{"product_id":"pfas-brandslackningsskum-hanteringsplan-spill-utfasning-2026","title":"Espuma extintora con PFAS 2026\/2030 – plan de gestión, derrames y sustitución de espuma | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Tienen espuma extintora con PFAS en una instalación de protección contra incendios, un depósito de espuma de mayor tamaño o un sistema de extinción?\u003c\/strong\u003e A partir del \u003cstrong\u003e23 de octubre de 2026\u003c\/strong\u003e, se aplicarán requisitos específicos sobre manipulación, minimización de emisiones, etiquetado y, para ciertos usos continuos, un \u003cstrong\u003eplan de gestión de PFAS específico del lugar\u003c\/strong\u003e. Este paquete de documentos ayuda a los propietarios de instalaciones, responsables de protección contra incendios, coordinadores ambientales y proveedores de servicios suecos a recopilar datos reales sobre la espuma y su contenido, documentar derrames, hacer un seguimiento de los residuos y planificar un cambio seguro a espuma libre de flúor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación importante:\u003c\/strong\u003e el 23 de octubre de 2026 \u003cem\u003eno\u003c\/em\u003e supone una prohibición general y total de todas las espumas con PFAS. El Reglamento (UE) 2025\/1988 introduce la entrada 82 en el Anexo XVII del Reglamento REACH, con diferentes plazos para la comercialización del producto, su uso continuado y excepciones específicas. Las obligaciones del plan de gestión según el punto 7 deben evaluarse en función de la \u003cstrong\u003esuma real de PFAS, el uso y la norma transitoria aplicable\u003c\/strong\u003e. La plantilla nunca constituye una autorización para usar, vender o desechar espuma.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido del paquete\" style=\"border:1px solid #ABC4D9;border-radius:10px;background:#EDF5FB;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinco plantillas de trabajo independientes en sueco\u003c\/strong\u003e, una guía de usuario en sueco y una \u003cstrong\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e por separado. Los siete documentos están disponibles en \u003cstrong\u003eWord editable (DOCX)\u003c\/strong\u003e y en su correspondiente formato \u003cstrong\u003ePDF consultable e imprimible\u003c\/strong\u003e. Además, se incluye un \u003cstrong\u003elibro de trabajo de Excel en sueco con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e. En total, \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e en un archivo ZIP cuando el producto se active para su venta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenido de los archivos\" style=\"border:1px solid #ABC4D9;border-radius:10px;background:#FFFFFF;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePlan de gestión específico del lugar con revisión anual y archivo de 15 años; inventario de espuma y contenido de PFAS con pruebas analíticas; registro de derrames, recogida y residuos; comprobación del texto de advertencia obligatorio; base para la sustitución por alternativas libres de flúor; dos guías de usuario y un registro de Excel de nueve pestañas con indicadores de riesgo y ID de prueba. No se incluyen mediciones de laboratorio, cálculos técnicos de protección contra incendios, certificados de residuos ni datos inventados de proveedores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eLas cinco plantillas de documentos – flujo de trabajo práctico\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA01 – Plan de gestión de PFAS específico del lugar:\u003c\/strong\u003e redacte un plan para cada instalación correspondiente. Documente las condiciones reales de uso, los volúmenes locales de espuma, la minimización de emisiones, la recogida y el tratamiento, las rutinas de limpieza, las medidas ante derrames y la estrategia de cambio a espuma libre de flúor. Registre la \u003cstrong\u003erevisión anual y la disponibilidad durante al menos 15 años\u003c\/strong\u003e para inspección según el punto 7 de la entrada 82 del Reglamento REACH.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA02 – Contenido de espuma, mg\/l y evaluación de excepciones:\u003c\/strong\u003e registre el sistema real, el tipo de espuma, la suma total de PFAS medida, las pruebas analíticas, la categoría de uso y la fecha correcta. \u003cstrong\u003eExactamente 1 mg\/l\u003c\/strong\u003e se encuentra en el límite; una espuma no probada o con datos inciertos no debe considerarse automáticamente libre de PFAS.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA03 – Derrames y recogida separada:\u003c\/strong\u003e documente los incidentes, las cantidades estimadas, la recogida técnica\/práctica de espuma y agua contaminada, el receptor correspondiente, el tratamiento que destruya o transforme irreversiblemente las PFAS y los recibos reales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA04 – Etiquetado y control:\u003c\/strong\u003e compruebe si debe incluirse la advertencia específica sobre PFAS de la entrada del Reglamento REACH y dónde. Separe el producto que se comercializa del inventario sin usar, de los residuos y de las aguas residuales procedentes del uso de espuma.