{"product_id":"vikarieparm-vikarieoverlamning-skola-fritidshem-word-pdf-excel","title":"Carpeta de sustitución y entrega de sustitución – Escuela, clases y Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarpeta de sustitución y protocolo de entrega para centros escolares y ludotecas.\u003c\/strong\u003e Un práctico paquete de plantillas para directores, docentes y coordinadores de sustituciones que necesitan preparar y supervisar un cambio temporal de personal. Incluye documentos de Word editables, versiones PDF con función de búsqueda y un registro en Excel. \u003cstrong\u003eImportante:\u003c\/strong\u003e estas son instrucciones prácticas y protocolos administrativos; no constituyen contratos de trabajo, decisiones sobre la habilitación para la enseñanza, la evaluación ni sustituyen el sistema de protección de alumnos del centro escolar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eef6fc;border:2px solid #a9c7da;border-radius:10px;margin:18px 0;padding:18px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenido del paquete\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 archivos:\u003c\/strong\u003e cinco documentos de trabajo en sueco, una guía de usuario en sueco y una guía de usuario en inglés, todos en formato DOCX (7) editable y PDF (7) con función de búsqueda, además de un libro de trabajo de Excel (1 XLSX) con nueve pestañas. Los archivos PDF se pueden imprimir, pero no contienen formularios interactivos. La guía de usuario en inglés es únicamente una guía de instrucciones, no una plantilla principal en inglés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eef6fc;border:2px solid #a9c7da;border-radius:10px;margin:18px 0;padding:18px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenido de los archivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProtocolos de entrega para tareas y vías de comunicación, planificación diaria y por lecciones con plan de contingencia, procedimientos de supervisión y seguridad, acuse de recibo de materiales y acceso, informe de los puntos realmente realizados, dos guías de usuario y un registro administrativo en Excel. Las plantillas distinguen entre lo planificado, lo realizado y lo verificado, y no deben contener datos personales sensibles de los alumnos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Cuándo es adecuado el paquete de sustitución?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara centros escolares y ludotecas suecas que necesitan una entrega clara durante una ausencia temporal, con estructura de lecciones, rutinas escolares, contactos de seguridad y retroalimentación. El director y el titular del centro deben determinar por sí mismos la dotación de personal, la distribución de responsabilidades y la habilitación. El material no sustituye el plan de estudios, los procedimientos de seguridad locales, la documentación de salud escolar ni los sistemas utilizados para el registro de ausencias y la evaluación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArchivo por archivo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eDocumento\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eFunción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eIdioma\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eFormato\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eEntrega de sustitución\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eTareas, responsabilidades, vías de comunicación y procedimientos de seguridad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003ePlanificación diaria y por lecciones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003ePlanificación práctica de la enseñanza, materiales y plan de contingencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eProcedimientos y supervisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eLista de verificación de asistencia, recreos, vías de alarma y procedimientos locales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eAcuse de recibo de materiales y acceso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eEntrega, devolución y confirmación independiente del acceso al sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eInforme tras el período de sustitución\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eRealizado frente a planificado, desviaciones y retroalimentación objetiva\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en sueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eDelimitaciones legales, seguridad, confidencialidad y ejemplos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eGuía de usuario en inglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eInstrucciones en inglés para los documentos operativos suecos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eInglés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eEntrega de sustitución – Registro en Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eNueve pestañas para tareas, lecciones, procedimientos, materiales y retroalimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eSueco\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae5ef;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – nueve pestañas con compilaciones funcionales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa herramienta de Excel incluye \u003cstrong\u003eVisión general, Tareas, Lecciones, Procedimientos, Materiales, Controles, Eventos, Retroalimentación y Lée me\u003c\/strong\u003e. Nueve indicadores clave calculados mediante fórmulas contabilizan, entre otros, las tareas de sustitución registradas, las tareas marcadas como realizadas, las entradas de lecciones planificadas, las lecciones realizadas y los controles marcados manualmente como verificados. La selección de estado y los filtros de tabla facilitan el trabajo. No contiene macros ni conexiones de datos externas. \u003cstrong\u003eExcel no determina la habilitación para la enseñanza, la seguridad, el apoyo a los alumnos, la evaluación ni el cumplimiento legal.