{"product_id":"resemedgivande-barn-foraldramedgivande-resa-utomlands-2027","title":"Autorización de viaje para menores 2026\/2027 – Consentimiento paterno para viaje al extranjero | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"es\" style=\"line-height:1.7;color:#173949\"\u003e\n\u003ch2\u003eAutorización de viaje para menores – Word, PDF y Excel 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Va a \u003cstrong\u003eviajar un menor al extranjero con un progenitor\u003c\/strong\u003e, otro adulto o solo? Este paquete contiene plantillas separadas para la \u003cstrong\u003eautorización parental para viajes\u003c\/strong\u003e, una plantilla de apoyo en inglés, una lista de verificación para los requisitos del destino y la aerolínea, además de un registro en Excel para el control y la gestión documental.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega digital:\u003c\/strong\u003e 15 archivos: 7 DOCX editables, 7 PDF en tamaño A4 buscables y 1 XLSX con nueve pestañas y 16 indicadores clave administrativos. Documentos principales en sueco, formulario de viaje en inglés y guía de usuario en sueco\/inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF4E3;border:1px solid #E3CD9B;border-left:5px solid #B78937;border-radius:12px;padding:19px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformación importante sobre viajes internacionales:\u003c\/strong\u003e La policía no cuenta con un formulario estándar sueco general para dicha autorización de viaje. La UE no tiene normas uniformes para la autorización parental. Verifique el país de destino, los países de tránsito y la aerolínea; algunos exigen formularios propios, testigos, traducción o legalización. Un certificado privado no garantiza la entrada al país.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cnav style=\"padding:12px;background:#E8F3F5;border-radius:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eContenido:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-resa-paket\"\u003eEl paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-resa-filer\"\u003eLista de archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-resa-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-resa-guide\"\u003eInstrucciones\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-resa-regler\"\u003eNormas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-resa-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-resa-paket\" style=\"background:#E9F5F6;border:2px solid #BFDADD;border-radius:13px;padding:21px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 archivos\u003c\/strong\u003e, sin suscripciones ni envíos físicos. Tres autorizaciones de viaje en sueco para diferentes situaciones, una autorización en inglés para viajes con un solo progenitor, una hoja de control independiente y guías en sueco e inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión:\u003c\/strong\u003e 1.0 \/ 2026–2027. \u003cstrong\u003eRevisión editorial:\u003c\/strong\u003e 16 de octubre de 2026. Los documentos son borradores de trabajo privados, no formularios oficiales de la administración ni aprobaciones legales externas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-resa-filer\" style=\"background:#FFF;border:2px solid #CEDFE4;border-radius:13px;padding:21px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenido de los archivos – documento por documento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.93em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173949;color:#FFF\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Autorización de viaje – un tutor legal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsentimiento limitado cuando el menor viaja solo con uno de los tutores.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Autorización de viaje – otro adulto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEl menor viaja, por ejemplo, con abuelos, amigos u otro adulto.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Autorización de viaje – menor no acompañado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutorización, responsabilidad de recogida y verificación de procedimientos UM de la aerolínea.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Child Travel Consent – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersión de apoyo en inglés cuando el menor viaja con un progenitor.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Control de viaje – lista de verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBase para país, tránsito, aerolínea, pasaporte, visado y legalización.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiez pasos de control, cumplimentación práctica y limitaciones legales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones para los documentos de apoyo en sueco e inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Excel – registro de viajes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas y 16 fórmulas administrativas de KPI.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eCada Word\/PDF incluye cuadros de información destacados para \u003cstrong\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/strong\u003e, así como campos editables para los datos específicos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-resa-excel\" style=\"background:#EFF7F8;border:1px solid #CDE0E5;border-radius:12px;padding:20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e03. Excel – registro de viajes y autorizaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePestañas:\u003c\/strong\u003e Visión general, Viajes, Menor, Tutores, Autorizaciones, Transporte, Países y requisitos, Anexos y Leer antes de empezar. Registro con listas de estado y 16 indicadores de seguimiento mediante fórmulas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitación:\u003c\/strong\u003e Excel es solo un apoyo administrativo. No verifica el estado real de la custodia, la validez del consentimiento ni los requisitos de autoridades extranjeras. Utilice identificadores internos, minimice los datos y guárdelos de forma segura.