{"product_id":"rattbekampning-2026-biocidbehorighet-kommununderrattelse-trearsjournal","title":"Control de plagas 2026\/2027 – control de competencias, información al público y registro de tres años | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Su empresa realiza control profesional de ratas?\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos ayuda a técnicos profesionales en control de plagas, empresas de saneamiento y comitentes a controlar la competencia del usuario, la aprobación real del producto biocida, la información al público, la notificación al municipio y la \u003cstrong\u003econservación durante tres años de la documentación de dispersión según NFS 2015:3\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJurídicamente delimitado y orientado a la seguridad:\u003c\/strong\u003e Las plantillas \u003cem\u003eno constituyen autorizaciones de uso, registros de productos biocidas, instrucciones de venenos terminadas, dosis recomendadas ni aprobaciones automáticas\u003c\/em\u003e. Compruebe siempre la autorización personal real del profesional, el registro de productos de la Inspección de Productos Químicos y las condiciones vigentes de la etiqueta. La Inspección de Productos Químicos indica que actualmente no hay productos contra ratas o ratones aprobados para uso de particulares. Por lo tanto, este producto no está destinado al uso de venenos para ratas por parte de particulares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaquete digital con 15 archivos para clientes:\u003c\/strong\u003e Cinco documentos de trabajo en sueco, guía de usuario en sueco y Guía de usuario en inglés. Los siete están disponibles como archivos de Word editables (DOCX) y como archivos PDF correspondientes, buscables e imprimibles. Además, se incluye un libro de trabajo de Excel en sueco con nueve pestañas (XLSX). \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e, entrega en formato ZIP digital tras una activación manual por separado. Sin envío físico. Las versiones PDF no son formularios interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20577f;background:#eff6fb;border-radius:9px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01.\u003c\/strong\u003e Control de competencia y producto. \u003cstrong\u003e02.\u003c\/strong\u003e Información al público y control de señalización. \u003cstrong\u003e03.\u003c\/strong\u003e Notificación al municipio y acuse de recibo. \u003cstrong\u003e04.\u003c\/strong\u003e Registro profesional de dispersión y conservación durante tres años. \u003cstrong\u003e05.\u003c\/strong\u003e Desviaciones, medidas y seguimiento de inspección. \u003cstrong\u003e06.\u003c\/strong\u003e Guía de usuario en sueco. \u003cstrong\u003e07.\u003c\/strong\u003e Guía de usuario en inglés. Los siete en Word y PDF, además de \u003cstrong\u003e08.\u003c\/strong\u003e Libro de trabajo de Excel con nueve pestañas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20577f;background:#f8fbfe;border-radius:9px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos para el profesional real y su autorización personal, la autoridad competente y el entorno de uso, el número de registro del producto y la aprobación vigente del producto, el comitente, el lugar, si el público tiene acceso, el cartel informativo colocado, el acuse de recibo real de la notificación al municipio y las referencias documentales necesarias. La dispersión profesional puede documentarse con la cantidad \u003cem\u003erealmente utilizada\u003c\/em\u003e registrada por el usuario competente, sin ninguna técnica de dosificación o colocación en la plantilla. Excel muestra advertencias administrativas de detención, pero nunca una aprobación jurídica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTres casos de uso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpresa de control de plagas que realiza una nueva misión:\u003c\/strong\u003e Compruebe que el producto esté aprobado para el uso previsto, que el técnico disponga de una autorización personal de uso con el alcance adecuado y que las condiciones del lugar actual se hayan evaluado antes de la misión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContratista que realiza el control en un lugar donde el público pueda estar:\u003c\/strong\u003e Si NFS 2015:3 es aplicable, debe gestionar carteles informativos visibles y una notificación escrita al municipio. Con el paquete de documentos puede registrar qué datos deben comprobarse, cuándo se ha proporcionado realmente la información y qué prueba de recepción existe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdministrador de propiedades o comitente:\u003c\/strong\u003e Recopile la prueba de autorización del ejecutor, los acuses de recibo reales y el informe final de la misión, sin pretender usted mismo ser un dispersor competente. Separe la documentación del comitente del registro de dispersión legal del técnico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo – contenido e idioma\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUso práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\/idioma\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Control de competencia y producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutorización personal real, autoridad competente, aprobación del producto, PT14 y condiciones de uso.