{"title":"Yrityssopimukset – mallit","description":"\u003cp\u003eKokoelma sisältää sopimuksia konsulttitoimeksiantoja, palveluita, salassapitoa, toimittajia, yhteistyötä, lisenssejä, franchisingia, yhteisyrityksiä ja muita B2B-suhteita varten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVertaile vaihtoehtoja alla. Tuotteen nimi ilmaisee asiakirjatyypin; avaa tuote nähdäksesi täydellisen sisällön, muodon ja käyttöalueen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"konsultavtal-mall-generell","title":"Konsulttisopimuspohja yleinen Word\/PDF","description":"\u003ch4\u003eYleinen konsulttisopimusmalli\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eYleinen konsulttisopimusmallimme on ammattimaisesti laadittu asiakirja, joka on välttämätön konsultin ja toimeksiantajan välisen suhteen sääntelemiseksi. Tämä malli on ladattavissa välittömästi ostamisen jälkeen, ja se toimitetaan sekä Word- että PDF-muodossa, mikä takaa maksimaalisen joustavuuden ja helppokäyttöisyyden. Olitpa sitten vakiintunut konsultti tai toimeksiantaja, tämä asiakirja on tärkeä selkeiden ehtojen ja oikeuksien varmistamiseksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTietoa tuotteesta\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä konsulttisopimusmalli on laadittu huolellisesti Ruotsin lainsäädännön ja käytännön mukaisesti. Se kattaa kaikki konsulttisopimuksen kannalta välttämättömät näkökohdat, mukaan lukien:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSopimusosapuolet\u003c\/strong\u003e: Konsultin ja toimeksiantajan yksilöinti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimeksiannon laajuus\u003c\/strong\u003e: Yksityiskohtainen kuvaus tarjottavista palveluista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePalkkio\u003c\/strong\u003e: Määräykset konsultin palkkiosta, maksuhdoista ja mahdollisista kuluista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSopimusaika ja irtisanominen\u003c\/strong\u003e: Toimeksiannon aikataulut ja irtisanomisehdot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSalassapito\u003c\/strong\u003e: Luottamuksellisten tietojen suojaaminen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVastuu ja vakuutus\u003c\/strong\u003e: Määräykset vastuunjaosta ja vakuutusvaatimuksista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRiitojen ratkaisu\u003c\/strong\u003e: Menettely mahdollisten syntyvien riitojen käsittelyyn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMallimme edut\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOikeudellisesti pätevä\u003c\/strong\u003e: Malli on laadittu Ruotsin lainsäädännön mukaisesti ja mukautettu vastaamaan ajankohtaisia juridisia vaatimuksia ja käytäntöjä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAikaa säästävä\u003c\/strong\u003e: Sen sijaan, että loisit sopimuksen tyhjästä, voit käyttää tätä mallia laatiaksesi nopeasti ja tehokkaasti kattavan ja juridisesti sitovan asiakirjan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJoustava ja muokattavissa\u003c\/strong\u003e: Asiakirja toimitetaan sekä Word- että PDF-muodossa, mikä tekee siitä helposti muokattavan erityistarpeiden ja vaatimusten mukaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVälitön pääsy\u003c\/strong\u003e: Ostamisen jälkeen mallin voi ladata heti, joten voit aloittaa sen käytön välittömästi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUsein kysyttyjä kysymyksiä\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMikä on konsulttisopimus?\u003c\/strong\u003e Konsulttisopimus on juridisesti sitova asiakirja, joka vahvistaa konsultin ja toimeksiantajan välisen liikesuhteen ehdot. Se varmistaa, että molemmat osapuolet ovat tietoisia oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMiksi konsulttisopimusta tarvitaan?\u003c\/strong\u003e Konsulttisopimus on tärkeä väärinkäsitysten ja konfliktien välttämiseksi. Se selventää, mitä konsultilta ja toimeksiantajalta odotetaan, mikä auttaa varmistamaan, että molemmat osapuolet täyttävät velvollisuutensa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKuinka muokkaan mallia erityistarpeisiini?\u003c\/strong\u003e Malli on suunniteltu helposti muokattavaksi. Voit muokata tekstiä suoraan Word-tiedostossa lisätäksesi tehtävääsi koskevia yksityiskohtia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnko malli juridisesti sitova?\u003c\/strong\u003e Kyllä, kun se on täytetty oikein ja molemmat osapuolet ovat sen allekirjoittaneet, mallista tulee juridisesti sitova asiakirja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVinkkejä käyttöön\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKysy neuvoa juristilta\u003c\/strong\u003e: Vaikka malli on suunniteltu kattavaksi ja oikeaksi, voi olla hyödyllistä kääntyä juristin puoleen sen varmistamiseksi, että sopimus täyttää kaikki erityistarpeesi ja vaatimuksesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMääritä toimeksianto selkeästi\u003c\/strong\u003e: Varmista, että toimeksiannon laajuus on selkeästi määritelty väärinkäsitysten välttämiseksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSisällytä maksuhdot\u003c\/strong\u003e: Muista sisällyttää yksityiskohtaiset maksuhdot tulevien riitojen välttämiseksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAsiaankuuluva lainsäädäntö ja käytäntö\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonsulttisopimuksia säätelevät useat ruotsalaiset lait ja asetukset, muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSopimuslaki (1915:218)\u003c\/strong\u003e: Peruslaki, joka säätelee sopimuksia Ruotsissa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTekijänoikeuslaki (1960:729)\u003c\/strong\u003e: Säätelee oikeuksia immateriaalioikeuksiin, joita saattaa syntyä konsulttitoimeksiantojen aikana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTietosuoja-asetus (GDPR)\u003c\/strong\u003e: Tärkeä henkilötietojen käsittelyssä konsulttitoimeksiantojen yhteydessä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNäiden lakien ja määräysten noudattaminen on välttämätöntä sen varmistamiseksi, että sopimus on juridisesti kestävä ja suojaa molempien osapuolten etuja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJohtopäätös\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYleisen konsulttisopimusmallimme käyttö on helppo ja tehokas tapa varmistaa, että liikesuhteesi on selkeä ja juridisesti suojattu. Tämän mallin avulla saat kattavan, muokattavissa olevan ja juridisesti oikean asiakirjan, joka auttaa välttämään konflikteja ja väärinkäsityksiä. Lataa malli tänään ja varmista, että konsulttisopimuksesi on laadittu oikein ja että se täyttää kaikki juridiset vaatimukset.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240423338326,"sku":"7350139912983","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/KonsultavtalMallGenerell.png?v=1717875053"},{"product_id":"sekretessavtal-nda-mall","title":"Salassapitosopimus (NDA) -malli","description":"\u003ch3\u003eSalassapitosopimusmalli (NDA): Täydellinen oppaasi\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eJohdanto\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSalassapitosopimus, joka tunnetaan myös nimellä Non-Disclosure Agreement (NDA), on oikeudellinen asiakirja, jota käytetään suojaamaan luottamuksellista tietoa leviämiseltä tai väärinkäytöltä. Hyvin laadittu salassapitosopimus on ratkaisevan tärkeä yrityksille, jotka jakavat arkaluonteista tietoa työntekijöiden, liikekumppaneiden tai asiakkaiden kanssa. Salassapitosopimusmallimme on suunniteltu täyttämään kaikki Ruotsin lainsäädännön ja käytännön asettamat oikeudelliset vaatimukset, ja se on ladattavissa välittömästi sekä Word- että PDF-muodossa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eMikä on salassapitosopimus?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSalassapitosopimus on kahden tai useamman osapuolen välinen oikeudellisesti sitova sopimus, jossa yksi tai useampi osapuoli sitoutuu olemaan paljastamatta tiettyä yhteistyön tai liikeneuvottelujen aikana jaettua tietoa. Tämä sopimus on tärkeä liikesalaisuuksien, asiakastietojen, strategioiden ja muun luottamuksellisen tiedon suojaamiseksi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eMilloin salassapitosopimusta tarvitaan?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSalassapitosopimusta tarvitaan useissa eri tilanteissa, muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePalkattaessa uusia työntekijöitä, jotka saavat pääsyn liikesalaisuuksiin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTehtäessä yhteistyötä ulkopuolisten konsulttien tai freelancerien kanssa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLiikeneuvotteluissa ja yrityskaupoissa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYritysten välisessä yhteistyössä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJaettaessa luottamuksellista tietoa potentiaalisten sijoittajien kanssa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eSalassapitosopimusmallimme edut\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOikeudellisesti pätevä:\u003c\/strong\u003e Malli on huolellisesti laadittu Ruotsin lainsäädännön ja käytännön mukaisesti, mikä takaa, että se täyttää kaikki oikeudelliset vaatimukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKäyttäjäystävällinen:\u003c\/strong\u003e Malli on helppo täyttää ja mukauttaa omiin tarpeisiin. Se toimitetaan sekä Word- että PDF-muodossa, mikä tekee editoinnista ja jakamisesta helppoa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJoustavuus:\u003c\/strong\u003e Sopii käytettäväksi eri toimialoilla ja tilanteissa, joissa luottamuksellisen tiedon suojaaminen on välttämätöntä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVälitön lataus:\u003c\/strong\u003e Ostoksen jälkeen voit ladata mallin välittömästi ja aloittaa sen käytön.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003eSalassapitosopimuksen sisältö\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSalassapitosopimusmallimme sisältää seuraavat tärkeät osat:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMääritelmät:\u003c\/strong\u003e Selventää sopimuksessa käytetyt termit, kuten \"luottamuksellinen tieto\" ja \"vastaanottaja\".\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOsapuolten sitoumukset:\u003c\/strong\u003e Määrittelee, mihin kukin osapuoli sitoutuu tiedon suojaamisen osalta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSalassapidon poikkeukset:\u003c\/strong\u003e Kuvaa tiedot, jotka eivät kuulu sopimuksen piiriin, kuten jo julkinen tieto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAikaraja:\u003c\/strong\u003e Ilmoittaa, kuinka kauan sopimus on voimassa ja milloin salassapitovelvollisuus päättyy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSopimusrikkomuksen seuraukset:\u003c\/strong\u003e Kuvaa oikeudelliset ja taloudelliset seuraukset, jos sopimusta rikotaan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSovellettava laki ja lainkäyttövalta:\u003c\/strong\u003e Määrittelee, mikä laki säätelee sopimusta ja mikä tuomioistuin on toimivaltainen riitatilanteissa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eUsein kysyttyjä kysymyksiä (FAQ)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMitä tapahtuu, jos joku rikkoo salassapitosopimusta?\u003c\/strong\u003e Sopimusrikkomuksen sattuessa vahinkoa kärsinyt osapuoli voi vaatia korvausta vahingoista ja menetyksistä. Sopimuksessa määritellään oikeudelliset seuraukset ja mahdolliset toimenpiteet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoiko salassapitosopimus olla suullinen?\u003c\/strong\u003e Vaikka suulliset salassapitosopimukset voivat olla sitovia, on aina parasta laatia kirjallinen sopimus väärinkäsitysten välttämiseksi ja sopimuksen olemassaolon ja sisällön todistamiseksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKuinka pitkään salassapitosopimuksen tulisi olla voimassa?\u003c\/strong\u003e Salassapitosopimuksen kesto voi vaihdella tilanteen mukaan. Jotkut sopimukset ovat voimassa niin kauan kuin yhteistyö jatkuu, kun taas toiset voivat jatkua useita vuosia yhteistyön päättymisen jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOvatko salassapitosopimukset oikeudellisesti sitovia Ruotsissa?\u003c\/strong\u003e Kyllä, salassapitosopimukset ovat oikeudellisesti sitovia Ruotsissa, edellyttäen, että ne on laadittu oikein ja kaikkien osapuolten allekirjoittamia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eVinkkejä tehokkaan salassapitosopimuksen laatimiseen\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOle selkeä ja yksityiskohtainen:\u003c\/strong\u003e On tärkeää määritellä selkeästi, mitä tietoa salassapito koskee.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMukauta tarpeen mukaan:\u003c\/strong\u003e Käytä mallia, jota voi mukauttaa omaan tilanteeseen ja toimialaan sopivaksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSisällytä seuraukset:\u003c\/strong\u003e Määritä sopimusrikkomuksesta koituvat seuraamukset rikkomusten ennaltaehkäisemiseksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKysy neuvoa juristilta:\u003c\/strong\u003e Epävarmoissa tilanteissa voi olla hyvä konsultoida juristia sen varmistamiseksi, että sopimus täyttää kaikki oikeudelliset vaatimukset.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003eAsiaankuuluva lainsäädäntö ja käytäntö\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRuotsissa salassapitosopimuksia säätelevät ensisijaisesti sopimuslaki (1915:218) ja liikesalaisuuslaki (2018:558). Nämä lait määrittelevät salassapitosopimuksille asetettavat vaatimukset sekä osapuolten oikeudet ja velvollisuudet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSopimuslaki (1915:218):\u003c\/strong\u003e Ohjaa yleisiä sopimusoikeudellisia kysymyksiä ja on merkityksellinen salassapitosopimusten laatimisessa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiikesalaisuuslaki (2018:558):\u003c\/strong\u003e Suojaa liikesalaisuuksia ja määrittelee, mitä pidetään tällaisten salaisuuksien luvattomana käyttämisenä.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eKuinka ostat ja käytät mallia\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOsta salassapitosopimusmallimme suoraan verkkosivuiltamme ja lataa se heti ostotapahtuman jälkeen. Malli toimitetaan sekä Word- että PDF-muodossa, jotta voit helposti muokata ja mukauttaa sitä tarpeidesi mukaan.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLisää malli ostoskoriin ja viimeistele osto.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLataa malli vahvistussivulta tai sähköpostistasi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAvaa malli Word- tai PDF-muodossa ja täytä tarvittavat tiedot.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTulosta ja allekirjoita sopimus tai jaa se digitaalisesti sähköistä allekirjoitusta varten.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003eJohtopäätös\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLuottamuksellisen tiedon suojaaminen on välttämätöntä jokaiselle yritykselle. Salassapitosopimusmallimme avulla voit olla varma, että tietosi on suojattu Ruotsin lainsäädännön ja käytännön mukaisesti. Lataa malli tänään ja varmista, että yrityksesi salaisuudet pysyvät salaisuuksina.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48241009590614,"sku":"7350139913096","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/Sekretessavtal_NDA_Mall.png?v=1717887797"},{"product_id":"sekretessavtal-engelska","title":"Salassapitosopimus englanniksi (malli) - Non-Disclosure Agreement","description":"\u003cdiv class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2\" dir=\"auto\" data-message-id=\"d8cf23d9-665c-47a5-84fe-7f38ef545c94\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eSalassapitosopimusmalli (NDA) - Tuotekuvaus\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTuotekuvaus:\u003c\/strong\u003e Salassapitosopimusmallimme (NDA) on ammattimaisesti suunniteltu asiakirjapohja, joka on ladattavissa välittömästi ostotapahtuman jälkeen. Malli toimitetaan sekä Word- että PDF-muodossa, mikä takaa maksimaalisen joustavuuden ja helppokäyttöisyyden. Tämä salassapitosopimus on laadittu Ruotsin lainsäädännön ja käytännön mukaisesti, mutta se on englanninkielinen, mikä tekee siitä ihanteellisen sekä ruotsalaisiin että kansainvälisiin yhteistyösuhteisiin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMikä on salassapitosopimus (NDA)?\u003c\/strong\u003e Salassapitosopimus, joka tunnetaan myös nimellä Non-Disclosure Agreement (NDA), on oikeudellisesti sitova sopimus, jota käytetään luottamuksellisten tietojen suojaamiseen. Sitä käytetään usein liiketoimintayhteyksissä, joissa osapuolten on jaettava toistensa kanssa arkaluonteisia tietoja, kuten liikesalaisuuksia, tutkimus- ja kehitysprojekteja tai asiakaslistoja, mutta he haluavat varmistaa, ettei tietoja levitetä edelleen tai käytetä väärin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOminaisuudet ja edut:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTietojen kattava suojaus:\u003c\/strong\u003e Malli auttaa määrittelemään selkeästi, mitkä tiedot ovat luottamuksellisia, ja varmistaa, että kaikki osapuolet ovat tietoisia velvollisuuksistaan suojata nämä tiedot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOikeudellisesti pätevä:\u003c\/strong\u003e Mallimme on laadittu voimassa olevan lainsäädännön ja käytännön mukaisesti, mikä takaa sen olevan oikeudellisesti sitova.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHelppokäyttöinen:\u003c\/strong\u003e Word- ja PDF-versioiden ansiosta voit helposti muokata ja mukauttaa asiakirjaa omien tarpeidesi mukaan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVälitön lataus:\u003c\/strong\u003e Ostamisen jälkeen voit ladata mallin välittömästi ja ottaa sen heti käyttöön.