{"product_id":"robotgrasklipparens-driftdata-data-act-verkstadsdelning","title":"Datos de funcionamiento del robot cortacésped – solicitud, intercambio con el taller y verificación de respuestas | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSolicite datos de funcionamiento de un cortacésped robot conectado y documente si el proveedor responde.\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos sueco ayuda a particulares, propietarios de máquinas y talleres independientes a identificar los soportes de datos, formular una solicitud delimitada conforme a la Ley de Datos de la UE y comprobar los datos recibidos. \u003cstrong\u003eEl derecho se aplica únicamente a los datos que están efectivamente contemplados por el reglamento y son fácilmente accesibles.\u003c\/strong\u003e El paquete no garantiza que un fabricante determinado disponga de la información solicitada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDatos rápidos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e paquete de documentos y registro de asuntos. \u003cstrong\u003eMarco jurídico:\u003c\/strong\u003e Reglamento de datos de la UE (UE) 2023\/2854, en particular los artículos 2, 4–6. \u003cstrong\u003ePúblico objetivo:\u003c\/strong\u003e usuarios suecos de cortacéspedes robot conectados y sus talleres de servicio independientes. \u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX editables, 7 PDF correspondientes en formato de búsqueda para impresión\/referencia (no rellenables de forma interactiva), 1 XLSX. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e cinco plantillas de trabajo en sueco, una guía en sueco, una guía en inglés para las plantillas suecas; Excel en sueco. \u003cstrong\u003ePrograma:\u003c\/strong\u003e programa compatible con los formatos Word, PDF y Excel; las fórmulas del libro de trabajo están diseñadas para Excel. \u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e archivo ZIP digital tras la activación del producto y la vinculación del archivo a la aplicación de entrega.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7296AC;border-radius:10px;padding:16px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 – Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documentos independientes\u003c\/strong\u003e (5 plantillas de trabajo + guía en sueco + Guía de usuario en inglés), cada uno en DOCX y PDF, así como \u003cstrong\u003eun libro de trabajo de Excel con 9 pestañas.\u003c\/strong\u003e Total de \u003cstrong\u003e15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e. Las copias de formato no son documentos jurídicos independientes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7296AC;border-radius:10px;padding:16px;margin:18px 0;background:#F7FAFD\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 – Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSecciones listas para la identificación del usuario, el dispositivo y el soporte de datos; la especificación de los datos de funcionamiento\/fallos y metadatos deseados; el intercambio delimitado con el taller; la comprobación manual de derechos; la recepción y comprobación de archivos; la carta de subsanación; guías y cadena de custodia basada en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es adecuado el paquete y cuándo se necesita otra cosa?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1:\u003c\/strong\u003e Desea solicitar los códigos de error y eventos de funcionamiento disponibles de un cortacésped robot conectado. \u003cstrong\u003eEjemplo 2:\u003c\/strong\u003e Un taller de servicio independiente necesita, a petición del usuario, datos relevantes para la resolución de problemas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es adecuado para:\u003c\/strong\u003e cortacéspedes convencionales sin función de datos conectados, un libro de registro de servicio general, reclamaciones de garantía o requisitos de mediciones completamente nuevas\/algoritmos propios del proveedor. El acceso a datos personales de terceros, secretos empresariales o datos sensibles de seguridad debe comprobarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenido exacto de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:620px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eQué hace\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Solicitud de datos de funcionamiento del cortacésped\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormular la solicitud de derechos y el formato de datos deseado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Solicitud de intercambio con el taller\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndicar el destinatario, el propósito y las comprobaciones especiales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Mapeo de datos y evaluación de necesidades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprobar el producto, la categoría de datos, el acceso y las limitaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Comprobación de entrega y acuse de recibo de datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprobar los archivos realmente recibidos y documentar cualquier deficiencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Seguimiento en caso de datos denegados\/incompletos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitar una explicación o subsanación con una delimitación objetiva\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUso paso a paso, limitaciones y lista de verificación de finalización\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas suecas (no formularios traducidos)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Registro de asuntos de la Ley de Datos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 pestañas para dispositivos, datos, solicitudes, intercambios, entregas, desviaciones y acciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e Los archivos de Word son editables. Las versiones PDF son archivos de impresión y referencia basados en texto, no formularios rellenables en los que se pueda hacer clic. XLSX tiene celdas para la entrada del usuario, la selección de estado y las fórmulas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl uso práctico de la herramienta de Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de trabajo tiene las pestañas Inicio, Dispositivos, Tipos de datos, Solicitudes, Intercambios, Entregas, Desviaciones, Acciones y Léame. Inicio calcula los estados administrativos expresamente indicados, por ejemplo, solicitudes enviadas y entregas recibidas. Las fórmulas se han probado con datos de entrada ficticios y posteriormente se han limpiado. \u003cstrong\u003eEnviado no significa concedido; recibido no significa correcto ni jurídicamente aprobado.