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX + PDF buscable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Información al público y señalización\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eControl del acceso público, contenido de la información, formato mínimo A5, resistencia a la intemperie, prueba fotográfica y permanencia del cartel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Notificación al municipio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMunicipio correcto, datos de contacto, descripción real de la actividad, acuse de envío real y posibles decisiones de excepción.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Registro de dispersión y conservación durante tres años\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComitente, propósito, producto\/cantidad real, lugar, fecha y medidas de precaución según el capítulo 5 de NFS 2015:3.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Seguimiento de la misión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesviaciones, carteles, documentos, contacto real con la autoridad y prueba de corrección.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiferencias entre competencia, aprobación del producto, señalización, notificación y archivo; fuentes oficiales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas suecas de administración profesional de rodenticidas; no es una versión jurídica extranjera independiente.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas, filtros, selección de estado, advertencias y doce indicadores clave administrativos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo contiene las pestañas \u003cstrong\u003eCompetencia, Productos, Misión, Carteles, Municipio, Dispersión, Medidas, Resumen y Léame\u003c\/strong\u003e. Los siete registros tienen filas preparadas, filtrado y campos de estado controlados. El resumen calcula, entre otros, usuarios y misiones registrados, productos controlados, notificaciones escritas al municipio y medidas abiertas. No incluye ningún modelo de cálculo de cantidad de veneno, riesgo de intoxicación ni colocación práctica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo:\u003c\/strong\u003e La falta de autorización da \u003cstrong\u003e“PARADA – FALTA COMPETENCIA”\u003c\/strong\u003e. La falta de documentación de cartel donde el público tiene acceso da \u003cstrong\u003e“PARADA – DOCUMENTACIÓN DE CARTEL”\u003c\/strong\u003e. La falta de notificación al municipio da \u003cstrong\u003e“PARADA – NOTIFICACIÓN AL MUNICIPIO”\u003c\/strong\u003e. Cuando los datos administrativos están documentados, se muestra como máximo \u003cstrong\u003e“REVISIÓN MANUAL”\u003c\/strong\u003e, nunca una autorización de uso automática. Las funciones se han probado con datos ficticios que posteriormente se han borrado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePaso a paso – control administrativo seguro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDelimite la actividad:\u003c\/strong\u003e compruebe que la misión se refiere realmente a un uso profesional y qué categoría de producto está incluida.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique la competencia del usuario:\u003c\/strong\u003e distinga entre las áreas de responsabilidad de la Autoridad de Salud Pública y la Autoridad de Medio Ambiente Laboral. Compruebe el ámbito de uso y la validez de la decisión individual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique el producto:\u003c\/strong\u003e revise la aprobación vigente del producto de la Inspección de Productos Químicos y las condiciones de etiqueta suecas para el usuario y el entorno correctos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePruebe alternativas menos dañinas:\u003c\/strong\u003e documente que un profesional competente ha evaluado los principios de precaución y las alternativas aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe si el público tiene acceso:\u003c\/strong\u003e si es así, revise los requisitos de cartelización y los límites de tiempo del capítulo 4 de NFS 2015:3.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSiga los procedimientos del municipio:\u003c\/strong\u003e en caso de acceso público, debe proporcionarse la notificación escrita pertinente a más tardar en el momento de la dispersión o inmediatamente después. Guarde el mensaje realmente enviado y, si es posible, el acuse de recibo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente los hechos reales:\u003c\/strong\u003e complete los datos reales tras realizar el trabajo y consérvelos durante tres años según el capítulo 5 de NFS 2015:3. Haga un seguimiento de las desviaciones y las decisiones especiales de inspección.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué normas se aplican en 2026\/2027?