{"product_id":"tillganglighetsinventering-atgardsplan-publika-lokaler-word-pdf-excel","title":"Inventario de accesibilidad y Plan de medidas – Espacios públicos | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.72;color:#163a5a\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInventario de accesibilidad y plan de medidas: paquete de documentos listo para locales públicos y locales de asociaciones.\u003c\/strong\u003e Identifique obstáculos en entradas, vías de circulación, señalización, iluminación, acústica y puntos de atención. A continuación, documente las normas aplicables, las decisiones adoptadas, las medidas previstas y su ejecución verificada. Obtendrá plantillas de Word editables, archivos PDF con función de búsqueda y un libro de trabajo de Excel con nueve pestañas. \u003cstrong\u003eUna plantilla cumplimentada no constituye un certificado de accesibilidad jurídico, técnico ni emitido por una autoridad.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf5fb;border:2px solid #a9c9db;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos en un ZIP:\u003c\/strong\u003e cinco documentos de trabajo operativos en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés, 7 archivos de Word (DOCX) editables y 7 archivos PDF con función de búsqueda e impresión, además de un libro de trabajo de Excel (XLSX). Los archivos PDF no son formularios interactivos. La guía en inglés es una guía de instrucciones, no una traducción de los documentos principales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf5fb;border:2px solid #a9c9db;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eInventario de rutas de acceso y obstáculos prácticos, protocolo de obstáculos y superficies, evaluación de la razonabilidad con apartados jurídicos independientes, plan de medidas con responsables y puntos de control, y control final que distingue entre \u003cstrong\u003eplanificado, decidido, ejecutado y verificado\u003c\/strong\u003e. El archivo de Excel recopila identificadores de referencia neutrales y estados administrativos marcados manualmente. No incluye decisiones automáticas sobre conformidad legal ni certificaciones técnicas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Quién puede utilizar el paquete de plantillas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAsociaciones, responsables de locales, gestores inmobiliarios, directores de actividades y organizadores que deseen identificar la accesibilidad y priorizar las mejoras. \u003cstrong\u003eNo todas las sedes de asociaciones son automáticamente locales públicos.\u003c\/strong\u003e Evalúe qué personas tienen realmente acceso, en qué consiste la actividad y quién tiene derecho a realizar medidas en el lugar. Los propietarios, los responsables de la actividad y las asociaciones pueden tener responsabilidades distintas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListado de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUso\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eInventario de accesibilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eEntrada, vías de circulación, señalización, acústica, iluminación y atención\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eProtocolo de obstáculos y superficies\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eIdentificar obstáculos con un identificador, observaciones y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eEvaluación de la razonabilidad y decisiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eEvaluación jurídica independiente sobre la Ley de Planificación y Construcción (PBL) y la discriminación, responsabilidad y costes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003ePlan de medidas y responsabilidades\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003ePrioridades, dependencias, responsabilidades y requisitos de verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eControl final y seguimiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eDocumentar las medidas ejecutadas, el control real y los puntos pendientes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eProcedimiento práctico y fuentes jurídicas oficiales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas principales en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eWord \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eRegistro de Excel (nueve pestañas)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eLocales, obstáculos, evaluaciones, medidas, controles, etc.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e7f0\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eHerramienta de Excel con nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVisión general, Locales, Obstáculos, Evaluaciones, Medidas, Controles, Comunicación, Decisiones y Léame.\u003c\/strong\u003e Nueve fórmulas probadas contabilizan locales registrados, obstáculos, obstáculos marcados para su subsanación, evaluaciones registradas, medidas, medidas ejecutadas, controles verificados, comunicación enviada y decisiones documentadas. Los datos de prueba se han eliminado y el archivo del cliente está vacío. \u003cstrong\u003eExcel no determina si una deficiencia es fácil de subsanar, si se aplica una excepción o si algo cumple la legislación de accesibilidad.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo realizar un inventario de accesibilidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDescriba el local y compruebe el acceso, la titularidad y las responsabilidades.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique la entrada, los umbrales, las vías de circulación, la orientación, la iluminación, la acústica, los aseos y el punto de atención. Documente los hechos observados y los datos de medición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre cada obstáculo con un identificador propio y anote qué hechos aún deben verificarse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvalúe por separado el marco normativo aplicable de la Ley de Planificación y Construcción (PBL) y de la discriminación; compruebe las condiciones económicas y prácticas, así como las posibles excepciones.