{"product_id":"tillgangliga-banktjanster-eid-signering-b2-kontroll-2026","title":"Servicios bancarios disponibles 2026\/2027 – BankID\/eID, firma, pago y control B2 | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.68;color:#193E58\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede el consumidor realmente iniciar sesión, identificarse, firmar un contrato y realizar un pago con herramientas de asistencia?\u003c\/strong\u003e La ley de accesibilidad impone requisitos especiales a los servicios bancarios suecos para consumidores, no solo en la página de inicio del banco, sino también en los flujos de usuario críticos por los que muchos usuarios deben pasar para completar un servicio. Este paquete de plantillas especializadas ayuda a los equipos de cumplimiento, producto y pruebas del banco a documentar pruebas de control reales, dependencias de proveedores y deficiencias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecialmente relevante en 2026–2027:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/nyheter-och-pressmeddelanden\/pts-inleder-tillsyn-av-banktjanster\/\"\u003ePTS inició el 8 de septiembre de 2026 la supervisión de los servicios bancarios\u003c\/a\u003e, inicialmente centrándose en los principales actores y las deficiencias que afectan a los consumidores. La supervisión continúa durante 2027. El producto es una herramienta de documentación interna y \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e es un formulario oficial de PTS ni ninguna certificación bancaria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"background:#EDF7FB;border:2px solid #2F779A;border-radius:11px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.14em;color:#183E58\"\u003eContenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinco plantillas de trabajo suecas, una guía de usuario sueca y una Guía de usuario en inglés por separado. Las siete están disponibles como Word (DOCX) editable y PDF buscable\/imprimible (14 archivos). Además, se incluye un libro de trabajo de Excel sueco con nueve pestañas (1 archivo). \u003cstrong\u003eTotal de 15 archivos de cliente en ZIP digital.\u003c\/strong\u003e Los archivos PDF no tienen campos de entrada interactivos.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"background:#EDF7FB;border:2px solid #2F779A;border-radius:11px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.14em;color:#183E58\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eComprobación de aplicabilidad, mapa de servicios y responsabilidades, prueba de extremo a extremo de identificación electrónica\/identificación, firma y pago, documentación de proveedores, control lingüístico B2, desviaciones, correcciones, evaluación de notificaciones de PTS y registro de Excel con ocho métricas de control administrativo restablecidas. No se incluyen conexiones reales a BankID, cuentas bancarias, pruebas de usuario ni aprobaciones finales.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué ley se aplica a la accesibilidad de los servicios bancarios?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2023254-om-vissa-produkters-och-tjansters_sfs-2023-254\/\"\u003eley sueca (2023:254) sobre la accesibilidad de determinados productos y servicios\u003c\/a\u003e se aplica desde el \u003cstrong\u003e28 de junio de 2025\u003c\/strong\u003e y transpone la directiva de accesibilidad de la UE (2019\/882). Los artículos 2 y 4 indican qué servicios bancarios y financieros para consumidores están incluidos. Los artículos 24–26 de la ley tratan sobre la responsabilidad, la información y la cooperación del proveedor del servicio con la autoridad de supervisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/regelbibliotek\/foreskrifter-om-vissa-tjansters-tillganglighet\/\"\u003ePTSFS 2024:6, art. 7\u003c\/a\u003e establece dos requisitos bancarios explícitos: los métodos de identificación, las firmas electrónicas, las funciones de seguridad y los servicios de pago deben ser \u003cstrong\u003epercibibles, manejables, comprensibles y robustos\u003c\/strong\u003e; además, la información sobre el servicio bancario debe ser comprensible sin una complejidad lingüística superior al \u003cstrong\u003enivel B2 del MCER\u003c\/strong\u003e. También se aplican los requisitos generales de accesibilidad. Evalúe el servicio real y las normas vigentes para su entorno técnico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExactamente qué recibe – 15 archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:660px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#183E59;color:#FFFFFF\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFunción práctica\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e1. Aplicabilidad y cadena de responsabilidades\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eQué servicios bancarios para consumidores están incluidos, evaluación para microempresas, responsabilidades del proveedor y contractuales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e2. Prueba de extremo a extremo de identificación y pago\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eLectores de pantalla, teclado, herramientas de asistencia móvil, firma, tiempo de espera y recibo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e3. Solicitud al proveedor\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eSolicite pruebas de eID, SCA, firma y servicio de pago; compruebe la versión real del sistema.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e4. Control lingüístico B2\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eRevise el idioma de la información bancaria, las instrucciones y los conceptos clave de riesgo y pago.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e5. Deficiencia, notificación a PTS y corrección\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDocumente las consecuencias, las medidas correctivas, el contacto real con la autoridad y las pruebas finales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e6. Guía de usuario sueca\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003e14 secciones con delimitación legal, ejemplos y orden de control.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;text-align:left;padding:9px\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas de trabajo suecas, no formularios completos en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px;text-align:left\"\u003e8. Registro de Excel – nueve pestañas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eVisión general, Servicios, Flujos, Pruebas, Proveedores, Idioma B2, Desviaciones, Medidas, Léame.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d9e5ed;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo se utilizan los documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentificar el servicio bancario:\u003c\/strong\u003e muestre la vinculación con el consumidor, el tipo de servicio bancario, el canal y la responsabilidad real de identificación, firma y pago.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComprobar la aplicabilidad:\u003c\/strong\u003e la ley tiene una exención para microempresas para los servicios en el artículo 10 y la posibilidad por separado de comprobar las exenciones según los artículos 7–8. No se puede alegar una exención sin una evaluación motivada real.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProbar de principio a fin:\u003c\/strong\u003e pruebe la apertura de cuentas, eID, firma, aprobación de pago y recibo con las herramientas de asistencia pertinentes. Guarde la versión real y los pasos de reproducción.