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAikaa säästävä:\u003c\/strong\u003e Säästä aikaa ja resursseja käyttämällä valmista pohjaa sen sijaan, että loisit asiakirjan tyhjästä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMallin sisältö:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOsapuolet:\u003c\/strong\u003e Sopimukseen osallistuvien tahojen yksilöinti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLuottamuksellisen tiedon määrittely:\u003c\/strong\u003e Selvennys siitä, mitä tietoja pidetään luottamuksellisina.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSitoumukset:\u003c\/strong\u003e Kuvaus osapuolten velvollisuuksista suojata luottamuksellisia tietoja.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoikkeukset:\u003c\/strong\u003e Erittely tiedoista, jotka eivät kuulu sopimuksen piiriin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVoimassaoloaika:\u003c\/strong\u003e Sopimuksen voimassaoloajan määrittely.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOikeudelliset seuraamukset:\u003c\/strong\u003e Selvennys sopimusrikkomuksista seuraavista juridisista seurauksista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUsein kysytyt kysymykset (FAQ):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Miksi tarvitsen salassapitosopimusta?\u003c\/strong\u003e Salassapitosopimus suojaa arkaluonteisia tietoja ja estää niiden leviämisen tai epäasiallisen käytön. Se luo vastaanottajalle oikeudellisen velvollisuuden pitää tiedot luottamuksellisina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Voinko käyttää tätä mallia kansainvälisessä liiketoiminnassa?\u003c\/strong\u003e Kyllä, malli on englanninkielinen ja laadittu Ruotsin lainsäädännön mukaisesti, mikä tekee siitä sopivan sekä ruotsalaiseen että kansainväliseen yritysyhteistyöhön.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. Miten muokkaan mallia?\u003c\/strong\u003e Malli on Word-muodossa, mikä tekee muokkaamisesta ja mukauttamisesta helppoa. PDF-versiota voidaan käyttää asiakirjan valmiin version jakamiseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. Mitä tapahtuu, jos joku rikkoo salassapitosopimusta?\u003c\/strong\u003e Jos joku rikkoo sopimusta, voidaan soveltaa sopimuksessa määriteltyjä oikeudellisia seuraamuksia, joihin voi sisältyä taloudellinen korvaus mahdollisista vahingoista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5. Kuinka kauan salassapitosopimuksen tekeminen tällä mallilla kestää?\u003c\/strong\u003e Valmiin mallin käyttö säästää huomattavasti aikaa verrattuna asiakirjan luomiseen alusta alkaen. Voit saada täydellisen ja juridisesti sitovan sopimuksen valmiiksi lyhyessä ajassa, kun olet mukauttanut mallin tarpeisiisi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAsiaankuuluva lainsäädäntö ja käytäntö:\u003c\/strong\u003e Malli on laadittu voimassa olevan Ruotsin lainsäädännön ja käytännön mukaisesti sen varmistamiseksi, että se on oikeudellisesti pätevä ja sitova. On tärkeää noudattaa asiaankuuluvia lakeja ja sääntöjä, jotta sopimus on pätevä ja täytäntöönpanokelpoinen mahdollisessa oikeusriidassa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKäyttövinkkejä:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMukauta mallia:\u003c\/strong\u003e Varmista, että täytät kaikki tarvittavat tiedot ja mukautat mallin omiin tarpeisiisi sopivaksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHanki oikeudellista neuvontaa:\u003c\/strong\u003e Tarvittaessa konsultoi lakimiestä varmistaaksesi, että kaikki juridiset seikat on hoidettu oikein.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSäilytä turvallisesti:\u003c\/strong\u003e Pidä kopio allekirjoitetusta sopimuksesta turvallisessa paikassa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsto ja lataus:\u003c\/strong\u003e Jos haluat ostaa ja ladata tämän salassapitosopimusmallin (NDA), vieraile tuotesivullamme. Ostamisen jälkeen voit ladata mallin välittömästi sekä Word- että PDF-muodossa ja ottaa sen heti käyttöön.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYhteenveto:\u003c\/strong\u003e Tämä salassapitosopimusmalli (NDA) on arvokas työkalu arkaluonteisten tietojen suojaamiseen ja liikesalaisuuksien luottamuksellisuuden varmistamiseen. Juridisesti pätevän ja helppokäyttöisen mallin avulla voit nopeasti ja helposti luoda tarpeitasi vastaavan sitovan sopimuksen. Olitpa sitten yrittäjä, tutkija tai liikkeenharjoittaja, tämä malli on välttämätön apuväline arvokkaan tiedon suojaamiseen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48241020404054,"sku":"7350139913102","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/Sekretessavtal_NDA_Mall.png?v=1717887797"},{"product_id":"avtal-for-tjanster-mall","title":"Palvelusopimusmalli Word\/PDF","description":"\u003ch3\u003eTuotekuvaus: Palvelusopimusmalli Word\/PDF\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eJohdanto\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePalvelusopimus on oikeudellisesti sitova asiakirja, joka säätelee palveluntarjoajan ja asiakkaan välistä suhdetta. Tämä malli on suunniteltu helpottamaan tällaisen sopimuksen luomista selkeillä ja oikeudellisesti pätevillä muotoiluilla, jotka varmistavat, että molemmilla osapuolilla on yhteinen käsitys oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan. Malli on ladattavissa välittömästi oston jälkeen, ja se toimitetaan sekä Word- että PDF-muodossa, mikä tekee siitä helpon mukauttaa ja käyttää.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eKäyttökohteet\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMallia voidaan käyttää useilla eri aloilla, mukaan lukien:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonsulttipalvelut\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIT-palvelut\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarkkinointi ja PR\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKäsityöpalvelut\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoulutus ja coaching\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRiippumatta tarjotun palvelun tyypistä tämä malli varmistaa, että sopimus kattaa kaikki tarvittavat oikeudelliset näkökohdat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eTämän mallin käytön edut\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOikeudellisesti pätevä:\u003c\/strong\u003e Malli on laadittu Ruotsin lainsäädännön ja käytännön mukaisesti, mikä takaa sopimuksen olevan oikeudellisesti sitova ja suojaavan molempien osapuolten etuja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMukautettava:\u003c\/strong\u003e Word- ja PDF-muotojen ansiosta sopimusta voidaan helposti muokata vastaamaan erityistarpeita ja vaatimuksia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAikaa säästävä:\u003c\/strong\u003e Säästää aikaa tarjoamalla valmiin rakenteen ja muotoilut, jolloin voit keskittyä liiketoimintaan sen sijaan, että laatisit sopimuksen tyhjästä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVälitön lataus:\u003c\/strong\u003e Saatavilla välittömään lataukseen oston jälkeen, mikä tarkoittaa, että pääset nopeasti alkuun sopimuksen käytössä.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eMallin sisältö\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMalli sisältää seuraavat osiot:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsapuolet ja yhteystiedot:\u003c\/strong\u003e Molempien osapuolten tunnistetiedot ja yhteystiedot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMääritelmät:\u003c\/strong\u003e Sopimuksessa käytettyjen tärkeiden termien selvennykset.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePalvelut:\u003c\/strong\u003e Yksityiskohtainen kuvaus tarjottavista palveluista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaksu:\u003c\/strong\u003e Maksuehdot, mukaan lukien summa, maksusuunnitelma ja menetelmät.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAika ja paikka:\u003c\/strong\u003e Palvelun toimituksen aikataulut ja paikka(-t).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOikeudet ja velvollisuudet:\u003c\/strong\u003e Osapuolten oikeudet ja velvollisuudet palveluun liittyen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSalassapito:\u003c\/strong\u003e Määräykset salassapidosta ja luottamuksellisten tietojen käsittelystä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVastuunrajoitus:\u003c\/strong\u003e Osapuolten vastuun rajoittaminen mahdollisissa kiistatilanteissa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIrtisanominen:\u003c\/strong\u003e Ehdot sille, miten sopimus voidaan päättää kumman tahansa osapuolen toimesta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuut määräykset:\u003c\/strong\u003e Lisälausekkeet, jotka voivat olla olennaisia palvelun luonteesta ja laajuudesta riippuen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUsein kysyttyjä kysymyksiä (FAQ)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Voinko muokata mallia itse?\u003c\/strong\u003e Kyllä, malli toimitetaan Word-muodossa, jota on helppo muokata omien tarpeidesi mukaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Onko malli oikeudellisesti sitova?\u003c\/strong\u003e Kyllä, malli on laadittu Ruotsin lainsäädännön mukaisesti ja se on oikeudellisesti sitova, kun se on täytetty oikein ja molemmat osapuolet ovat sen allekirjoittaneet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. Tarvitsenko asianajajaa tämän mallin käyttämiseen?\u003c\/strong\u003e Vaikka malli on oikeudellisesti pätevä, voi olla hyvä antaa asianajajan tarkistaa sopimus sen varmistamiseksi, että se täyttää kaikki yksittäistapauksesi erityisvaatimukset ja odotukset.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. Mitä tapahtuu, jos syntyy riita?\u003c\/strong\u003e Malli sisältää vastuunrajoitusta ja riidanratkaisua koskevan osion, jossa kuvataan, miten riidat tulee käsitellä. Voi olla viisasta sisällyttää lauseke sovittelusta tai välimiesmenettelystä.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eKäyttövinkkejä\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMäärittele selkeästi:\u003c\/strong\u003e Ole huolellinen määritellessäsi kaikki tarjottavat palvelut sekä mahdolliset odotukset ja toimitusehdot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDokumentoi muutokset:\u003c\/strong\u003e Jos sopimukseen tehdään muutoksia sen allekirjoittamisen jälkeen, varmista, että ne dokumentoidaan kirjallisesti ja molemmat osapuolet allekirjoittavat ne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePäivitä säännöllisesti:\u003c\/strong\u003e Tarkista ja päivitä sopimus säännöllisesti varmistaaksesi, että se täyttää edelleen kaikki oikeudelliset vaatimukset ja liiketoiminnan tarpeet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAsiaankuuluva lainsäädäntö ja käytäntö\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMalli on suunniteltu Ruotsin lainsäädännön mukaisesti, mukaan lukien:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSopimuslaki (1915:218):\u003c\/strong\u003e Säätelee sopimusoikeutta sekä sopimusten laatimista ja tulkintaa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKuluttajapalvelulaki (1985:716):\u003c\/strong\u003e Sovelletaan palvelusopimuksiin, joita elinkeinonharjoittaja suorittaa kuluttajille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHenkilötietolaki (1998:204):\u003c\/strong\u003e Säätelee henkilötietojen käsittelyä, mikä on erityisen olennaista, jos sopimus sisältää henkilötietojen käsittelyä.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eLoppusanat\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTämä palvelusopimusmalli on korvaamaton resurssi yrittäjille ja palveluntarjoajille, jotka haluavat varmistaa, että heidän liikesuhteensa ovat selkeästi määriteltyjä ja oikeudellisesti suojattuja. Käyttämällä ammattimaisesti laadittua mallia voit keskittyä korkealaatuisten palveluiden tarjoamiseen tietäen, että oikeudelliset tarpeesi on huomioitu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLataa mallisi tänään ja aloita turvallisten ja selkeiden sopimusten luominen palveluillesi.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48245034844502,"sku":"7350139913171","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/AvtalfortjansterMallWordPDF.png?v=1718010979"},{"product_id":"uppdragsavtal-for-ekonomitjanster-mall-word-pdf","title":"Toimeksiantosopimus talouspalveluista -malli - Word\/PDF","description":"\u003ch3\u003eTuotekuvaus: Toimeksiantosopimus talouspalveluille\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eJohdanto\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHyvin laadittu toimeksiantosopimus on ratkaisevan tärkeä sujuvan ja avoimen yhteistyön varmistamiseksi toimeksiantajan ja toimeksisaajan välillä. Talouspalvelujen toimeksiantosopimuksen asiakirjamallimme on huolellisesti suunniteltu kattamaan kaikki tällaisen sopimuksen osa-alueet Ruotsin lainsäädännön ja käytännön mukaisesti. Malli on ladattavissa heti oston jälkeen sekä Word- että PDF-muodossa, mikä tekee siitä helposti muokattavan erityistarpeiden mukaan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eSisältö ja rakenne\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTalouspalvelujen toimeksiantosopimusmallimme sisältää seuraavat osiot:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsapuolet\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTäydelliset tiedot sekä toimeksiantajasta että toimeksisaajasta, mukaan lukien nimi, y-tunnus ja osoite.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimeksiannon laajuus\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eYksityiskohtainen kuvaus suoritettavista palveluista, mukaan lukien erityiset työtehtävät, laatuvaatimukset ja aikataulut.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimeksiannon toteutus\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAikataulu:\u003c\/strong\u003e Toimeksiannon aloitus- ja päättymispäivämäärät.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResurssit:\u003c\/strong\u003e Tarvittavien resurssien ja työkalujen määrittely sekä näiden vastuunjako.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeuranta:\u003c\/strong\u003e Säännölliset kokoukset tai raportointi työn edistymisen seuraamiseksi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKorvaus\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKorvausmalli:\u003c\/strong\u003e Onko korvaus kiinteä vai suoritusperusteinen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaksuehdot:\u003c\/strong\u003e Milloin ja miten maksu suoritetaan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLisäkustannukset:\u003c\/strong\u003e Mahdolliset lisäkustannukset, kuten matkat tai materiaalit, ja miten ne korvataan.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVastuut ja valtuudet\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVastuualueet:\u003c\/strong\u003e Selvennys siitä, kuka vastaa toimeksiannon mistäkin osasta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVastuunjako:\u003c\/strong\u003e Säännöt mahdollisten virheiden tai viivästysten käsittelyyn.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSalassapito ja immateriaalioikeudet\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSalassapito:\u003c\/strong\u003e Miten luottamuksellisia tietoja käsitellään.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOikeudet:\u003c\/strong\u003e Kuka omistaa työn tulokset, mukaan lukien mahdolliset immateriaalioikeudet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIrtisanominen ja sopimuksen päättyminen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIrtisanomisaika:\u003c\/strong\u003e Kuinka paljon etukäteen sopimus voidaan irtisanoa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIrtisanomisen ehdot:\u003c\/strong\u003e Säännöt keskeneräisen työn päättämisestä ja loppumaksusta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRiitojen ratkaisu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSovellettava laki:\u003c\/strong\u003e Sopimukseen sovelletaan Ruotsin lakia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRiitojen ratkaisu:\u003c\/strong\u003e Menetelmät riitojen ratkaisemiseksi, esimerkiksi välimiesmenettely tai yleinen tuomioistuin.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuut määräykset\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMahdolliset muut osapuolten sopimat ehdot, kuten ylivoimainen este (force majeure), sopimusmuutokset ja yhteyshenkilöt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllekirjoitus\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTilaa molempien osapuolten allekirjoituksille, mukaan lukien nimenselvennys, titteli, päivämäärä ja allekirjoitus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eAsiaankuuluvat lait ja käytännöt\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eToimeksiantosopimusta laadittaessa on tärkeää ottaa huomioon seuraavat mahdollisesti merkitykselliset lait ja määräykset:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGDPR (yleinen tietosuoja-asetus):\u003c\/strong\u003e Henkilötietojen käsittelyä koskevat säännöt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSopimuslaki (1915:218):\u003c\/strong\u003e Sopimuksia koskevat perussäännökset.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonsulttivastuu:\u003c\/strong\u003e Konsulttipalveluiden vastuualueita ja vahingonkorvausta koskevat periaatteet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTyönsuojelulaki (LAS):\u003c\/strong\u003e Huomaa, että tätä lakia ei sovelleta toimeksiantosopimuksiin, mutta se on relevantti verrattaessa niitä työsopimuksiin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eVinkkejä ja usein kysyttyjä kysymyksiä\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMiksi toimeksiantosopimus on tärkeä?\u003c\/strong\u003e Selkeä ja yksityiskohtainen toimeksiantosopimus auttaa välttämään väärinkäsityksiä ja kiistoja osapuolten välillä määrittelemällä selkeästi toimeksiannon odotukset, vastuut ja ehdot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKuinka usein sopimus tulisi päivittää?