{"product_id":"utemobler-parkbankar-mobelregister-skaderond-excel","title":"Muebles de exterior y bancos de parque – Registro de muebles, Ronda de inspección y Diario de acciones | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"color:#173B55;line-height:1.67\"\u003e\n\u003ch2\u003eMuebles de exterior \u0026amp; bancos de parque – registro de muebles, ronda de daños y registro de acciones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuebles de exterior \u0026amp; bancos de parque – Registro de muebles, ronda de daños y registro de acciones\u003c\/strong\u003e es un paquete digital de plantillas de documentos para asociaciones de propietarios, arrendadores y gestores inmobiliarios que necesitan inventariar bancos comunes, mesas y otros muebles de asiento comunes al aire libre. Documente el estado visible, las listones de asiento agrietados, los herrajes afilados y el riesgo presunto de vuelco; solicite el servicio y haga un seguimiento de lo que \u003cstrong\u003erealmente\u003c\/strong\u003e se ha llevado a cabo. El paquete está destinado al control administrativo, \u003cstrong\u003eno\u003c\/strong\u003e a la prueba técnica de capacidad de carga, la inspección de áreas de juego ni la emisión de certificados de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDatos rápidos:\u003c\/strong\u003e 5 plantillas de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una Guía de usuario en inglés separada, cada una en \u003cstrong\u003eDOCX\u003c\/strong\u003e editable y \u003cstrong\u003ePDF A4\u003c\/strong\u003e con función de búsqueda. Además, un \u003cstrong\u003elibro de trabajo XLSX con nueve pestañas\u003c\/strong\u003e. Un total de \u003cstrong\u003e15 archivos de cliente\u003c\/strong\u003e en un ZIP digital. Las plantillas principales están en sueco, mientras que la guía en inglés únicamente explica cómo utilizar las plantillas en sueco. Versión 1.0 · 6 de noviembre de 2026 · derecho sueco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BCD5E3;border-left:5px solid #286E92;border-radius:12px;background:#EAF4F9;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#173B55;margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinco documentos de trabajo en sueco:\u003c\/strong\u003e 01 Registro de muebles – bancos de parque y muebles de exterior; 02 Ronda visual de daños – bancos y muebles de exterior; 03 Notificación de fallos y medida de protección temporal; 04 Orden de servicio – muebles de exterior y bancos de parque; 05 Comprobante de ejecución y comprobación posterior separada. \u003cstrong\u003eDos guías:\u003c\/strong\u003e 06 Guía de usuario en sueco y 07 Guía de usuario en inglés. Los siete documentos se entregan tanto en DOCX como en PDF A4 con función de búsqueda. \u003cstrong\u003eExcel:\u003c\/strong\u003e 08 Muebles de exterior y bancos de parque – registro de muebles y acciones con nueve pestañas. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 archivos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BCD5E3;border-left:5px solid #286E92;border-radius:12px;background:#FFFFFF;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#173B55;margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCampos para \u003cstrong\u003einmueble, ID de ubicación, ID único de mueble, tipo de mueble, anclaje realmente conocido, material, grietas visibles, corrosión, tornillos sobresalientes, riesgo presunto de vuelco, medida de protección documentada, orden de servicio, comprobante de ejecución y comprobación posterior separada\u003c\/strong\u003e. Excel consolida los indicadores clave administrativos y marca los IDs duplicados. \u003cstrong\u003eSolicitado ≠ ejecutado ≠ comprobado posteriormente.\u003c\/strong\u003e «Sin fallos visibles» no es una garantía de la capacidad de carga, la estabilidad o la seguridad infantil de la estructura.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAsociación de propietarios:\u003c\/strong\u003e La junta directiva tiene asientos y mesas de pícnic en el patio interior y quiere saber quién es responsable de cada mueble. Un ID de mueble registrado permite hacer un seguimiento de las notificaciones de fallos y las órdenes de servicio sin datos personales. \u003cstrong\u003eArrendador:\u003c\/strong\u003e Un banco tiene listones agrietados tras el invierno. El gestor documenta la observación real y se asegura de que los riesgos urgentes se aborden de inmediato. \u003cstrong\u003eGestor técnico:\u003c\/strong\u003e El contratista informa que se ha sustituido un listón de asiento, pero no se ha comprobado el anclaje. La ejecución se marca como documentada, mientras que la incertidumbre técnica y la comprobación posterior separada permanecen abiertas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo elija este producto\u003c\/strong\u003e para columpios, estructuras de escalada, inspección de áreas de juego según las normas de áreas de juego, control pericial de protección contra caídas, pruebas de carga de estructuras de asiento fijas o una decisión jurídicamente vinculante sobre la responsabilidad del propietario. Los equipos de juego están sujetos a otras disposiciones y normas específicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÍndice completo de archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:680px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B55;color:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Registro de muebles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eID de mueble, ubicación, material, información real sobre el anclaje y la responsabilidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Ronda visual de daños\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrietas visibles, óxido, herrajes afilados, posible riesgo de vuelco y no