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComprobar los subproveedores:\u003c\/strong\u003e solicite protocolos de prueba vinculados a la versión. Un proveedor que afirma que un componente individual es accesible no demuestra el flujo de usuario de todo el banco.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevisar el idioma al nivel B2:\u003c\/strong\u003e asegúrese de que el consumidor comprenda las condiciones de pago, los costes, las medidas y los errores. Una puntuación de legibilidad calculada automáticamente no es un certificado legal de nivel B2.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInvestigar las deficiencias:\u003c\/strong\u003e en caso de deficiencia real según el artículo 24, el proveedor puede tener que subsanarla y notificar inmediatamente a las autoridades de supervisión pertinentes. Documente el contacto real y las pruebas, no solo un borrador.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolver a probar y archivar:\u003c\/strong\u003e documente si el viaje de usuario corregido realmente funciona, con un certificado trazable y el material informativo asociado para la supervisión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel tiene ocho indicadores clave administrativos: servicios registrados, flujos de usuario, pruebas realizadas, pruebas reprobadas, pruebas de proveedor faltantes, revisiones lingüísticas, desviaciones abiertas y medidas abiertas. En la entrega, todos están restablecidos. El libro de trabajo no tiene macros ni conexiones a BankID, las aplicaciones de los bancos ni a PTS. Se deben completar las pruebas reales de la actividad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién puede utilizar el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBancos y otros proveedores relevantes de servicios financieros y de pago orientados a consumidores, propietarios de servicios, especialistas en accesibilidad, responsables de QA y líderes de pruebas de TI, responsables de cumplimiento y subproveedores de flujos bancarios. No es un paquete de pruebas general para cajeros automáticos, terminales de pago ni tiendas de comercio electrónico; esos productos y servicios pueden estar sujetos a otras disposiciones de aplicabilidad y de producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué diferencia al paquete de las plantillas de accesibilidad habituales?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/tillanglighetslagen-ehandel-mallpaket-2026\"\u003epaquete de accesibilidad para el comercio electrónico\u003c\/a\u003e existente se aplica principalmente al flujo de compra del consumidor en la tienda. Aquí, los documentos se centran en los \u003cstrong\u003eservicios especiales de identificación, firma y pago de los bancos\u003c\/strong\u003e y el límite lingüístico exclusivo de B2. El paquete es un complemento separado y más especializado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cada banco debe tener una aplicación funcional con lector de pantalla?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos requisitos de accesibilidad se aplican a los servicios incluidos e incluyen las interfaces de usuario digitales pertinentes. Los requisitos técnicos y las exenciones aplicables deben comprobarse en un entorno real; una comprobación individual del lector de pantalla no basta para el pleno cumplimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está BankID o alguna e-identificación específica aprobada?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl paquete no afirma que ningún proveedor de identificación específico esté aprobado o reprobado. Proporciona una plantilla para recopilar y revisar la documentación real de accesibilidad y todo el flujo de la transacción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuál es el límite B2 para la información bancaria?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs un nivel de complejidad lingüística según el MCER, no un número universal de palabras por frase ni un cálculo específico de Excel. La comprensibilidad de la información debe revisarse con métodos pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están exentas las microempresas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl artículo 10 de la ley de accesibilidad contiene una exención explícita para los servicios prestados por microempresas. Para utilizarla, se debe comprobar la definición real del tamaño y el tipo de actividad. Las exenciones según los artículos 7–8 son independientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se debe notificar una deficiencia constatada a PTS?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn caso de deficiencia real cubierta por el artículo 24, el proveedor del servicio debe subsanarla y notificar inmediatamente a las autoridades de supervisión de los Estados miembros pertinentes. PTS es responsable de la supervisión de los servicios bancarios en Suecia. Un borrador de documento no es una notificación enviada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La ley es la misma después del 20 de noviembre de 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna modificación ya publicada del artículo 2 entra en vigor el 20 de noviembre de 2026 y cambia la referencia de la antigua a la nueva ley de crédito al consumo (2026:1011). El control de fuentes se realizó el 16 de noviembre de 2026; compruebe la redacción consolidada futura antes de usarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están todas las plantillas operativas traducidas al inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas de trabajo operativas y Excel están en sueco. Una Guía de usuario en inglés por separado describe cómo se utilizan los archivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El producto ha pasado una revisión externa de abogados o de seguridad?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Se realizó un control de fuentes legales asistido por IA el 16 de noviembre de 2026. No se ha llevado a cabo ninguna revisión legal independiente, prueba de penetración, prueba real de usuario de servicios bancarios ni certificación de la autoridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y estado de la versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 · Control de fuentes legales asistido por IA el 16 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Fuentes: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2023254-om-vissa-produkters-och-tjansters_sfs-2023-254\/\"\u003eley de accesibilidad (2023:254)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-2023676-om-vissa-produkters-och_sfs-2023-676\/\"\u003ereglamento de accesibilidad (2023:676)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/regelbibliotek\/foreskrifter-om-vissa-tjansters-tillganglighet\/\"\u003ePTSFS 2024:6\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/digital-inkludering\/lagkrav\/introduktion-till-tillganglighetsdirektivet\/branschspecifika-krav\/\"\u003eGuía de PTS para servicios bancarios\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/nyheter-och-pressmeddelanden\/pts-inleder-tillsyn-av-banktjanster\/\"\u003eSupervisión de PTS 2026–2027\u003c\/a\u003e. Los documentos deben adaptarse a la tecnología real, los requisitos de seguridad y la evaluación legal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56640703398230,"sku":"MB-EAA-BANKFLODEN-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Huvudbild_EAA_Banktjanster_1600.png?v=1794819580","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/tillgangliga-banktjanster-eid-signering-b2-kontroll-2026","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}