{"product_id":"stafs-2026-2-vattenmatare-va-kontrollintervall-partiprovning","title":"STAFS 2026:2 medidores de agua – intervalo de control, muestreo de lotes y registro de documentación | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.7;color:#20394a\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eControl de contadores de agua según la nueva STAFS 2026:2 – un práctico paquete de trabajo y documentación para los titulares de servicios de agua y saneamiento suecos.\u003c\/strong\u003e Inventarie los contadores, realice una prueba documentada de las normas aplicables, planifique los intervalos de control, prepare lotes estadísticos de contadores, solicite una inspección acreditada y haga un seguimiento de las desviaciones, la retirada de servicio y el archivo. El paquete está diseñado para crear un flujo de trabajo interno trazable, no para realizar inspecciones metrológicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaquete de plantillas digitales:\u003c\/strong\u003e 7 archivos de Word editables (DOCX), 7 PDF correspondientes, buscables e imprimibles, y 1 registro de Excel sueco con nueve pestañas (XLSX). Un total de 15 archivos de entrega, de los cuales siete son documentos\/guías independientes y uno es una herramienta de Excel separada. Cinco plantillas especializadas + guía de usuario sueca + Guía de usuario en inglés. Los archivos PDF no son formularios interactivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;border:2px solid #B9D2E0;border-radius:12px;padding:18px 20px;background:#EEF6F9\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5 plantillas especializadas\u003c\/strong\u003e en Word y PDF, \u003cstrong\u003e2 guías de usuario\u003c\/strong\u003e en Word y PDF, y \u003cstrong\u003e1 libro de trabajo de Excel\u003c\/strong\u003e – 15 archivos en un ZIP. Todas las plantillas de trabajo y hojas de cálculo están en sueco. La guía en inglés explica los documentos suecos, pero no es una versión en inglés de todas las plantillas. Versión 1.0, 18 de noviembre de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;border:2px solid #B9D2E0;border-radius:12px;padding:18px 20px;background:white\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eContenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEvaluación de aplicabilidad y transición, identidad del contador e intervalos de control, formación de lotes y selección representativa de muestras, control de encargo y recepción para un organismo de inspección acreditado, y registro de desviaciones, retirada de servicio y archivo. Excel vincula el registro de contadores, el plan de control, los informes de control y los requisitos de documentación del artículo 19.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién está destinado el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico objetivo:\u003c\/strong\u003e titulares municipales de servicios de agua y saneamiento, empresas de agua y saneamiento y sus responsables de control\/operación que necesiten hacer un seguimiento de los contadores de agua dentro del ámbito de aplicación indicado en el artículo 1 de STAFS 2026:2. La empresa debe contar con un responsable metrológico\/jurídico designado y contratar a un organismo de inspección acreditado competente para realizar la inspección prescrita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es adecuado\u003c\/strong\u003e para un propietario de una villa privada que desee reclamar su factura del agua, contadores internos que queden fuera del ámbito de aplicación del reglamento, contadores de energía térmica según STAFS 2026:1 o para alguien que necesite un certificado de inspección acreditado real. El producto no debe describirse como software de control certificado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los archivos del cliente – contenido exacto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:650px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#163F5A;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003ePlantilla\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eQué documenta\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003e01. Evaluación de aplicabilidad y selección de normas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eTitular, edificio residencial, uso según LAV, transición de STAFS 2007:2 y decisiones de prórroga.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eDOCX\/PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003e02. Registro de contadores e intervalos de control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eNúmero de serie, punto de medición, certificado de tipo, red, última inspección, precinto y trazabilidad de archivo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eDOCX\/PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003e03. Formación de lotes y selección de muestras\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003ePeríodo de dos años, certificado de tipo, caudal nominal, red de producción, selección representativa y vinculación de informes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eDOCX\/PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003e04. Solicitud de inspección acreditada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eEncargo a organismos de tipo A\/B\/C, recepción de informes, puntos de muestra y decisiones de acción.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eDOCX\/PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003e05. Desviación, retirada de servicio y archivo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003ePrecinto roto, indicación de error, lote reprobado, decisión de retirada de servicio, responsabilidad y pruebas.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eDOCX\/PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003e06. Guía de usuario sueca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eOcho pasos de trabajo y puntos de control jurídicos\/metrológicos, así como instrucciones de Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eDOCX\/PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003e07. Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eInstrucciones en inglés de los documentos administrativos y el libro de trabajo suecos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eDOCX\/PDF · EN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e08. Excel – registro de contadores de agua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eNueve hojas de trabajo con indicadores de planificación, tamaños de lotes, informes de control, desviaciones y fuentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eXLSX · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistro de Excel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLéame · Resumen · Registro de contadores · Plan de control · Lotes · Selección de muestras · Informes de control · Desviaciones · Fuentes.\u003c\/strong\u003e El libro de trabajo contiene un resumen con indicadores, referencias a las fuentes del anexo del reglamento, un registro de clientes en blanco y campos de entrada para el certificado de tipo, el rango de caudal, el punto de medición y el organismo de inspección acreditado. La fórmula del año de control tiene en cuenta el noveno año natural después de la puesta en servicio y el cuarto año natural después de la última inspección documentada cuando se selecciona STAFS 2026:2 y el contador se registra en operación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003etamaños de muestra y el número máximo de reprobados\u003c\/strong\u003e del anexo se presentan como referencias de planificación. Por ejemplo: un lote de 501–1 200 contadores tiene, según el plan de muestreo del anexo, 50 contadores en la muestra y un máximo de uno reprobado para un lote aprobado. Esto \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e significa que Excel pueda aprobar el lote: la representatividad, la prueba, la incertidumbre de medición y la decisión requieren un organismo de inspección acreditado. Solo el informe firmado del organismo de inspección es una prueba real de inspección.