{"product_id":"truckladdning-batteriladdningsplats-sakerhetsrond-driftjournal","title":"Carga de montacargas y área de carga de baterías – Ronda de seguridad, registro de operaciones y desviaciones | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarga de montacargas y área de carga de baterías – Rondas de seguridad, registro de operaciones y desviaciones\u003c\/strong\u003e es un paquete de documentos para empleadores, responsables de almacén y organizaciones de operaciones que deseen documentar las áreas de carga de montacargas eléctricos, las rondas de seguridad visuales sin riesgos, los ciclos de carga, los informes de averías y las medidas de servicio. Incluye plantillas de Word editables, versiones PDF con función de búsqueda y un registro de Excel con nueve pestañas. El paquete está diseñado para el entorno laboral sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelimitación crucial:\u003c\/strong\u003e Los requisitos reglamentarios específicos para la carga y el mantenimiento de baterías de plomo no se aplican automáticamente a las baterías de iones de litio. La evaluación de riesgos debe basarse siempre en la química real de la batería, el equipo de carga, el entorno y las instrucciones del fabricante. Este paquete de documentos no constituye una inspección de seguridad, una evaluación de riesgos realizada por un profesional ni una instrucción para la instalación eléctrica y la reparación de baterías.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #c1d6e3;border-radius:12px;background:#eff5f9;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#17324d\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos de cliente:\u003c\/strong\u003e siete documentos de Word (DOCX), siete PDF A4 correspondientes con función de búsqueda y un libro de trabajo de Excel (XLSX). Los siete documentos de Word\/PDF constituyen cinco plantillas de trabajo suecas, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés. Las plantillas principales en sueco y el archivo de Excel no están traducidos al inglés. Los archivos se entregan digitalmente en un archivo ZIP después de vincularlos manualmente en Shopify Digital Products y publicar el producto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #c1d6e3;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#17324d\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eRegistros de áreas de carga, tipo de batería y documentación de control; formulario de ronda para observaciones visuales; registro de carga con ciclos reales; informe de incidentes\/desviaciones; servicio, estado de las medidas y decisión separada de reposición en servicio. Excel contiene seis registros operativos, nueve pestañas y 15 resúmenes. \u003cstrong\u003eUn servicio solicitado no se considera realizado, y la reposición en servicio no se considera permitida sin una decisión separada y fechada.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo se utilizan las plantillas?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la documentación en lugares de trabajo con estaciones de carga, áreas de carga o espacios específicos para baterías de montacargas. Los documentos apoyan el propio trabajo de seguridad y pueden utilizarse junto con \u003ca href=\"\/es\/products\/trucktillstand-riskbedomning-trucktrafik-2027\"\u003elos permisos de montacargas y la evaluación de riesgos del tráfico de montacargas\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/riskbedomning-lager-lagerarbete-handlingsplan-excel-2027\"\u003ela evaluación de riesgos del trabajo de almacén\u003c\/a\u003e. Los demás productos no sustituyen la evaluación específica del tipo de batería del área de carga.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListado de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf3fa\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003e1. Registro de áreas de carga y selección de tipo de batería\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eQuímica de la batería, ID del equipo, evaluación de riesgos y decisiones de control local\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eDOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003e2. Ronda de seguridad e inspección visual\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eRiesgos observables, desviaciones documentadas y función responsable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eDOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003e3. Registro de carga y ciclos de operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eInicio\/fin real, ID del montacargas y seguimiento manual\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eDOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003e4. Informe de desviaciones e incidentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eObservaciones, informes, medidas de protección adoptadas y vinculación de casos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eDOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003e5. Servicio y seguimiento de medidas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eServicio solicitado, realizado, controlado y decisión separada de reposición en servicio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eDOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003e6. Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eCompletado paso a paso y delimitación de fuente y tipo de batería\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eDOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003e7. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eGuía en inglés para las plantillas de operación en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d6e3eb\"\u003eDOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e8. Excel – Registro de operaciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eNueve pestañas y 15 resúmenes administrativos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa herramienta de Excel – nueve pestañas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel contiene \u003cstrong\u003eInicio, Áreas de carga, Rondas, Ciclos de carga, Desviaciones, Medidas, Servicio, Panel de control y Léame\u003c\/strong\u003e. Los registros tienen 300 filas de entrada preparadas cada uno y listas de estado para química de batería, estado del área, desviación, tramitación y medida. El panel de control resume 15 indicadores clave administrativos. Las fórmulas están probadas para que, entre otros requisitos, un ciclo de carga finalizado requiera una fecha de finalización real y la reposición en servicio permitida requiera una fecha de decisión registrada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel no calcula la formación de gas, el riesgo de incendio, la ventilación, el estado de carga real de la batería ni la seguridad eléctrica. No incluye macros, sensores conectados, alarmas ni decisiones de seguridad automáticas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete de documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique correctamente la química de la batería, el cargador, la batería y el montacargas, así como las instrucciones actuales del fabricante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente una evaluación de riesgos real y elija la vía de control legal que realmente se aplique, especialmente para las baterías de plomo en comparación con otros tipos de baterías.