{"product_id":"ogondusch-noddusch-kontrolljournal-halvarskontroll-excel-word-pdf","title":"Lavaojos y ducha de emergencia – Registro de control, control semestral y Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDucha ocular y ducha de emergencia: registro de control, control semestral y Excel\u003c\/strong\u003e es un paquete de documentos digitales para empleadores, laboratorios, talleres y centros de trabajo donde se requieren duchas oculares y de emergencia según los riesgos. Documente el inventario, la inspección visual, el control de funcionamiento, los frascos de lavado ocular, las averías y el seguimiento en Word, PDF y Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #195D93;background:#EDF5FC;padding:18px;margin:20px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas de trabajo en sueco y una guía de usuario en sueco\/inglés, todas en DOCX editable y PDF con capacidad de búsqueda, además de un registro de Excel con nueve pestañas. En total, \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e en un archivo ZIP. Las versiones PDF son para lectura e impresión y no se pueden rellenar electrónicamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #195D93;background:#F8FBFE;padding:18px;margin:20px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistros de dispositivos fijos de lavado ocular, duchas de emergencia y frascos, documentación de la inspección periódica y del control documentado al menos cada seis meses, control de obstáculos y fechas de caducidad de los frascos, así como notificación de deficiencias urgentes, medidas y verificación posterior. Excel solo proporciona advertencias administrativas y no sustituye las pruebas técnicas ni la evaluación de riesgos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivos del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#194E79;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003ePlantilla\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de equipos y plan de control\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eRegistro de duchas oculares, duchas de emergencia y frascos, ubicación, responsable y plan de control.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eRonda visual e inspección\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eControl de acceso, señalización, deficiencias visibles e identificación de desviaciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eControl de funcionamiento y registro semestral\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eDocumentación del control realizado, el método según el fabricante, la fecha y el responsable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de frascos y registro de sustitución\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eEstado de los envases, fecha de caducidad y sustitución documentada.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eDesviación y verificación posterior\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eRiesgo, medida de protección, orden de actuación, base técnica y decisión de cierre.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eFuentes legales, procedimiento práctico y revisión de responsabilidades.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eGuía de referencia en inglés de las plantillas de trabajo en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eInspección, control semestral, frascos, desviaciones, medidas y seguimiento.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6ef\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistro de Excel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene \u003cstrong\u003eVisión general, Equipos, Ronda visual, Control de funcionamiento, Frascos, Desviaciones, Medidas, Verificación posterior y Léame\u003c\/strong\u003e. Las filas de datos preparadas, las opciones de estado, las fechas y las banderas de riesgo, así como las fórmulas, ayudan a identificar los controles semestrales vencidos, los frascos caducados, los accesos bloqueados, las desviaciones incompletas y la falta de verificación posterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNinguna fórmula de Excel constituye una aprobación técnica.\u003c\/strong\u003e El intervalo puede ser más corto que seis meses según la evaluación de riesgos, las instrucciones o requisitos especiales. La documentación debe reflejar los controles reales y no crearse a posteriori sin documentación de respaldo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento para la ducha ocular y la ducha de emergencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventariar:\u003c\/strong\u003e registre el tipo, la ubicación, el fabricante, el responsable, la disponibilidad y las instrucciones del equipo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvaluar los riesgos:\u003c\/strong\u003e identifique los productos químicos y los riesgos de salpicaduras y lavado excesivo; compruebe que los dispositivos estén donde se necesitan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanificar el control:\u003c\/strong\u003e documente la rutina, los intervalos más frecuentes si es necesario y la documentación semestral exigida por ley.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComprobar:\u003c\/strong\u003e documente el control visual o técnico real realizado según el manual y la evaluación de riesgos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestionar la desviación:\u003c\/strong\u003e el responsable debe evaluar de inmediato el riesgo, la protección y las medidas necesarias si un dispositivo no funciona.