{"product_id":"textilmarkning-fibersammansattning-ehandel-kontroll","title":"Etiquetado textil en el comercio electrónico: composición de las fibras, certificado del proveedor y control de la ficha del producto | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003ePaquete de control para el etiquetado textil en la venta por internet\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompare la etiqueta física de fibras con la información que el cliente ve realmente antes de la compra.\u003c\/strong\u003e El paquete de plantillas ayuda a los comerciantes de ropa suecos, propietarios de marcas, importadores de textiles y vendedores en línea a documentar certificados de proveedores, composición de fibras, la denominación sueca correcta y correcciones trazables en las fichas de producto. No determina el contenido real de fibras del producto ni proporciona ninguna certificación oficial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e Derecho sueco\/de la UE (Reglamento 1007\/2011) · 5 plantillas de trabajo suecas + 1 guía sueca + Guía de usuario en inglés · 7 DOCX editables, 7 PDF correspondientes buscables e imprimibles, 1 libro de Excel con 9 pestañas. En total \u003cstrong\u003e15 archivos para clientes\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e7 documentos independientes\u003c\/strong\u003e. Los archivos PDF no son interactivos ni se pueden rellenar digitalmente. El archivo ZIP digital se entregará únicamente después de la publicación manual y la vinculación con Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #AFC7DA;background:#F1F7FC;border-radius:12px;padding:17px 21px;margin:18px 0\" aria-label=\"Contenido del paquete\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinco documentos de trabajo suecos independientes para la evaluación de la aplicabilidad, pruebas de proveedores, proporciones de fibras, etiquetas físicas\/fichas de producto web y gestión de desviaciones. Además, una guía sueca y una guía de instrucciones en inglés. Los siete documentos incluyen un archivo de Word y un PDF correspondiente buscable. También se incluye un registro de Excel independiente: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #AFC7DA;background:#F1F7FC;border-radius:12px;padding:17px 21px;margin:18px 0\" aria-label=\"Contenido de los archivos\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos para SKU, variante, proveedor, denominaciones de fibras verificadas del Anexo I, porcentaje de peso en orden descendente, partes textiles separadas, partes no textiles de origen animal, foto de la etiqueta y prueba web antes de la compra. Excel realiza sumas aritméticas y recuento de estados, pero no determina si una denominación de fibra, un etiquetado o una excepción cumple la ley.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Para quién está diseñada la plantilla?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjemplo 1:\u003c\/strong\u003e Una marca de ropa sueca importa un jersey y dispone de un certificado de proveedor en inglés. La empresa necesita comprobar las denominaciones suecas de las fibras, la etiqueta física fijada y el texto de la página de venta en línea. \u003cstrong\u003eEjemplo 2:\u003c\/strong\u003e Una tienda en línea recibe una mezcla de materiales modificada para una variante de color específica y debe comprobar si esa variante muestra el porcentaje correcto antes de la compra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElija otra asesoría o material de referencia\u003c\/strong\u003e para análisis técnico de laboratorio, normativas de productos químicos, instrucciones de lavado, información sobre el país de origen, productos especiales de los Anexos IV–VII o mezclas de materiales complejas. No se crea automáticamente ninguna etiqueta nueva con garantía legal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTabla archivo por archivo: función, idioma y formato\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eQué puede hacer\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAplicabilidad y responsabilidad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCategoría de producto, excepciones, versión en sueco y responsabilidad de los operadores\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSolicitud de certificado de fibras al proveedor\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitar proporciones originales de fibras, pruebas fotográficas e información de versión por SKU\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eComposición de fibras y partes del producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePartes textiles separadas, denominaciones de fibras, porcentajes de peso y pruebas de origen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEtiqueta física y prueba de ficha de producto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eComparar la etiqueta con la información antes de la compra en móvil y ordenador\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDesviación, corrección y decisión\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesviación trazable, cambio, nueva prueba y decisión interna real\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuía de usuario sueca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePaso a paso, casos límite y puntos de control legales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones para los documentos suecos; no incluye formularios legales traducidos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – registro de control\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas con proporciones de fibras, pruebas, desviaciones y decisiones manuales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eEl uso práctico de la herramienta de Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl libro de trabajo incluye \u003cstrong\u003eVisión general, Productos, Proporciones de fibras, Pruebas de proveedores, Etiqueta, Prueba web, Desviaciones, Decisiones y Léame\u003c\/strong\u003e. Registre el SKU de los productos, las fuentes verificadas, las proporciones de fibras y los controles reales. Excel muestra ocho indicadores clave administrativos, entre ellos las desviaciones abiertas, las pruebas de proveedores faltantes y las pruebas web reprobadas. Si una parte del producto se indica con un 60 % y un 30 %, la pestaña \u003cem\u003eCalcular suma\u003c\/em\u003e mostrará un aviso; si indica 60 % y 40 %, solo mostrará \u003cem\u003eMatemáticamente 100 %\u003c\/em\u003e, no un etiquetado legalmente aprobado. La versión vacía para clientes muestra cero en los totales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFlujo de trabajo – del proveedor al cliente\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe el alcance del producto según el artículo 2 y las excepciones pertinentes de los artículos 17 y los anexos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique al fabricante, importador y distribuidor; anote cuándo cambia el etiquetado bajo una marca propia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicite datos originales sobre todas las fibras textiles, porcentajes de peso, partes del producto y pruebas disponibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe las denominaciones de las fibras según el Anexo I, las indicaciones para varias fibras y cualquier parte no textil de origen animal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompare el etiquetado físico fijado con la información en sueco de la ficha de producto antes de la compra.