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA05 – Cambio de espuma y revisión anual del plan:\u003c\/strong\u003e haga un inventario de alternativas, compruebe la idoneidad técnica real para la protección contra incendios mediante un especialista competente, documente la limpieza y la cadena de residuos y haga un seguimiento de los hitos del proyecto y las versiones de los documentos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas en sueco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Lugares, Contenido de espuma, Uso, Recogida, Etiquetado, Derrames, Descatalogación y Fuentes.\u003c\/strong\u003e El libro de trabajo contiene \u003cstrong\u003e707 fórmulas\u003c\/strong\u003e, opciones de estado e indicadores administrativos de control. Por ejemplo, distingue entre \u003cstrong\u003e0,99 mg\/l y 1,00 mg\/l\u003c\/strong\u003e, certificados de laboratorio faltantes, planes de instalación incompletos, etiquetado sin prueba fotográfica y medidas ante derrames cerradas sin un informe de tratamiento completo. No se precompleta ninguna instalación ficticia ni datos de prueba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl Excel nunca debe autorizar por sí solo la manipulación o la descatalogación.\u003c\/strong\u003e Un indicador como «base del plan – evaluación manual» solo significa que se han completado los campos administrativos preparados. La cuestión jurídica, la seguridad contra incendios, la gestión de residuos y la funcionalidad técnica requieren especialistas responsables y pruebas reales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué se aplica a partir de octubre de 2026?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMediante el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX%3A32025R1988\"\u003eReglamento (UE) 2025\/1988 de la Comisión\u003c\/a\u003e, se introduce la \u003cstrong\u003eentrada 82 del Anexo XVII del Reglamento REACH\u003c\/strong\u003e. La principal restricción se aplica a la espuma extintora con una \u003cstrong\u003esuma de 1 mg\/l de PFAS o más\u003c\/strong\u003e, con aplicación general a partir del \u003cstrong\u003e23 de octubre de 2030\u003c\/strong\u003e y plazos específicos anteriores y posteriores. Además, algunas PFAS están sujetas a restricciones o prohibiciones independientes anteriores según el Reglamento REACH y el Reglamento POPs. Por ello, resulta engañoso suponer que todas las espumas con PFAS podrán utilizarse hasta 2030.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlan y minimización de emisiones a partir del 23 de octubre de 2026:\u003c\/strong\u003e las obligaciones específicas del punto 7 de la entrada 82 comprenden el uso continuado cualificado según el ámbito de aplicación de la disposición. El plan debe describir, entre otros aspectos, las condiciones de uso y los volúmenes, la recogida y el tratamiento, la limpieza, la gestión de derrames y la descatalogación. Se requiere una \u003cstrong\u003erevisión anual y una conservación durante al menos 15 años\u003c\/strong\u003e cuando se aplique la obligación de planificar. La \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/reach-forordningen\/begransningar-i-reach-forordningen---eu-regler-for-vissa-kemikalier\/begransning-av-pfas-i-brandslackningsskum\"\u003eguía sueca de la Agencia Sueca de Productos Químicos\u003c\/a\u003e detalla las restricciones y los requisitos de actuación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTransiciones – no hay una única fecha para todos los sistemas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtintores portátiles:\u003c\/strong\u003e según la regla general, la espuma con PFAS por encima del límite aplicable pudo comercializarse hasta el 23 de octubre de 2026, con un plazo específico del \u003cstrong\u003e23 de abril de 2027\u003c\/strong\u003e para la espuma resistente al alcohol. El uso continuado de espuma en extintores portátiles tiene un plazo específico hasta el \u003cstrong\u003e31 de diciembre de 2030\u003c\/strong\u003e. Las normas POPs independientes pueden prohibir sustancias específicas antes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormación y pruebas:\u003c\/strong\u003e el uso continuado para formación, ejercicios y pruebas está sujeto a un plazo específico hasta el \u003cstrong\u003e23 de abril de 2027\u003c\/strong\u003e. Existe una excepción limitada para las pruebas funcionales de sistemas de extinción de incendios cuando \u003cstrong\u003etodas las emisiones están confinadas\u003c\/strong\u003e. Esto requiere una evaluación técnica y jurídica concreta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeveso, instalaciones marinas y buques:\u003c\/strong\u003e algunas instalaciones y buques especialmente designados están sujetos a plazos hasta el \u003cstrong\u003e23 de octubre de 2035\u003c\/strong\u003e. La aviación civil\/aeropuertos no están automáticamente sujetos a la excepción de Seveso. Puede aplicarse otra norma especial para los servicios de extinción de incendios municipales en instalaciones Seveso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspuma libre de flúor en equipos previamente contaminados con PFAS:\u003c\/strong\u003e puede aplicarse un valor específico de \u003cstrong\u003e50 mg\/l\u003c\/strong\u003e si la limpieza se ha realizado realmente según la mejor tecnología disponible y se cumplen las demás condiciones. \u003cstrong\u003eNo es un valor límite general para espumas con PFAS comunes ni para extintores portátiles.