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDeje que un órgano competente decida realmente sobre las medidas. Compruebe si se requiere un proyecto técnico u otro permiso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente la ejecución y marque un control como verificado solo cuando existan datos de respaldo y un control real.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspectos jurídicos: locales públicos, PBL y discriminación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggnadsverk-tomter-mm\/retroaktiva\/enkelt\/\"\u003ela guía de la Agencia de Planificación y Construcción (Boverket) sobre obstáculos fácilmente subsanables\u003c\/a\u003e, se aplica el requisito retroactivo a los locales accesibles al público y a los espacios públicos, con una evaluación de las condiciones prácticas y económicas. Pueden ser relevantes las normas de la Ley de Planificación y Construcción (PBL), en particular los artículos 2 y 12 del capítulo 8 de la estructura actual. También deben tenerse en cuenta las directrices de Boverket y la versión de la norma que esté realmente vigente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCambio importante en 2026\/2027:\u003c\/strong\u003e Mediante la ley (2026:746), la estructura del capítulo 8 de la PBL cambiará a partir del \u003cstrong\u003e1 de enero de 2027\u003c\/strong\u003e, entre otros cambios, mediante un nuevo artículo 2 b sobre obstáculos fácilmente subsanables en locales públicos. Por lo tanto, compruebe la disposición correcta en un uso posterior. Consulte \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/tillganglighet-och-anvandbarhet\/\"\u003elas directrices vigentes de Boverket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.do.se\/diskriminerad\/olika-former-av-diskriminering\/bristande-tillganglighet-ar-diskriminering\"\u003eLa Agencia de Igualdad (DO)\u003c\/a\u003e describe la falta de accesibilidad como una forma de discriminación en las áreas sociales contempladas por la Ley de Discriminación. La evaluación de qué medidas son razonables y si se aplican excepciones se realiza para la actividad real. Una decisión de la PBL y una evaluación jurídica sobre la discriminación no son lo mismo. \u003ca href=\"https:\/\/www.do.se\/rattsfall-beslut-lagar-stodmaterial\/fragor-och-svar-om-diskriminering\/bristande-tillganglighet\/maste-mitt-foretag-vara-tillgangligt\"\u003eLas preguntas y respuestas de DO\u003c\/a\u003e ofrecen ejemplos de adaptaciones razonables y excepciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las sedes de asociaciones son automáticamente públicas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Que un local esté sujeto a las disposiciones sobre locales públicos depende, entre otros factores, del uso real y del acceso al público. Debe evaluarse para cada actividad y lugar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Una inspección de accesibilidad es un certificado legal?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La inspección y las listas de verificación proporcionan una base documentada. No sustituyen las decisiones jurídicas competentes, el proyecto, la supervisión de la autoridad ni el control técnico experto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Qué se considera un obstáculo fácilmente subsanable?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos ejemplos incluyen desniveles menores, elementos de maniobra mal ubicados, señalización insuficiente e iluminación inadecuada. La evaluación de si un obstáculo es fácil de subsanar depende de las condiciones prácticas y económicas reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplican las normas de la misma manera en 2027?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo exactamente con la misma división de artículos. El cambio legal 2026:746 conlleva modificaciones a partir del 1 de enero de 2027. Compruebe entonces la redacción vigente, las directrices afectadas y las posibles normas transitorias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel certificar automáticamente que un local es accesible?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Todas las marcas de estado son administrativas. El control real y el derecho aplicable deben comprobarse por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden cumplimentar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSon buscables e imprimibles, pero no son formularios PDF interactivos. Modifique en su lugar las versiones de Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocumentos relacionados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la gestión de locales: \u003ca href=\"\/es\/products\/lokalbokning-uthyrningsvillkor-ideell-forening-mall\"\u003eReserva de locales y condiciones de alquiler – Asociación sin ánimo de lucro\u003c\/a\u003e. Para el seguimiento físico de inmuebles: \u003ca href=\"\/es\/products\/felanmalan-arendehantering-fastighet-brf-excel-2026-2027\"\u003eNotificación de incidencias y gestión de casos de inmuebles\u003c\/a\u003e. Para la organización del evento en sí: \u003ca href=\"\/es\/products\/evenemangsplan-funktionarsschema-ideell-forening-mall\"\u003ePlan de eventos y programa de personal\u003c\/a\u003e. Estos tienen otras funciones y no sustituyen el inventario de accesibilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes jurídicas y control de versiones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFuentes jurídicas: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003ePBL (2010:900)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/diskrimineringslag-2008567_sfs-2008-567\/\"\u003eLey de Discriminación (2008:567)\u003c\/a\u003e, Boverket y DO. \u003cstrong\u003eVersión 1.0, 2026-11-01.\u003c\/strong\u003e Se ha realizado una revisión de fuentes jurídicas asistida por IA; no se documenta ninguna revisión externa independiente por parte de un abogado de esta versión del producto. El ZIP del cliente se vincula manualmente a Shopify Digital Products antes de la publicación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56438111273302,"sku":"TILLGANG-LOKAL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_tillganglighet_huvudbild_1600.png?v=1793560640","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/tillganglighetsinventering-atgardsplan-publika-lokaler-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}