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNFS 2015:3, capítulos 1 y 3:\u003c\/strong\u003e Las disposiciones se aplican a la dispersión profesional de, entre otros, rodenticidas (tipo de producto biocida 14). Quien considere la dispersión debe elegir, en la medida de lo posible, los métodos o medios disponibles menos dañinos y tomar las medidas de precaución necesarias para proteger la salud y el medio ambiente. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/lagar-och-regler\/foreskrifter-och-allmanna-rad\/2015\/nfs-20153\/\"\u003eAutoridad de Protección Ambiental – NFS 2015:3\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCapítulo 4, § 1 – información al público:\u003c\/strong\u003e En caso de dispersión profesional en lugares donde el público tiene acceso, debe haber carteles bien visibles, resistentes a la intemperie y de al menos formato A5 a más tardar cuando comience la dispersión. Se exigen el lugar, los datos de contacto, el propósito, el producto real y el número de registro, la sustancia activa, el método, el período de tiempo y la referencia al Centro de Información sobre Venenos. Los carteles deben permanecer hasta que el riesgo haya cesado, pero al menos una semana después de la dispersión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCapítulo 4, §§ 2–4 – notificación al municipio:\u003c\/strong\u003e En lugares con dicho acceso, el comité responsable del municipio debe recibir una notificación escrita a más tardar en el momento de la dispersión o inmediatamente después. La notificación debe contener los datos que exige la disposición. El municipio puede conceder excepciones en casos individuales por motivos especiales, pero la plantilla nunca asume una excepción sin una decisión real. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/tillsyn-och-anvandning-av-biocidprodukter\/fragor-och-svar-om-spridning-av-biocidprodukter\/\"\u003ePreguntas y respuestas de la Autoridad de Protección Ambiental\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCapítulo 5, § 1 – documentación y obligación de conservación durante tres años:\u003c\/strong\u003e El dispersor profesional debe documentar para quién se realiza la misión, el propósito, el nombre y el número de registro del producto, la cantidad realmente utilizada, el momento y el lugar, así como las medidas de precaución tomadas. Los datos deben conservarse durante tres años y poder mostrarse a la autoridad de inspección.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNuevas denominaciones de autorización a partir del 15 de octubre de 2025:\u003c\/strong\u003e La Autoridad de Salud Pública utiliza las denominaciones \u003cem\u003eplaguicidas con requisitos de conocimiento\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003econ requisitos de conocimiento especialmente amplios\u003c\/em\u003e en lugar de las antiguas So y SoX para las autorizaciones pertinentes. Las autorizaciones antiguas válidas existentes no pierden validez automáticamente. \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/bransch\/hitta-tillstand\/reglerade-yrken\/vaextskydd-och-bekaempningsmedel\"\u003eVerksamt – cambios de autorización\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.folkhalsomyndigheten.se\/regler-och-tillsyn\/allman-information-om-anvandningstillstand-for-bekampningsmedel\/\"\u003eAutoridad de Salud Pública – autorización de uso\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl control del producto y de la persona son dos cosas distintas:\u003c\/strong\u003e Compruebe la aprobación del producto y las condiciones reales de uso en la \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/bekampningsmedel\/biocider\/vanliga-typer-av-biocidprodukter\/ratt--och-musmedel\"\u003eInspección de Productos Químicos\u003c\/a\u003e, la competencia personal del usuario y si también se necesita una autorización de la \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/risker-for-vissa-amnen-produkter-och-verksamheter\/bekampningsmedel\/tillstand-for-bekampningsmedel\/\"\u003eAutoridad de Medio Ambiente Laboral\u003c\/a\u003e en el entorno actual. El producto no otorga un derecho general a utilizar biocidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“2027” no es una supuesta nueva fecha límite:\u003c\/strong\u003e El año del producto describe un período de uso previsto y la orientación de la autoridad vigente controlada el 20 de noviembre de 2026. La obligación de conservación de documentación durante tres años en NFS 2015:3 no es una norma nueva que entre en vigor en 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Pueden los particulares utilizar veneno para ratas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Inspección de Productos Químicos indica que actualmente no hay productos contra ratas o ratones aprobados para uso de particulares. Contacte con un control profesional de plagas si es necesario; las plantillas no son para el uso privado de venenos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Basta con el registro de la empresa para que un técnico pueda utilizar rodenticidas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La autorización personal correcta y el producto aprobado para el entorno real deben comprobarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las antiguas autorizaciones So o SoX pierden validez después de octubre de 2025?