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTres casos de uso concretos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventario antes de 2027:\u003c\/strong\u003e El titular de los servicios de agua y saneamiento revisa qué contadores entran en el artículo 1 y si las disposiciones transitorias o las decisiones de prórroga anteriores afectan a la planificación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanificación del lote de contadores:\u003c\/strong\u003e un responsable de control agrupa los contadores por certificado de tipo, caudal nominal, red de producción y período de puesta en servicio, y envía un encargo trazable al organismo de inspección.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrecinto roto o lote reprobado:\u003c\/strong\u003e el responsable de operación registra la desviación, archiva el informe de inspección real y documenta la decisión de inspección o retirada de servicio. No se crea ningún estado de aprobación automática.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eNormas y plazos – vigente el 18 de noviembre de 2026\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSTAFS 2026:2, artículos 1 y 3:\u003c\/strong\u003e abarca los contadores de agua del titular de los servicios de agua y saneamiento para determinar el consumo de agua según la ley sobre servicios públicos de agua en edificios con una o más viviendas. El reglamento entra en vigor el \u003cstrong\u003e1 de mayo de 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 15:\u003c\/strong\u003e un contador que deba permanecer en servicio debe inspeccionarse a más tardar en el noveno año natural después de su puesta en servicio y, a partir de entonces, a más tardar cada cuatro años naturales. La inspección también puede requerirse tras una auditoría, la rotura de un precinto metrológico o la sospecha de cambios en las características metrológicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículos 12 y 16–18:\u003c\/strong\u003e la inspección estadística requiere una formación correcta de lotes y una selección representativa según el anexo. Por regla general, un lote reprobado debe retirarse de servicio en el plazo de un año, pero si los contadores defectuosos están fiablemente delimitados, los demás no tienen por qué retirarse de servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtículo 19:\u003c\/strong\u003e los datos de los contadores indicados deben estar disponibles durante su operación y durante tres años después. \u003cstrong\u003eArtículo 20:\u003c\/strong\u003e la inspección prescrita es realizada por un organismo de inspección acreditado para este fin de tipo A, B o C.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTransición:\u003c\/strong\u003e STAFS 2007:2 podrá seguir aplicándose según las disposiciones transitorias hasta el \u003cstrong\u003e30 de abril de 2027\u003c\/strong\u003e. Las decisiones previamente comunicadas sobre la prórroga del período de exclusión pueden seguir vigentes según su contenido. Consulte siempre la redacción vigente del reglamento y deje que el responsable de la empresa evalúe qué norma debe utilizarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regelverk.swedac.se\/foreskrifter\/swedac\/stafs-2026-2.html\"\u003eReglamento STAFS 2026:2 de Swedac (fuente oficial principal)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.svensktvatten.se\/om-oss\/nyheter-och-press\/nyheter\/nya-regler-for-vattenmatare-1-maj-026\/\"\u003eResumen de Svenskt Vatten\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2006412-om-allmanna-vattentjanster_sfs-2006-412\/\"\u003eLey (2006:412) sobre servicios públicos de agua\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencia con otras plantillas de agua y saneamiento de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEste es un producto interno de cumplimiento y documentación para titulares de servicios de agua y saneamiento. Un cliente privado que desee impugnar una factura del agua elevada debería consultar en su lugar \u003ca href=\"\/es\/products\/felaktig-va-faktura-vattenrakning-matarkontroll-och-avgiftsprovning-word-pdf-excel\"\u003eFactura incorrecta de agua y saneamiento\u003c\/a\u003e. Para el seguimiento habitual del consumo y los costes, está disponible \u003ca href=\"\/es\/products\/vattenforbrukning-va-kostnadsuppfoljning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eConsumo de agua y seguimiento de costes de agua y saneamiento\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Quién necesita la plantilla para STAFS 2026:2?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePrincipalmente un titular de servicios de agua y saneamiento que documente contadores de consumo de agua en edificios residenciales dentro del ámbito de aplicación del reglamento. No todos los contadores de agua están incluidos automáticamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben inspeccionarse todos los contadores de agua cada nueve años?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El artículo 15 del reglamento indica que la primera inspección debe realizarse a más tardar en el noveno año natural después de la puesta en servicio y, a partir de entonces, a más tardar cada cuatro años para los contadores que deben permanecer en servicio. También deben evaluarse las opciones de transición, las decisiones anteriores y las inspecciones por eventos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel determinar si un lote de contadores está aprobado?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Solo muestra señales de planificación condicionadas y referencias de muestreo. Una aprobación real requiere una selección y control correctos, así como un informe documentado de un organismo de inspección acreditado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuánto tiempo deben conservarse los documentos del contador?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara los datos indicados en el artículo 19, se requiere disponibilidad durante su operación y durante tres años después. Pueden aplicarse otros requisitos específicos de archivo o protección de datos, que deben evaluarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son formularios interactivos?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Son versiones de referencia buscables e imprimibles. Utilice los archivos de Word correspondientes para la edición y Excel para el registro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El producto está certificado jurídicamente o metrológicamente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Esta es una plantilla de trabajo genérica que ha sido sometida a un control asistido por IA con fuentes jurídicas públicas el 18 de noviembre de 2026. Ningún abogado externo ni organismo de inspección acreditado ha aprobado el producto, y este no sustituye la evaluación individual del cumplimiento normativo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersión, entrega y limitaciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDescarga digital en formato ZIP. No se ha llevado a cabo ninguna revisión jurídica independiente, certificación ni revisión por parte de las autoridades.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56693894021462,"sku":"MB-STAFS2026-2-VA-261118-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Huvudbild_STAFS2026_2_1600.png?v=1795032777","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/stafs-2026-2-vattenmatare-va-kontrollintervall-partiprovning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}