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHacer seguimiento:\u003c\/strong\u003e compruebe el resultado real y documente por separado la decisión de restablecer el servicio.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eBase legal y requisitos de control\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eAFS 2023:12, cap. 6, §§ 18–21\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202312\/\"\u003eLas reglamentaciones de la Autoridad Sueca de Seguridad y Salud Laboral sobre el diseño de los lugares de trabajo (AFS 2023:12)\u003c\/a\u003e tratan sobre el acceso a las duchas de emergencia y los dispositivos de lavado ocular, la calidad del agua, el acceso libre y la información a los trabajadores. \u003cstrong\u003eEl cap. 6, § 20 exige que los dispositivos se controlen periódicamente y que el control se documente al menos una vez cada seis meses.\u003c\/strong\u003e Es responsabilidad del empleador según el ámbito de aplicación de la reglamentación. Los requisitos del fabricante y los riesgos concretos pueden dar lugar a controles más frecuentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFrascos de lavado ocular e instalación fija\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el cap. 6, § 19, el lavado ocular normalmente debe contar con una instalación fija cuando exista riesgo de lesiones oculares; si es necesario, debe haber líquido de lavado ocular complementario cerca del lugar de trabajo. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/\"\u003eLa guía de la Autoridad Sueca de Seguridad y Salud Laboral sobre los riesgos químicos\u003c\/a\u003e describe cómo la exposición real afecta a las medidas y a la elección de los equipos. Compruebe la durabilidad y el estado del frasco según el etiquetado y el manual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitación importante:\u003c\/strong\u003e Los documentos no sustituyen a las fichas de datos de seguridad, el asesoramiento médico, el control técnico de la instalación por personal cualificado ni la evaluación de riesgos real del empleador. No se incluyen instrucciones para intervenciones peligrosas en la instalación ni para tratamientos químicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Con qué frecuencia deben controlarse la ducha ocular y la ducha de emergencia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún AFS 2023:12, cap. 6, § 20, deben controlarse periódicamente y el control debe documentarse al menos una vez cada seis meses. Pueden ser necesarios controles más frecuentes según el riesgo, el fabricante y las rutinas locales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Pueden los frascos de lavado ocular sustituir a una ducha ocular fija?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo son un sustituto general. Cuando se aplican los requisitos de instalación fija, estos deben evaluarse según los riesgos del lugar de trabajo y las excepciones de las reglamentaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Basta con registrar el control en Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. También debe haberse realizado un control real pertinente. Excel es una forma de documentar y hacer seguimiento, no de realizar el control.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La ducha de emergencia debe ser accesible?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Los requisitos incluyen, entre otros, que el camino de acceso no esté bloqueado y que el dispositivo pueda utilizarse en cualquier circunstancia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué hacer con los frascos de lavado ocular caducados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSiga el etiquetado, los consejos del fabricante y la evaluación de riesgos vigente. Documente la sustitución y compruebe que haya disponible suficiente equipo adecuado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen plantillas de trabajo en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco formularios operativos están en sueco. Se incluye una guía de usuario en inglés como apoyo a las plantillas en sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas de documentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una evaluación de riesgos más amplia, consulte \u003ca href=\"\/es\/products\/kemiska-risker-riskbedomning-kemikalieforteckning-2026-2027\"\u003eRiesgos químicos – Evaluación de riesgos e inventario de productos químicos\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/forsta-hjalpen-krisstod-beredskapsplan-larmrutiner-2026-2027\"\u003ePrimeros auxilios y asistencia en crisis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión 1.0 · 2026-11-04 · Suecia · Control de fuentes legales asistido por IA, no una revisión jurídica o técnica independiente. La entrega digital en ZIP se realiza tras una activación manual por separado.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56469768831318,"sku":"OGONDUSCH-NODDUSCH-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ogondusch-noddusch-kontrolljournal-huvudbild-1600.png?v=1793783656","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/ogondusch-noddusch-kontrolljournal-halvarskontroll-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}