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Quién debería utilizar el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePropietarios de instalaciones con sistemas de extinción fijos, operadores de instalaciones Seveso, propietarios de inmuebles industriales, responsables de protección contra incendios, responsables ambientales, servicios de extinción de incendios y empresas de servicios que deban documentar cambios de espuma y la gestión de PFAS. La plantilla puede servir como una continuación específica de la \u003ca href=\"\/es\/products\/kemiska-risker-riskbedomning-kemikalieforteckning-2026-2027\"\u003eevaluación de riesgos químicos más amplia de Plantilla\u003c\/a\u003e, pero no sustituye a un estudio técnico de protección contra incendios.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Todos los propietarios de inmuebles deben tener un plan de PFAS de 15 años?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Evalúe si la actividad utiliza realmente espuma con PFAS y de la manera cubierta por el punto 7 de la entrada 82. Una empresa sin dicha espuma no tiene automáticamente esta obligación específica de planificar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Es 1 mg\/l un valor límite que siempre implica que la espuma debe sustituirse de inmediato?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Es el límite de concentración de la restricción específica del Reglamento REACH; el modo de uso, los períodos transitorios, el etiquetado, los requisitos de recogida y otras prohibiciones vigentes de PFAS deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Basta con un certificado que diga «libre de PFAS»?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo siempre. Solicite documentación trazable sobre qué PFAS se han analizado, la matriz de la muestra, el método, el límite de detección, la unidad y los posibles residuos del equipo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Podemos vaciar la espuma antigua por el desagüe y documentarlo en el Excel?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El Excel es un registro, no una autorización de emisión. Se deben cumplir y gestionar mediante actores competentes los requisitos pertinentes de recogida, clasificación de residuos, supervisión ambiental, transporte y tratamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede utilizarse la plantilla como un proyecto de protección contra incendios terminado?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El cambio de espuma, la limpieza y la comprobación segura de la funcionalidad deben planificarse y verificarse mediante especialistas competentes en protección contra incendios y medio ambiente para que la función de la protección contra incendios no se vea mermada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Están todos los documentos en inglés o los archivos PDF se pueden rellenar digitalmente?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCinco plantillas de trabajo, la guía en sueco y el Excel están en sueco; se incluye una Guía de usuario en inglés por separado. DOCX y XLSX son editables. PDF es consultable e imprimible, pero no es un formulario interactivo rellenable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas, versión y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuente jurídica principal:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX%3A32025R1988\"\u003e(UE) 2025\/1988\u003c\/a\u003e, que modifica el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2006\/1907\/oj\/swe\"\u003eReglamento REACH (CE) 1907\/2006\u003c\/a\u003e, Anexo XVII, entrada 82, puntos 1 a 11. Fuentes oficiales suecas: \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/reach-forordningen\/begransningar-i-reach-forordningen---eu-regler-for-vissa-kemikalier\/begransning-av-pfas-i-brandslackningsskum\"\u003eAgencia Sueca de Productos Químicos\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/farligt-avfall\/\"\u003ela Agencia Sueca de Protección Ambiental sobre residuos peligrosos\u003c\/a\u003e. Compruebe por separado el \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2019\/1021\/oj\/swe\"\u003eReglamento POPs (UE) 2019\/1021\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersión 1.0, \u003cstrong\u003erevisión interna de fuentes asistida por IA el 9 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. No se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica externa e independiente, análisis de muestras de espuma, certificación técnica de protección contra incendios, revisión por parte de las autoridades, saneamiento aprobado ni destrucción probada de residuos. El producto proporciona asistencia administrativa para la documentación y no garantiza el cumplimiento legal ni la seguridad contra incendios. El archivo ZIP digital se vincula por separado a Shopify Digital Products antes de su posible activación futura.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56563568738646,"sku":"PFAS-FOAM-SITE-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/pfas-brandslackningsskum-hanteringsplan-2026-huvudbild.jpg?v=1794265121","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/pfas-brandslackningsskum-hanteringsplan-spill-utfasning-2026","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}