{"product_id":"soho-artikel44-sar-sae-allvarliga-avvikelser-anmalan-utredning","title":"Artículo 44 del Reglamento (CE) n.º 1907\/2006 – SAR\/SAE, notificación a las autoridades, trazabilidad e informe final | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183D59;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debe una entidad SoHO documentar un sospecha de reacción adversa grave (SAR) o incidente grave (SAE), desde su detección hasta el informe final?\u003c\/strong\u003e El nuevo Reglamento (UE) 2024\/1938 sobre material de origen humano introduce obligaciones más armonizadas para las entidades que manipulan material de origen humano destinado a su uso en personas. Este paquete de plantillas específicas se centra precisamente en el \u003cstrong\u003eartículo 44: vigilancia, notificación a las autoridades, trazabilidad, retirada y evaluación\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas normas entrarán en vigor principalmente el \u003cstrong\u003e7 de agosto de 2027\u003c\/strong\u003e. Antes de esta fecha, la entidad deberá seguir las normas nacionales vigentes y prepararse para los futuros requisitos. Entre los artículos 83 y 84 se incluyen disposiciones transitorias específicas. Una entidad SoHO o establecimiento debe determinar siempre qué función desempeña y qué material manipula.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"background:#EDF6FA;border:2px solid #27779D;border-radius:12px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.13em;margin:0 0 9px;color:#143C58\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas operativas SAR\/SAE en sueco y una guía de usuario en sueco, además de una Guía de usuario en inglés. Los siete documentos se entregan en formato Word (DOCX) editable y en PDF consultable e imprimible. Además, se incluye un registro en Excel en sueco con nueve pestañas. \u003cstrong\u003eUn total de 15 archivos de cliente en un archivo ZIP digital.\u003c\/strong\u003e Los archivos PDF no contienen campos de formulario electrónicos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"background:#EDF6FA;border:2px solid #27779D;border-radius:12px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.13em;margin:0 0 9px;color:#143C58\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eEvaluación inicial de SAR\/SAE, primera notificación ante sospecha, cadena de informes acordada, control del material de origen humano afectado, trazabilidad y retirada, informe final de evaluación, CAPA y control de los acuses de recibo reales de los informes. El archivo de Excel solo gestiona identificadores de casos administrativos codificados y estados; \u003cstrong\u003eno contiene historiales médicos, datos genéticos ni otros datos sensibles de salud.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué establece el artículo 44?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 44.1:\u003c\/strong\u003e Una entidad SoHO debe disponer de un sistema para detectar, evaluar y documentar reacciones y acontecimientos adversos en las actividades SoHO pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 44.3:\u003c\/strong\u003e Ante la sospecha de una SAR o un SAE que cumpla las definiciones de los artículos 3.45 y 46, se debe notificar a la autoridad competente \u003cstrong\u003esin demora indebida\u003c\/strong\u003e. La primera notificación debe incluir una descripción objetiva, una evaluación preliminar de la causalidad cuando sea pertinente, las medidas de protección adoptadas y una evaluación preliminar de la gravedad. El Reglamento no establece un plazo fijo universal de 24 horas para todas las entidades SoHO.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 44.4:\u003c\/strong\u003e Otra entidad SoHO puede tener que notificar la señal a un establecimiento SoHO acordado o al establecimiento que suministró el material. La entidad que debe evaluar y notificar debe determinarse en función de los acuerdos reales y las condiciones operativas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículos 44.6 y 44.8:\u003c\/strong\u003e Debe existir un método controlable para retirar el material de origen humano afectado o que se sospeche que está afectado. Se debe comunicar información de seguridad necesaria a otras entidades afectadas, pero únicamente en la medida pertinente y proporcionada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 44.7:\u003c\/strong\u003e Tras la primera notificación, un informe de evaluación independiente debe presentar los resultados, la evaluación final de la causa y la gravedad, el riesgo de recurrencia y las medidas correctivas y preventivas. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1938\/oj\/swe\"\u003eLea el Reglamento de la UE en EUR-Lex.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué recibe? – 15 archivos de cliente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:670px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#173F59;color:#FFFFFF\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFinalidad práctica\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003e1. Aplicabilidad y evaluación inicial de SAR\/SAE\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eDiferencie entre reacción adversa grave e incidente grave, clasifique la sospecha y elija la cadena de informes responsable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003e2. Primera notificación a la autoridad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eDocumente los hechos, la causalidad preliminar, las medidas de protección, la gravedad y el acuse de recibo real de la notificación.