{"product_id":"sockerreducerad-fruktjuice-30-procent-process-etikett-2026","title":"Zumo de fruta reducido en azúcar 2026 – Análisis del 30 %, certificado de fabricación y control de etiquetas | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#173c55;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Quieres lanzar zumo de fruta reducido en azúcar según las nuevas normas suecas a partir del 14 de junio de 2026?\u003c\/strong\u003e Los fabricantes y proveedores deben poder demostrar que el contenido de azúcar natural se ha reducido al menos un 30 % en comparación con un zumo de referencia pertinente, que se ha utilizado un proceso autorizado y que se mantienen las demás características esenciales del producto. No basta con una etiqueta que diga «30 % menos de azúcar».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003epaquete especial para productores de zumo, importadores y titulares de marcas, tanto pequeños como grandes\u003c\/strong\u003e reúne los controles operativos en cinco plantillas de trabajo suecas, dos guías y una hoja de cálculo con nueve pestañas, listas para rellenar con datos reales del producto y del laboratorio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27769b;border-radius:10px;background:#ecf6fb;margin:19px 0;padding:18px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#153d58;font-size:1.16em;margin:0 0 8px\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 documentos de Word editables (DOCX) y los mismos 7 documentos en formato PDF consultable e imprimible. Cinco plantillas de trabajo suecas, una guía sueca y una guía de usuario en inglés independiente. Además, un registro de Excel en sueco con nueve hojas de trabajo. \u003cstrong\u003eUn total de 15 archivos de cliente en un archivo ZIP digital\u003c\/strong\u003e. Los archivos PDF no contienen campos de formulario electrónicos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27769b;border-radius:10px;background:#ecf6fb;margin:19px 0;padding:18px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#153d58;font-size:1.6em;margin:0 0 8px\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eAlcance del producto, denominación reglamentaria correcta, análisis de referencia y de azúcar, control matemático del 30 %, proceso de fabricación y mantenimiento de las características de calidad, etiqueta de envasado y de tienda en línea, decisión sobre desviaciones y registros de proveedores y lotes. Sin valores de análisis inventados, decisiones de las autoridades ni certificados de laboratorio terminados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eNueva legislación sueca a partir del 14 de junio de 2026\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20254\/\"\u003eLIVSFS 2025:4 sobre zumo de fruta y néctar de fruta\u003c\/a\u003e entrará en vigor el \u003cstrong\u003e14 de junio de 2026\u003c\/strong\u003e y sustituirá a LIVSFS 2003:18. Las normas introducen modificaciones en la directiva de la UE sobre zumos de fruta mediante la \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1438\/oj\"\u003edirectiva (UE) 2024\/1438\u003c\/a\u003e. Se introdujeron tres nuevas categorías: \u003cstrong\u003ezumo de fruta reducido en azúcar, zumo de fruta concentrado reducido en azúcar y zumo de fruta concentrado reducido en azúcar\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos productos que se hubieran puesto en el mercado o etiquetado correctamente según las disposiciones anteriores antes del 14 de junio de 2026 podrán seguir vendiéndose hasta agotar existencias. Esto no se aplica a la nueva fabricación posterior ni da derecho a utilizar afirmaciones incorrectas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl requisito del 30 %: no supone una aprobación automática\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa nueva definición del producto se basa en que \u003cstrong\u003eel contenido de azúcares naturales se haya reducido al menos un 30 %\u003c\/strong\u003e mediante un método de procesamiento autorizado y que se mantengan las demás características físicas, químicas, organolépticas y nutricionales esenciales del tipo medio correspondiente de zumo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor ejemplo, un análisis de referencia pertinente de 10,0 g de azúcares\/100 g y una muestra analizada de 6,8 g\/100 g pueden dar una reducción calculada del \u003cstrong\u003e32 %\u003c\/strong\u003e. Esto es \u003cem\u003esolo un ejemplo matemático\u003c\/em\u003e. Cada producto real requiere una comparación correcta, una base de ensayo, un proceso legal y un control de calidad adicional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl grado Brix no equivale automáticamente a la cantidad de azúcares\u003c\/strong\u003e; otras sustancias disueltas pueden afectar al grado Brix. Utilice un análisis adecuado para los azúcares y revise además los requisitos mínimos de grado Brix para el zumo concentrado, cuando apliquen según el anexo 5.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué incluye exactamente?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#173d58;color:white\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px;text-align:left\"\u003e1. Alcance del producto y denominación reglamentaria\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eSeleccione la categoría correcta: zumo reducido en azúcar, zumo concentrado o zumo concentrado reducido en azúcar.