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-resa-guide\"\u003eCómo usar una autorización parental – diez pasos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDetermine la situación de custodia del menor y la ruta real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe que el menor tenga el documento de viaje adecuado y, si es necesario, el visado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsulte a las autoridades y embajadas pertinentes sobre los requisitos del destino.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe también los requisitos de cada país de tránsito.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePregunte a la aerolínea\/transportista si tiene formularios propios y límites de edad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeleccione la plantilla según si el menor viaja con un progenitor, otro adulto o solo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRellene las fechas correctas del viaje, nombres, contactos y propósito.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenga las firmas necesarias de los tutores y, si es preciso, la legalización.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProteja los datos del menor y de los tutores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVuelva a comprobar las normas vigentes cerca de la fecha de salida.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-resa-regler\"\u003e¿Qué normas se aplican a los viajes de menores?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/polisen.se\/lagar-och-regler\/resa-till-fran-sverige\/resa-med-barn\/\"\u003eLa policía\u003c\/a\u003e recomienda algún tipo de autorización de los tutores legales cuando no todos ellos viajan con el menor y señala que el país de destino o de tránsito puede tener sus propias reglas. No existe un formulario estándar sueco para la autorización de viaje. \u003ca href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/travel\/entry-exit\/travel-documents-minors\/index_sv.htm\"\u003eTu Europa\u003c\/a\u003e subraya la falta de requisitos comunes en la UE y que las aerolíneas pueden exigir sus propios documentos. \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/fragor-och-svar\/2621903\/behovs-foraldramedgivande-vid-resa-med-minderariga\/\"\u003eLa Agencia Sueca del Consumidor\u003c\/a\u003e remite a las autoridades o embajadas del país de destino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEstos documentos no sustituyen al pasaporte válido, visado, decisiones judiciales de custodia ni a la autorización especial de la policía para el pasaporte\/documento de identidad nacional. En casos de disputa por la custodia, datos personales protegidos o limitaciones especiales, se requiere una evaluación jurídica individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f4f8f9;border:1px solid #bcd7dc;border-left:5px solid #16717e;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e¿Necesita comprar una autorización de viaje?\u003c\/strong\u003e No. Una autorización de viaje no tiene que ser comprada para que un menor pueda viajar. Si la autoridad o la aerolínea exigen un formulario específico, a menudo puede obtenerse gratuitamente de dicho operador. Este producto es un paquete voluntario, editable, de trabajo y control, con varios documentos y un registro en Excel; no es una tasa pagada a ninguna autoridad. Consulte la \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/fragor-och-svar\/2621903\/behovs-foraldramedgivande-vid-resa-med-minderariga\/\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eguía de la Agencia Sueca del Consumidor\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas relacionadas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara otras necesidades relacionadas con el cuidado de menores, existe el \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/fullmakt-vardnad-av-barn-word-pdf-excel\"\u003ePoder para asuntos de menores: recogida y cuidado temporal\u003c\/a\u003e. Consulte también \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003ePlantillas para particulares\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-resa-faq\"\u003ePreguntas frecuentes sobre autorizaciones de viaje\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben firmar ambos progenitores?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDepende de la situación de la custodia y de las normas que se apliquen al país y al transportista en cuestión. Compruebe los requisitos de autorización real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La autorización funciona en todos los países?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un documento privado adaptable, no un permiso internacional universal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye la autorización parental en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, para situaciones en las que el menor viaja con un solo progenitor. Otras situaciones tienen los documentos principales en sueco y una guía de usuario separada en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Pueden viajar menores solos con este formulario?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSolo si tanto las normas del transportista como otros requisitos aplicables permiten el viaje específico. El documento 03 no sustituye al formulario obligatorio de la aerolínea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe ser testificada la autorización?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePuede ser requerido por ciertos países o transportistas; verifíquelo antes de viajar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La plantilla está aprobada por la administración?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Es un documento de trabajo comercial y editable que hace referencia a fuentes oficiales y debe ser adaptado.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55782169346390,"sku":"RESEMEDGIVANDE-BARN-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/resemedgivande-barn-mall-word-pdf-excel-2027.webp?v=1792107138","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/resemedgivande-barn-foraldramedgivande-resa-utomlands-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}