{"product_id":"projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Entrega de proyecto y control final 2026\/2027 – Excel, Word y PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"es\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega de proyecto y Control final 2026\/2027\u003c\/strong\u003e es un paquete de plantillas coherente y editable para empresas, directores de proyecto, consultores, asociaciones y organizaciones que desean cerrar sus proyectos de forma estructurada. En lugar de un único informe final, usted obtendrá un \u003cstrong\u003eacta de entrega, informe de cierre de proyecto, lista de verificación, anexo de puntos pendientes, guía detallada en sueco, referencia de trabajo en inglés y un registro en Excel con un panel de control (dashboard)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos documentos le ayudan a capturar entregables, requisitos, responsabilidades del receptor, versiones de documentos, acciones pendientes y decisiones antes de que el grupo de proyecto se disuelva o la responsabilidad pase a la operativa, la gestión o el cliente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#p-overlamning-innehall\"\u003eEsto incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#p-overlamning-excel\"\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#p-overlamning-steg\"\u003eCómo hacerlo\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#p-overlamning-risk\"\u003eContratos y delimitaciones\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#p-overlamning-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#p-overlamning-kallor\"\u003eFuentes y plantillas relacionadas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #26734c;border-radius:8px;padding:16px;background:#e7f3e9\"\u003e\u003cstrong\u003eControlado en cuanto a contenido y técnica: 12 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Versión 1.0 para 2026\/2027. Las plantillas han sido verificadas en su diseño general, pero el paquete de documentos no constituye una revisión jurídica individual, un formulario aprobado por las autoridades ni un sustituto de una inspección contractual.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-innehall\"\u003eEsto incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eActa de entrega\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDatos del proyecto, cliente, entregables, puntos pendientes, reservas, decisión de recepción y firma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInforme de cierre de proyecto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCumplimiento de objetivos, resultados, plan frente a ejecución, economía, experiencias y responsabilidad de gestión.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLista de verificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreparativos, calidad, entrega, seguridad de la información, conciliación económica y archivo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLista de puntos pendientes y documentos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsable de la acción, prioridad, fecha, ID de documento, datos de versión y referencia de archivo seguro.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario detallada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, instrucciones del registro, errores comunes, límites contractuales y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProject Handover \u0026amp; Closeout\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReferencia de trabajo en inglés adaptada a las condiciones suecas, con campos clave de entrega y firma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de cierre y entrega de proyecto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel con ocho hojas: Resumen, Proyecto, Entregables, Puntos pendientes, Documentos, Lista de control, Instrucciones y Ejemplo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 13 archivos:\u003c\/strong\u003e seis DOCX, seis PDF buscables en formato A4 y un XLSX editable, agrupados en un archivo ZIP. Los documentos pueden utilizarse sin conexión en programas de Office compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-excel\"\u003eRegistro de Excel con panel de control y seguimiento de puntos pendientes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResumen:\u003c\/strong\u003e contadores para proyectos registrados y cerrados, entregables, entregas verificadas, puntos pendientes, acciones retrasadas, documentos entregados y controles realizados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProyecto:\u003c\/strong\u003e espacio para 40 proyectos con ID de proyecto, propietario, receptor, fecha, estado y referencia contractual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntregables:\u003c\/strong\u003e 120 filas de entrega con identificadores únicos, requisitos\/criterios de aceptación, referencias de prueba, estado manual y control de documentación faltante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePuntos pendientes:\u003c\/strong\u003e 150 filas para prioridad, responsable, fecha límite, finalización verificada real y señales de alerta internas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentos:\u003c\/strong\u003e 100 filas para ID de documento, versiones, referencias de archivo seguro y entrega registrada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLista de control:\u003c\/strong\u003e 25 puntos de control preparados con responsable, estado y referencia a la documentación de soporte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstrucciones y Ejemplo:\u003c\/strong\u003e instrucciones de usuario claras y una pestaña de ejemplo ficticia independiente. Los datos de ejemplo no se incluyen en las estadísticas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel muestra, por ejemplo, si un punto pendiente ha superado su fecha límite \u003cem\u003einterna\u003c\/em\u003e y si un entregable marcado carece de documentación de respaldo. Los cálculos se basan en los valores del registro introducidos por usted. No proporcionan una evaluación de aceptación jurídica, no realizan inspecciones reales y no envían recordatorios por correo electrónico o SMS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-steg\"\u003eCómo llevar a cabo una entrega de proyecto clara\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablecer el alcance:\u003c\/strong\u003e reúna el plan de proyecto aprobado, el encargo, las decisiones de cambio y los criterios de aceptación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentificar al receptor:\u003c\/strong\u003e indique quién es el responsable de recibir los entregables, la documentación y la futura gestión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistrar resultados:\u003c\/strong\u003e introduzca cada entregable con un ID propio y conéctelo a pruebas como protocolos de prueba, versiones de archivo o decisiones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentar desviaciones:\u003c\/strong\u003e identifique puntos pendientes, riesgos, prioridad, responsables de acción, fechas límite y cualquier reserva.