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe en móvil, ordenador y las variantes de tamaño o color pertinentes; documente capturas de pantalla reales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre la desviación, solicite la corrección y realice una nueva prueba independiente antes de tomar una decisión interna.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRequisitos legales y excepciones\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1007\/2018-02-15\/swe\"\u003eEl Reglamento (UE) 1007\/2011\u003c\/a\u003e regula, entre otros aspectos, las denominaciones de las fibras textiles (artículo 5 y Anexo I), la composición de fibras para productos con varios tipos de fibras (artículo 9), las partes de origen animal que no son textiles (artículo 12), las etiquetas físicas (artículo 14), la responsabilidad de los operadores (artículo 15) y la información clara en catálogos e internet antes de la compra (artículo 16). Los artículos 17 y los Anexos IV–VII contienen normas y excepciones especiales. \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/markning-av-textilier-regler-for-foretag\/\"\u003eLa guía de la Agencia Sueca de Consumo\u003c\/a\u003e indica que el etiquetado en el mercado sueco debe estar en sueco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn número correcto en Excel por sí solo no cumple las normas de etiquetado. Algunos componentes deben etiquetarse de forma especial y otros productos están exentos. Normalmente, la etiqueta física no puede sustituirse por una página web cuando se vende un producto textil a un consumidor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDiferencia con los pasaportes digitales de producto (DPP)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl etiquetado de fibras según el Reglamento 1007\/2011 ya está vigente. Las nuevas obligaciones detalladas para los pasaportes digitales de productos textiles según \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/textile-apparel_en\"\u003ela planificación de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e constituyen un marco normativo futuro independiente que aún no está plenamente establecido. Para la preparación general del DPP, existe el \u003ca href=\"\/es\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003epaquete ESPR y DPP\u003c\/a\u003e existente de la Tienda de Plantillas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Debe mostrarse la composición de fibras antes de la compra en línea?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. El artículo 16 exige que la composición de fibras pertinente sea claramente visible para el consumidor antes de la compra, incluso cuando esta se realiza electrónicamente, para los productos contemplados por el Reglamento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Basta con la imagen del fabricante del producto?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo, a menos que la información relevante sobre las fibras sea realmente legible. Compruebe tanto la etiqueta física como la vista real del cliente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Deben estar las denominaciones de las fibras en sueco?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí, en el mercado sueco de consumo, el etiquetado debe estar normalmente en sueco. Utilice las denominaciones de fibras del Anexo I del Reglamento y compruebe las posibles excepciones.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se puede escribir «100 % lana» si Excel suma un 100 %?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Dicha información requiere que el contenido de fibras esté correctamente verificado y que se cumplan los requisitos especiales para fibras puras y lana según los artículos 7 y 8.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se aplica lo mismo a todos los accesorios, calzado y productos de decoración?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. El ámbito de aplicación del producto y las excepciones de los artículos 2 y los anexos deben evaluarse individualmente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se pueden rellenar los archivos PDF y están las plantillas en inglés?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLos archivos DOCX son editables. Los PDF son buscables e imprimibles, pero no se pueden rellenar digitalmente. Las cinco plantillas de trabajo y la guía sueca están en sueco; la Guía de usuario en inglés contiene únicamente instrucciones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFuentes, versión y revisión\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersión del producto \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e. Revisión legal asistida por IA el \u003cstrong\u003e15 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e, sin revisión externa por parte de abogados. Fuentes principales: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1007\/2018-02-15\/swe\"\u003eReglamento (UE) 1007\/2011, texto consolidado\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/markning-av-textilier-regler-for-foretag\/\"\u003eAgencia Sueca de Consumo – etiquetado de textiles\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/sectors\/textiles-ecosystem\/review-regulation-eu-10072011_en\"\u003etrabajo de la Comisión Europea sobre el etiquetado futuro\u003c\/a\u003e. El uso de estas fuentes no implica que las autoridades hayan aprobado el paquete. Los documentos proporcionan un proceso de control, no una garantía de legalidad.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56630528180566,"sku":"MB-TEXTILFIBER-ECOM-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-textilmarkning-huvudbild-1600.png?v=1794747473","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/textilmarkning-fibersammansattning-ehandel-kontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}