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre cada área de carga con un ID de ubicación estable, el equipo asociado y la función responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice únicamente observaciones visuales permitidas y sin riesgos; utilice «No evaluado» cuando falte competencia o documentación de respaldo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre los ciclos de carga, las observaciones reales, las posibles desviaciones y las medidas de protección adoptadas en documentos separados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente la solicitud de servicio y la medida realmente realizada con un informe de ejecución. Permita que la función responsable documente por separado la decisión de continuar el uso.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué normas de seguridad y salud laboral se aplican?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202310\/\"\u003eAFS 2023:10 – Riesgos en el entorno laboral\u003c\/a\u003e contiene en el capítulo 10, párrafos 14–19, normas específicas para la carga y el mantenimiento de \u003cstrong\u003ebaterías de plomo\u003c\/strong\u003e que alimentan vehículos o máquinas móviles. Entre otros aspectos, se tratan el área de carga específica, la ventilación, las fuentes de ignición, el equipo de extinción de incendios, la señalización, la conexión segura, el lavado ocular, la competencia y las instrucciones escritas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/produktion-industri-och-logistik\/fordon\/laddningsplatsen-for-truck\/\"\u003elista de verificación de la Autoridad Sueca de Seguridad y Salud Laboral para áreas de carga de montacargas\u003c\/a\u003e indica expresamente que estas normas específicas para baterías de plomo no se aplican automáticamente a otros tipos de baterías, como las de iones de litio. Para otras químicas, el empleador debe establecer las medidas pertinentes basándose en la evaluación de riesgos, entre otros aspectos, según el capítulo 7 de AFS 2023:10. En las baterías de plomo existen, entre otros, riesgos de hidrógeno, explosión y ácidos, que se describen en \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/risker-for-vissa-amsten-produkter-och-verksamheter\/batterier\/blybatterier-som-driver-fordon-och-rorliga-maskiner\/\"\u003ela guía de la Autoridad Sueca de Seguridad y Salud Laboral sobre baterías de plomo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos documentos no contienen valores generales de flujo de aire, métodos técnicos de prueba eléctrica ni instrucciones para el trabajo con baterías dañadas. La organización debe aplicar las normas, la documentación del fabricante y los requisitos de competencia adecuados a la situación real.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se aplican los mismos requisitos a las baterías de plomo y a las de iones de litio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El capítulo 10 de AFS 2023:10 contiene disposiciones específicas para baterías de plomo utilizadas en vehículos y máquinas móviles. Para las de iones de litio y otras químicas, el empleador debe evaluar los riesgos y elegir las medidas adecuadas basándose en las normas aplicables y la documentación del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo utilizar la plantilla como prueba de un área de carga aprobada?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los formularios y Excel son herramientas de apoyo para la documentación. Debe existir por separado una evaluación de seguridad física, posibles controles técnicos y la competencia adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel calcular las necesidades de ventilación?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel solo resume datos administrativos registrados manualmente. No incluye ningún cálculo técnico de ventilación ni de explosión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es suficiente una solicitud de servicio para reanudar la carga?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El servicio realmente realizado, los posibles controles adicionales y la decisión separada de la función responsable se documentan por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden completar digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSon buscables e imprimibles, pero no son formularios PDF interactivos. Los archivos de Word se pueden editar en programas compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Está todo el paquete traducido al inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Se incluye una Guía de usuario en inglés separada. Cinco plantillas de trabajo, la guía en sueco y Excel están en sueco y están destinadas a las condiciones suecas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes, plantillas relacionadas y versión del producto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas fuentes oficiales se indican arriba y en las guías de usuario. Consulte más \u003ca href=\"\/es\/collections\/lager-inventering-mallar\"\u003eplantillas de almacén e inventario\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/trucktillstand-riskbedomning-trucktrafik-2027\"\u003eevaluación de riesgos existente para el tráfico de montacargas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersión 1.0. Control de fuentes legales asistido por IA: 5 de noviembre de 2026. No se ha realizado ninguna revisión legal externa, inspección de seguridad eléctrica ni certificación técnica por terceros. El producto es digital y permanece sin publicar hasta que se vincule el archivo de Shopify Digital Products y la tienda lo publique manualmente.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56480295190870,"sku":"TRUCKLADD-BATTERI-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/truckladdning_batteriladdningsplats_huvudbild_1600.jpg?v=1793866771","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/truckladdning-batteriladdningsplats-sakerhetsrond-driftjournal","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}