\u003c\/strong\u003e Sopimus on hyvä tarkistaa ja päivittää säännöllisesti, erityisesti jos lainsäädännössä tai toimeksiannon laajuudessa tapahtuu muutoksia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMitä riitatilanteessa tapahtuu?\u003c\/strong\u003e Jos riita syntyy, sopimuksen tulisi sisältää selkeä riitojenratkaisulauseke, jossa määritellään, miten riidat käsitellään, esimerkiksi sovittelun, välimiesmenettelyn tai oikeudellisten toimenpiteiden kautta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eLataus ja käyttö\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOston jälkeen voit ladata mallin suoraan ja käyttää sitä välittömästi. Asiakirja on saatavilla sekä Word- että PDF-muodossa, mikä tekee siitä helpon muokata ja mukauttaa omiin tarpeisiisi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eYhteenveto\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTalouspalvelujen toimeksiantosopimusmallimme on välttämätön työkalu hyvin säädellyn yhteistyön varmistamiseksi toimeksiantajan ja toimeksisaajan välillä. Tämän mallin avulla voit varmistaa, että kaikki toimeksiannon juridiset ja käytännön näkökohdat on määritelty ja sovittu selkeästi, mikä vähentää väärinkäsitysten ja riitojen riskiä.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48379650802006,"sku":"7350139913539","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/UppdragsavtalforEkonomitjanster-MallWordPDF.png?v=1719776229"},{"product_id":"sponsoravtal-mall-word-pdf-excel","title":"Sponsorisopimuspohja – Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch3\u003eTuotekuvaus sponsorointisopimuspohjasta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSponsorointisopimus on keskeinen oikeudellinen asiakirja, joka laaditaan sponsorin ja vastaanottajan välille sponsoroinnin ehtojen selkeää sääntelemistä varten. Word-, PDF- ja Excel-muodoissa saatavilla oleva sponsorointisopimuspohjamme auttaa sinua luomaan nopeasti ja helposti räätälöidyn ja juridisesti sitovan sopimuksen. Pohja on suunniteltu joustavaksi, ammattimaiseksi ja helppokäyttöiseksi, edustitpa sitten yritystä, urheiluseuraa tai hyväntekeväisyysjärjestöä.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eMikä on sponsorointisopimus?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSponsorointisopimus on muodollinen sopimus, jossa määritellään ehdot sille, miten sponsori antaa taloudellista tukea, tuotteita tai palveluita toiselle osapuolelle vastineeksi näkyvyydestä tai muista markkinointieduista. Näitä sopimuksia käytetään tyypillisesti tapahtumissa, urheilun parissa tai hyväntekeväisyysaloitteissa, joissa sponsori saa lisää näkyvyyttä, positiivista brändimielikuvaa tai muita markkinoinnillisia etuja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHyvin laadittu sponsorointisopimus suojaa sekä sponsoria että vastaanottajaa määrittelemällä selkeästi heidän oikeutensa ja velvollisuutensa sekä varmistamalla, että molemmat osapuolet täyttävät sitoumuksensa koko sopimuskauden ajan. Yksi kirjallisen sponsorointisopimuksen eduista on väärinkäsitysten ja mahdollisten tulevien riitojen riskin minimointi. Pohjamme tarjoaa selkeän ja helposti ymmärrettävän rakenteen, mikä varmistaa, ettei mitään tärkeää osaa jää puuttumaan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eSponsorointisopimuksen tärkeät osat\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsapuolet ja yhteystiedot\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTässä osiossa ilmoitetaan tiedot sekä sponsorista että vastaanottajasta, mukaan lukien nimi, osoite ja organisaatiotunnus. Tämä selventää, mikä osapuoli on vastuussa kunkin sitoumuksen täyttämisestä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSopimuksen laajuus\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTässä määritellään tarkasti, mitä sponsorointi sisältää. Se voi olla rahallista tukea, sponsorin tarjoamia tuotteita tai palveluita sekä vastasuorituksia, joita vastaanottaja tarjoaa, kuten mainospaikkoja, logojen näkyvyyttä tai pääsyä tapahtumiin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSopimusaika ja irtisanominen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTässä osassa ilmoitetaan sopimuskausi ja mahdolliset ehdot sopimuksen irtisanomiselle kesken kauden. Tämä suojaa molempia osapuolia odottamattomien muutosten varalta ja varmistaa selkeän prosessin yhteistyön päättämiselle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaksuehdot\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSponsoroinnin taloudelliset näkökohdat, kuten maksujen määrät, tiheys ja eräpäivät, ilmoitetaan selkeästi. Luontoissuorituksena tapahtuvassa sponsoroinnissa määritellään myös sponsorin tarjoamien tuotteiden tai palveluiden arvo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOikeudet ja velvollisuudet\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePohja kattaa sponsorin ja vastaanottajan erityiset sitoumukset ja oikeudet, mikä varmistaa, että molemmat osapuolet tietävät tarkalleen, mitä heiltä odotetaan sopimuskauden aikana. Tämä voi sisältää tiedot siitä, miten sponsori saa käyttää vastaanottajan brändiä tai miten vastaanottaja näyttää sponsorin brändiä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImmateriaalioikeudet\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSponsoreille, jotka tarjoavat brändejä tai tekijänoikeudella suojattua materiaalia, tämä osio on tärkeä niiden käyttöehtojen määrittämiseksi. Tämä suojaa sponsorin brändiä asiattomalta käytöltä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSalassapito\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJos osapuolten välillä jaetaan luottamuksellista tietoa sopimuskauden aikana, salassapito-osio voi olla tarpeen. Tämä estää arkaluonteisen tiedon leviämisen ilman lupaa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSopimusrikkomus ja seuraamukset\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSelkeä osio sopimusrikkomusten varalle on ratkaiseva. Tässä määritellään seuraamukset, joita sovelletaan, jos osapuoli ei täytä velvollisuuksiaan, mukaan lukien mahdollisuus purkaa sopimus ja mahdolliset vahingonkorvausvaatimukset.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRiitojen ratkaisu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTässä osiossa kuvataan, miten osapuolten väliset mahdolliset riidat ratkaistaan. Ruotsissa on yleistä yrittää ratkaista riidat ensin neuvottelemalla tai välimiesmenettelyllä. Jos riitaa ei voida ratkaista näin, se voidaan ratkaista tuomioistuimessa Ruotsin lain mukaan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eAsiaankuuluvat lait ja säännökset\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSponsorointisopimusta laadittaessa on tärkeää noudattaa ruotsalaista lainsäädäntöä. Joitakin Ruotsissa sponsorointisopimuksiin sovellettavia lakeja ovat:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSopimuslaki (1915:218)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTämä laki muodostaa perustan kaikille sopimustyypeille Ruotsissa ja vahvistaa yleiset säännöt sopimusten tekemisestä ja niiden pätevyysvaatimuksista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarkkinointilaki (2008:486)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTämä laki säätelee markkinointia Ruotsissa ja varmistaa, että kaikki markkinointitoimenpiteet suoritetaan rehellisesti ja asianmukaisesti. Tämä on erityisen tärkeää sponsoroinnissa, koska sponsori käyttää usein vastaanottajan brändiä markkinoinnissaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRadio- ja tv-laki (2010:696)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJos sponsorointi tapahtuu radion tai television välityksellä, sovelletaan erityisiä sääntöjä sille, miten sponsorointi on esitettävä kuluttajille. Tämä on tärkeää väärinkäsitysten välttämiseksi mainonnan ja riippumattoman sisällön välillä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerolait\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJotta sponsori voi tehdä vähennyksiä sponsoroinnista, on tärkeää, että sponsoroinnilla on selkeä liiketoiminnallinen tarkoitus. Jos vastaanottajalta ei tule vastasuoritusta, osa sponsoroinnista voidaan luokitella lahjaksi, jolloin se ei ole vähennyskelpoista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eUsein kysytyt kysymykset (FAQ)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMinkä tyyppistä sponsorointia tällä pohjalla voi säädellä?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePohja on joustava ja sitä voidaan käyttää erityyppiseen sponsorointiin, mukaan lukien rahalliset avustukset, luontoissuorituksena tapahtuva sponsorointi ja mediasponsorointi. Kyseessä oli sitten urheilutapahtuma, hyväntekeväisyysjärjestö tai yrityskonferenssi, sopimusta voidaan mukauttaa tarpeen mukaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnko sopimuksen oltava kirjallinen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLaki ei vaadi sponsorointisopimuksen olevan kirjallinen, mutta se on erittäin suositeltavaa väärinkäsitysten ja tulevien konfliktien välttämiseksi. Kirjallinen sopimus toimii turvatoimena molemmille osapuolille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnko tämä pohja muokattavissa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKyllä, pohja on täysin muokattavissa. Voit lisätä tai poistaa osioita tilanteestasi ja sponsoroinnin tyypistä riippuen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eYhteenveto\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSponsorointisopimuspohjamme on kattava, helppokäyttöinen ja juridisesti pätevä asiakirja, joka auttaa sinua luomaan selkeän ja hyvin jäsennellyn sponsorointisopimuksen. Käyttämällä tätä pohjaa varmistat, että kaikki sponsoroinnin tärkeät näkökohdat tulevat huomioiduiksi ja että sekä sponsori että vastaanottaja tietävät, mitä heiltä odotetaan. Pohja on luotu Ruotsin lainsäädännön mukaisesti ja se on ladattavissa heti oston jälkeen Word-, PDF- ja Excel-muodoissa.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49076760904022,"sku":"7350139914093","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/SponsoravtalMall-WordPDFExcel_1.png?v=1729440102"},{"product_id":"sponsoravtal-engelska-mall-word-pdf-excel-sponsorship-agreement","title":"Sponsorointisopimus englanninkielinen pohja (Word\/PDF\/Excel)","description":"\u003cp\u003eEtsitkö yksinkertaista ja tehokasta ratkaisua ammattimaisen englanninkielisen sponsorointisopimuksen laatimiseen? \"Sponsorship Agreement\" -pohjamme on täydellinen ratkaisu sinulle. Tämä asiakirjapohja on laadittu huolellisesti Ruotsin lainsäädäntöä noudattaen, täyttäen samalla kansainväliset sponsorointisopimuksia koskevat vaatimukset. Riippumatta siitä, johdatko yritystä, joka sponsoroi tapahtumaa, tai oletko sponsoroinnin saaja, tämä pohja tarjoaa selkeän ja oikeudellisesti pätevän rakenteen oikeuksiesi ja velvollisuuksiesi turvaamiseksi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMikä on sponsorointisopimus?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSponsorointisopimus on oikeudellisesti sitova asiakirja, joka kuvaa sponsorin ja vastaanottajan välistä suhdetta, jossa sponsori tarjoaa taloudellista tukea tai muita resursseja vastineeksi eduista, kuten mainonnasta tai brändinäkyvyydestä. Tämä pohja auttaa sinua virallistamaan sponsorointisopimukset tavalla, joka sekä suojaa oikeuksiasi että selkeyttää molempien osapuolten sitoumuksia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003ePohjan sisältö ja toiminnot\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWord-, PDF- ja Excel-muotoinen sponsorointipohjamme on kattava ja muokattavissa. Se sisältää kaikki tarvittavat osiot täydellisen ja oikeudellisesti pätevän sponsorointisopimuksen luomiseen. Pohja on suunniteltu helposti täytettäväksi, ja sen mukana tulevat selkeät ohjeet, joiden avulla varmistat, että sisällytät kaikki tarvittavat tiedot.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e1. Sopimusosapuolet\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOn tärkeää määritellä selkeästi, ketkä ovat sopimuksen osapuolet. Pohjasta löydät osion, johon voit helposti täyttää sponsorin ja vastaanottajan nimet, osoitteet, yhteystiedot ja muut perustiedot.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e2. Sponsoroinnin kuvaus\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTässä osiossa määritellään sponsoroinnin tyyppi, joko taloudellisena tukena tai tavaroina ja palveluina. Tässä määritellään myös se, mitä vastaanottaja sitoutuu antamaan vastineeksi, kuten logojen sijoittelu, maininta markkinointimateriaaleissa tai yksinoikeudet tapahtumissa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e3. Maksuehdot\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMaksurakenne on muotoiltu selkeästi ja se on helposti mukautettavissa jokaisen sponsoroinnin mukaan. Jos maksu tapahtuu erissä, kuhunkin maksuun liittyvät eräpäivät ilmoitetaan tässä. Tilaa on myös maksutapojen, kuten tilisiirron, luottokortin tai muun menetelmän, määrittämiselle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e4. Kesto ja irtisanominen\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSopimuskausi on jokaisen sponsorointisopimuksen tärkeä osa. Pohjassa on tilaa sponsoroinnin aloitus- ja päättymispäivien sekä irtisanomisehtojen määrittämiselle. On myös tärkeää määritellä, mitä tapahtuu, jos osapuoli haluaa irtisanoa sopimuksen ennen alkuperäistä päättymispäivää.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e5. Immateriaalioikeudet\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eImmateriaalioikeudet, kuten logojen ja tavaramerkkien käyttö, ovat keskeinen osa useimpia sponsorointisopimuksia. Pohja sisältää osion, joka säätelee selkeästi, miten ja missä olosuhteissa osapuolet saavat käyttää toistensa tavaramerkkejä ja logoja. Tämä suojaa molempien osapuolten oikeuksia ja varmistaa, ettei tavaramerkkejä käytetä epäasianmukaisella tavalla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e6. Vastuunrajoitus ja riitojen ratkaisu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMolempien osapuolten suojelemiseksi ennakoimattomilta ongelmilta on tärkeää sisällyttää vastuunrajoituslauseke. Pohja sisältää tällaisen lausekkeen sekä osion mahdollisten riitojen ratkaisemisesta Ruotsin lain mukaan. Tässä suositellaan ensisijaisesti neuvottelua tai välimiesmenettelyä, mutta mahdollisuus riitojen viemiseen tuomioistuimeen on myös olemassa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003ePohjan käyttö\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePohjaa voidaan käyttää monenlaisissa sponsorointitilanteissa, mukaan lukien:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUrheilusponsorointi:\u003c\/strong\u003e Yritykset, jotka sponsoroivat urheiluseuroja tai yksittäisiä urheilijoita vastineeksi markkinoinnista pelipaidoissa, areenoilla tai verkkosivuilla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTapahtumasponsorointi:\u003c\/strong\u003e Yritykset, jotka sponsoroivat kulttuuri-, yritys- tai sosiaalisia tapahtumia ja saavat vastineeksi mainospaikkoja tai brändinäkyvyyttä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHyväntekeväisyyssponsorointi:\u003c\/strong\u003e Sponsorit, jotka tukevat hyväntekeväisyysjärjestöjä ja saavat vastineeksi julkisuutta tai markkinointia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePohjamme toimii kaikentyyppisissä sponsorointisopimuksissa ja se on helposti mukautettavissa vastaamaan erityistarpeitasi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eAsiaankuuluva Ruotsin lainsäädäntö\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKun luot sponsorointisopimusta Ruotsissa, on tärkeää noudattaa maan lakeja ja sääntöjä. Tässä on joitakin tärkeimmistä laeista, joita sponsorointipohjamme noudattaa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAvtalslagen (1915:218):\u003c\/strong\u003e Säätelee sopimusten tekemistä ja vaatimuksia niiden oikeudelliselle sitovuudelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarknadsföringslagen (2008:486):\u003c\/strong\u003e Säätelee markkinointia, mukaan lukien sponsorointiin liittyvä markkinointi, tavalla, joka ei johda kuluttajia harhaan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUpphovsrättslagen (1960:729):\u003c\/strong\u003e Suojaa immateriaalioikeuksia, kuten tavaramerkkejä ja logoja. Tärkeää, kun sponsori haluaa käyttää vastaanottajan immateriaalioikeuksia ja päinvastoin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSkiljeförfarandelagen (SFS 1999:116):\u003c\/strong\u003e Ohjaa välimiesmenettelyn suorittamista riidoissa, joita ei voida ratkaista neuvottelemalla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerolait:\u003c\/strong\u003e Jotta sponsorit voivat vähentää sponsorointikuluja, sponsoroinnin on oltava liiketoiminnallisesti perusteltua ja vastikkeen on oltava oikeassa suhteessa sponsorointiin.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eUsein kysytyt kysymykset (FAQ)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoiko pohjaa käyttää kaikenlaiseen sponsorointiin?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKyllä, pohja on joustava ja sitä voidaan käyttää kaikentyyppiseen sponsorointiin, oli kyseessä sitten taloudellinen tuki tai tavarasponsorointi. Se on helppo mukauttaa eri tilanteisiin ja toimialoille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnko pohja oikeudellisesti sitova?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKyllä, kun kaikki pohjan osat on täytetty ja molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen, se on oikeudellisesti sitova Ruotsin lain mukaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoinko muuttaa pohjan yksityiskohtia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEhdottomasti! Pohja on täysin muokattavissa ja sitä voidaan säätää vastaamaan erityistarpeitasi. Voit lisätä tai poistaa osioita sen mukaan, mitä sinä ja sponsorisi sovitte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKuinka kauan pohjan täyttäminen kestää?