{"product_id":"tidsbegransat-bygglov-ansokan-aterstallande-word-pdf-excel","title":"Permiso de construcción temporal – Solicitud, plan de restauración y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.73;color:#153F58\"\u003e\n\u003ch2\u003ePermiso de construcción temporal – plantilla para solicitud, desmantelamiento y prórroga | Word\/PDF\/Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita solicitar un \u003cstrong\u003epermiso de construcción temporal\u003c\/strong\u003e para una edificación o uso provisional, u otra medida sujeta a permiso de construcción? Este paquete de documentos le ayuda a describir la necesidad temporal, elegir un período documentado y mostrar cómo se puede restaurar el lugar o la edificación tras la expiración del permiso. El paquete incluye cinco plantillas de trabajo, guías en sueco e inglés y un registro en Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e El paquete es una herramienta administrativa privada, \u003cstrong\u003eno es el formulario oficial del municipio, un permiso de construcción concedido ni una notificación de inicio\u003c\/strong\u003e. La junta de planificación y construcción evalúa la medida conforme a la ley de planificación y construcción y puede imponer requisitos especiales sobre planos, uso del suelo, restauración y documentación técnica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #286F93;background:#EAF4FA;border-radius:11px;padding:19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente:\u003c\/strong\u003e 7 documentos de Word editables (.docx), 7 archivos PDF correspondientes con texto buscable (.pdf) y un libro de trabajo de Excel (.xlsx) con nueve pestañas. Hay cinco plantillas de trabajo y una guía de usuario en sueco e inglés, disponibles tanto en Word como en PDF. Entrega digital en formato ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #286F93;background:#F5FAFC;border-radius:11px;padding:19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSolicitud de permiso temporal, documentación de la necesidad temporal y del período, plan realista de desmantelamiento y restauración, distribución de costes y responsabilidades, registro de prórrogas y decisiones, y dos guías de usuario. El archivo de Excel lleva un registro de las condiciones de planificación, los documentos, las decisiones reales y los seguimientos administrativos, sin calcular plazos legales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los archivos del paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eN.º\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDocumentación de solicitud para permiso de construcción temporal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitud por escrito, propiedad, medida, período y anexos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNecesidad temporal y período de uso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJustificación de la limitación temporal y cronograma\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlan de desmantelamiento y restauración\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesmontaje, restauración, responsabilidades y control\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCoste y responsabilidad de la restauración\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRazonabilidad económica, responsabilidad contractual y límites de costes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrórroga y registro de decisiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolicitud de prórroga, subsanación y notificación de la autoridad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcedimiento, disposiciones legales, casos de control y fuentes oficiales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuía explicativa en inglés de los documentos en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de Excel con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePanel de control, expedientes, condiciones de planificación, restauración, costes y plazos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo se puede conceder un permiso de construcción temporal según la PBL 2026?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003ecapítulo 9, artículo 39 de la ley de planificación y construcción (2010:900)\u003c\/a\u003e establece que quien pretenda realizar una medida sujeta a permiso de construcción que deba durar un período limitado puede solicitar un permiso de construcción temporal. Según el \u003cstrong\u003ecapítulo 9, artículo 70\u003c\/strong\u003e, dicho permiso se concederá cuando el solicitante lo requiera y la medida esté respaldada por una disposición del plan de detalle sobre uso temporal. Según el \u003cstrong\u003ecapítulo 9, artículo 71\u003c\/strong\u003e, en otros casos el permiso temporal podrá concederse bajo condiciones especiales, entre ellas que el lugar pueda restaurarse y que las condiciones establecidas para el permiso de construcción se cumplan en la medida necesaria. Para la construcción nueva con fines residenciales, existe una modalidad especial de evaluación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e un permiso de construcción descrito como temporal no está automáticamente permitido; no puede utilizarse como atajo para una medida permanente que contravenga el plan. El municipio realizará una evaluación individual. Existen normas especiales, entre otras, para centros penitenciarios y centros de detención, conforme a los artículos 9, 71 a y 72 a. Estos asuntos especiales no están cubiertos por las plantillas estándar del paquete. Consulte la \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/provning_lov_fb\/tidsbegransade\/tidsbegransat\/\"\u003erevisión de las condiciones de la Agencia de Planificación, Construcción y Vivienda\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuánto tiempo dura un permiso de construcción temporal?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 9, artículo 72 de la PBL\u003c\/strong\u003e, por regla general, un permiso de construcción temporal podrá concederse por un máximo de \u003cstrong\u003ediez años\u003c\/strong\u003e. A petición del solicitante, podrá prorrogarse por períodos de hasta \u003cstrong\u003ecinco años\u003c\/strong\u003e. El período total normalmente no podrá superar los \u003cstrong\u003equince años\u003c\/strong\u003e. Existen excepciones especiales, entre otras, para determinadas medidas estacionales y edificios institucionales. La prórroga requiere una nueva evaluación y debe solicitarse antes de que expire el período de validez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa restauración es una parte central de la solicitud\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún el \u003cstrong\u003ecapítulo 9, artículo 73 de la PBL\u003c\/strong\u003e, normalmente el lugar o la edificación deberá restaurarse antes de que expire el permiso temporal. Por lo tanto, la solicitud debe indicar \u003cstrong\u003ecómo\u003c\/strong\u003e se retirarán las instalaciones temporales, \u003cstrong\u003equién\u003c\/strong\u003e será responsable del desmantelamiento y \u003cstrong\u003ecómo\u003c\/strong\u003e se financiará la restauración. La restauración conforme al artículo está exenta de los requisitos de permiso y notificación de la PBL, pero pueden aplicarse leyes independientes de medio ambiente, seguridad o salud laboral. Consulte \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/provning_lov_fb\/tidsbegransade\/aterstallande\/\"\u003eAgencia de Planificación, Construcción y Vivienda – restauración tras un permiso de construcción temporal\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompruebe la obligatoriedad del permiso y el estado de planificación.