\u003c\/strong\u003e No se calculan automáticamente plazos legales ni conclusiones jurídicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar las plantillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentificar el modelo, el usuario, el soporte de datos y, si corresponde, el servicio asociado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInventariar las categorías de datos que realmente puedan existir y ser fácilmente accesibles (archivo 03).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnviar la solicitud delimitada (archivo 01) y guardar prueba de recepción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi el taller debe recibir los datos: indicar el destinatario y el propósito correctos en el archivo 02 y comprobar el cumplimiento del RGPD\/confidencialidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrar los eventos en Excel y comprobar el formato y contenido de los archivos recibidos con el archivo 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn caso de deficiencias: utilizar el archivo 05 para obtener una respuesta precisa y documentar el siguiente paso.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePresupuestos jurídicos y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003eLa Ley de Datos de la UE, Reglamento (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e, permite a los usuarios, bajo ciertas condiciones, acceder a datos de productos fácilmente accesibles y a datos de los servicios asociados, así como solicitar su intercambio con terceros. El alcance del derecho se evalúa en función de los artículos 2, 4, 5 y 6, la función del producto y el soporte de datos en cuestión; los requisitos de diseño y las fechas del artículo 3 no deben confundirse con el derecho de acceso del usuario. Existen excepciones y protecciones para, entre otros, secretos empresariales, seguridad y datos personales. El \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e puede requerir una base jurídica separada si los datos se refieren a otras personas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plantillas no introducen plazos automáticos propios de 30 días. Los campos de firma son prácticos y no constituyen afirmaciones sobre requisitos formales, testigos o registro. En caso de disputa, secretos empresariales o cuestiones de datos personales, puede requerirse una evaluación jurídica individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparar con documentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/robotgrasklipparens-servicejournal-knivkontroll-vinterforvaring-word-pdf-excel\"\u003eDiario de servicio para cortacésped robot\u003c\/a\u003e documenta el mantenimiento y el almacenamiento de invierno de la máquina; este producto, sin embargo, se refiere a una solicitud al soporte de datos sobre datos digitales de productos\/servicios realmente disponibles. \u003ca href=\"\/es\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003ePaquete básico de la Ley de Datos\u003c\/a\u003e es más amplio y está menos enfocado en cortacéspedes robot e intercambio con talleres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo solicitar datos de GPS, batería y códigos de error?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePuede especificar las categorías deseadas, pero la obligación del proveedor depende de qué datos existan realmente, sean fácilmente accesibles y estén contemplados por la Ley de Datos. Una lista de ejemplos no es una garantía.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede un taller independiente recibir los datos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn usuario puede, bajo las condiciones del reglamento, solicitar que los datos se pongan a disposición de un tercero adecuado. Deben comprobarse el destinatario, el propósito y las limitaciones aplicables; el RGPD se aplica por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El paquete incluye plantillas de trabajo en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los cinco documentos operativos están en sueco. La guía en inglés explica el uso, pero no traduce los documentos suecos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son rellenables digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los siete archivos PDF son buscables e imprimibles; edite en Word o imprima según sea necesario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se trata de un acuerdo de garantía, reclamación o de taller?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La plantilla organiza una solicitud específica de datos y una comprobación posterior. No sustituye las condiciones de garantía, la reclamación de derechos del consumidor ni un acuerdo de taller independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y transparencia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003eReglamento (UE) 2023\/2854 (EUR-Lex)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eComisión Europea: Explicación de la Ley de Datos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/internet-och-telefoni\/dataforordningen\/\"\u003ePTS: Reglamento de datos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD (EUR-Lex)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión del producto \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, revisión de fuentes asistida por IA y comprobación de archivos \u003cstrong\u003e16 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. No se ha llevado a cabo ninguna certificación independiente de abogados, autoridades o proveedores. Mallbutiken.se \/ Plantillas de documentos suecos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56643883204950,"sku":"MB-DATAACT-ROBOTKLIPPARE-261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_robotgrasklippare_dataact_huvudbild_1600.png?v=1794828488","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/robotgrasklipparens-driftdata-data-act-verkstadsdelning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}