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no automáticamente. La Autoridad de Salud Pública indica que las autorizaciones antiguas válidas continúan vigentes con los ámbitos de uso que realmente cubren las decisiones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo se debe colocar la información para el público?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la disposición es aplicable, los carteles deben colocarse a más tardar cuando comience la dispersión. Los carteles deben cumplir los requisitos de contenido y formato y permanecer al menos una semana después de la dispersión, más tiempo si persiste el riesgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se debe notificar siempre al municipio cuando una empresa utiliza veneno para ratas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa obligación de notificación del capítulo 4 de NFS 2015:3 está especialmente vinculada a la dispersión en lugares donde el público tiene acceso. Evalúe el acceso real y compruebe también otras condiciones locales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuánto tiempo se debe conservar la documentación de dispersión?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el capítulo 5 de NFS 2015:3, la documentación de dispersión profesional pertinente debe conservarse durante tres años y poder mostrarse a la autoridad de inspección.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El formulario municipal está listo para enviar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl material adjunto le ayuda a organizar los datos. No es el servicio electrónico oficial del municipio. Siga el canal propio del municipio correspondiente y guarde el acuse de envío y recepción real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel aprobar el control de ratas o calcular la dosificación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel no calcula cantidades de veneno, dosificaciones, puntos de colocación ni controles sin riesgo. Una fila administrativa completa solo conduce a una revisión manual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué diferencia a esta plantilla de una notificación general de plagas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEste producto se centra en la autorización personal del profesional, la aprobación de productos de KemI, la información de NFS, la notificación al municipio y el archivo de tres años. La notificación de plagas de un residente o una asociación de propietarios (BRF) se refiere, en cambio, a la notificación de averías y al seguimiento como comitente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están los documentos certificados jurídicamente o técnicamente en materia de biocidas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Son plantillas administrativas generales con revisión de fuentes asistida por IA. Ningún abogado independiente, técnico profesional en control de plagas ni autoridad los ha aprobado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocumentos complementarios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la propia notificación de daños del cliente\/propietario y el seguimiento del comitente, existe el producto independiente \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/skadedjursanmalan-saneringsuppfoljning-brf-och-hyresvard-word-pdf-excel\"\u003eNotificación de plagas y seguimiento de saneamiento – BRF y propietario de alquileres\u003c\/a\u003e. La nueva plantilla biocida tiene un ámbito de uso diferente y no repite este flujo de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersión, control jurídico y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 – 20 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Las fuentes jurídicas oficiales y las orientaciones de las autoridades han sido revisadas con asistencia de IA. El control interno de calidad técnica ha incluido la renderización DOCX\/PDF, la capacidad de búsqueda, las fórmulas de Excel y las advertencias de detención, tres imágenes de producto y la integridad del ZIP. \u003cstrong\u003eNo se ha llevado a cabo ninguna revisión externa por parte de abogados independientes, técnicos profesionales en control de plagas ni autoridades.\u003c\/strong\u003e El producto no puede utilizarse como prueba de competencia, aprobación biocida, instrucciones de dosificación o colocación, sustituto de medidas de protección ni asesoramiento jurídico individual. Excel no se ha probado por separado en un entorno de Microsoft Office instalado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56717498810710,"sku":"MB-RODENTICID-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Rattbekampning_Huvudbild_1600.png?v=1795173701","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/rattbekampning-2026-biocidbehorighet-kommununderrattelse-trearsjournal","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}