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePohjaa on helppo käyttää ja se voidaan täyttää vain muutamassa minuutissa, riippuen sopimuksen laajuudesta ja erityisvaatimuksista. Riittää, että täytät tarvittavat kohdat, tulostat ja allekirjoitat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eYhteenveto\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSponsorship Agreement -pohjamme on ammattimaisesti suunniteltu ratkaisu, joka varmistaa, että kaikkia sponsorointisopimuksesi osa-alueita käsitellään voimassa olevan Ruotsin lain mukaisesti. Se on ihanteellinen yrityksille, jotka haluavat turvata oikeutensa ja määritellä selkeästi velvollisuutensa sponsorointitilanteissa. Pohja on saatavilla välittömästi ostamisen jälkeen Word-, PDF- ja Excel-muodoissa, minkä ansiosta asiakirjan muokkaaminen ja mukauttaminen on helppoa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInvestoi yksinkertaiseen, joustavaan ja oikeudellisesti pätevään ratkaisuun jo tänään!\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49076803305814,"sku":"7350139914109","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/SponsoravtalMall_Engelska_-WordPDFExcel.png?v=1729440739"},{"product_id":"saas-avtal-mall-svensk-ratt-word-pdf","title":"SaaS-sopimusmalli 2026 – Ruotsin laki Word\/PDF | SLA \u0026 GDPR","description":"\u003ch2\u003eSaaS-sopimus Ruotsin lain mukaan – täydellinen B2B-pohja Word- ja PDF-muodossa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAmmattimainen ja kattava \u003cstrong\u003eSaaS-sopimus ruotsalaisille yrityksille\u003c\/strong\u003e, jotka myyvät tai ostavat pilvipohjaisia ohjelmistoja, tilauspalveluita ja muita Software as a Service -ratkaisuja. Sopimuspohja on rakennettu kokonaiseksi sopimuskehykseksi, joka säätelee itse ohjelmiston käyttöoikeuden lisäksi myös palvelutasoja, tukea, henkilötietoja, tietoturvaa, alihankkijoita, immateriaalioikeuksia, vastuuta, irtisanomista ja sopimussuhteen päättymistä (exit).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaat sekä muokattavan Word-tiedoston (DOCX) että valmiin PDF-version.\u003c\/strong\u003e Asiakirja on suunniteltu B2B-suhteisiin ja sitä voivat hyödyntää niin SaaS-toimittajat kuin yritysasiakkaatkin, jotka haluavat rakenteellisen ja selkeän sopimuksen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e15 ammattimaista sivua – pääsopimus + 6 liitettä\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSaaS-pohja koostuu pääsopimuksesta, jossa on \u003cstrong\u003e32 sopimusaluetta\u003c\/strong\u003e, sekä kuudesta käytännönläheisestä liitteestä. Asiakirja on yhteensä 15 ammattimaisesti muotoiltua A4-sivua, jotka sisältävät valmiita lausekkeita, vaihtoehtoja, taulukoita, täydennettäviä kenttiä ja tarkistuskohtia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePääsopimus käsittelee muun muassa\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eosapuolet, taustat ja määritelmät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusasiakirjojen etusijajärjestys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalvelun laajuus ja käyttöönotto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisenssi ja käyttöoikeus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäyttäjätilit ja käyttöoikeudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimittajan ja asiakkaan velvollisuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esaatavuus, ylläpito ja SLA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuki ja häiriöiden priorisointi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaaS-palvelun muutokset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easiakastiedot ja datan käyttöoikeudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR ja henkilötietojen käsittely,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealihankkijat ja alikäsittelijät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esiirrot kolmansiin maihin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etieto- ja kyberturvallisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evarmuuskopiointi ja palautus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimmateriaalioikeudet ja asiakaskohtaiset mukautukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eloukkausvaatimukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapito,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksut, laskutus ja hintojen tarkistukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evirheet, takuu ja korjaavat toimenpiteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastuunrajoitus ja vastuun enimmäismäärä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eforce majeure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusaika ja irtisanominen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalvelun keskeyttäminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexit ja datan palautus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkastus ja todentaminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluovutus, ilmoitukset, Ruotsin laki ja riitojen ratkaisu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLiite 1 – Palvelukuvaus ja tilauslomake\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTässä määritellään, mitä asiakas on todellisuudessa ostamassa. Liite sisältää kentät palvelun nimelle, liiketoiminnalliselle tarkoitukselle, sisältyville moduuleille ja toiminnoille, käyttäjämäärälle, datamäärälle, käyttöalueelle, käyttöönotolle, integraatioille, dokumentaatiolle ja nimenomaisille rajauksille.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLisäksi mukana on valmiit taulukot toiminnallisille vaatimuksille, hyväksymiskriteereille, välitavoitteille ja teknisille riippuvuuksille. Tämä vähentää riitojen riskiä siitä, mitä tilaus todellisuudessa sisältää.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLiite 2 – Service Level Agreement (SLA)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eErillinen SLA sisältyy ja se voidaan mukauttaa palvelun tason mukaan. Liite sisältää muun muassa:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekuukausittaiset käytettävyystavoitteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuunnitellut huoltoikkunat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRPO ja RTO,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehäiriöluokat P1–P4,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eensimmäinen vasteaika,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalautumistavoitteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etilan päivitykset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalveluhyvitykset käytettävyyden puutteista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epoikkeusajat ja akuutit turvatoimet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLiite 3 – Henkilötietojen käsittelysopimus (DPA) GDPR:n 28 artiklan mukaisesti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMonissa SaaS-palveluissa toimittaja käsittelee henkilötietoja asiakkaan lukuun. GDPR:n 28 artikla vaatii tällöin sitovan sopimuksen rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän välille. Siksi malli sisältää täydellisen \u003cstrong\u003ekäsittelysopimusliitteen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLiite sisältää muun muassa käsittelyn kohteen ja keston, tarkoituksen, rekisteröityjen ryhmät, henkilötietotyypit, erityiset henkilötietoryhmät, ohjeistukset, salassapidon, tekniset ja organisatoriset turvatoimet, alikäsittelijät, rekisteröityjen oikeudet, henkilötietojen tietoturvaloukkaukset, vaikutustenarvioinnit (DPIA), siirrot kolmansiin maihin, auditoinnin sekä tietojen poistamisen ja palauttamisen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLiite 4 – Tieto- ja kyberturvallisuusvaatimukset\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKäytännönläheinen tietoturvaliite mahdollistaa konkreettisten turvavaatimusten sopimisen epämääräisen ”asianmukaisen tietoturvan” sijasta. Tarkistuskohdat käsittelevät muun muassa:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etietoturvan hallinta ja riskienhallinta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eroolipohjainen pääsynhallinta ja MFA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etietoturvalokitus ja säilytys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehaavoittuvuuksien ja päivitysten hallinta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eturvallinen kehitysprosessi (SDLC),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evarmuuskopiointi ja palautus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehäiriönhallinta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBCP ja disaster recovery,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimitusketjun turvallisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehenkilöstöturvallisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efyysinen turvallisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etunkeutumistestaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISO 27001, SOC 2 tai muu sovittu varmentaminen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLiite on suunniteltu siten, että lisävaatimuksia voidaan lisätä asiakkaille, joita koskee esimerkiksi \u003cstrong\u003ekyberturvallisuuslaki\/NIS2\u003c\/strong\u003e. Ruotsin kyberturvallisuuslaki (2025:1506), joka on ollut voimassa 15. tammikuuta 2026 alkaen, sisältää muun muassa vaatimuksia toimitusketjun turvallisuudesta lain piiriin kuuluville toimijoille.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLiite 5 – Exit, datan vienti ja poistotodistus\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExit-kysymys unohtuu usein SaaS-sopimusta tehtäessä. Tämä malli säätelee alusta alkaen, miten asiakas voi poistua palvelusta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLiite sisältää kentät vientijaksolle, vientimuodolle, metadatalle, API-viennille, turvalliselle siirrolle, kustannuksille, migraatiotuelle ja poistamiselle. Lisäksi mukana on erityinen \u003cstrong\u003epoistotodistus\u003c\/strong\u003e tuotantoympäristöille, testausympäristöille, tukikopioille ja varmuuskopioille.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLiite 6 – Hintaliite ja muutosloki\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eValmis hintaliite perusmaksulle, käyttäjille, käyttöönotolle, premium-tuelle, ylikulutukselle, konsulttityölle ja exit-tuelle. Versio- ja muutosloki tekee sopimuksen tulevien muutosten dokumentoinnista helpompaa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJuridisesti päivitetty vuodelle 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersio 1.0 on juridisesti tarkistettu \u003cstrong\u003e27. syyskuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Malli on laadittu ottaen huomioon muun muassa:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAvtalslagen (1915:218)\u003c\/strong\u003e (Ruotsin sopimuslaki) – mm. sopimuksen syntyminen ja 36 § kohtuuttomista sopimusehdoista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUpphovsrättslagen (1960:729)\u003c\/strong\u003e (Ruotsin tekijänoikeuslaki) – mukaan lukien tietokoneohjelmia ja lisensointia koskevat säännöt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGDPR (EU) 2016\/679\u003c\/strong\u003e – erityisesti 28 artikla käsittelijöistä, 32 artikla turvallisuudesta ja kolmansiin maihin suuntautuvia siirtoja koskevat säännöt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin täydentävä tietosuojalainsäädäntö,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCybersäkerhetslagen (2025:1506)\u003c\/strong\u003e (Ruotsin kyberturvallisuuslaki) – relevantti NIS2-sääntöjen piiriin kuuluville toimijoille.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eRuotsin tietosuojaviranomaisen (Integritetsskyddsmyndigheten) ohjeistukset käsittelysopimuksista ja siirroista kolmansiin maihin on myös huomioitu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eVastuun enimmäismäärä ja riskienjako – ei mielivaltainen vakioarvo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMalli sisältää vaihtoehtoja vastuun enimmäismäärälle, mutta jättää itse prosenttiosuuden avoimeksi mukautettavaksi. Sopiva vastuunraja riippuu muun muassa sopimuksen arvosta, datan arkaluontoisuudesta, asiakkaan toiminnasta, kyberriskeistä, vakuutusturvasta ja mahdollisesta vahingosta. Asiakirja muistuttaa siksi käyttäjää arvioimaan erikseen poikkeukset esimerkiksi salassapidon, tietoturvaloukkausten, immateriaalioikeudellisten vaatimusten sekä tahallisuuden ja törkeän huolimattomuuden osalta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKenelle SaaS-sopimus sopii?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMalli sopii muun muassa:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSaaS-yhtiöille ja ohjelmistoyrityksille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estartupeille ja scaleupeille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIT-konsulttiyrityksille, jotka myyvät omia pilvipalveluitaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyrityksille, jotka ostavat toiminnanohjausjärjestelmiä ja verkkopohjaisia palveluita,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCRM-, HR-, talous-, analyysi- ja automaatiojärjestelmien toimittajille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyrityksille, jotka tarvitsevat vakiosopimuksen yritysasiakkaita tai hankintoja varten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eWord ja PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e15 ammattimaisesti muotoiltua A4-sivua\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMuokattava Word-tiedosto (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePDF-versio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e32 sopimusaluetta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e6 integroitua liitettä\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValmiit taulukot ja täydennettävät kentät\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVaihtoehtoisia lausekkeita, joissa riskinjakoa on valittava\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAllekirjoitusosio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJuridinen tarkistuslista ennen allekirjoittamista\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOikeuslähteet ja versiotiedot\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTärkeää mukauttamisesta\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSaaS-sopimukseen vaikuttavat suuresti konkreettinen palvelu ja osapuolten toiminta. Yksinkertaisen projektialustan ja terveydenhuollon, rahoitusalan tai yhteiskunnan kriittisten toimintojen pilvipalvelun sopimusehdot eivät voi olla identtiset.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSiksi malli on mukautettava vastaamaan todellista toiminnallisuutta, tietoluokittelua, asiakastietoja, SLA:ta, alihankkijoita, käyttöaluetta, vastuuta, vakuutuksia ja mahdollisia toimialakohtaisia vaatimuksia. Se on ammattimainen sopimuspohja, mutta se ei korvaa yksilöllistä oikeudellista neuvontaa erityisen monimutkaisissa tai korkean riskin liiketoimissa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOston jälkeen asiakas saa:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSaaS_avtal_svensk_ratt_2026.docx\u003c\/strong\u003e – täysin muokattava Word-pohja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSaaS_avtal_svensk_ratt_2026.pdf\u003c\/strong\u003e – valmis PDF-versio\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eTuote toimitetaan digitaalisesti. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eOnko tämä vain lisenssisopimus?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEi. Tämä on kokonainen SaaS-sopimus, joka sisältää palvelukuvauksen, SLA:n, GDPR\/käsittelysopimuksen, tietoturvan, exit-ehdot ja kaupalliset ehdot.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSisältyykö henkilötietojen käsittelysopimus?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKyllä. Liite 3 on integroitu käsittelysopimusliite, joka on mukautettu GDPR:n 28 artiklaan.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVoivatko sekä toimittaja että asiakas käyttää sopimusta?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKyllä. Lausekkeet on laadittu tasapainoiseksi B2B-pohjaksi, ja useat kaupalliset riskikohdat sisältävät valittavia vaihtoehtoja.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOnko sopimus mukautettu NIS2:ta varten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSopimus sisältää tietoturvaliitteen ja toimitusketjun vaatimuksia, joita voidaan käyttää perustana NIS2-aiheisille asiakasvaatimuksille. Kyberturvallisuuslain piiriin kuuluvan toimijan on kuitenkin aina mukautettava sopimus omaan riskianalyysiinsä ja mahdollisiin viranomaismääräyksiin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVoinko muokata kaikkea?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKyllä. Word-versio on täysin muokattavissa ja sisältää selkeitä hakasulkeita ja taulukoita mukautettavia kohtia varten.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55511376560470,"sku":"SAAS-AVTAL-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/saas-avtal-svensk-ratt-2026-word-pdf.png?v=1790501479"},{"product_id":"influenceravtal-mall-2026-word-pdf-svensk-ratt","title":"Vaikuttajasopimusmalli 2026 – Word\/PDF | Ruotsin laki","description":"\u003ch2\u003eVaikuttajasopimus 2026 – ammattimainen pohja vaikuttajayhteistöihin\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSelkeä vaikuttajasopimus on ratkaisevan tärkeä, kun yritys palkkaa vaikuttajan, sisällöntuottajan tai profiilihenkilön markkinoimaan tuotteita ja palveluita sosiaalisessa mediassa. Tämä ammattimainen sopimuspohja on laadittu ruotsalaisille yrityksille ja vaikuttajille, jotka haluavat säädellä yhteistyön kirjallisesti ja vähentää väärinkäsitysten riskiä koskien toimituksia, korvauksia, mainosmerkintöjä, sisältöoikeuksia, yksinoikeutta ja vastuuta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePohja toimitetaan sekä \u003cstrong\u003emuokattavassa Word-muodossa (DOCX)\u003c\/strong\u003e että \u003cstrong\u003evalmiina PDF-tiedostona\u003c\/strong\u003e. Asiakirja sisältää \u003cstrong\u003e9 ammattimaisesti muotoiltua A4-sivua\u003c\/strong\u003e, 27 sopimusaluetta ja neljä käytännöllistä liitettä, jotka tekevät sopimuksesta käyttökelpoisen sekä yksittäisissä kampanjoissa että pidemmissä suurlähettiläsyhteistöissä.