{"product_id":"sjukresor-ersattningsunderlag-kvittoregister-uppfoljning","title":"Viajes por enfermedad – formulario de reembolso, registro de recibos y seguimiento | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Has viajado a un centro de atención primaria, centro dental o hospital y necesitas solicitar el reembolso del viaje?\u003c\/strong\u003e Este paquete de documentos suecos te ayuda a recopilar las visitas médicas realizadas, los viajes, los recibos, las condiciones de la región y las notificaciones recibidas antes de utilizar la solicitud oficial de la región. Es adecuado para particulares que quieran organizar varios viajes médicos. \u003cstrong\u003eEl derecho a reembolso, los copagos, los plazos y el medio de transporte se determinan por las normas de la región de residencia; la plantilla no decide sobre el reembolso.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHechos:\u003c\/strong\u003e Derecho sueco, base administrativa para viajes médicos de pacientes. 5 plantillas de trabajo suecas y guía de usuario sueca, además de una Guía de usuario en inglés. \u003cstrong\u003e7 DOCX editables + 7 PDF buscables e imprimibles + 1 XLSX sueco con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e (15 archivos para clientes). Los archivos PDF no son formularios interactivos para rellenar. Descarga digital en formato ZIP.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #2d6198;background:#f1f7fc;border-radius:10px;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e01 Documentación para la solicitud, 02 registro de viajes y resumen de costes, 03 anexo de recibos y visitas, 04 solicitud de documentación complementaria, 05 solicitud de nueva evaluación, 06 guía de usuario sueca y 07 Guía de usuario en inglés. Los siete están disponibles como DOCX y su correspondiente PDF. Además, se incluye un registro de Excel sueco.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #2d6198;background:#f1f7fc;border-radius:10px;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos para la fecha del viaje, región de residencia, ID de la visita, medio de transporte, ID del recibo, gastos y copago de la región. El flujo de trabajo distingue entre \u003cstrong\u003epreparado → enviado → decidido → pagado\u003c\/strong\u003e. Excel suma manualmente los importes introducidos y muestra una diferencia aritmética entre el coste indicado y el copago especificado cuando ambos valores están presentes; \u003cstrong\u003ela diferencia no es una reclamación de reembolso aprobada\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1:\u003c\/strong\u003e Has realizado varios viajes en autobús o en coche propio a visitas médicas y necesitas cotejar los recibos con los comprobantes de visita antes de la solicitud. \u003cstrong\u003eEjemplo 2:\u003c\/strong\u003e Has recibido una denegación o una solicitud de documentación complementaria y quieres recopilar los viajes, las normas regionales y la justificación para presentar una solicitud fundamentada de nueva evaluación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElige otra documentación\u003c\/strong\u003e si el asunto se refiere, en cambio, a la impugnación de una autorización de transporte, a un viaje de trabajo con dietas o al reembolso de viajes de trabajo ante la Agencia Sueca de Seguridad Social. Para decisiones sobre transporte, hay \u003ca href=\"\/es\/products\/fardtjanst-overklagande-avslag-ledsagare-resevillkor\"\u003eTransporte – impugnar denegaciones y condiciones de viaje\u003c\/a\u003e. Para el cálculo de viajes de trabajo, hay \u003ca href=\"\/es\/products\/reserakning-traktamente-milersattning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eCálculo de viajes, dietas y compensación por kilometraje\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué archivos recibes?\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003ePropósito\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma \/ formato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Documentación para la solicitud\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreparar la información para el servicio electrónico o formulario propio de la región\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Registro de viajes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistrar los viajes realmente realizados, los costes y el medio de transporte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Anexo de recibos y visitas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCotejar comprobantes de visita, billetes de viaje, recibos y, si procede, certificados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Solicitud de documentación complementaria\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitar información sobre documentos faltantes y la respuesta de la región\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Nueva evaluación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitar que la región explique o revise una notificación real sobre un viaje médico; no constituye una impugnación formal automática\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprobación regional, pasos, fuentes, privacidad y lista de verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas de trabajo suecas, no documentos principales en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registro de Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas para viajes, visitas, recibos, condiciones regionales, contactos, solicitudes y decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDOCX es editable y PDF es buscable\/imprimible, pero no es un formulario interactivo para rellenar. Las fórmulas de Excel han sido probadas en un entorno de producción. No se ha realizado una prueba de compatibilidad por separado en Microsoft Office para Windows y macOS; utiliza programas compatibles con DOCX y XLSX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel en la práctica\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLas pestañas son Resumen, Viajes, Visitas, Recibos, Condiciones, Contactos, Solicitudes, Decisiones y Léame. Si registras un gasto real de 420 kr y un copago de 100 kr obtenido de las condiciones de \u003cem\u003etu propia región\u003c\/em\u003e, la diferencia aritmética será de 320 kr. \u003cstrong\u003e320 kr no es una decisión, ni un importe garantizado ni una tarifa plana nacional.