por sí sola el tipo de IVA correcto o si una deducción específica es permitida. Verifique sus normas fiscales y condiciones actuales por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff5d9;border-left:4px solid #D5A632;padding:15px 18px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNota antes de usar:\u003c\/strong\u003e Un presupuesto descargado no es automáticamente correcto para una licitación, una gran obra o un área con requisitos formales específicos. La Ley de Servicios al Consumidor no se aplica generalmente entre dos empresas. Ninguna plantilla puede garantizar que las condiciones contractuales sean adecuadas para su negocio específico. Busque ayuda profesional cuando los riesgos o importes lo justifiquen.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eErrores comunes a evitar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEnviar precios sin IVA a un consumidor sin información clara sobre el precio total.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilizar el IVA estándar en todas las filas aunque las condiciones puedan ser diferentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOlvidar el alcance, límites o condiciones para materiales, trabajos adicionales y entrega.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOmitir la fecha de validez y gestionar la aceptación de forma poco clara.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMezclar el cálculo de costes interno con el presupuesto del cliente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCreer que un presupuesto es una factura o que los valores del registro de presupuestos son ventas contables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndicar un presupuesto aproximado sin entender las reglas para servicios al consumidor.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla para particulares y empresas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, pero las condiciones e información de precios deben adaptarse al tipo de cliente. En servicios a consumidores, la Ley de Servicios al Consumidor puede ser imperativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel los precios e IVA automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, una vez que introduzca el precio, cantidad, posible descuento y tipo de IVA correcto por fila. Usted es responsable de que la configuración elegida se ajuste a la venta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están incluidas las deducciones ROT y RUT?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Estas tienen normas especiales y requieren verificar, entre otras cosas, si el trabajo es elegible y la situación del cliente. El cálculo no realiza deducciones automáticas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es el presupuesto un contrato vinculante?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn presupuesto puede ser vinculante para el ofertante durante el periodo de validez y una aceptación pura puede crear un contrato. Las consecuencias dependen de las condiciones de las partes, las circunstancias y la legislación pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué significa margen de contribución en Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa diferencia entre ingresos netos y los costes internos por línea indicados. Es una medida interna simplificada, no un beneficio contable ni un resultado de costes completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Existe una versión en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, se incluye un \"Quote \u0026amp; Order Confirmation\" complementario en inglés, destinado a contextos empresariales suecos. El resto de documentos principales y la guía están en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo se entregan los archivos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComo un paquete digital ZIP con archivos Word y Excel editables, además de archivos PDF. Shopify debe tener el archivo ZIP vinculado en \"Digital Products\" para que la entrega automática ocurra tras la compra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-format\"\u003eFormato de archivo y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e. Un total de nueve archivos: cuatro archivos Word, cuatro archivos PDF y un libro de trabajo Excel con cinco hojas. Los archivos se pueden editar sin conexión en software compatible; el PDF se utiliza para impresión y distribución. Producto digital, sin envío físico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y lectura adicional\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/offert-och-anbud\"\u003eVerksamt\/Tillväxtverket – Presupuestos y ofertas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/konsumenttjanstlagen-for-foretag\/\"\u003eKonsumentverket – Ley de Servicios al Consumidor para empresas\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/anlita-hantverkare\/\"\u003eKonsumentverket – Contratar artesanos\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumenttjanstlag-1985716_sfs-1985-716\/\"\u003eRiksdagen – Ley de Servicios al Consumidor (1985:716)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLimitación de responsabilidad: Este paquete es una plantilla de documento estandarizada y una herramienta administrativa. No sustituye contratos diseñados individualmente, condiciones sectoriales específicas ni asesoramiento legal, fiscal o contable.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55644512387414,"sku":"OFFERT-ANBUDSKALKYL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_offertmall_anbudskalkyl_2027_hero_90af807f-307e-408d-9bd8-5b35cdbef0b0.png?v=1791426678","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/offertmall-offertkalkyl-excel-2026-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}