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMitä vaikuttajasopimus säätelee?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVaikuttajamarkkinointi yhdistää markkinointioikeuden, sopimusoikeuden, immateriaalioikeuden, verosäännöt ja tietyissä tapauksissa tietosuojan. Siksi harvoin riittää, että kirjataan vain maksettava korvaus ja julkaistavien postausten määrä. Ammattimaisen sopimuksen tulisi myös selkeyttää, kuka vastaa mainosmerkinnöistä, mitä tuoteväittämiä saa käyttää, miten materiaalia saa uudelleenkäyttää ja mitä tapahtuu, jos postaus pitää korjata tai poistaa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePääsopimus sisältää muun muassa säännöt koskien:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eosapuolia, yhteyshenkilöitä ja kampanjan tarkoitusta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimeksiannon laajuutta ja toimituksia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluovaa vapautta ja brändiohjeistuksia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eennakkotarkastusta ja hyväksyntää ennen julkaisua,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emainostunnistetta ja selkeää mainostajaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuoteväittämiä ja vaatimusta siitä, että tiedot ovat oikeita ja todennettavissa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elapsia, nuoria ja muita erityisen haavoittuvia kohderyhmiä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esäänneltyjä tuotekategorioita ja alustojen sääntöjä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejulkaisuaikaa, poistamista ja oikaisuja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorvauksia, tuotteita, palveluita ja provisiota,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eF-veroa, A-veroa sekä vastuuta veroista ja työnantajamaksuista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etilastoja, KPI-mittareita ja raportointia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealennuskoodeja ja affiliate-linkkejä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etekijänoikeutta ja lisenssiä vaikuttajasisältöön,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enimen, kuvan ja äänen käyttöä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeditointia, tekstitystä ja versiointia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksettua mediaa, whitelistingiä, kumppanuusmainoksia (Partnership Ads), Spark Adseja ja sisällöntuottajalisenssejä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyksinoikeutta ja kilpailevia yhteistöitä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapitoa ja embargoa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehenkilötietoja ja GDPR:ää,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastuuta, peruutusta, irtisanomista, Ruotsin lakia ja kiistoja.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLiite 1 – Kampanjabriiffi ja toimitussuunnitelma\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSuuri osa vaikuttajayhteistöiden konflikteista syntyy, kun ei ole selvää, mitä tarkalleen on tarkoitus toimittaa. Siksi pohja sisältää erillisen kampanjabriiffin, jossa osapuolet voivat täyttää kampanjan, tuotteen, liiketoimintatavoitteet, kohderyhmän, kampanja-ajan, embargon, pakollisen CTA:n, alennuskoodin tai affiliate-linkin, hyväksytyt tuotetiedot, kielletyt tai ei-hyväksytyt väittämät sekä ennakkotarkastusprosessin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLisäksi mukana on toimitustaulukko eri kanaville ja formaateille, kuten Instagram Reels, Stories, tavalliset postaukset, TikTok, YouTube ja muut alustat. Julkaisujen määrä, päivämäärät, vähimmäisjulkaisuaika ja pakolliset elementit voidaan dokumentoida erikseen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLiite sisältää myös käytännöllisen KPI-osion näkyvyyttä, sitoutumista, liikennettä ja tuloksia varten. Siellä osapuolet voivat määrittää, mitä seurataan ja mitä tilastoja vaikuttajan tulee toimittaa kampanjan jälkeen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLiite 2 – Korvaukset, tuotteet ja affiliate\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVaikuttajamarkkinoinnin korvaus voi koostua muustakin kuin tavallisesta palkkiosta. Se voi esimerkiksi koostua rahasta, tuotteista, palveluista, alennuskoodeista, provisiosta tai usean korvausmuodon yhdistelmästä. Liite 2 mahdollistaa selkeän dokumentoinnin koskien:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekiinteää palkkiota,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksuehtoja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotteita tai palveluita korvauksena,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotteita, jotka vain lainataan kampanjan aikana,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprovisiota ja affiliate-mallia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eattribuutiojaksoa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalautuksia ja peruutuksia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebonusta ja KPI-pohjaista korvausta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ematkoja ja muita kuluja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eF-veroa, A-veroa tai palkkioyrityksiä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eRuotsin verovirasto (Skatteverket) korostaa, että vaikuttajien saama korvaus voi koostua sekä rahasta, tuotteista että palveluista. Toimeksiantajan velvollisuudet riippuvat muun muassa siitä, onko vaikuttajalla F-veroluokitus. Pohja sisältää siksi erityisiä tarkistuspisteitä tätä varten.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLiite 3 – Oikeus- ja lisenssimatriisi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eYksi nykyaikaisen vaikuttajasopimuksen tärkeimmistä osista on kysymys siitä, \u003cstrong\u003ekuka saa käyttää materiaalia julkaisun jälkeen\u003c\/strong\u003e. Se, että yritys on maksanut postauksesta, ei automaattisesti tarkoita, että yritys saa vapaasti käyttää kuvaa tai videota kaikissa medioissa ja ikuisesti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOikeusmatriisi antaa osapuolten valita erikseen, saako sisältöä käyttää:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003evaikuttajan omaan julkaisuun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eorgaaniseen uudelleenjulkaisuun yrityksen sosiaalisessa mediassa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyrityksen verkkosivustolla ja verkkokaupassa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euutiskirjeissä ja CRM-toiminnoissa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emyymälässä, POS-materiaaleissa ja tapahtumissa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksetussa mainonnassa sosiaalisessa mediassa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewhitelisting-toiminnassa, kumppanuusmainoksissa ja Spark Adseissa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekolmannen osapuolen jälleenmyyjillä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eraakamateriaalina.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eJokaiselle käyttöalueelle on tilaa lisenssiajalle, alueelle tai kanavalle sekä mahdolliselle erilliskorvaukselle. Pohja säätelee myös rajausta, formaatin mukauttamista, tekstitystä, käännöksiä ja lyhyempiä versioita.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLiite 4 – Mainos- ja julkaisutarkistuslista\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSosiaalisen median markkinointia koskee markkinointilaki. Kun yritys on palkannut vaikuttajan, vastaanottajalle on oltava selvää, että kyseessä on mainos ja mikä yritys on markkinoinnin takana. Yritys ei voi sopimuksella kokonaan siirtää pois omaa markkinointioikeudellista vastuutaan, samalla kun vaikuttajalla voi olla rinnakkainen vastuu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTehdäkseen sopimuksesta käytännöllisen asiakirja sisältää tarkistuslistan, jota voidaan käyttää ennen jokaista julkaisua. Se kattaa muun muassa mainosmerkinnät, mainostajan identiteetin, tuoteväittämien tarkastuksen, kohderyhmän, säännellyt tuotteet, musiikki- ja kuvaoikeudet, alennuskoodin, alustojen säännöt ja lopullisen hyväksynnän.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMainostunniste – erityisen tärkeää vuonna 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRuotsin kuluttajavirasto (Konsumentverket) on jatkanut vaikuttajamarkkinoinnin valvonnan priorisointia vuonna 2026 ja todennut, että puutteita esiintyy edelleen. Viraston ajankohtainen ohjeistus painottaa, että mainonnan tulee olla tunnistettavissa välittömästi, jo heti ensisilmäyksellä. Mainosmerkintää ei siksi saa kätkeä pitkälle tekstin loppuun, hashtagien joukkoon tai tavalla, joka edellyttää vastaanottajalta sisällön tulkitsemista.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePohja perustuu siksi siihen, että mainospostauksissa tulee normaalisti olla selkeä ja huomiota herättävä mainosmerkintä, kuten sana \u003cstrong\u003e”Reklam”\u003c\/strong\u003e, ja mainostajan identiteetin tulee käydä ilmi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNimi, kuva ja sisältöoikeudet\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVaikuttaja ei ole vain sisällöntuottaja vaan myös henkilö, joka näkyy mainoksessa. Nimeä ja kuvaa mainonnassa koskevan lain mukaan markkinoinnissa toisen henkilön nimen tai kuvan käyttämiseen vaaditaan suostumus. Sopimus sisältää siksi erityisen osion, jossa tämän suostumuksen laajuus kytketään siihen lisenssiin, josta osapuolet ovat todellisuudessa sopineet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTämä tarkoittaa, että yritys voi esimerkiksi saada oikeuden julkaista materiaalia uudelleen orgaanisesti kolmen kuukauden ajan, mutta se ei automaattisesti saa oikeutta käyttää samaa materiaalia maksetussa mainonnassa useita vuosia. Tällaista käyttöä säädellään erikseen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMaksettu media ja whitelisting\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePohja sisältää erityisehdot nykyaikaisille mainosmuodoille, joissa yritys käyttää vaikuttajan tiliä, identiteettiä tai sisältöä maksetussa mainonnassa. Tämä koskee muun muassa sisällöntuottajalisenssejä, whitelistingiä, Meta Partnership Ads -mainoksia ja TikTok Spark Ads -mainoksia. Näillä oikeuksilla voi olla huomattavasti suurempi kaupallinen arvo kuin tavallisella orgaanisella uudelleenjulkaisulla, ja siksi ne tulisi säädellä nimenomaisesti.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eYksinoikeus ilman tarpeettoman laajoja rajoituksia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eYritykset haluavat usein estää vaikuttajaa työskentelemästä kilpailijoiden kanssa kampanjan aikana. Pohja ei lähde rajoittamattomasta kilpailukieltolausekkeesta, vaan antaa osapuolten määritellä kategorian, nimetyt kilpailijat ja ajanjakson. Se tekee ehdosta selkeämmän ja helpommin mukautettavan kampanjan todelliseen laajuuteen ja arvoon.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOikeudellisesti päivitetty 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersio 1.0 on oikeudellisesti tarkastettu \u003cstrong\u003e27. syyskuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Pohja on muotoiltu ottaen huomioon muun muassa:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarkkinointilaki (2008:486)\u003c\/strong\u003e, erityisesti säännöt mainostunnistamisesta ja harhaanjohtavasta markkinoinnista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLaki (1978:800) nimestä ja kuvasta mainonnassa\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTekijänoikeuslaki (1960:729)\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTietosuoja-asetus (EU) 2016\/679 (GDPR)\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin kuluttajaviraston ajankohtainen ohjeistus vaikuttajamarkkinoinnista ja piilomainonnasta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin veroviraston ohjeistus vaikuttajien korvauksista ja maksuista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKenelle pohja sopii?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVaikuttajasopimus sopii erityisen hyvin verkkokaupoille, brändeille, markkinointiosastoille, mainostoimistoille, vaikuttajatoimistoille, startup-yrityksille, konsulttiyrityksille, vaikuttajille ja sisällöntuottajille, jotka toteuttavat kaupallisia yhteistöitä sosiaalisessa mediassa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSitä voidaan käyttää sekä yksittäisissä kampanjoissa että perustana pidemmälle yhteistyölle, kuten suurlähettilässopimuksille, tuotelanseerauksille, affiliate-yhteistöille tai toistuville kampanjoille.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSaat\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInfluenceravtal_2026.docx\u003c\/strong\u003e – täysin muokattava Word-pohja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInfluenceravtal_2026.pdf\u003c\/strong\u003e – valmis PDF-versio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e9 ammattimaisesti muotoiltua A4-sivua\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e27 sopimusaluetta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e4 käytännöllistä liitettä\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekampanjabriiffin ja toimitussuunnitelman\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorvaus- ja affiliate-liitteen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeus- ja lisenssimatriisin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emainos- ja julkaisutarkistuslistan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eallekirjoitusosion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeudellisen tarkistuslistan ja oikeuslähteet\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTärkeää mukauttamisesta\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVaikuttajayhteistyöt vaihtelevat suuresti tuotteen, kanavan, kohderyhmän, korvauksen ja niiden oikeuksien mukaan, joita yritys haluaa ostaa. Pohja on siksi mukautettava konkreettiseen kampanjaan. Erityissääntöjä voi päteä esimerkiksi alkoholiin, tupakkaan ja nikotiiniin, lääkkeisiin, rahapeleihin, rahoitustuotteisiin, terveysväittämiin, ympäristöväittämiin ja lapsille suunnattuihin kampanjoihin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePohja on ammattimainen sopimusmateriaali, mutta se ei korvaa yksilöllistä oikeudellista neuvontaa erityisen monimutkaisissa tai korkean riskin kampanjoissa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTuote toimitetaan digitaalisesti Word- ja PDF-muodossa. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsein kysyttyjä kysymyksiä\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eVoivatko sekä yritys että vaikuttaja käyttää sopimusta?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKyllä. Pohja on suunniteltu tasapainoiseksi kaupalliseksi sopimusmateriaaliksi, jossa molempien osapuolten keskeiset velvollisuudet tulevat ilmi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSisältyvätkö mainosmerkintöjä koskevat säännöt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKyllä. Mainostunnistaminen, mainostajan identiteetti, tuoteväittämät ja julkaisun valvonta ovat sopimuksen keskeisiä osia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVoiko yritys käyttää vaikuttajan videota mainoksissa kampanjan jälkeen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVain jos osapuolet ovat antaneet siihen oikeuden lisenssimatriisissa. Maksettua mainontaa ja whitelistingiä säädellään erikseen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVoinko käyttää sopimusta affiliate-yhteistöihin?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKyllä. Pohja sisältää ehdot alennuskoodeille, affiliate-linkeille, provisiolle, attribuutiolle ja raportoinnille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVoiko sopimusta käyttää UGC:hen (käyttäjien tuottamaan sisältöön)?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTietyt osat ovat merkityksellisiä, mutta puhtaalla UGC-yhteistyöllä on usein erilainen oikeusmalli, koska luoja ei aina julkaise materiaalia omissa kanavissaan. Siksi tuotesuunnitelmassa on erillinen UGC Creator -sopimus.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55511844716886,"sku":"INFLUENCER-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/influenceravtal-2026-word-pdf-hero.png?v=1790504950"},{"product_id":"ugc-creator-avtal-mall-2026-word-pdf","title":"UGC-sisällöntuottajasopimuksen malli 2026 – Word\/PDF | Ruotsin laki","description":"\u003ch2\u003eUGC Creator -sopimus 2026 – ammattimainen pohja yrityksille, toimistoille ja sisällöntuottajille\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUGC, sisällöntuottajien luoma sisältö ja lyhytvideot ovat nykyään käytössä kaikessa orgaanisesta sosiaalisesta mediasta verkkokauppaan, Meta-mainoksiin, TikTok-mainoksiin, Spark-mainoksiin, Partnership-mainoksiin, display-mainontaan, aloitussivuihin ja muihin maksettuihin kampanjoihin. Yleinen ongelma on se, että osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, mitä kuvataan – mutta eivät siitä, \u003cstrong\u003ekuka saa käyttää materiaalia, kuinka pitkään, missä kanavissa, sisältyykö raakamateriaali hintaan tai kuinka monta korjauskierrosta sopimus sisältää\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTämä ammattimainen \u003cstrong\u003eUGC Creator -sopimuspohja\u003c\/strong\u003e on laadittu ruotsalaisille yrityksille, toimistoille ja sisällöntuottajille, jotka haluavat säädellä sekä itse sisällöntuotannon että kaupalliset käyttöoikeudet yhdessä ja samassa sopimuksessa. Pohja toimitetaan \u003cstrong\u003emuokattavassa Word-muodossa (DOCX) ja PDF-muodossa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAsiakirja kattaa \u003cstrong\u003e10 ammattimaisesti muotoiltua A4-sivua, 28 sopimuskohtaa ja viisi käytännön liitettä\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMikä on UGC-sopimuksen ja vaikuttajasopimuksen ero?