{"product_id":"vida-2030-e-faktura-eu-b2b-systemtest-datakontroll","title":"ViDA 2030 – factura electrónica transfronteriza, control de datos y pruebas de sistemas | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#173B55;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo prepara una empresa sueca sus facturas B2B transfronterizas para el nuevo sistema de declaración digital del IVA de la UE?\u003c\/strong\u003e ViDA 2030 es un paquete de documentos y pruebas preparatorio para responsables financieros, proyectos ERP, asesorías contables y operadores de facturación que desean organizar los tipos de transacciones, los datos maestros de facturación, los acuerdos con proveedores y la aceptación del sistema con la debida antelación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo es \u003cstrong\u003eni\u003c\/strong\u003e una declaración de IVA definitiva, ni un generador de archivos XML válidos según la norma EN 16931, ni una conexión automática con la Agencia Tributaria. La función del producto es crear una \u003cstrong\u003ebase de decisiones comprensible y trazable de cara a 2030\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eViDA: ¿qué se ha decidido y qué queda pendiente?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa directiva (UE) \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32025L0516\"\u003e(UE) 2025\/516\u003c\/a\u003e se adoptó en 2025. Los requisitos armonizados sobre facturación electrónica estructurada y declaración digital para \u003cem\u003elas transacciones B2B transfronterizas de la UE afectadas\u003c\/em\u003e entrarán en vigor el \u003cstrong\u003e1 de julio de 2030\u003c\/strong\u003e. Otras partes de ViDA se introducirán en diferentes momentos, entre ellas los ajustes del OSS\/IOSS en 2027 y las normas para determinadas plataformas en 2028.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSuecia está estudiando su implementación según la \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/kommittedirektiv\/2026\/02\/dir.-20269\/\"\u003edirectiva 2026:9\u003c\/a\u003e. El estudio deberá presentarse a más tardar el \u003cstrong\u003e30 de noviembre de 2027\u003c\/strong\u003e e incluirá también la cuestión de si los requisitos deben aplicarse a las transacciones nacionales. Por ello, el paquete describe el derecho sueco en 2026 como \u003cstrong\u003eaún no suficientemente estudiado\/decidido en esta materia\u003c\/strong\u003e y no realiza ninguna clasificación automática.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7BA4BE;border-radius:10px;background:#EDF5FA;padding:18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 – Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e5 plantillas de trabajo suecas, 1 guía sueca y 1 guía de usuario en inglés\u003c\/strong\u003e, cada una en formato \u003cstrong\u003eDOCX\u003c\/strong\u003e editable y en \u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e consultable\/imprimible (14 archivos), además de \u003cstrong\u003e1 libro de trabajo de Excel sueco\u003c\/strong\u003e con diez pestañas. En total, \u003cstrong\u003e15 archivos de cliente en ZIP\u003c\/strong\u003e. La guía en inglés no es una traducción completa al inglés de las plantillas de trabajo suecas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7BA4BE;border-radius:10px;background:#F5F9FC;padding:18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 – Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eMemoria de alcance para transacciones B2B transfronterizas, campos de facturación y sistemas de origen, mapeo de datos, carta de proveedor finalizada, prueba de aceptación, plan de desviaciones\/acciones, decisión de la dirección y registro de pruebas reales. Excel le ayuda a ver qué documentación falta; \u003cstrong\u003eno se realiza automáticamente ninguna comprobación de validez jurídica ni de aprobación por parte de las autoridades\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTodos los archivos – uso concreto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:580px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DDECF5\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eArchivo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFunción práctica\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e01 Alcance y clasificación de transacciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003eEvalúe por separado el flujo B2B de la UE relevante de las transacciones B2B, B2C y con terceros países de Suecia.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F3F8FC\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e02 Datos maestros y mapeo de campos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003eIdentifique los campos de facturación, los sistemas de origen, el NIF intracomunitario, las responsabilidades y la regla de prueba.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e03 Carta de proveedor y anexo de requisitos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003eSolicite respuestas verificables al operador ERP\/de facturación sobre estándares, transferencia y plan de entrega.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F3F8FC\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e04 Prueba de aceptación de facturas electrónicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003eRegistre la sintaxis, los mensajes de error, las notas de crédito, el tratamiento del IVA y los recibos técnicos.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e05 Análisis de brechas y acta de decisiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003eRecopile riesgos, evaluación de costes, acciones y decisiones preparatorias de la dirección.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F3F8FC\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e06 Guía de usuario sueca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003eCinco casos de uso, metodología, fuentes y limitaciones claras.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e07 English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003eInstrucciones en inglés para las plantillas operativas suecas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F3F8FC\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e08 Registro de Excel, 10 pestañas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C5DCE9;padding:10px\"\u003eRegistro administrativo de transacciones, datos maestros, campos, sistemas, pruebas, desviaciones, acciones y decisiones.