{"product_id":"ppwr-artikel19-distributor-forpackningskontroll-saljstopp","title":"Artículo 19 del PPWR – Control de embalajes del distribuidor, prohibición de venta y desviación | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173b55\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Su empresa distribuye envases, pero necesita poder demostrar qué se controló antes de que se pusieran en el mercado?\u003c\/strong\u003e Este paquete sueco sobre el PPWR ayuda a los distribuidores a documentar el registro del productor, los marcados realmente aplicables y los datos de identificación, las cuestiones relativas a los proveedores, las deficiencias sospechadas y las decisiones internas de suspensión de la venta según el artículo 19 del Reglamento (UE) 2025\/40. \u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e compruebe el papel del operador y la fecha para cada requisito parcial; algunos requisitos de marcado entrarán en vigor más tarde. El paquete no proporciona una evaluación automática de conformidad legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e 7 documentos independientes (5 plantillas de trabajo suecas, guía sueca y English User Guide), cada uno en formato DOCX editable y en PDF buscable\/imprimible, \u003cstrong\u003eno PDF rellenable electrónicamente\u003c\/strong\u003e, más 1 libro de trabajo XLSX: \u003cstrong\u003e15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e en un ZIP digital tras la activación por separado. Plantillas de trabajo suecas y Excel en sueco; la guía en inglés es una instrucción, no una traducción de los documentos. Se requiere Microsoft Word o un software compatible con DOCX y Microsoft Excel o un lector XLSX equivalente; la compatibilidad con otros programas de oficina no se ha probado por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"border:2px solid #8fb4d5;border-radius:8px;padding:14px 17px;background:#f6faff;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin-top:0;font-size:1.2em;color:#124d7d\"\u003e01 – Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documentos independientes\u003c\/strong\u003e en dos formatos: 7 DOCX y 7 PDF buscables correspondientes. Cinco documentos de trabajo para el control de envases del distribuidor, una guía de usuario sueca y una English User Guide independiente. Además, \u003cstrong\u003e1 herramienta de Excel (.xlsx)\u003c\/strong\u003e con 9 pestañas. Total de \u003cstrong\u003e15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e. No incluye formularios oficiales ni ninguna comunicación oficial preestablecida a las autoridades.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #8fb4d5;border-radius:8px;padding:14px 17px;background:#f6faff;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin-top:0;font-size:1.2em;color:#124d7d\"\u003e02 – Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePapel y fecha correctos:\u003c\/strong\u003e protocolo de control, solicitud de información al proveedor, pruebas de trazabilidad y marcado, registro de no conformidades, bloqueo interno de la venta, comunicación de medidas adaptada al receptor y documentación para las autoridades. Excel consolida estados administrativos y documentación, pero no toma decisiones legales.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituación 1:\u003c\/strong\u003e un distribuidor sueco compra envases vacíos a un proveedor y necesita documentar el control del productor, el marcado y los datos de contacto antes de revenderlos. \u003cstrong\u003eSituación 2:\u003c\/strong\u003e un distribuidor detecta una deficiencia o carece de documentación y necesita tomar una decisión trazable sobre la investigación o la suspensión temporal de la venta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es para:\u003c\/strong\u003e empresas que deban emitir la declaración de conformidad de la UE del fabricante, elaborar la documentación técnica completa o gestionar todas las obligaciones del importador. La marca propia o la modificación del envase pueden dar lugar a la responsabilidad del fabricante según el artículo 21; las exenciones para microempresas y otras situaciones de papel deben evaluarse individualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo – propósito y formato\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:640px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eProtocolo de control del distribuidor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eControl del papel del operador, producto\/SKU, productor, marcado, identificación y decisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSolicitud de datos del proveedor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eComunicación para datos faltantes del fabricante, importador y productor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eRegistro del productor y control de marcado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDatos trazables sobre el registro del productor y los requisitos de marcado realmente aplicables\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eNo conformidad y bloqueo de venta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSospecha, riesgo, evaluación interna de suspensión de venta y registro de decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eComunicación de medidas y documentación para las autoridades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eComunicación de medidas adaptada al receptor y documentación separada para la comunicación con las autoridades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eGuía sueca paso a paso, evaluación de fecha y papel, lista de verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas de trabajo suecas; no hay formularios principales en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eExcel: Registro del distribuidor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSeguimiento de nueve pestañas para SKU, papel, control, pruebas, no conformidad, medidas, decisiones y lea mí\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #ccdce9;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e Los archivos DOCX y XLSX son editables. Las versiones PDF son imprimibles y buscables, pero carecen de campos de formulario interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel en la práctica\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo tiene las pestañas \u003cstrong\u003eVisión general, Registro de SKU, Papel y fecha, Registro de pruebas, Control de marcado, No conformidades, Medidas, Decisiones y Lea mí\u003c\/strong\u003e. Registre un ID de SKU, indique las pruebas del proveedor, marque las no conformidades abiertas y documente quién ha tomado la decisión de suspender la venta. Se han realizado pruebas formales para una fila normal, una fila que requiere investigación y una fila vacía. Los resultados como «Evaluación manual» o «Requiere investigación» \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e son