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReunir documentación:\u003c\/strong\u003e establezca una lista de documentos con versión, ubicación de almacenamiento, receptor y control de permisos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResumir el proyecto:\u003c\/strong\u003e complete el informe final con cumplimiento de objetivos, economía, cronograma, lecciones aprendidas y responsabilidad de gestión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealizar el control de recepción:\u003c\/strong\u003e rellene y firme el acta de entrega con la decisión expresa y las excepciones documentadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchivar y realizar seguimiento:\u003c\/strong\u003e guarde las pruebas pertinentes, planifique el seguimiento de efectos y compruebe que los puntos pendientes se cierren.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-risk\"\u003eAspectos legales, contratos y limitaciones formales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna entrega de proyecto no constituye automáticamente una aprobación final según contrato.\u003c\/strong\u003e El significado jurídico de la recepción, aceptación, periodo de garantía, reclamación, transferencia de riesgos, pago final y responsabilidad depende del contrato real y las normas aplicables. Si el proyecto es una obra que está sujeta a disposiciones contractuales estándar, como AB 04 o ABT 06, pueden ser necesarias formas especiales de inspección y dictámenes. Esta plantilla general nunca sustituye dicha inspección prescrita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDel mismo modo, los proyectos financiados por un municipio, región, autoridad o fundaciones generales deben presentar informes finales de acuerdo con las condiciones propias del donante, sus servicios electrónicos y documentos obligatorios. \u003cstrong\u003eEste producto es una base de gestión de proyectos interna complementaria.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff3d9;border-left:4px solid #bf8d32;padding:16px;border-radius:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eCompruebe antes de firmar:\u003c\/strong\u003e el mandato del receptor, los criterios de aceptación acordados, los requisitos formales de inspección, las desviaciones abiertas y las reservas. Nunca permita que un simple acuse de recibo sustituya una evaluación legal o técnica específica.\u003c\/aside\u003e\n\u003cp\u003eSi los registros del proyecto contienen datos personales, la organización también debe gestionar permisos, seguridad de la información, almacenamiento adecuado y eliminación. Evite contraseñas, códigos secretos y números de seguridad social innecesarios en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDirectores de proyecto, consultores, desarrollo informático y de negocio, pequeñas y medianas empresas, asociaciones, gestores inmobiliarios y otras organizaciones que entregan un encargo finalizado a un cliente o a la operativa interna. El paquete es especialmente útil cuando varios documentos, entregas de proyecto y puntos pendientes deben ser objeto de seguimiento de manera coherente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre un acta de entrega y un informe final?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl acta de entrega documenta qué se entrega, a quién y con qué reservas. El informe final describe el cumplimiento de los objetivos, el desarrollo del proyecto, la economía, los resultados y las lecciones aprendidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel aprobar entregables automáticamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Usted introduce manualmente el estado y la documentación de soporte. El panel de control resume los registros y señala la falta de documentación o los puntos pendientes retrasados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuántos proyectos caben?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa hoja de registro contiene 40 espacios de proyecto preparados y capacidades separadas para 120 entregables, 150 puntos pendientes y 100 documentos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es la plantilla un protocolo de inspección final válido para AB 04 o ABT 06?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un apoyo general para la entrega de proyectos. Cualquier inspección contractual, inspector y dictamen especial debe gestionarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar el informe final para la rendición de cuentas de subvenciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComo base de trabajo, sí. No sustituye al informe prescrito, a la plantilla económica o al servicio electrónico de una autoridad o donante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Tienen los archivos PDF campos de relleno electrónico?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas versiones PDF son archivos de referencia y para impresión buscables. Los archivos Word y Excel son los documentos editables principales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye documentación en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, una referencia de trabajo en inglés adaptada a las condiciones suecas. No constituye un contrato separado bajo ley extranjera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"p-overlamning-kallor\"\u003eFuentes y plantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.regionstockholm.se\/dokument\/regional-utveckling\/blankett\/slutrapport-projektmedel-mall\/\"\u003eRegión Estocolmo – informe final para fondos de proyecto (2026)\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/projekt\/nar-ni-driver-projekt\/ekonomi-och-redovisa-projekt\/mallar-for-redovisning\"\u003eAllmänna arvsfonden – plantillas para contabilidad de proyectos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/collections\/projektledning-projektstyrning-mallar\"\u003eMás plantillas para gestión y control de proyectos\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/bidragsansokan-projektbudget-for-foreningar-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eSolicitud de subvención y presupuesto de proyecto\u003c\/a\u003e – para la preparación de proyectos financiados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega y formato:\u003c\/strong\u003e ZIP digital con 6 Word, 6 PDF y 1 Excel. No se envía ningún artículo físico. El asesoramiento jurídico individual no está incluido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55710535614806,"sku":"PROJEKTOVERLAMNING-SLUTKONTROLL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/projektoverlamning-slutkontroll-2027-hero.png?v=1791786943","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}