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Para quién es adecuado el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFunciones económicas y de IVA de empresas suecas con comercio en la UE; responsables de ERP e integración; asesorías contables y operadores de facturación que necesiten un estudio preliminar. \u003cstrong\u003eNo\u003c\/strong\u003e está destinado a las facturas privadas de los consumidores ni como prueba general de que todas las empresas suecas tienen la obligación de cambiar su sistema de facturación en 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: diez pestañas con control trazable\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInicio\u003c\/strong\u003e (resumen), \u003cstrong\u003eTransacciones\u003c\/strong\u003e (alcance por caso de uso), \u003cstrong\u003eDatos maestros\u003c\/strong\u003e (fuentes de campos), \u003cstrong\u003eMapeo de campos\u003c\/strong\u003e (preparación para EN 16931), \u003cstrong\u003eSistemas\u003c\/strong\u003e (proveedor\/integración), \u003cstrong\u003eCasos de prueba\u003c\/strong\u003e (resultado de prueba real), \u003cstrong\u003eDesviaciones\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAcciones\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDecisiones\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eFuentes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl estado de prueba «Aprobado» se considera \u003cstrong\u003e«Aprobado con pruebas» solo cuando existan tanto el registro de pruebas como la referencia del recibo\u003c\/strong\u003e. Los campos que carezcan de regla de control o propietario de datos se marcarán para su completación. Todos los ejercicios de escenarios se realizaron con partidas ficticias que no forman parte del archivo de cliente. \u003cstrong\u003eEsto no es un validador certificado de EN 16931.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCómo utilizar los documentos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique sus transacciones B2B transfronterizas reales de la UE y coteje el tratamiento del IVA con un experto responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente cada campo de facturación relevante, el sistema de origen y el propietario de la información.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolicite al operador del sistema\/de facturación que detalle qué existe, qué está planificado y qué puede verificarse técnicamente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe tipos de facturas distintos con datos \u003cstrong\u003eficticios\u003c\/strong\u003e, por ejemplo, facturas de bienes B2B de la UE, servicios, notas de crédito, facturas nacionales suecas y B2C.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuarde registros y recibos reales y elabore una lista de acciones priorizada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumente una decisión interna preparatoria y reevalúe cuando se establezcan las leyes suecas y las especificaciones técnicas oficiales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué errores ayuda a evitar el paquete?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn PDF en un correo electrónico no es necesariamente una \u003cstrong\u003efactura electrónica estructurada\u003c\/strong\u003e. Un formato validado técnicamente no equivale a un tratamiento correcto del IVA ni a una declaración presentada. Y una norma de la UE que debe entrar en vigor en \u003cstrong\u003e2030\u003c\/strong\u003e no puede presentarse como una obligación vigente para todas las empresas suecas en \u003cstrong\u003e2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOtras plantillas relevantes de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la gestión de clientes y las rutinas de facturación continuas, existe \u003ca href=\"\/es\/products\/kundupplagg-faktureringsinstruktion-b2b-word-pdf-excel\"\u003eConfiguración de clientes \u0026amp; Instrucciones de facturación B2B\u003c\/a\u003e. Para la rectificación de una factura existente, existe \u003ca href=\"\/es\/products\/kreditfaktura-fakturakorrigering-b2b-andringsfaktura-word-pdf-excel\"\u003eNota de crédito \u0026amp; Rectificación de facturas B2B\u003c\/a\u003e. El paquete ViDA, sin embargo, se refiere a un futuro proyecto de cambio común de la UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La declaración ViDA es obligatoria para las empresas suecas ya en 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, no como la declaración armonizada de transacciones B2B transfronterizas que entrará en vigor el 1 de julio de 2030. Por supuesto, otros requisitos nacionales y relacionados con la UE sobre el IVA o la facturación que ya están vigentes pueden aplicarse a transacciones específicas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La reforma afecta a todas las facturas suecas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos futuros requisitos armonizados se refieren a determinadas transacciones B2B transfronterizas. Se están estudiando posibles requisitos adicionales de Suecia para las transacciones nacionales. No saque conclusiones generales para todas las facturas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El paquete crea facturas electrónicas según EN 16931?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Contiene mapeo de campos y protocolos de prueba para un sistema de facturación real; no incluye sintaxis XML terminada, servidor de pruebas ni integración con el entorno de producción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede Excel declarar automáticamente el IVA a la Agencia Tributaria?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El libro de trabajo almacena datos administrativos preparatorios y el estado de las pruebas. No se comunica con autoridades ni con operadores de facturación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Todas las plantillas de Word también están en inglés?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Cinco plantillas operativas y la guía sueca están en sueco, con una Guía de usuario en inglés por separado. El archivo de cliente incluye 7 DOCX, 7 PDF y 1 XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El material ha sido aprobado por abogados?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe ha sometido a una revisión de fuentes jurídicas y de archivos asistida por IA a fecha de 16 de noviembre de 2026. No se ha realizado ninguna revisión externa por parte de abogados ni especialistas en IVA. Las evaluaciones jurídicas en situaciones reales deben realizarse en función de las normas vigentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFuentes y estado de la versión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32025L0516\"\u003eUE 2025\/516\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/taxation-customs.ec.europa.eu\/taxation\/vat\/vat-digital-age-vida_en\"\u003eCronograma ViDA de la Comisión Europea\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/kommittedirektiv\/2026\/02\/dir.-20269\/\"\u003eDirectiva 2026:9 del Gobierno\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/public-procurement\/digital-procurement\/einvoicing_en\"\u003eComisión Europea sobre facturación electrónica y EN 16931\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersión 1.0 – control de fuentes el 16 de noviembre de 2026\u003c\/strong\u003e. El producto es material preparatorio y no es un informe de las autoridades, una certificación ni una garantía de futuros requisitos suecos detallados.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56650163781974,"sku":"MB-VIDA-2030-B2B-EINVOICE-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ViDA2030_eFaktura_hero_1600.png?v=1794843791","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/vida-2030-e-faktura-eu-b2b-systemtest-datakontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}