comprobado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Notificación de fallos y medida de protección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObservación, notificación de fallos, escalada urgente y aseguramiento real\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Orden de servicio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSustitución solicitada, reparación, ejecutor, competencia y requisitos de documentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Comprobante y comprobación posterior\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrabajo real, riesgo remanente y comprobación posterior separada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSiete pasos, cinco escenarios, límites legales y fuentes gubernamentales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrucciones para los formularios en sueco, no formularios de trabajo traducidos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registro de muebles y acciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNueve pestañas, opciones de estado y control de IDs duplicados\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditabilidad:\u003c\/strong\u003e Los archivos de Word se pueden modificar en un procesador de texto compatible. Las versiones PDF son \u003cstrong\u003earchivos A4 con función de búsqueda para lectura e impresión, sin campos de formulario PDF rellenables digitalmente\u003c\/strong\u003e. XLSX requiere un programa de hojas de cálculo que admita las fórmulas y validaciones de datos del libro de trabajo. No se ha verificado la compatibilidad completa con todas las versiones de programas y aplicaciones móviles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas, 714 fórmulas y siete registros\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas pestañas se llaman \u003cstrong\u003eVisión general, Muebles, Ubicaciones, Rondas, Desviaciones, Órdenes de trabajo, Ejecuciones, Comprobaciones posteriores y Léame\u003c\/strong\u003e. Los siete registros tienen cada uno 100 líneas de entrada vacías con listas de estado separadas y control automático de ID. Las fórmulas marcan \u003cstrong\u003eDUPLICADO\u003c\/strong\u003e cuando se utiliza el mismo ID en varias líneas; las identidades en conflicto no se cuentan como muebles únicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrueba de funcionamiento real:\u003c\/strong\u003e Dos entradas con el ID de mueble UM-001 se marcaron como DUPLICADO, y una tercera entrada única se contó como un objeto sin conflictos. Una orden de trabajo con el estado Solicitado no se contó como una ejecución, y una comprobación posterior registrada se contó por separado. Todos los datos de prueba ficticios han sido eliminados. El archivo de cliente se entrega con \u003cstrong\u003eregistros vacíos y cero en la visión general\u003c\/strong\u003e. Excel no realiza ninguna evaluación automática de riesgos legales o técnicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento de trabajo práctico en siete pasos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablecer la responsabilidad:\u003c\/strong\u003e Averigüe qué muebles están incluidos, quién es el propietario y qué función es responsable del mantenimiento y la gestión de riesgos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventariar:\u003c\/strong\u003e Asigne a cada banco, mesa o mueble de asiento un ID de mueble único y una ubicación verificable. Anote si está realmente instalado de forma fija o si es móvil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentar de forma segura:\u003c\/strong\u003e Realice una ronda visual sencilla de daños sin balancear, trepar, someter a carga de prueba ni desmontar muebles presuntamente inseguros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGestionar el riesgo personal:\u003c\/strong\u003e En caso de tornillos sobresalientes, listones agrietados o riesgo presunto de vuelco, el responsable debe llevar a cabo una medida de protección real adecuada según los procedimientos locales, sin esperar a la finalización administrativa de la orden.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSolicitar la acción:\u003c\/strong\u003e Cree una orden de servicio específica, indique el ID de mueble exacto y describa si el asunto requiere pericia técnica o documentación del fabricante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComprobar la ejecución:\u003c\/strong\u003e Registre lo que el contratista ha hecho realmente y anote también los puntos no ejecutados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComprobar posteriormente:\u003c\/strong\u003e Realice un seguimiento documentado por separado y mantenga abiertas las preguntas sobre el anclaje y la capacidad de carga hasta que la competencia adecuada las haya evaluado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDerecho sueco – ¿qué se aplica a los muebles de exterior en un terreno?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuidado del terreno:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eLa Ley de Planificación y Construcción (2010:900), capítulo 8, artículo 15\u003c\/a\u003e establece que un terreno debe mantenerse en buen estado y cuidarse para limitar los riesgos de accidentes. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/tillsyn\/exempel-pa-tillsynsarenden\/ovardad-tomt\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eLa guía de la Agencia de Vivienda sobre terrenos descuidados\u003c\/a\u003e describe la supervisión municipal y cómo se aplican los requisitos. Según el \u003cstrong\u003ecapítulo 8, artículo 16\u003c\/strong\u003e, los requisitos equivalentes de cuidado y mantenimiento deben aplicarse en un grado razonable a lugares públicos y áreas para otras instalaciones que no sean edificios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdificación frente a mueble suelto:\u003c\/strong\u003e El \u003cstrong\u003ecapítulo 8, artículo 14\u003c\/strong\u003e se aplica al mantenimiento de edificaciones cuando la disposición real se clasifica como tal. No es correcto afirmar automáticamente que cada banco de parque móvil es una edificación. La clasificación, la responsabilidad contractual y las circunstancias locales deben evaluarse individualmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuebles de asiento en o cerca de áreas de juego:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/tillsyn\/exempel-pa-tillsynsomraden\/lekplatser\/krav-pa-lekplatser\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eLa Agencia de Vivienda describe requisitos especiales para áreas de juego e instalaciones de juego fijas\u003c\/a\u003e. Un banco común no es automáticamente un equipo de juego, pero un riesgo concreto donde se encuentran niños debe abordarse de todos modos. Esta plantilla no es una inspección de área de juego ni una inspección conforme a las normas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntervalos y seguridad:\u003c\/strong\u003e El paquete no promete un intervalo semanal general establecido por ley, un nivel mínimo estandarizado de capacidad de carga para todos los muebles de exterior ni una aprobación automática de cualquier anclaje. Una observación visual no puede certificar la estabilidad ni la seguridad contra vuelcos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDiferencia con otros productos de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara \u003ca href=\"\/es\/products\/lekplatskontroll-sakerhetsrond-tillsynsjournal-fel-excel-word-pdf\"\u003eInspección de áreas de juego \u0026amp; Ronda de seguridad\u003c\/a\u003e existe un producto especializado por separado. \u003ca href=\"\/es\/products\/markbelaggning-gangvagar-skadejournal-kontrollrond-word-pdf-excel\"\u003ePavimentación \u0026amp; Vías peatonales\u003c\/a\u003e se refiere a superficies de tránsito y daños en el suelo. \u003ca href=\"\/es\/products\/tradinventering-skotseljournal-word-pdf-excel\"\u003eInventario de madera \u0026amp; Registro de mantenimiento\u003c\/a\u003e se aplica a la seguridad y el mantenimiento de la madera. Este paquete está, en cambio, especialmente destinado a \u003cstrong\u003ebancos individuales, mesas y muebles comunes de exterior\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede una asociación de propietarios utilizar esta plantilla para bancos de parque?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. Las plantillas están diseñadas para inventario administrativo común, ronda visual de daños, solicitud de acciones y comprobación posterior documentada para muebles en patios y áreas comunes, por ejemplo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Deben inspeccionarse todos los bancos de parque cada semana según la ley sueca?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo se ha verificado ningún intervalo semanal nacional general para todos los muebles de asiento comunes. Establezca una rutina interna adecuada en función del riesgo, la responsabilidad de mantenimiento, el uso y las condiciones reales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel certificar que un banco es estable y seguro para sentarse?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Excel registra datos y estados. La capacidad de carga técnica y el anclaje requieren, cuando sea necesario, una evaluación pericial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Incluye la inspección de áreas de juego y la inspección de columpios?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Los equipos de áreas de juego y las instalaciones de juego fijas pueden estar sujetos a otras normas y estándares de seguridad y no están incluidos en este paquete.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La reparación solicitada es lo mismo que la reparación ejecutada?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La solicitud, el trabajo realmente ejecutado y la comprobación posterior se encuentran en formularios y registros de Excel separados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF son rellenables digitalmente?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Las versiones PDF son archivos A4 con función de búsqueda para lectura e impresión, mientras que los archivos DOCX se pueden modificar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Están todos los formularios de trabajo en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco formularios de trabajo y una guía en sueco están en sueco. Una Guía de usuario en inglés separada explica los formularios en sueco y su uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFecha de revisión, transparencia y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersión 1.0 · Suecia · 6 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e Las fuentes legales oficiales y el contenido de los documentos han sido revisados con asistencia de IA. \u003cstrong\u003eNo se incluye ninguna revisión jurídica externa e independiente, inspección técnica de capacidad de carga, certificación de áreas de juego ni garantía general de cumplimiento legal\u003c\/strong\u003e. El archivo ZIP se entrega por separado a través de Google Drive y se vincula a Shopify Digital Products solo mediante una activación manual posterior. El producto se crea ahora como \u003cstrong\u003eShopify DRAFT\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56503626891606,"sku":"MB-UTEMOBLER-PARKBANKAR-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_utemobler_parkbank_huvudbild_1600.png?v=1794005204","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/utemobler-parkbankar-mobelregister-skaderond-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}