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003e3. Trazabilidad, bloqueo y retirada\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eRastree las referencias codificadas del material, delimite el grupo de destinatarios, detenga el SoHO afectado y haga un seguimiento de los acuses de recibo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003e4. Evaluación final y CAPA\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eRecopile la evaluación objetiva de la causa, las consecuencias, el riesgo de recurrencia y las medidas correctivas y preventivas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003e5. Cadena de acuerdos y revisión anual\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eDiferencie los informes de la entidad acordados de la responsabilidad ante la autoridad y documente la base agregada anual.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003e6. Guía de usuario en sueco\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eEjemplos prácticos, definiciones, límites de riesgo, referencias a los artículos 33-44 y al RGPD.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003e7. Guía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eInstrucciones de trabajo en inglés para las plantillas en sueco, no versiones en inglés de los formularios en sueco.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px;text-align:left\"\u003e8. Registro en Excel con nueve pestañas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eVisión general, Incidentes, Evaluaciones, Notificaciones, Trazabilidad, Retiradas, Evaluaciones, Medidas, Léame.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D9E6EE;padding:10px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento de trabajo práctico para el personal SoHO\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProteja de inmediato:\u003c\/strong\u003e aplique los procedimientos clínicos de seguridad, alerta y parada de la entidad. El llenado de documentos nunca debe retrasar la protección de las personas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre la señal:\u003c\/strong\u003e cree un identificador de caso interno codificado. Documente los hechos y las incertidumbres sin incluir identidades de pacientes\/donantes en un archivo Excel común.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealice una evaluación inicial de SAR\/SAE:\u003c\/strong\u003e diferencie una reacción en una persona de una desviación en el proceso. Determine si existe sospecha de gravedad y qué vía de notificación es aplicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotifique sin demora indebida cuando exista la obligación:\u003c\/strong\u003e utilice el canal oficial sueco actual y la plantilla de la autoridad. Guarde el acuse de recibo real y complete los hechos a medida que avance la evaluación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRastree el material afectado:\u003c\/strong\u003e detenga la distribución o el uso cuando sea necesario, documente cualquier retirada y comuníquese únicamente con los actores afectados que necesiten información de seguridad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvalúe y prevenga:\u003c\/strong\u003e realice una evaluación de la causa, controle el riesgo de recurrencia e informe las medidas correctivas y preventivas reales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConcluya y archive:\u003c\/strong\u003e envíe el informe final real según los requisitos de la autoridad y asegúrese de que la cadena de documentación pueda reconstruirse sin la divulgación no autorizada de datos sensibles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: nueve pestañas y ocho medidas administrativas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl registro resume los incidentes registrados, las evaluaciones marcadas como sospecha de SAR\/SAE, las primeras notificaciones enviadas, los casos de trazabilidad abiertos, las retiradas en curso, los informes finales registrados y las medidas CAPA abiertas. \u003cstrong\u003eLas ocho medidas están en 0 en el momento de la entrega.\u003c\/strong\u003e Las fórmulas se han probado con identificadores y estados ficticios que posteriormente se han eliminado. Los estados son campos de trabajo manuales: \u003cstrong\u003eno determinan\u003c\/strong\u003e si existe una afección médica, si algo es grave o si la notificación se ha cumplido legalmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEntidades de sangre, componentes sanguíneos, tejidos y células, fertilidad, manipulación pertinente de material de origen humano, unidades de calidad, funciones de seguridad clínica y proveedores con actividades SoHO acordadas. Antes de su uso, la entidad debe evaluar si está cubierta por el Reglamento SoHO, sus obligaciones nacionales, la distribución de responsabilidades y qué documentación clínica existente debe utilizarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencia con el paquete de registro SoHO de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/soho-enhet-2027-registrering-ansvarig-person-qms\"\u003eEntidad SoHO 2027 – registro, persona responsable y brecha de calidad\u003c\/a\u003e se centra en el establecimiento administrativo de la entidad y su estructura de calidad