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px;text-align:left\"\u003e2. Referencia y análisis de azúcares\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eDocumente el producto de comparación pertinente, el método de ensayo, los g\/100 g y el cálculo de al menos el 30 %.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px;text-align:left\"\u003e3. Proceso y pruebas de calidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eRevise los procesos y los ingredientes autorizados y que se mantengan las características químicas, sensoriales y nutricionales importantes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px;text-align:left\"\u003e4. Etiqueta y declaraciones nutricionales\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eCompruebe la denominación del producto, la información sobre el concentrado, el etiquetado de azúcares, las declaraciones nutricionales y el texto del producto en la tienda en línea.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px;text-align:left\"\u003e5. Desviación, bloqueo de lotes y rectificación\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eGestione la denominación incorrecta del producto, la falta de muestras, el reetiquetado, el análisis complementario y la decisión de liberación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px;text-align:left\"\u003e6. Guía de usuario sueca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003e16 secciones sobre el marco legal, la comparación, el método, el etiquetado, las normas transitorias y la calidad.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px;text-align:left\"\u003e7. Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eInstrucciones en inglés sobre las plantillas de trabajo suecas, no formularios legales traducidos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #dbe7ee;text-align:left;padding:10px\"\u003e8. Registro de Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eNueve pestañas: Resumen, Productos, Muestra de referencia, Muestra de lote, Procesos, Etiquetas, Proveedores, Desviaciones y Léame.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #dbe7ee;padding:10px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento práctico en seis pasos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClasifique el producto.\u003c\/strong\u003e Determine el tipo de fruta, el uso de concentrado, la denominación reglamentaria correcta según el anexo 1 y la responsabilidad de la empresa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablezca la base de comparación.\u003c\/strong\u003e Seleccione un tipo medio de zumo pertinente y conserve los documentos que demuestren por qué la referencia es representativa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnalice los azúcares naturales.\u003c\/strong\u003e Documente el muestreo, el método, el laboratorio, la incertidumbre y el valor del análisis en unidades comparables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eControle el proceso y la calidad.\u003c\/strong\u003e Compare la fabricación real con el anexo 3; documente las características físicas, químicas, sensoriales y nutricionales de la calidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevise la etiqueta y la tienda en línea.\u003c\/strong\u003e Compruebe la denominación correcta, la información sobre el concentrado según el artículo 12, la información voluntaria según el artículo 13 cuando esté permitida y las declaraciones nutricionales independientes según el Reglamento (CE) 1924\/2006.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTome la decisión sobre el lote.\u003c\/strong\u003e Si falta alguna prueba, investigue, complete o bloquee. No libere automáticamente porque Excel muestre al menos un 30 %.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: nueve pestañas y ocho indicadores clave administrativos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel puede registrar los ID reales de los productos, las referencias y las muestras de lote, así como calcular la \u003cstrong\u003ereducción porcentual aritmética de azúcares\u003c\/strong\u003e. El resumen incluye ocho medidas de control administrativo para productos, referencias, lotes, el indicador del 30 %, procesos, etiquetas, falta de documentación del proveedor y desviaciones abiertas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa hoja de trabajo se ha probado con ejemplos en los que el \u003cstrong\u003e32 % supera\u003c\/strong\u003e y el \u003cstrong\u003e25 % no supera\u003c\/strong\u003e el umbral matemático. Los datos ficticios se han eliminado después. \u003cstrong\u003eTodos los indicadores están restablecidos a cero en la versión entregada.\u003c\/strong\u003e No incluye macros, conexiones automáticas de laboratorio ni decisiones legales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién está destinado el producto?