{"product_id":"skiftschema-personalbemanning-2026-2027-rullande-schema-arbetstider-excel-word-pdf","title":"Horario de turnos y dotación de personal 2026\/2027 – Horario rotativo, horas de trabajo | Excel, Word y PDF","description":"\n\u003csection class=\"mb-product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eCalendario de turnos y dotación de personal 2026\/2027 – planifique turnos de trabajo en Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita un \u003cstrong\u003ecalendario de turnos en Excel\u003c\/strong\u003e para turnos de día, tarde, noche o fin de semana? Este paquete descargable ayuda a los empleadores suecos a registrar turnos de trabajo, sumar horas programadas, obtener una vista semanal y documentar las notificaciones de horarios. También recibirá una guía de usuario y un documento de trabajo en inglés adaptado a las condiciones suecas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e Excel (XLSX) + Word editable (DOCX) + PDF con capacidad de búsqueda. \u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e sueco y un documento de trabajo complementario en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Sobre la plantilla de documento\"\u003e\u003cstrong\u003eSobre la plantilla de documento:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eQué incluye\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eLa herramienta de Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003eCómo utilizarla\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eReglas y limitaciones\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #2f7658;background:#edf7f0;padding:14px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eRevisado el 13 de octubre de 2026.\u003c\/strong\u003e Los puntos de control legal se refieren a la Ley de Tiempo de Trabajo sueca y a la orientación vigente de la Autoridad Sueca del Entorno Laboral (Arbetsmiljöverket). Las plantillas no han sido revisadas por autoridades, certificadas legalmente ni adaptadas a convenios colectivos específicos.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eQué incluye el paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUso práctico\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCalendario de turnos y dotación de personal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel con seis hojas de trabajo: Resumen, Personal, Turnos, Vista semanal, Ejemplo de rotación e Instrucciones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlanificación de turnos y rutina de dotación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProceso, responsabilidades, puntos de control y documentación de decisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNotificación de horarios y cambio de horario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulario editable para turnos modificados, notificaciones y recibos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía de usuario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones, errores comunes, reservas legales y guía rápida en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eShift Planning – English Working Template\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumento de trabajo complementario en inglés para empresas en Suecia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntrega:\u003c\/strong\u003e 9 archivos en un ZIP: 4 Word, 4 PDF y 1 Excel. Los archivos se utilizan localmente sin suscripción. Los ejemplos de personas y turnos en Excel están claramente marcados y deben reemplazarse con sus propios datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003e¿Qué puede hacer la plantilla de Excel?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTurnos:\u003c\/strong\u003e hasta 240 filas de turnos con fecha, ID de personal, horario de trabajo, código de turno, descanso, costo planificado y estado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHoras:\u003c\/strong\u003e la diferencia horaria se calcula automáticamente, incluso para turnos nocturnos que cruzan la medianoche y tienen una duración inferior a 24 horas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResumen:\u003c\/strong\u003e número de turnos, horas planificadas, suma de costos y resumen por persona.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVista semanal:\u003c\/strong\u003e compare el número de turnos y horas según la fecha de inicio del turno.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRotación:\u003c\/strong\u003e ejemplo editable para cuatro equipos. El ejemplo no crea automáticamente horarios definitivos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistro de personal:\u003c\/strong\u003e espacio para 60 IDs de empleados con datos minimizados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff5d8;padding:14px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e Excel no realiza un control automático del descanso diario, descanso semanal, períodos de cálculo, límites legales, convenios colectivos o distribución del tiempo de trabajo. El costo estimado del turno es una medida de planificación interna, no incluye salarios con suplementos (OB), contribuciones sociales u otros complementos.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eCómo utilizar el calendario de turnos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eComplete los empleados o IDs de personal en el registro de personal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndique la fecha de inicio del turno, tipo de turno, horarios y cualquier minuto de descanso no remunerado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique las horas programadas, la vista semanal y el resumen de dotación de personal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice una evaluación separada de la ley de tiempo de trabajo aplicable, convenios colectivos, trabajo nocturno, descansos diarios y semanales, pausas y plazos de notificación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca el horario y documente la aprobación y comunicación en el formulario de Word adjunto.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eLey de Tiempo de Trabajo, convenios colectivos y limitaciones legales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Ley de Tiempo de Trabajo (1982:673) contiene, entre otras cosas, las reglas principales sobre tiempo de trabajo ordinario, tiempo de trabajo total, descanso diario, descanso semanal, pausas y notificación de cambios en la programación. Las reglas pueden verse afectadas por convenios colectivos y excepciones específicas. La Autoridad Sueca del Entorno Laboral enfatiza que la programación debe evaluarse basándose en la distribución completa del tiempo de trabajo. Este material es una herramienta de ayuda para la estructuración, no un asesoramiento legal laboral individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetstidslag-1982673_sfs-1982-673\/\"\u003eLey de Tiempo de Trabajo (1982:673) – Riksdagen\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/lagar-och-regler-om-arbetsmiljo\/om-arbetstidslagen\/\"\u003eAutoridad Sueca del Entorno Laboral – sobre la Ley de Tiempo de Trabajo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado este paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePequeñas y medianas empresas, almacenes, tiendas, restaurantes, organizaciones de servicios, talleres y otras actividades con trabajo por turnos o dotación de personal variable. También puede utilizarse como complemento de otras rutinas administrativas, pero no sustituye a un sistema de nómina certificado o un sistema de registro de tiempo de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo planificar turnos nocturnos en Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Un turno, por ejemplo de 22:00 a 06:00, puede calcularse con diferencia horaria a través de la medianoche. Los turnos de más de 24 horas, los turnos partidos y otra lógica especial requieren otro manejo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La plantilla comprueba las reglas de 11 horas de descanso diario?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los períodos de descanso y el período de cálculo correcto siempre deben verificarse por separado frente a la ley aplicable y los convenios colectivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es este el mismo producto que la planificación de vacaciones?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete de turnos se centra en turnos de trabajo planificados; \u003ca href=\"\/es\/products\/semesterplanering-bemanningsoversikt-2027-excel-word-pdf\"\u003ePlanificación de vacaciones y resumen de personal 2027\u003c\/a\u003e se centra en las solicitudes de vacaciones y permisos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen documentos en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, un documento de trabajo en inglés por separado y una guía corta en inglés. El paquete sueco completo no está traducido en su totalidad; la base es la legislación sueca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Necesito Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe requiere Excel para las sumas automáticas. Los formularios de Word se pueden editar por separado y las versiones PDF se pueden leer e imprimir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEntrega digital\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl producto es una descarga digital; no se envía ningún artículo físico. \u003cstrong\u003eTenga en cuenta que el acceso al archivo de descarga a través de la aplicación Digital Products de la tienda debe verificarse por separado.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003caside data-mb-seo=\"2026-10-13\" style=\"margin-block:24px;padding:18px;border:1px solid #d8e0e7;border-radius:10px;background:#f5f8fb\" dir=\"auto\"\u003e\u003ch2\u003eGuías que le ayudan a utilizar los materiales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/arbetsmiljo-hr-guider\/tidrapportering-arbetade-timmar-overtid-mertid\"\u003eRegistro de tiempo – horas trabajadas, horas extras, horas suplementarias y documentación\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/aside\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55723521147222,"sku":"SKIFTSCHEMA-2027-SVEN","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/skiftschema_2027_hero.png?v=1791889164","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/skiftschema-personalbemanning-2026-2027-rullande-schema-arbetstider-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}