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcedimiento práctico\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVerificar las tareas, el contacto responsable y las instrucciones locales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntregar la planificación de lecciones y los enlaces a los materiales de enseñanza de manera adecuada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevisar la supervisión, las ausencias, las vías de alarma y los canales de comunicación antes de comenzar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirmar la entrega de materiales sin documentar contraseñas ni códigos de un solo uso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformar sobre los puntos realizados y remitir los incidentes sensibles a los sistemas aprobados por el centro escolar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHacer un seguimiento de los puntos pendientes y verificar por separado que las habilitaciones temporales se hayan cancelado efectivamente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRequisitos legales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/skollag-2010800_sfs-2010-800\/\"\u003eLa Ley de Escuelas (2010:800)\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.skolverket.se\/om-skolverket\/det-har-gor-skolverket\/sveriges-skolmyndigheter\/sa-fungerar-ansvaret-for-skolan\"\u003ela guía de la Agencia Nacional de Educación sobre las responsabilidades del titular y del director\u003c\/a\u003e son fundamentales para la distribución de responsabilidades. Un sustituto no tiene automáticamente derecho a tomar decisiones independientes sobre la evaluación; consulte \u003ca href=\"https:\/\/www.skolverket.se\/kompetensutveckling\/legitimation\/regler-och-krav-for-legitimation\/krav-for-att-fa-satta-betyg\"\u003ela guía de la Agencia Nacional de Educación sobre la evaluación\u003c\/a\u003e. Los datos personales de los alumnos deben gestionarse en el sistema adecuado, conforme al RGPD, la minimización de datos y el control de acceso; consulte \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/skola-och-forskola\/\"\u003ela guía de la Autoridad Sueca de Protección de Datos sobre escuelas y educación infantil\u003c\/a\u003e. Los procedimientos locales y las normas del tipo de centro escolar deben verificarse en cada situación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿La carpeta de sustitución es un contrato de trabajo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. Documenta los pasos prácticos de una entrega temporal. El contrato de trabajo y la habilitación se deciden por separado por el empleador responsable y la dirección del centro escolar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puedo incluir en Excel los nombres de los alumnos que reciben apoyo especial?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, el libro de trabajo está destinado a códigos de grupo neutrales y referencias administrativas. Los datos específicos y sensibles de los alumnos deben gestionarse en el sistema del centro escolar con control de acceso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Puede el sustituto evaluar con la ayuda de la plantilla?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La plantilla no otorga tal habilitación; deben aplicarse por separado las normas de la Ley de Escuelas sobre la habilitación, la competencia y la evaluación conjunta, cuando corresponda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿El estado «Verificado» significa que el centro escolar cumple la ley?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. El estado es una marca manual de una determinada verificación y no sustituye la evaluación jurídica y de seguridad real de la dirección del centro escolar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Los archivos PDF se pueden rellenar?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas versiones PDF son buscables e imprimibles, pero carecen de campos de formulario interactivos. Edite en Word (DOCX).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRecursos relacionados y fuentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsulte también \u003ca href=\"\/es\/collections\/skola-forskola-skoljuridik-och-trygghetsarbete\"\u003eEscuela y educación infantil – derecho escolar y trabajo de seguridad\u003c\/a\u003e para otros documentos escolares. \u003cstrong\u003eVersión del producto 1.0. Verificación de fuentes jurídicas asistida por IA: 1 de noviembre de 2026.\u003c\/strong\u003e No se ha documentado ninguna revisión jurídica externa independiente de esta versión del producto. El paquete para clientes se entrega como ZIP a través de Shopify Digital Products tras la vinculación manual de archivos y su publicación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56436223279446,"sku":"VIKARIE-SKOLA-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_vikarieoverlamning_huvudbild_1600.png?v=1793547491","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/es\/products\/vikarieparm-vikarieoverlamning-skola-fritidshem-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}