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePerinteisessä vaikuttajasopimuksessa suuri osa arvosta syntyy siitä, että vaikuttaja julkaisee mainoksen omissa kanavissaan ja tavoittaa oman yleisönsä. UGC-toimeksianto toimii usein toisin: sisällöntuottaja tuottaa esimerkiksi tuotedemon, suosittelun, koukun, voice-overin tai lyhytvideon, jonka \u003cstrong\u003eyritys julkaisee itse tai käyttää mainoksissa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSisällöntuottajalla ei siis tarvitse olla suurta yleisöä, eikä hänen tarvitse edes julkaista materiaalia itse. Siksi kysymykset \u003cstrong\u003elisenssistä, maksetusta mediasta (paid media), editointioikeudesta, raakamateriaalista, nimestä\/kuvasta\/äänestä ja korjauskierroksista\u003c\/strong\u003e ovat erityisen tärkeitä.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePääsopimus – 28 sopimuskohtaa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePohja säätelee muun muassa:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eosapuolet, yhteyshenkilöt ja toimeksiannon tarkoitus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUGC:n, loppumateriaalin ja raakamateriaalin määritelmä\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eitsenäinen toimeksianto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimeksiannon laajuus ja toimitukset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluova brief ja käsikirjoitustaso\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekoukut, toimintakehotteet (CTA), formaatit ja tekniset vaatimukset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emääräajat ja osallistuminen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkastus ja hyväksyntä\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorjauskierrokset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euudelleenkuvaus ja virheet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etekijänoikeudet ja materiaalin oikeudet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisenssin laajuus, kesto ja alue\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eraakamateriaali ja projektitiedostot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeditointi, leikkaus ja johdannaiset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enimi, kuva ja ääni mainonnassa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etekoäly, synteettinen media, digitaalinen avatar ja äänen kloonaus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epaid media, whitelisting ja creator licensing\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePartnership-mainokset ja TikTok Spark -mainokset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emusiikki ja muu kolmannen osapuolen materiaali\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosallistuvat henkilöt, paikat ja omaisuus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarkkinointioikeus ja tuoteväittämät\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehenkilötiedot ja GDPR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapito ja embargo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyksinoikeus ja kilpailevat toimeksiannot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorvaus, laskutus ja tuotteet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ematkat, kulut ja rekvisiitta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastuu ja oikaisu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusaika, peruutus, irtisanominen ja riidat\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLiite 1 – UGC-brief ja toimitusspesifikaatio\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVäärinkäsitysten välttämiseksi sopimus sisältää erillisen tuotantobriefin. Siinä osapuolet voivat määritellä projektin, kohderyhmän, pääviestin, toimintakehotteen (CTA), hyväksytyt tuoteväittämät, sävyn, visuaaliset vaatimukset, käsikirjoitustason, jakelukanavan ja määräajat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLisäksi mukana on yksityiskohtainen toimitustaulukko, johon voidaan dokumentoida esimerkiksi videomuoto, versioiden määrä, kesto, kuvasuhde, raakatiedostot ja kommentit. Erilliset kentät löytyvät koukuille, toimintakehotteiden variaatioille, voice-overille, versiolle ilman tekstipeittoa, tekstityksille, pikkukuville ja B-rollille.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLiite 2 – Korjauskierrokset, tarkastus ja hyväksyntä\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eYleinen konflikti sisällöntuotantoprojekteissa on se, mitä korjauskierros todellisuudessa sisältää. Siksi pohjassa erotellaan \u003cstrong\u003enormaali korjaus alkuperäisen briefin puitteissa\u003c\/strong\u003e ja \u003cstrong\u003euusi soveltamisala\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsimerkkejä korjauksista voivat olla tekstin korjaaminen, jo kuvattujen otosten vaihtaminen tai videon lyhentäminen. Uusi kohderyhmä, täysin uusi käsikirjoitus, eri tuote, uusi kuvauspaikka tai täysin uusi konsepti voidaan sen sijaan käsitellä lisätyönä.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLiite sisältää kentät korjauskierrosten määrälle, palautteen määräajalle, korjatun version toimitusajalle, hyväksyntämallille, ylimääräisten korjausten kustannuksille ja uudelleenkuvausta koskeville säännöille.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLiite 3 – Oikeus- ja lisenssimatriisi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTämä on yksi sopimuksen tärkeimmistä osista. Yritys voi erikseen valita, saako materiaalia käyttää seuraaviin:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eorgaaninen julkaisu omissa sosiaalisen median kanavissa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everkkosivusto, verkkokauppa ja aloitussivut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esähköposti, CRM ja uutiskirjeet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emyymälä, myymälämateriaali, tapahtumat ja digitaaliset näytöt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksettu sosiaalinen media, display- ja videomainokset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewhitelisting, Partnership-mainokset ja Spark-mainokset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarkkinapaikat ja jälleenmyyjät\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTV, CTV, elokuvateatterit ja digitaalinen ulkomainonta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eraakamateriaali ja yrityksen omat uusleikkaukset\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eJokaiselle käyttötavalle osapuolet voivat määritellä \u003cstrong\u003elisenssikauden, alueen, kanavan ja erityisehdot\u003c\/strong\u003e. Sopimuksessa on myös erilliset säädökset alilisensoinnista, editointioikeudesta ja siitä, mitä tapahtuu lisenssikauden päättyessä.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePaid ads, whitelisting ja creator licensing\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOikeus julkaista video orgaanisesti ei ole sama asia kuin oikeus käyttää sitä maksetuissa mainoksissa. Siksi pohja erottaa selkeästi orgaanisen käytön ja maksetun median.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJos yritys haluaa käyttää sisällöntuottajan identiteettiä tai tiliä esimerkiksi \u003cstrong\u003eMeta Partnership -mainosten, TikTok Spark -mainosten, whitelistingin tai muun vastaavan lisensoinnin\u003c\/strong\u003e kautta, voidaan määrittää kesto, oikeudet, mainostili ja erillinen korvaus. Sopimuksessa lähtökohtana on, ettei salasanoja tule koskaan luovuttaa; alustojen omia käyttöoikeustoimintoja on käytettävä.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNimi, kuva ja ääni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKun sisällöntuottaja itse näkyy tai kuuluu materiaalissa, sopimuksessa on erillinen lauseke ja lisenssiosa \u003cstrong\u003enimen, kuvan, äänen ja muiden henkilökohtaisten tunnuspiirteiden\u003c\/strong\u003e kaupalliselle käytölle. Tämän avulla osapuolet voivat päättää tarkasti, missä medioissa ja kuinka pitkään sisällöntuottajan identiteettiä saa käyttää.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTekoäly, deepfake ja äänen kloonaus\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePohja sisältää modernin suojan tekoälyn ja synteettisen median käyttöä vastaan. Ellei muuta nimenomaisesti sovita, yrityksen oikeuksia ei saa automaattisesti käyttää mallien kouluttamiseen, digitaalisen avatarin luomiseen, äänen kloonaamiseen, deepfake-sisältöön, synteettiseen dubbaukseen tai muuhun tekoälyllä tuotettuun materiaaliin, joka antaa ymmärtää sisällöntuottajan osallistuneen siihen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJos tällaista käyttöä halutaan sallia, sopimuksessa on tuki erilliselle sopimiselle tarkoituksesta, tekniikasta, kaudesta, alueesta, hyväksynnästä ja korvauksesta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMusiikki ja kolmannen osapuolen oikeudet\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMusiikki, joka toimii tavallisessa orgaanisessa videossa, ei välttämättä ole automaattisesti lisensoitu maksettuun mainokseen. Siksi sopimus sisältää erityisehtoja musiikista, kuvapankkimateriaalista, grafiikasta, fonteista, tavaramerkeistä, taideteoksista ja muusta kolmannen osapuolen materiaalista.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePohja säätelee myös vastuuta osallistuvista henkilöistä, yksityisistä tiloista ja muista oikeuksista, joita kaupallinen käyttö voi edellyttää.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLiite 4 – Korvaus ja oikeuskustannukset\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKorvaus voidaan jakaa itse tuotannon ja kaupallisen lisenssin välillä. Liite sisältää kentät seuraaville:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etuotantopalkkio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeuskorvaus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisämaksu maksetusta mediasta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewhitelisting\/creator licensing\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eraakamateriaali\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisäkoukut ja versiot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisäkorjauskierrokset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euudelleenkuvaus briefin muututtua\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotteet, jotka pidetään tai lainataan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ematkat ja kulut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksuehdot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everotus ja työllistymismuoto\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eLiite 5 – Toimitus- ja oikeustarkistuslista\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eViimeinen liite toimii käytännön lopputarkistuksena ennen kuin yritys alkaa käyttää materiaalia. Siinä tarkistetaan muun muassa toimitusmuoto, korjauskierrokset, raakamateriaali, musiikkilisenssit, osallistujat, lisenssikausi, maksetut mainokset, nimi\/kuva\/ääni, tekoälyn käyttö, tuoteväittämät, mainonnan tunnistettavuus ja henkilötiedot.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOikeustila tarkistettu 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0 oikeustila on tarkistettu \u003cstrong\u003e27. syyskuuta 2026\u003c\/strong\u003e ja se on laadittu ottaen huomioon muun muassa:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTekijänoikeuslaki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaki nimestä ja kuvasta mainonnassa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarkkinointilaki\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTietosuoja-asetus (EU) 2016\/679, GDPR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTietosuojavaltuutetun ohjeistus kuvien, videoiden ja äänen julkaisemisesta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKuluttajaviranomaisten ajankohtainen työ ja ohjeistus vaikuttajamarkkinoinnista ja piilomainonnasta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerohallinnon ohjeistus vaikuttajien ja sisällöntuottajien korvauksista\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eKenelle UGC-sopimus sopii?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePohja sopii erityisesti verkkokaupoille, brändeille, mainostoimistoille, tulosmarkkinointitoimistoille, sosiaalisen median toimistoille, startupeille, sisällöntuottajille, UGC-tekijöille ja muille yrityksille, jotka tilaavat kaupallista sisältöä digitaaliseen markkinointiin.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSaatavilla\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUGC_Creator_avtal_2026.docx\u003c\/strong\u003e – täysin muokattava Word-pohja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUGC_Creator_avtal_2026.pdf\u003c\/strong\u003e – valmis PDF-versio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e10 ammattimaisesti muotoiltua A4-sivua\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e28 sopimuskohtaa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e5 käytännön liitettä\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUGC-brief ja toimitusspesifikaatio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorjaus- ja hyväksyntämalli\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeus- ja lisenssimatriisi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorvausliite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimitus- ja oikeustarkistuslista\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eallekirjoitusosa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeudellinen tarkistuslista ja keskeiset lähteet\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eTärkeää mukauttamisesta\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUGC-projektit voivat poiketa suuresti toisistaan riippuen tuotteesta, kanavasta, mediabudjetista, kohderyhmästä, siitä osallistuuko sisällöntuottaja itse ja mitä oikeuksia yritys tarvitsee. Pohja on siksi mukautettava kyseiseen toimeksiantoon. Alaikäiset sisällöntuottajat, kansainväliset kampanjat, säädellyt tuotekategoriat, laajat TV\/DOOH-ostot tai monimutkainen henkilötietojen käsittely voivat vaatia lisäehtoja.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePohja on ammattimainen sopimusasiakirja, mutta se ei korvaa yksilöllistä oikeudellista neuvontaa erityisen monimutkaisissa tai korkean riskin tilanteissa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTuote toimitetaan digitaalisesti Word- ja PDF-muodossa. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUsein kysyttyjä kysymyksiä\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePitääkö sisällöntuottajan julkaista materiaali itse?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEi. Sopimus on laadittu erityisesti UGC-sisältöä varten, jossa yritys voi käyttää materiaalia omissa kanavissaan tai mainoksissa ilman, että sisällöntuottaja julkaisee sitä itse.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSisältyvätkö maksetut mainokset ja Spark-mainokset automaattisesti?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEi. Liite 3 mahdollistaa tarkan valinnan siitä, mitkä käyttötavat sisältyvät hintaan. Maksettu mainonta ja sisällöntuottajien lisensointi säädellään erikseen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVoiko yritys saada raakamateriaalin?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKyllä, jos osapuolet valitsevat, että raakamateriaali sisältyy sopimukseen. Sopimuksessa on erilliset kentät raakatiedostoille, B-rollille ja oikeudelle luoda omia uusleikkauksia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVoimmeko sopia kahdesta korjauskierroksesta?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKyllä. Liite 2 antaa osapuolille mahdollisuuden määrittää sisältyvien korjauskierrosten määrän, vastausajat ja sen, mitä ylimääräiset korjaukset tai uudet kuvaukset maksavat.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSaako yritys käyttää sisällöntuottajan kasvoja tai ääntä tekoälymateriaalissa?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEi vakioehtojen mukaan. Tällainen käyttö vaatii erillisen nimenomaisen sopimuksen, jossa on määritelty tarkoitus, laajuus ja korvaus.