\u003c\/strong\u003e Debes indicar por separado el importe solicitado, decidido y pagado. Excel no obtiene precios de 1177, no calcula plazos regionales ni envía solicitudes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo paso a paso\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eElige la región de residencia en la \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sa-fungerar-varden\/sjukresor-och-fardtjanst\/sjukresor\/\"\u003epágina de viajes médicos de 1177\u003c\/a\u003e y anota la fuente de la norma actual y el momento de la comprobación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistra solo los viajes realizados y vincula cada ID de viaje con la visita médica correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuarda la documentación: billete\/recibo, comprobante de visita y, si procede, certificado o derivación según los requisitos de la región.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprueba el copago, el medio de transporte permitido, el plazo de solicitud y las condiciones especiales para la atención fuera de la región de residencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicita a través del canal oficial de la región, guarda el comprobante y rellena la decisión real y el posible pago solo después de que hayan ocurrido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos legales y limitaciones\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1991419-om-resekostnadsersattning-vid_sfs-1991-419\/\"\u003eLa Ley (1991:419) sobre el reembolso de los gastos de viaje en viajes médicos\u003c\/a\u003e regula la responsabilidad del proveedor principal de atención médica (§ 1), que el reembolso se calcule según los fundamentos del proveedor principal (§ 2) y que la revisión tras la solicitud se realice normalmente ante el proveedor principal de atención médica donde reside el solicitante (§ 3). La ley \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e establece un único reembolso por kilómetro o un límite de tiempo para todas las regiones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sa-fungerar-varden\/sjukresor-och-fardtjanst\/sjukresor\/\"\u003e1177\u003c\/a\u003e se indica que los copagos, el medio de transporte y los viajes reembolsables se determinan a nivel regional. Pueden aplicarse requisitos especiales, por ejemplo, en el caso de atención elegida por el propio paciente en otra región, la garantía de atención, la derivación o el taxi. \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/Varmland\/sa-fungerar-varden\/sjukresor-och-fardtjanst\/sjukresor-i-varmland\/ersattning-ansokan-och-utbetalning\/\"\u003eLa Región de Värmland\u003c\/a\u003e es un ejemplo de condiciones regionales especiales de recibos y plazos, no un estándar nacional. Este paquete nunca sustituye los propios formularios, certificados o decisiones de la región.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puedo obtener un reembolso por cada viaje a la atención médica?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. La región comprueba si el viaje, la atención, el medio de transporte y la documentación cumplen sus normas. El hecho de que un viaje esté registrado no implica el derecho a recibir dinero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿De cuánto es el copago para los viajes médicos?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl importe varía entre las regiones y los medios de transporte. Comprueba la información actual de tu región antes de utilizar un cálculo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se aplica el reembolso de viajes si he elegido por mi cuenta atención médica en otra región?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo automáticamente. La atención que solicites por tu cuenta en otra región normalmente no se reembolsa como viaje médico; la derivación o las situaciones regionales especiales pueden requerir una revisión por separado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel enviar mi solicitud o determinar una exención de pago?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Excel es un registro local de documentación sin conexión con ninguna autoridad. Puede registrar decisiones y gastos introducidos, pero no determina la protección regional contra gastos excesivos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿El PDF se puede rellenar digitalmente y las plantillas de trabajo están en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Los archivos PDF son buscables\/imprimibles y DOCX es editable. Cinco plantillas de trabajo y la guía sueca están en sueco; la Guía de usuario en inglés contiene únicamente instrucciones en inglés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersión, fuentes y transparencia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersión del documento 1.0, revisión de fuentes jurídicas asistida por IA el 18 de noviembre de 2026 de la Ley (1991:419) y las normas de viajes médicos de 1177. Los archivos reales DOCX, PDF y XLSX han sido sometidos a pruebas técnicas. \u003cstrong\u003eNo existe ninguna revisión jurídica externa e independiente, certificación de ninguna autoridad ni reembolso garantizado.\u003c\/strong\u003e Consulta con tu región en caso de dudas sobre la elegibilidad o sobre atención transfronteriza.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56686004601174,"sku":"MB-SJUKRESOR-261118-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_sjukresor_huvudbild_1600.png?v=1794989968","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/sjukresor-ersattningsunderlag-kvittoregister-uppfoljning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}