{"product_id":"trucktillstand-riskbedomning-trucktrafik-2027","title":"Permiso de conducir carretillas y Evaluación de riesgos del tráfico de carretillas 2026\/2027 – Almacén, Plan de tráfico y Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#17374c;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eAutorización de carretillero y evaluación de riesgos para una circulación segura de carretillas elevadoras: Word, PDF y Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Necesita el empleador documentar \u003cstrong\u003ela autorización de conducción por escrito para carretilleros, la evaluación de riesgos para el tráfico de carretillas en almacén o un plan de tráfico seguro\u003c\/strong\u003e? Este paquete reúne los documentos separados necesarios para un proceso estructurado y trazable: identificar riesgos reales de atropello, separar las rutas de circulación de las zonas peatonales, controlar la documentación de formación, decidir sobre la autorización personal y hacer seguimiento de incidentes y desviaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos en un ZIP: siete documentos Word editables (DOCX), siete archivos PDF en A4 correspondientes y buscables, y un libro de trabajo de Excel funcional (XLSX) con nueve pestañas.\u003c\/strong\u003e Cinco plantillas principales en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés (English User Guide). La denominación del año 2026\/2027 se refiere a la edición del documento, no a una garantía sobre futuros cambios en la normativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Innehåll\" style=\"padding:14px;background:#EDF6F7;border-radius:10px\"\u003e\u003ca href=\"#mb-truck-paket\"\u003eContenido del paquete\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-truck-filer\"\u003eQué contienen los archivos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-truck-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-truck-lag\"\u003eNormativa\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-truck-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-truck-paket\" style=\"padding:21px;margin:24px 0;background:#E9F3F4;border:1px solid #CFDEE2;border-left:5px solid #197B7F;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 archivos Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinco plantillas de trabajo en sueco, guía en sueco y guía de usuario en inglés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 archivos PDF buscables\u003c\/strong\u003e – documentos equivalentes en A4 para imprimir y archivar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 libro de trabajo de Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – nueve pestañas con filtros, campos de estado, referencias de control y resumen basado en fórmulas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 15 archivos.\u003c\/strong\u003e Idioma: documentos principales y guía en sueco, guía de usuario complementaria en inglés. Versión 1.0 – 2026\/2027. Entrega: archivo ZIP digital tras la compra una vez que el archivo esté vinculado en Digital Products. Todos los documentos en Word y PDF tienen dos cuadros informativos enmarcados por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-truck-filer\" style=\"padding:21px;margin:24px 0;background:#FFF;border:1px solid #D2E0E4;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px\"\u003e02. Qué contienen los archivos, archivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.92em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374C;color:#FFF\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eUso y contenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Evaluación de riesgos de tráfico de carretillas y almacén\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003eInventario local de atropellos, tráfico peatonal, cruces, muelles de carga, sujeción de carga y gravedad del riesgo.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Autorización personal de carretillero por escrito\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003eEmisor (empleador o empresa contratante), conductor, tipos de carretilla, tareas, zonas, restricciones y firma.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Plan de tráfico y procedimientos de seguridad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003eRutas de circulación, separación de peatones, normas de conducción locales, zonas de carga, visibilidad y lugar de trabajo común.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Control de conocimientos e introducción en el puesto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003eDocumentación real de teoría, práctica, tipo de carretilla, instrucciones locales y evaluador responsable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Protocolo de control, incidentes y medidas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003eControles realizados, conatos de accidente, medidas inmediatas, responsabilidad y verificación de resultados.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guía de usuario en sueco\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003eDiez pasos de trabajo concretos, fuentes, riesgos comunes y uso de todos los archivos.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas en sueco y Excel; no incluye plantillas principales en inglés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registro en Excel – nueve pestañas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;vertical-align:top\"\u003eResumen, Riesgos, Autorizaciones, Conductores, Controles, Medidas, Incidentes, Evidencias y Léeme.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce7ea;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eTodos los documentos de trabajo requieren datos reales, asignación de responsabilidades y, cuando sea pertinente, firmas. Ninguna autorización de conductor ni niveles de riesgo están preaprobados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-truck-lag\"\u003e¿Cuándo se requiere una autorización de carretillero por escrito?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDe acuerdo con \u003cstrong\u003eAFS 2023:11, cap. 4 §§ 16–17\u003c\/strong\u003e, un conductor de carretilla elevadora debe tener conocimientos teóricos y prácticos documentados y una \u003cstrong\u003eautorización por escrito\u003c\/strong\u003e personal para el uso de la carretilla. La autorización debe indicar qué tipos de carretillas y tareas cubre, y debe ser emitida por el empleador o, cuando las normas lo exijan para conductores contratados, por la empresa usuaria. \u003cstrong\u003eEl carné de carretillero o los certificados de formación no sustituyen a la autorización de conducción por escrito.\u003c\/strong\u003e La plantilla solo proporciona una base; se convierte en una autorización solo cuando el emisor correspondiente ha realizado una evaluación real y ha tomado una decisión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEvaluación de riesgos, rutas de circulación y peatones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAFS 2023:1, § 11\u003c\/strong\u003e, exige evaluaciones de riesgos por escrito y que se detallen los riesgos graves. Según \u003cstrong\u003eAFS 2023:11, cap. 4 § 8\u003c\/strong\u003e, el tráfico de carretillas debe separarse de los peatones y otras actividades donde se encuentren personas si es posible; de lo contrario, deben prevenirse los riesgos de lesiones prestando especial atención a la falta de visibilidad y las posibilidades de aviso. Las rutas de circulación, la velocidad, las rampas de carga y las medidas deben diseñarse según las condiciones locales reales. \u003ca href=\"\/es\/products\/skyddsrond-arbetsmiljorond-2026-2027-checklista-riskbedomning-handlingsplan-word-pdf-excel\"\u003eComplemente con plantillas de rondas de seguridad y de entorno laboral\u003c\/a\u003e cuando sea necesaria una revisión más amplia del entorno de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-truck-excel\"\u003eLa herramienta Excel: nueve pestañas con seguimiento real\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen, Riesgos, Autorizaciones, Conductores, Controles, Medidas, Incidentes, Evidencias y Léeme.