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55512020844886,"sku":"UGC-CREATOR-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ugc-creator-avtal-2026-word-pdf-final.png?v=1790506690"},{"product_id":"aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf","title":"Osakkeiden luovutussopimus mallipaketti 2026 – Word\/PDF | Ruotsin oikeus","description":"\u003ch2\u003eOsakkeiden kauppakirjamallipaketti 2026 – täydellinen paketti osakkeiden ostoon ja myyntiin\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTämä on kattava mallipaketti yrittäjille, osakkaille ja neuvonantajille, joiden on toteutettava ruotsalaisen listaamattoman osakeyhtiön osakkeiden luovutus. Paketti on suunniteltu kattamaan huomattavasti muutakin kuin vain perustiedot myyjästä, ostajasta, osakkeiden lukumäärästä ja kauppahinnasta. Saat täydellisen työnkulun kauppaa edeltävästä tarkastuksesta allekirjoitettuun osakkeiden kauppakirjaan, vakuuksiin, hallinnan luovutukseen, tilitykseen, due diligence -tarkastukseen ja omistajanvaihdoksen jälkeiseen seurantaan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKaikki asiakirjat toimitetaan sekä muokattavassa Word-muodossa että PDF-muodossa. Paketti sisältää yhteensä \u003cstrong\u003e6 erillistä asiakirjaa ja 40 ammattimaisesti muotoiltua A4-sivua\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOsakkeiden kauppakirja 2026\u003c\/strong\u003e – 12 sivua ja 28 sopimuskohtaa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVakuusluettelo\u003c\/strong\u003e – 8 sivua, sisältää valittavia myyjän vakuuksia ja vastuumatriisin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHallinnan luovutuspöytäkirja\u003c\/strong\u003e – 5 sivua closing-vaihetta ja toteutettujen toimenpiteiden dokumentointia varten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTilityslaskelma\u003c\/strong\u003e – 4 sivua transaktio- ja kuittitositteeksi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDue diligence -tarkistuslista\u003c\/strong\u003e – 7 sivua yrityksen tarkastamiseen ennen yrityskauppaa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHallinnan luovutuksen jälkeinen tarkistuslista\u003c\/strong\u003e – 4 sivua osakasluetteloa, tosiasiallista edunsaajaa, Bolagsverket-ilmoituksia, pankkiasioita ja käytännön siirtoa varten\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eKattavampi osakkeiden kauppakirja\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePääsopimus on laadittu ruotsalaisen yksityisen osakeyhtiön kaikkien tai osan osakkeiden neuvoteltua luovutusta varten. Sopimus sisältää selkeät täyttökentät ja valinnaiset lausekkeet, joten se on mukautettavissa sekä suhteellisen yksinkertaiseen osakkaiden väliseen kauppaan että vaativampaan yrityskauppaan ulkopuoliselle ostajalle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSopimuksessa säädellään muun muassa osapuolista, yhtiöstä, luovutettavista osakkeista, osakelajeista ja ääniosuuksista, kauppahinnasta, maksuehdoista, käsirahasta, maksuajan pidennyksestä, valinnaisesta lisäkauppahinnasta tai earn-out-mallista, taloudellisesta määräytymispäivästä, osingoista, omistajalainoista ja sijoituksista vapaan oman pääoman rahastoon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSe sisältää myös hallinnan luovutusta edeltävät ehdot, säännöt liiketoiminnan harjoittamisesta allekirjoittamisen ja closing-vaiheen välillä, myyjän ja ostajan suoritukset hallinnan luovutuksen yhteydessä, omistusoikeuden siirtymisen, osakasluettelon, vakuudet, disclosure-tiedot, reklamaatiomenettelyn, seuraamukset, de minimis -ehdot, basket-ehdot, vastuun ylärajat, takuuajat ja erityiset vahingonkorvausvastuut.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSuostumus, etuoikeus ja lunastusoikeus\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eYksi tärkeimmistä tarkastuksista osakekaupan yhteydessä on se, sisältävätkö yhtiöjärjestys tai muut sitovat sopimukset rajoituksia osakkeiden luovutusoikeudelle. Paketti sisältää siksi erityiset tarkistuspisteet \u003cstrong\u003esuostumuslausekkeille, etuosto-oikeuksille ja lunastuslausekkeille\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePääsopimus auttaa osapuolia dokumentoimaan, puuttuvatko kyseiset ehdot, onko ne hoidettu ennen kauppaa vai onko ne hoidettava kaupan jälkeen. Mukana on myös erityinen varoitus siitä, ettei maksua ja lopullista hallinnan luovutusta tule suorittaa ennen näiden kysymysten selvittämistä.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVakuusluettelo ja vastuumatriisi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVaativammissa yrityskaupoissa vakuudet ovat usein keskeinen osa myyjän ja ostajan välistä riskienjakoa. Paketti sisältää siksi erillisen vakuusluettelon, jota voidaan käyttää pääsopimuksen liitteenä.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVakuusliite kattaa muun muassa:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emyyjän omistusoikeuden ja kelpoisuuden\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhtiöoikeuden ja pääomarakenteen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekirjanpidon ja taloudelliset tiedot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everot ja maksut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaineelliset sopimukset ja rahoituksen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehenkilöstön, eläkkeet ja työehtosopimukset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimmateriaalioikeudet ja IT-asiat\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etietosuojan ja GDPR:n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluvat, säädöstenmukaisuuden ja ympäristöasiat\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeudenkäynnit ja vakuutukset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekiinteistöt ja toimitilat\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elähipiiriliiketoimet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etietojen oikeellisuuden\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eJokaisen vakuusalueen jälkeen on tilaa konkreettisille poikkeuksille ja disclosure-tiedoille. Liite päättyy vastuumatriisiin, jossa osapuolet voivat määritellä vastuun ylärajat, de minimis -ehdot, basket-ehdot, takuuajat sekä erityissäännöt esimerkiksi omistusoikeus- ja verovakuuksille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDue diligence ennen osakekauppaa\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eErillinen due diligence -tarkistuslista auttaa ostajaa toteuttamaan jäsennellyn tarkastuksen ennen kauppaa. Se kattaa yhtiöoikeuden, omistajuuden, taloudelliset tiedot, verotuksen, olennaiset asiakas- ja toimittajasopimukset, henkilöstön, immateriaalioikeudet, IT-asiat, tietosuojan, luvat, säädöstenmukaisuuden, oikeudenkäynnit, vakuutukset, kiinteistöt ja transaktiokohtaiset kysymykset.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJokainen tarkistuspiste voidaan merkitä OK-tilaan, riskiksi tai epärelevantiksi, ja täydentää riskikuvauksella sekä ehdotetulla sopimustoimenpiteellä. Tunnistetut riskit voidaan tämän jälkeen hoitaa esimerkiksi hinnan tarkistuksella, hallinnan luovutusta edeltävillä ehdoilla, vakuuksilla, erityisellä vahingonkorvausvastuulla tai päätöksellä olla toteuttamatta kauppaa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHallinnan luovutuspöytäkirja – closingin dokumentointi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eHallinnan luovutuspöytäkirja on suunniteltu vähentämään riskiä siitä, että jokin keskeinen toimenpide unohtuisi hallinnan luovutuspäivänä. Se sisältää tarkistuslistat hallinnan luovutusta edeltäville ehdoille, myyjän ja ostajan suorituksille, maksulle, osakekirjoille, panttauksille, hallituksen asiakirjoille, osakasluettelolle ja kaupan jälkeisille rekisteröinneille.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePöytäkirjaa voidaan käyttää sekä fyysisessä hallinnan luovutuskokouksessa että digitaalisessa closing-tapahtumassa, ja se päättyy kummankin osapuolen allekirjoituskenttiin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTilityslaskelma\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTilityslaskelma toimii selkeänä transaktio- ja kuittitositteena. Siihen dokumentoidaan myydyt osakkeet, kauppapäivä, hallinnan luovutuspäivä, sovittu kauppahinta, aiempi käsiraha, mahdollinen hinnan tarkistus, pidätetty osuus tai escrow-maksu, nettomäärä maksettavaksi sekä maksuviite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSiinä on myös kenttiä osakekirjojen dokumentointia varten, sekä tiedot siitä, onko kauppa vahvistettu yhtiölle ja onko ostaja merkitty osakasluetteloon.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOsakasluettelo ja oikeudet kaupan jälkeen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKaupan toteutumisen jälkeen ostajan on kyettävä todistamaan hankintansa, jotta hallitus tai sen valtuuttama henkilö voi merkitä uuden omistajan osakasluetteloon. Paketti sisältää erityisiä ohjeita tähän sekä mahdollisten osakekirjojen käsittelyyn.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHallinnan luovutuksen jälkeinen tarkistuslista auttaa lisäksi tarkistamaan, pitääkö tosiasiallinen edunsaaja selvittää ja ilmoittaa uudelleen, sekä pitääkö esimerkiksi hallitusta, toimitusjohtajaa, nimenkirjoittajia, tilintarkastajaa tai osoitetietoja muuttaa Bolagsverketin rekisteriin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKauppahinta ja valinnainen earn-out\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePääsopimusta voidaan käyttää kiinteän kauppahinnan, osamaksun tai maksuajan pidennyksen yhteydessä. Mukana on myös valinnainen lauseke lisäkauppahintaa tai earn-outia varten. Malli muistuttaa nimenomaisesti, että mittausjakso, tunnusluvut, laskentaperiaatteet, poikkeukselliset erät, tarkastusoikeus, maksupäivä ja enimmäissumma on määriteltävä selkeästi, jos earn-out-mallia käytetään.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVaativampien kauppahintamekanismien, kuten nettovelan, normalisoidun käyttöpääoman tai locked-box-mallin yhteydessä tulisi laatia tarkka laskentaliite ja harkita ammattimaisen neuvonnan käyttöä.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVerotus ja listaamattomat yhtiöt\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSopimus sisältää erillisen verokohdan, jossa kukin osapuoli vastaa omista veroseuraamuksistaan. Listaamattomien yhtiöiden osakkeiden myyjille erityissäännöt voivat olla erittäin merkittäviä. Tämän vuoksi asiakirjoissa muistutetaan, että verotuksellinen lopputulos on tarkistettava erikseen ja ettei mallipaketti korvaa yksilöllistä veroneuvontaa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSalassapito, kilpailukielto ja rekrytointikielto\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePääsopimus sisältää salassapitosäännöt transaktiota ja ei-julkista tietoa varten. Mukana on myös valinnainen kilpailu- ja rekrytointikielto. Lauseke on selkeästi merkitty valinnaiseksi, ja se sisältää erityisen varoituksen siitä, ettei kilpailunrajoituksia tule käyttää rutiininomaisesti, vaan niiden on oltava kohtuullisia ja juridisesti sallittuja kyseisessä kaupassa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRuotsin lain mukainen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOikeustila on tarkistettu 27. syyskuuta 2026. Paketti on laadittu muun muassa seuraavien lakien pohjalta: \u003cstrong\u003eosakeyhtiölaki (2005:551)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esopimuslaki (1915:218)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ekauppalaki (1990:931)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003etuloverolaki (1999:1229)\u003c\/strong\u003e ja \u003cstrong\u003eliikesalaisuuslaki (2018:558)\u003c\/strong\u003e sekä tosiasiallisia edunsaajia koskevat säännöt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOsakeyhtiölaki on erityisen tärkeä, sillä se säätelee osakkeiden luovutettavuutta, suostumusta, etuosto-oikeutta, lunastusoikeutta, osakasluetteloa ja osakekirjoja. Asiakirjat sisältävät siksi tarkistuspisteitä näitä kysymyksiä varten sekä pääsopimuksessa, due diligence -tarkistuslistassa, hallinnan luovutuspöytäkirjassa että hallinnan luovutuksen jälkeisessä tarkistuslistassa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKenelle paketti sopii?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePaketti sopii muun muassa osakkaille, jotka ostavat tai myyvät osuuksia toiselle osakkaalle, yrittäjille, jotka myyvät osakeyhtiönsä kokonaan tai osittain, holdingyhtiöille, jotka toteuttavat sisäisiä tai ulkoisia yritysostoja, sekä pienille ja keskisuurille yrityksille, jotka tarvitsevat jäsennellyn pohjan omistajanvaihdosta varten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSuuremmissa yrityskaupoissa, monimutkaisissa vakuuskysymyksissä, verosuunnittelussa, kansainvälisten osapuolten kohdalla, säännellyillä aloilla tai riitatilanteissa sopimus tulee aina tarkistuttaa ja mukauttaa asiantuntevalla neuvonantajalla.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWord ja PDF sisältyvät\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKaikki kuusi asiakirjaa toimitetaan muokattavassa Word-muodossa ja vastaavana PDF-tiedostona. Word-tiedostot on rakennettu selkeillä täyttökentillä, valinnaisilla lausekkeilla, tarkistuslistoilla ja taulukoilla. PDF-tiedostot toimivat viitteenä, tulostuspohjana ja esimerkkeinä valmiista taitosta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYhteensä:\u003c\/strong\u003e 6 asiakirjaa, 12 Word\/PDF-tiedostoa ja 40 A4-sivua.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote:\u003c\/strong\u003e toimitetaan ladattavina tiedostoina. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAsiakirjat ovat ammattimaisia malleja ja työpohjia. Ne on mukautettava kunkin transaktion mukaan. Tarkista aina yhtiöjärjestys, osakassopimus, osakasluettelo, verotus, rahoitus, mahdolliset viranomaisvaatimukset ja yhtiön todelliset olosuhteet ennen sopimusten allekirjoittamista.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55513012339030,"sku":"AKTIEOVERLATELSE-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf.png?v=1790516409"},{"product_id":"samarbetsavtal-mall-2026-foretag-word-pdf","title":"Yhteistyösopimusmalli 2026 – Yritys Word\/PDF | Ruotsin laki","description":"\u003ch2\u003eYhteistyösopimus yritysten välillä 2026 – ammattimainen malli Word- ja PDF-muodossa\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHyvin laadittu yhteistyösopimus vähentää väärinkäsitysten riskiä, kun kaksi yritystä työskentelee yhteisen tavoitteen eteen. Tämä malli on laadittu ruotsalaisia B2B-yhteistyösuhteita varten ja se auttaa osapuolia määrittelemään selkeästi, mitä yhteistyö kattaa, kuka vastaa mistäkin, miten talous toimii, miten tuloksia ja immateriaalioikeuksia saa käyttää sekä mitä tapahtuu, kun yhteistyö päättyy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMalli sopii muun muassa strategiseen yhteistyöhön, yhteismyyntiin, markkinointiyhteistyöhön, tuote- ja palvelukehitykseen, teknologiaprojekteihin, jakeluyhteistyöhön, tiedonvaihtoon, yhteisiin kampanjoihin ja muihin itsenäisten yritysten välisiin kaupallisiin yhteistyömuotoihin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSaat täydellisen, muokattavan yhteistyösopimuksen, joka on \u003cstrong\u003e15 ammattimaisesti muotoiltua A4-sivua\u003c\/strong\u003e ja sisältää \u003cstrong\u003e25 pääehtoa ja 4 käytännön liitettä\u003c\/strong\u003e. Dokumentti toimitetaan sekä Word (DOCX)- että PDF-muodossa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTämä sisältyy malliin\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e25 sopimusehtoa\u003c\/strong\u003e, jotka kattavat yhteistyön koko elinkaaren.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiite 1 – Tavoitteet, laajuus ja toimintasuunnitelma\u003c\/strong\u003e, sisältäen vastuualueet, välitavoitteet, KPI-mittarit ja päätöksentekomallin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiite 2 – Korvaukset, kulut ja tulonjakomalli\u003c\/strong\u003e, sisältäen vaihtoehdot kiinteälle korvaukselle, tuntihinnoittelulle, välitavoitteille, provisiolle, kulujen jaolle ja tulonjaolle (revenue share).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiite 3 – Immateriaalioikeudet, tavaramerkit ja markkinointi\u003c\/strong\u003e, sisältäen selkeän lisenssimatriisin materiaalille, koodille, datalle, suunnittelulle ja tavaramerkeille.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiite 4 – Tietosuoja, tietoturva ja järjestelmien käyttöoikeudet\u003c\/strong\u003e, sisältäen GDPR-roolitarkistuksen, henkilötietojen käsittelysopimuksen (PUB-avtal) tarkistuksen ja tietoturvan tarkistuslistan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLopputarkistus ennen allekirjoitusta\u003c\/strong\u003e 13 tarkistuspisteellä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eYhteistyön tavoitteiden ja laajuuden sääteleminen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eYleinen ongelma yritysten välisessä yhteistyössä on se, että osapuolet ovat yhtä mieltä tavoitteista yleisellä tasolla, mutta eivät siitä, mitä kummankin osapuolen on todellisuudessa toimitettava. Malli sisältää siksi erilliset ehdot taustalle, tarkoitukselle, tavoitteille, laajuudelle, nimenomaisesti pois suljetuille asioille, organisaatiolle, yhteyshenkilöille, vastuille, aikataululle ja välitavoitteille.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLiite 1 mahdollistaa toimintojen, vastuiden, panosten, määräaikojen, hyväksyntöjen ja KPI-mittarien konkretisoinnin. Tämä vähentää riskiä siitä, että ilmaisut kuten ”yhteinen markkinointi” tai ”myyntiyhteistyö” saisivat eri merkityksiä osapuolten välillä.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSelkeä vastuunjako itsenäisten yritysten välillä\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSopimuksessa tehdään selväksi, että osapuolet ovat itsenäisiä elinkeinonharjoittajia ja että yhteistyö ei automaattisesti tarkoita avoimen yhtiön, yhteisyrityksen, työsuhteen, edustussopimuksen tai franchising-toiminnan syntymistä. Kumpikaan osapuoli ei myöskään saa sitoa toista osapuolta ilman erityistä valtuutusta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSopimuksessa on erityiset säännöt ohjauksesta, yhteyshenkilöistä, päätösten dokumentoinnista ja eskaloitumisesta tilanteissa, joissa osapuolet eivät pääse yhteisymmärrykseen projektia koskevissa kysymyksissä.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKorvaukset, kulut, provisio ja tulonjako\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLiite 2 on suunniteltu useille erilaisille taloudellisille malleille. Osapuolet voivat valita kiinteän korvauksen, tunti- tai päivähinnan, välitavoitteisiin perustuvan maksun, provision, tulonjaon, kulujen jaon tai näiden yhdistelmän.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTulonjaolle on olemassa erityiset kentät laskentaperusteen, palautusten, alennusten, hyvitysten, arvonlisäveron, maksujen, tilityskauden, tarkastusoikeuden ja valuutan määrittelyyn. Tämä on tärkeää, koska prosenttiosuus itsessään ei kerro, mistä tuloista prosenttiosuus lasketaan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMalli säätelee myös laskutusta, maksuehtoja, reklamoituja laskuja, viivästyskorkoa, kuluja ja vaatimuksia suurempien kustannusten ennakkohyväksynnästä.