general. Este paquete se refiere, en cambio, a una \u003cstrong\u003ecadena de desviación concreta según el artículo 44\u003c\/strong\u003e, desde la sospecha de SAR\/SAE hasta la notificación, trazabilidad, retirada e informe final. Los productos tienen diferentes objetivos operativos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Las obligaciones ya se aplican en noviembre de 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl Reglamento es derecho de la UE, pero la mayor parte de las obligaciones operativas entrarán en vigor el 7 de agosto de 2027. Hasta entonces, también se aplican las normas suecas existentes y las obligaciones específicas del sector. Verifique las excepciones y transiciones explícitas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe confirmarse primero médicamente una sospecha?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, el artículo 44.3 se aplica a situaciones en las que \u003cstrong\u003ese sospecha\u003c\/strong\u003e una reacción o incidente grave. La falta de resultados finales de análisis no debe ser automáticamente un motivo para aplazar una notificación pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las entidades SoHO tienen el mismo destinatario de informes?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La cadena de informes depende, entre otros factores, de si la entidad realiza actividades para un establecimiento SoHO según un acuerdo y de la autoridad nacional competente. Verifique las instrucciones reales antes de notificar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debemos enviar la notificación en un plazo de 24 horas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl Reglamento de la UE establece generalmente \u003cstrong\u003esin demora indebida\u003c\/strong\u003e en el artículo 44.3, no un plazo general de 24 horas. Otra ley nacional aplicable o directriz específica puede establecer requisitos adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Podemos introducir números de identificación personal y datos genéticos en Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Utilice únicamente referencias codificadas necesarias en el libro de trabajo del paquete. Los historiales médicos protegidos, los registros de donantes y receptores o los datos genéticos deben gestionarse en el sistema competente de la entidad según las normas de protección de datos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El 30 de junio es la fecha límite para el informe SAR\/SAE de cada entidad SoHO?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El artículo 33.13 se refiere a los informes anuales agregados de las autoridades a la plataforma SoHO de la UE. La obligación de la entidad de notificar una sospecha actual de incidente grave está regida por el artículo 44 y las directrices nacionales vigentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Son estos formularios oficiales de la Agencia Sueca de Salud o de IVO?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Son documentos de trabajo internos. La autoridad competente y su canal de notificación publicado deben verificarse para el caso real. No se establece ningún contacto automático con la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluye una versión completa en inglés de todas las plantillas de trabajo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas de trabajo, la guía en sueco y el archivo Excel están en sueco. Una Guía de usuario en inglés separada explica el procedimiento de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El producto está certificado médicamente o legalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las fuentes legales se han revisado con asistencia de IA el 16 de noviembre de 2026. No se ha llevado a cabo ninguna certificación externa jurídica, de calidad clínica ni de autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y estado de la versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 · Revisión de fuentes legales asistida por IA el 16 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Fuentes primarias: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1938\/oj\/swe\"\u003eReglamento (UE) 2024\/1938\u003c\/a\u003e, artículos 3, 33, 34, 41 y 44, así como los artículos transitorios 83-87; \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/tillstand-godkannande-och-kontroll\/tillverkningstillstand\/tillstand-for-hantering-av-vavnader-och-celler\/forbereda-sig-for-soho-forordningen\"\u003eGuía preparatoria de la Agencia Sueca de Medicamentos\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/1467\/oj\"\u003eReglamento de ejecución 2025\/1467 de la plataforma SoHO de la UE\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\/swe\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos archivos no sustituyen la toma de decisiones clínicas, un sistema de calidad aprobado, el historial médico, el formulario de notificación de la autoridad competente o una evaluación de protección de datos. Las normas nacionales y el marco legal deben verificarse en el uso real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56642303951190,"sku":"MB-SOHO-SAR-SAE-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Huvudbild_SoHO_SAR_SAE_1600.png?v=1794825289","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/soho-artikel44-sar-sae-allvarliga-avvikelser-anmalan-utredning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}