\u003c\/strong\u003e Obtenga el plan de detalle vigente y las instrucciones del municipio para permisos de construcción temporales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrepare la solicitud.\u003c\/strong\u003e Utilice el archivo 01 y adjunte mapas reales, planos, datos de contacto y el período de permiso deseado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDescriba la necesidad temporal.\u003c\/strong\u003e Documente en el archivo 02 por qué el uso es temporal y qué ocurrirá después de la fecha de finalización.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElabore un plan de restauración real.\u003c\/strong\u003e Detalle los pasos prácticos, las personas responsables, la financiación y los costes realistas con los archivos 03–04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEspere la decisión y la notificación de inicio.\u003c\/strong\u003e Un permiso de construcción temporal no sustituye a una notificación de inicio cuando esta es necesaria según el capítulo 10, artículo 3 de la PBL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaga un seguimiento del permiso.\u003c\/strong\u003e Utilice el archivo 05 y el registro de Excel para las decisiones reales, subsanaciones, seguimiento de plazos y posibles solicitudes de prórroga.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistro de Excel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePanel de control, Expedientes, Medidas temporales, Condiciones de planificación, Restauración, Costes, Anexos, Decisiones y plazos, y Léame.\u003c\/strong\u003e Las fórmulas muestran ocho indicadores administrativos: expedientes registrados y enviados, permisos concedidos, medidas de restauración abiertas, prórrogas por seguir, decisiones de prórroga registradas, anexos que deben subsanarse y costes de restauración presupuestados. \u003cstrong\u003eNo se calculan automáticamente fechas de vencimiento legales, decisiones de permiso ni garantías.\u003c\/strong\u003e El archivo de cliente no contiene datos de prueba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cómo se solicita un permiso de construcción temporal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSolicite expresamente un permiso temporal a través del canal de solicitud indicado por el municipio y detalle la medida, la necesidad temporal, el período y la posibilidad de restaurar el lugar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo obtener un permiso de construcción temporal por diez años?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePuede ser posible por un máximo de diez años desde el inicio, pero el período del permiso y si se cumplen las condiciones lo determina el municipio. No es un derecho automático.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede prorrogar el permiso de construcción?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, se puede presentar una solicitud de prórroga antes de que expire el período de validez. Por lo general, la prórroga puede ser de hasta cinco años por período y debe evaluarse de nuevo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe restaurarse el edificio o el lugar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePor regla general, sí, antes de que expire el período del permiso. Un nuevo permiso de construcción permanente para la misma medida puede afectar a la obligación según el capítulo 9, artículo 73.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se puede utilizar un permiso temporal para una actividad permanente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo se debe utilizar una forma de permiso temporal para una medida que en realidad sea permanente. Se debe poder demostrar la temporalidad real y las condiciones de planificación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se necesita una notificación de inicio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, en los casos correspondientes se requiere una notificación de inicio antes de comenzar una medida de construcción. El permiso de construcción y la notificación de inicio son decisiones distintas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye planos reales y el formulario del municipio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El paquete consta de documentos de trabajo privados. Los planos reales, planos de situación y posibles formularios especiales del municipio deben obtenerse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Calcula Excel el tiempo restante del permiso?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El usuario introduce y hace un seguimiento manual de las fechas controladas. El libro de trabajo solo compila estados administrativos y importes presupuestados propios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocumentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsulte también \u003ca href=\"\/es\/products\/planbesked-begaran-detaljplan-word-pdf-excel\"\u003eNotificación de planificación – Solicitud de plan de detalle\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/es\/products\/komplettering-bygglov-forelaggande-word-pdf-excel\"\u003eSubsanación de permiso de construcción\u003c\/a\u003e y otros \u003ca href=\"\/es\/collections\/bygg-entreprenad-mallar\"\u003eModelos de Construcción y Contratación\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales oficiales y estado de revisión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003eLey de planificación y construcción (2010:900), capítulo 9, artículos 39, 70–73 y 85–86, y capítulo 10, artículo 3\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/anmalningsplikt\/tidsbegransat-bygglov\/\"\u003eAgencia de Planificación, Construcción y Vivienda – permiso de construcción temporal\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/provning_lov_fb\/tidsbegransade\/tidsbegransat\/\"\u003eAgencia de Planificación, Construcción y Vivienda – evaluación\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/provning_lov_fb\/tidsbegransade\/aterstallande\/\"\u003eAgencia de Planificación, Construcción y Vivienda – restauración\u003c\/a\u003e. Versión del producto 1.0, con fecha de 4 de noviembre de 2026. El control de fuentes cuenta con asistencia de IA; esta versión del producto no ha sido sometida a una revisión jurídica externa independiente por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56469724954966,"sku":"TIDSBYGG-PBL-20261104-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_tidsbegransat_bygglov_huvud_1600.png?v=1793783189","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/tidsbegransat-bygglov-ansokan-aterstallande-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}