\u003c\/strong\u003e El archivo ayuda a mantener separadas las decisiones de autorización, los controles de competencia documentados, los riesgos identificados y las medidas efectivamente verificadas. El panel de control (dashboard) cuenta, entre otras cosas, los riesgos registrados, los riesgos graves marcados manualmente, las autorizaciones registradas, los incidentes documentados y las medidas abiertas frente a las verificadas como finalizadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiferencia importante:\u003c\/strong\u003e un valor de probabilidad × consecuencia es un apoyo interno indicativo y no sustituye la evaluación humana sobre si un riesgo es grave. Un conductor anotado no está automáticamente autorizado. Una medida declarada como realizada no está verificada sin control. Las pestañas vacías muestran 0, no que el lugar de trabajo esté libre de riesgos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar el paquete de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifique al empleador y a la empresa usuaria\u003c\/strong\u003e y aclare quién es responsable de la evaluación de riesgos y de la autorización individual.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExamine el tráfico real de carretillas\u003c\/strong\u003e en el lugar de trabajo: rutas peatonales, cruces, puertas, rampas, zonas de carga y obstáculos a la visibilidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumente los riesgos y la gravedad\u003c\/strong\u003e en el archivo 01 y registre las responsabilidades, los plazos y las referencias de evidencia en Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiseñe el plan de tráfico\u003c\/strong\u003e con separación física donde sea posible, rutinas locales y zonas de carga seguras.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique la teoría y práctica del conductor\u003c\/strong\u003e, así como la introducción adaptada al lugar de trabajo con el archivo 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEmita o deniegue la autorización personal de carretillero\u003c\/strong\u003e tras una evaluación real de la competencia con el archivo 02.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRealice controles\u003c\/strong\u003e y registre incidentes, deficiencias y medidas con el archivo 05 y Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHaga seguimiento del efecto y reevalúe\u003c\/strong\u003e en caso de cambio de tráfico, nuevas carretillas, incidentes u otros cambios relevantes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlantillas complementarias de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/ensamarbete-riskbedomning-larmplan-sakerhetsrutiner-2026-2027\"\u003eTrabajo en solitario – evaluación de riesgos y plan de alarma\u003c\/a\u003e para personas que trabajan sin la proximidad inmediata de otros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/products\/belastningsergonomi-riskbedomning-manuell-hantering-bildskarm-2026-2027\"\u003eErgonomía de carga – manipulación manual\u003c\/a\u003e para levantamientos y esfuerzos ergonómicos relacionados con el trabajo en almacén.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/es\/collections\/produktion-industri-mallar\"\u003eProducción e Industria – plantillas\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/collections\/arbetsmiljo-byggsakerhet-mallar\"\u003eEntorno laboral y Seguridad en la construcción – plantillas\u003c\/a\u003e para rutinas adicionales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-truck-faq\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Es suficiente el carné de carretillero para conducir en el lugar de trabajo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El certificado de formación no es la autorización personal por escrito que el empleador o la empresa usuaria debe emitir según la normativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Debe la autorización especificar las carretillas concretas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDebe aclarar qué tipos de carretillas y tareas cubre. Indique también restricciones de lugar y condiciones específicas de la actividad cuando sea necesario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se necesita una evaluación de riesgos al cambiar la distribución del almacén?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, los cambios planificados deben someterse a evaluación de riesgos si pueden generar riesgos para el entorno laboral. Es especialmente importante examinar las vías de circulación y las rutas peatonales durante una reforma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Aprueba Excel automáticamente que un conductor pueda conducir?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel registra únicamente hechos documentados y decisiones introducidas manualmente. El control de competencia individual y la autorización por escrito los realiza el emisor responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Se incluyen plantillas principales en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los cinco documentos principales están en sueco. La guía de usuario en inglés explica cómo se utilizan las plantillas en sueco y la herramienta Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes legales y edición\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202311\/\"\u003eArbetsmiljöverket – AFS 2023:11, cap. 4 sobre el uso de carretillas\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20231\"\u003eArbetsmiljöverket – AFS 2023:1 sobre el trabajo sistemático con el entorno laboral\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/produktion-industri-och-logistik\/fordon\/kunskaper-och-tillstand-for-saker-truckanvandning\"\u003eArbetsmiljöverket – Conocimientos y autorizaciones para el uso seguro de carretillas\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/produktion-industri-och-logistik\/fordon\/arbeta-forebyggande-for-att-minska-skador-och-olyckor-med-truckar\/\"\u003eArbetsmiljöverket – Prevenir accidentes con carretillas\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevisión de fuentes: 18 de octubre de 2026. Edición del documento: 1.0 – 2026\/2027.\u003c\/strong\u003e La plantilla es un apoyo práctico conforme a la legislación sueca; no está aprobada por autoridades, certificada por abogados externos ni constituye una garantía de cumplimiento normativo.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55843563471190,"sku":"TRUCK-RISK-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/trucktillstand-riskbedomning-trucktrafik-huvudbild-2027_37caec91-8777-476f-8f9c-3ec326c8841c.png?v=1792327856","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/trucktillstand-riskbedomning-trucktrafik-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}