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProductores de zumo, plantas de procesamiento que fabriquen los productos afectados, importadores de alimentos, marcas de distribución privada, responsables de calidad y regulatorios, laboratorios de alimentos que colaboren con productores y minoristas en línea con sus propias etiquetas de producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tienda de plantillas ya cuenta con paquetes separados para el \u003ca href=\"\/es\/products\/honungsmarkning-ursprung-procent-etikettkontroll\"\u003eetiquetado de la miel\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/sylt-marmelad-fruktmangd-recept-etikett-2026\"\u003emermelada y la confitura\u003c\/a\u003e. Este nuevo producto se aplica, en cambio, a los \u003cstrong\u003enuevos requisitos de proceso y reducción de azúcar de las categorías de zumo\u003c\/strong\u003e según LIVSFS 2025:4.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos llamar zumo reducido en azúcar a todo zumo con menos azúcar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La reducción de al menos un 30 % de los azúcares naturales es un requisito, pero también debe demostrarse la referencia correcta, el proceso autorizado y el mantenimiento de las características esenciales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos comparar con cualquier zumo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La comparación debe ser pertinente para un tipo medio de zumo de la misma fruta y de la categoría de producto aplicable. Documente la selección y el método de análisis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo usar el grado Brix en lugar de un análisis de laboratorio de azúcares?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo sin verificar que el método sea adecuado para la definición específica de azúcares. El grado Brix mide la materia disuelta y no puede equipararse directamente con los azúcares naturales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El néctar de fruta es lo mismo que el zumo de fruta reducido en azúcar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. En algunos casos, el néctar puede contener agua y azúcar\/miel\/edulcorantes añadidos y está sujeto a normas específicas. Seleccione la denominación reglamentaria correcta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos poner «sin azúcares añadidos» en la etiqueta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas afirmaciones deben evaluarse según la categoría de producto correspondiente, LIVSFS 2025:4 y el Reglamento (CE) 1924\/2006. Una información voluntaria autorizada sobre azúcares naturales no da derecho a utilizar libremente cualquier otro etiquetado de azúcares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La etiqueta debe indicar si el zumo proviene de concentrado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, cuando se cumplan las condiciones para la información obligatoria según el artículo 12. La formulación y la ubicación correctas dependen de la fabricación y la mezcla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos vender productos con etiquetas antiguas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos productos etiquetados o puestos en el mercado conforme a la ley antes del 14 de junio de 2026 según las disposiciones anteriores podrán seguir vendiéndose hasta agotar existencias. Los nuevos productos están sujetos a las nuevas normas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Obtendremos un certificado de laboratorio aprobado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las plantillas tienen campos para mediciones reales y referencias de documentos. El paquete de documentos no realiza ningún ensayo, certificación ni evaluación por parte de las autoridades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las plantillas están traducidas al inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas de trabajo y Excel están en sueco. Se incluye una guía de usuario en inglés que describe cómo utilizarlas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes oficiales y estado legal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 – Revisión asistida por IA de fuentes legales el 16 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Fuentes: \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20254\/\"\u003eLIVSFS 2025:4\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/1047\"\u003eGuía de control de la Agencia Sueca de Seguridad Alimentaria\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1438\/oj\"\u003edirectiva (UE) 2024\/1438\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2001\/112\/2026-06-14\/eng\"\u003edirectiva consolidada sobre zumos de fruta\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\"\u003eReglamento (UE) 1169\/2011\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2006\/1924\/oj\"\u003eReglamento (CE) 1924\/2006\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEstas son plantillas de trabajo y registros de control internos editables. \u003cstrong\u003eNo se ha realizado ninguna revisión legal externa independiente, análisis de laboratorio, certificación oficial del producto ni aprobación de las autoridades\u003c\/strong\u003e. Los archivos deben adaptarse a los datos reales de producción y análisis antes de su uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56641214480726,"sku":"MB-JUICE-30PCT-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Juice_Huvudbild_1600.png?v=1794823011","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/sockerreducerad-fruktjuice-30-procent-process-etikett-2026","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}