certificados de cumplimiento legal. Excel no realiza ningún cálculo automático de plazos legales, comunicación a las autoridades ni control de los productores registrados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique el envase, el producto\/SKU, los mercados y el papel real de la empresa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe qué disposiciones se aplican en el día de control o de entrega correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete el protocolo de control y solicite los datos faltantes del proveedor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente el registro del productor, la identificación, el marcado y las pruebas que lo acrediten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn caso de sospecha de no conformidad: realice una evaluación de riesgos por separado y decida si continúa la investigación o suspende la venta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInvestigue las medidas correctoras, la posible notificación a la autoridad de supervisión y la firma autorizada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchive el original, el ID del documento, las pruebas y la fecha de la decisión; realice el seguimiento en Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAplicación legal y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\"\u003eEl artículo 19 del Reglamento (UE) 2025\/40\u003c\/a\u003e contiene las obligaciones de diligencia y control del distribuidor antes de la puesta a disposición. Hace referencia, entre otros, al registro del productor del artículo 44, al marcado del artículo 12 y a la identificación del fabricante\/importador de los artículos 15 y 18. Si existe motivo para sospechar una deficiencia en los requisitos realmente aplicables, es posible que deba cesar la puesta a disposición hasta que se subsane la deficiencia. Si los envases afectados ya se han puesto a disposición, podrían ser necesarias medidas correctoras y la comunicación a la autoridad competente. Consulte también la \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tillverkare-importor-eller-distributor\/\"\u003eguía de papeles de la Agencia Sueca de Protección del Medio Ambiente\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa fecha y las normas transitorias son cruciales.\u003c\/strong\u003e El PPWR se aplica generalmente a partir del 12 de agosto de 2026, pero no todos los requisitos de marcado subyacentes se aplican desde esa fecha. Por ejemplo, el marcado armonizado de materiales del artículo 12.1 comenzará como pronto el 12 de agosto de 2028 y puede depender de actos de ejecución posteriores. Por lo tanto, compruebe especialmente la \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC03084\"\u003eguía de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e y la aplicación legal vigente para el tipo de envase individual. Un marcado planificado para el futuro no debe registrarse automáticamente como una infracción legal ya cometida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencias con plantillas similares\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ppwr-artikel-16-leverantor-materialunderlag-bevis-avvikelse\"\u003ePPWR artículo 16 – documentación de materiales del proveedor\u003c\/a\u003e se centra en la cadena de información del proveedor. \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ppwr-2026-importor-eu-forsakran-batchsparr\"\u003ePPWR – declaración de conformidad de la UE del importador y bloqueo de lotes\u003c\/a\u003e se centra en el papel del importador. Este producto se centra, en cambio, en el \u003cstrong\u003econtrol previo del distribuidor\u003c\/strong\u003e, la decisión de suspender la venta y el manejo posterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe el distribuidor controlar el registro del productor?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, el artículo 19.2 a) hace referencia al registro del productor que ha ampliado la responsabilidad del productor. Evalúe primero quién es realmente el productor del envase y del mercado correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplican ya todos los nuevos requisitos de marcado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El artículo 12 contiene fechas de aplicación posteriores y exenciones. Por lo tanto, la plantilla incluye una evaluación de fecha por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es el estado de Excel rellenado una prueba de conformidad con el PPWR?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel muestra la información registrada, no una conformidad legal ni un permiso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar esto como declaración de conformidad de la UE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La declaración de conformidad del fabricante tiene otras condiciones legales y no está incluida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están traducidas las plantillas suecas al inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La English User Guide explica cómo se utilizan los documentos de trabajo suecos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben firmarse los documentos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas decisiones internas y las cartas externas deben ser completadas por el responsable autorizado del caso correspondiente. El paquete no crea ningún requisito legal especial de firma más allá de lo que exija el derecho aplicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRevisión de fuentes el \u003cstrong\u003e15 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. Versión del documento \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, uso empresarial sueco dentro del derecho de la UE directamente aplicable. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\"\u003eReglamento de envases de la UE 2025\/40\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tillverkare-importor-eller-distributor\/\"\u003eAgencia Sueca de Protección del Medio Ambiente\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC03084\"\u003eguía del PPWR de la Comisión\u003c\/a\u003e. El material ha sido sometido a \u003cstrong\u003erevisión legal de fuentes asistida por IA y pruebas técnicas de archivos\u003c\/strong\u003e; \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e ha sido sometido a una revisión legal externa independiente documentada y no puede garantizar el cumplimiento legal. Considere asesoramiento profesional en caso de dudas sobre el papel, el marcado, la suspensión de la venta, la retirada o la comunicación con las autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56627657048406,"sku":"MB-PPWR-ART19-DIST-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ppwr_art19_distributorskontroll_v1_QA.png?v=1794736911","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/ppwr-artikel19-distributor-forpackningskontroll-saljstopp","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}