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eValittavissa oleva yksinoikeus\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSopimus sisältää valittavissa olevan yksinoikeusehdon. Osapuolet voivat valita yksinoikeuden puuttumisen tai rajoitetun yksinoikeuden, joka määritellään tuotteen tai palvelun, asiakasryhmän, maantieteellisen alueen, myyntikanavan ja ajanjakson mukaan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMalli ei oleta, että yksinoikeus on aina tarkoituksenmukainen. Ehto on siksi selkeästi valittavissa ja se voidaan kytkeä suoritusvaatimuksiin tai kynnysarvoihin liitteessä 1.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImmateriaalioikeudet ja taustamateriaalit\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eYritysten välinen yhteistyö voi tuottaa uusia tekstejä, malleja, koodia, dokumentaatiota, metodeja, dataa ja muuta materiaalia. Malli tekee siksi eron osapuolten jo ennen yhteistyötä omistaman materiaalin – niin kutsutun taustamateriaalin – ja yhteistyön aikana luotujen tulosten välillä.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLiite 3 sisältää käytännön oikeusmatriisin, jossa osapuolet voivat määritellä omistajan, käyttäjän, sallitun käytön, maantieteellisen alueen ja ajanjakson muun muassa tavaramerkeille, valokuville, videoille, teksteille, designille, ohjelmistoille, datalle ja yhteisesti kehitetyille materiaaleille.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTämä säästää osapuolet epäselviltä ilmaisulta, kuten ”vapaa käyttö” tai ”yhteisomistus”, ilman että määritellään, mitä tämä todellisuudessa tarkoittaa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTavaramerkit, lehdistötiedotteet ja markkinointi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSopimus säätelee yritysten nimien, logojen, tavaramerkkien, asiakaskeissien, referenssien, lehdistötiedotteiden ja ulkoisten lausuntojen käyttöä. Osapuolet voivat valita, vaaditaanko ennakkohyväksyntä, ja määritellä erityiset säännöt sosiaaliselle medialle ja maksetulle mainonnalle.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSalassapito ja liikesalaisuudet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMalli sisältää modernin salassapitoehdon kaupallista yhteistyötä varten. Se kattaa muun muassa liiketoimintasuunnitelmat, hinnat, asiakas- ja toimittajatiedot, tekniset tiedot, koodin, turvallisuustiedot ja muut ei-julkiset tiedot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSalassapito on samalla rajattu siten, että tieto, joka on jo julkista, laillisesti kolmannelta osapuolelta saatu tai itsenäisesti kehitetty, ei automaattisesti ole luottamuksellista. Sopimus sisältää myös määräyksen lakisääteisestä tietojen luovuttamisesta ja rikosten tai vakavien epäkohtien laillisesta raportoinnista.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eGDPR ja henkilötietojen käsittelysopimus\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLiite 4 sisältää erityisen GDPR-roolitarkistuksen, jossa osapuolet voivat dokumentoida, ovatko he itsenäisiä rekisterinpitäjiä, voiko yhteisrekisterinpitäjyys kyseen tulla, vai käsitteleekö toinen osapuoli henkilötietoja toisen lukuun.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJos osapuoli on henkilötietojen käsittelijä toisen osapuolen lukuun, GDPR:n 28 artikla vaatii sitovan henkilötietojen käsittelysopimuksen. Yhteistyösopimuksessa tehdään siksi nimenomaisesti selväksi, että se ei korvaa erillistä käsittelysopimusta silloin, kun sellainen vaaditaan. Tämä on linjassa Tietosuojavaltuutetun toimiston ajantasaisen ohjeistuksen kanssa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTietoturva ja järjestelmien käyttöoikeudet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eYhteistyölle, jossa yritykset jakavat järjestelmiä tai dataa, malli sisältää erityismääräykset käyttöoikeuksista, vähimpien oikeuksien periaatteesta, MFA:sta (monivaiheinen tunnistautuminen), henkilökohtaisista tileistä, varmuuskopioinnista, lokituksesta, yhteyshenkilöistä tietoturvaloukkauksissa ja järjestelmien käyttöoikeuksien päättämisestä.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLiite 4 sisältää myös kentät kriittisille järjestelmille, yhteyshenkilöille häiriötilanteita varten ja raportointiajoille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVastuunrajoitukset ja vastuun enimmäismäärä\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSopimus sisältää tasapainotetun mallin välittömille ja välillisille vahingoille sekä kaksi vaihtoehtoa vastuun enimmäismäärälle. Osapuolten on itse määriteltävä taso, joka on kohtuullinen sopimuksen arvoon, riskeihin, vakuutusturvaan, dataan ja liiketoimintaan nähden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMalli välttää siksi väittämästä, että tietty vastuun enimmäismäärä olisi sopiva kaikkiin sopimuksiin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIrtisanominen ja sopimuksen päättäminen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMalli säätelee sopimuskautta, varsinaista irtisanomista, olennaista sopimusrikkomusta, korjausaikaa, ylivoimaista estettä (force majeure) ja yhteistyön päättymisen seurauksia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSopimuksessa on erityiset kohdat lopputilitykselle, keskeneräisille toimituksille, materiaalien palauttamiselle, valtuutuksille, lisensseille, tavaramerkeille ja henkilötiedoille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRiitojen ratkaisu ja sovellettava laki\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSopimus sisältää eskalointimallin, jossa osapuolet yrittävät ensin ratkaista riidan neuvottelemalla. Tämän jälkeen osapuolet voivat valita yleisen tuomioistuimen ja välimiesmenettelyn välillä. Käyttämätön vaihtoehto on poistettava ennen allekirjoitusta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSovellettavaksi laiksi on määritelty Ruotsin aineellinen laki.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eJuridisesti tarkastettu 2026\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOikeustila ja keskeiset oikeuslähteet on tarkastettu 27. syyskuuta 2026. Malli on laadittu perustuen muun muassa Ruotsin sopimuslakiin (1915:218), lakiin liikesalaisuuksista (2018:558), tekijänoikeuslakiin (1960:729), GDPR-asetukseen (EU) 2016\/679 sekä Tietosuojavaltuutetun toimiston ajantasaiseen ohjeistukseen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSopimuslain 36 § tarkoittaa, että kohtuuttomia sopimusehtoja voidaan sovitella tai jättää huomiotta kokonaisarvioinnin jälkeen. Siksi malli sisältää useita valittavia ehtoja sen sijaan, että oletettaisiin saman riskinjaon sopivan kaikkiin kaupallisiin yhteistyömuotoihin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSopii muun muassa seuraaviin:\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003estrategiset kumppanuudet kahden yrityksen välillä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhteiset projektit ja kehitysyhteistyö,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emyynti- ja markkinointiyhteistyö,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhteiset kampanjat ja lanseeraukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eteknologia- ja integraatioyhteistyö,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etiedon ja resurssien vaihto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejakelu- ja kumppanuusjärjestelyt, jotka eivät vaadi erikoistuneempaa sopimusta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eWord ja PDF sisältyvät\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWord-versio on täysin muokattavissa ja sisältää selkeät täyttökentät, valittavat ehdot, valintaruudut ja taulukot. PDF-versio toimii viitteenä, tulostuspohjana ja esimerkkinä valmiista muotoilusta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLaajuus: 15 A4-sivua, 25 ehtoa ja 4 liitettä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDigitaalinen tuote suoraan ladattavaksi. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTämä on ammattimainen juridinen malli ja työpohja, ei yksilöllinen oikeudellinen neuvonta. Dokumentti on aina sovitettava kyseiseen konkreettiseen yhteistyöhön. Jos yhteistyö käytännössä on esimerkiksi kauppaedustusta, franchising-toimintaa, yhteisyritys, työsuhde, henkilötietojen käsittelijäsuhde tai muu erityisesti säädelty sopimusmuoto, lisädokumentaatio tai muu dokumentaatio saattaa olla tarpeen.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55513454805334,"sku":"SAMARBETSAVTAL-2026","price":99.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/samarbetsavtal-foretag-2026-word-pdf.png?v=1790519356"},{"product_id":"personuppgiftsbitradesavtal-pub-dpa-mall-2026-word-pdf","title":"Henkilötietojen käsittelyä koskeva sopimus -mallipaketti 2026 – PUB\/DPA Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003eHenkilötietojen käsittelysopimus 2026 – täydellinen käsittelysopimus \/ DPA GDPR:n artiklan 28 mukaisesti\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHenkilötietojen käsittelysopimusta tarvitaan, kun ulkoinen palveluntarjoaja käsittelee henkilötietoja organisaation lukuun. Tämä voi koskea esimerkiksi pilvipalveluita, IT-ylläpitoa, mainostoimistoja, palkkajärjestelmiä, CRM-järjestelmiä, asiakastukea, sähköpostialustoja, analyysityökaluja ja muita palveluita, joissa palveluntarjoaja todellisuudessa käsittelee henkilötietoja rekisterinpitäjän ohjeiden mukaisesti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTämä mallipaketti on laadittu ruotsalaisille yrityksille ja organisaatioille, jotka haluavat dokumentoida käsittelijäsuhteen kunnolla – eivät vain kirjoittaa lyhyttä vakiosopimusta. Paketti sisältää viisi erillistä asiakirjaa sekä Word- että PDF-muodossa, yhteensä 26 ammattimaisesti muotoiltua A4-sivua.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTämä sisältyy\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHenkilötietojen käsittelysopimus \/ DPA 2026\u003c\/strong\u003e – pääsopimus, jossa on 22 lauseketta ja neljä integroitua sopimusliitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKäsittelyohje \u0026amp; käsittelyliite\u003c\/strong\u003e – työarkit roolien tarkistamiseen, käsittelytoimiin, tietovirtoihin, säilytykseen, ohjeisiin ja yhteyskanaviin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTurvallisuusliite \/ TOM\u003c\/strong\u003e – yksityiskohtainen malli teknisistä ja organisatorisista turvatoimista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlikäsittelijä- \u0026amp; kolmansien maiden rekisteri\u003c\/strong\u003e – rekisteri, TIA-seulonta, muutosilmoitus sekä hyväksymis- ja vastustusprosessi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePalveluntarjoajan auditointi, tietoturvaloukkaukset \u0026amp; poistaminen\u003c\/strong\u003e – due diligence, lomake tietoturvaloukkauksista, tuki rekisteröityjen pyyntöihin, poistamistodistukset ja vuosittainen seuranta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSuunniteltu GDPR:n artiklan 28 vähimmäisvaatimusten mukaisesti\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePääsopimus säätelee keskeiset vaatimukset, joiden on sisältyttävä rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän väliseen sopimukseen. Se kattaa muun muassa käsittelyn kohteen ja keston, käsittelyn luonteen ja tarkoituksen, rekisteröityjen ryhmät ja henkilötietotyypit sekä rekisterinpitäjän oikeudet ja velvollisuudet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSopimus sisältää lisäksi määräykset siitä, että käsittely saa tapahtua vain dokumentoitujen ohjeiden mukaisesti, luottamuksellisuudesta, asianmukaisista turvatoimista, alikäsittelijöistä, avustamisesta rekisteröityjen oikeuksien toteuttamisessa, tuesta GDPR:n artiklojen 32–36 mukaisissa velvollisuuksissa, poistamisesta tai palauttamisesta sopimuksen päättyessä sekä rekisterinpitäjän oikeudesta tietojen saantiin, tarkastuksiin ja auditointiin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDokumentoidut ohjeet\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eYleinen heikkous yleisissä käsittelysopimuksissa on se, että käsittely on kuvattu liian epämääräisesti. Paketti sisältää siksi erityisen käsittelyohjeen, jossa osapuolet voivat dokumentoida tarkasti, mitä palvelua ja käsittelyä sopimus koskee, miksi käsittelyä tapahtuu, mitä järjestelmiä käytetään, ketä rekisteröityjä se koskee, mitä henkilötietoja käsitellään ja kuinka kauan tietoja säilytetään.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMukana on myös erillinen ohjetaulukko, jossa jokainen käsittelytoimi voidaan yhdistää järjestelmiin, sallittuihin toimenpiteisiin ja säilytysaikoihin. Tämä helpottaa sen osoittamista, mitä käsittelijän on todellisuudessa määrä tehdä.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRoolien tarkistus – rekisterinpitäjä vai käsittelijä?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEi riitä, että osapuolet kutsuvat palveluntarjoajaa henkilötietojen käsittelijäksi. GDPR:n mukaiset roolit määräytyvät tosiasiallisten olosuhteiden mukaan. Käsittelyliite sisältää siksi käytännön roolitarkistuksen, jossa kysytään, kuka päättää tarkoituksesta, kuka päättää olennaisista keinoista ja käyttääkö palveluntarjoaja tietoja omiin itsenäisiin tarkoituksiinsa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTämä auttaa ostajaa havaitsemaan tilanteet, joissa palveluntarjoaja saattaa olla itsenäinen rekisterinpitäjä tietyn käsittelyn osalta tai joissa on syytä harkita lisäsääntelyä.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAlikäsittelijät\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSopimus sisältää kaksi selkeää vaihtoehtoa alikäsittelijöille: erityinen kirjallinen lupa jokaiselle alikäsittelijälle tai yleinen kirjallinen lupa, johon liittyy ennakkotieto suunnitelluista lisäyksistä ja muutoksista.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErillinen alikäsittelijärekisteri sisältää kentät palveluntarjoajalle, palvelulle, tiedoille, rekisteröidyille, käsittelymaalle ja hyväksynnälle. Paketti sisältää lisäksi valmiin muutosilmoituksen, jota käsittelijä voi käyttää uuden tai muutetun alikäsittelijän käyttöönotossa, sekä rakenteen rekisterinpitäjän hyväksynnälle tai objektiiviselle tietosuojaperusteiselle vastustukselle.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTiedonsiirrot kolmansiin maihin ja SCC\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKansainväliset pilvipalvelut ja tukiketjut voivat johtaa siihen, että henkilötietoja siirretään tai asetetaan saataville EU\/ETA-alueen ulkopuolella. Mallissa on siksi erillinen kolmansien maiden rekisteri ja käytännön seulonta kansainvälisiä siirtoja varten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRekisteriin voidaan dokumentoida vastaanottaja, maa, rooli, käsiteltävät tiedot, GDPR:n V luvun mukainen siirtomekanismi ja mahdolliset täydentävät suojatoimet. Seulontaosa auttaa toimijaa tarkistamaan muun muassa tietosuojan tason riittävyyttä koskevat päätökset, SCC-lausekkeet, oikean moduulin, täydentävät suojatoimet ja edelleenlähetykset.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeää:\u003c\/strong\u003e tämä malli ei toista EU-komission vakiosopimuslausekkeita sanasta sanaan, eikä sitä markkinoida muuttamattomana SCC-asiakirjana. Jos kolmannen maan siirroissa käytetään virallisia SCC-lausekkeita, tulee käyttää EU-komission ohjeiden mukaisia alkuperäisiä lausekkeita.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTurvallisuusliite \/ TOM\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePaketin turvallisuusliitteen avulla tekniset ja organisatoriset toimet voidaan dokumentoida konkreettisesti. Se kattaa muun muassa tietoturvan hallinnan, identiteetin ja pääsynhallinnan, monivaiheisen tunnistautumisen (MFA), salauksen, avainten hallinnan, järjestelmä- ja sovellusturvallisuuden, päivitysten hallinnan, lokien seurannan, varmuuskopioinnin, jatkuvuuden, tietoturvaloukkausten hallinnan, henkilöstön, palveluntarjoajat, fyysisen turvallisuuden, tietojen minimoinnin ja poistamisen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJokainen turvallisuusvaatimus voidaan merkitä täytetyksi, osittain täytetyksi tai ei-täytetyksi, ja sitä voidaan täydentää kuvauksella tai todisteilla. Mukana on myös kenttiä sertifikaateille, penetraatiotesteille, riippumattomille auditoinneille, avoimille riskeille ja asiakaskohtaisille lisävaatimuksille.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHenkilötietojen tietoturvaloukkaukset\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eHenkilötietojen käsittelijän on ilmoitettava rekisterinpitäjälle ilman aiheetonta viivytystä saatuaan tiedon henkilötietojen tietoturvaloukkauksesta. Pääsopimus sisältää siksi lausekkeet tietoturvaloukkauksista sekä mahdollisuuden sopia lyhyemmästä sisäisestä määräajasta ensimmäiselle ilmoitukselle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOperatiivinen asiakirja sisältää erityisen lomakkeen tietoturvaloukkaukselle ajankohdasta, vaikuttavista järjestelmistä, rekisteröityjen ja henkilötietojen ryhmistä, arvioidusta tietueiden määrästä, todennäköisistä seurauksista, vahinkoja rajoittavista toimenpiteistä, todisteista\/lokeista ja seuraavasta päivityksestä.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRekisteröityjen oikeudet ja avustaminen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKäsittelijän on käsittelyn luonne huomioiden autettava rekisterinpitäjää täyttämään velvollisuutensa suhteessa rekisteröityihin. Paketti sisältää siksi erityisen asiakaspohjan esimerkiksi tietojen saantia, oikaisua, poistamista, rajoittamista, siirtämistä ja vastustamista varten, seurannan kera vastaanottamisesta, välittämisestä, läpikäytävistä järjestelmistä ja suoritetuista toimenpiteistä.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePalveluntarjoajan auditointi ennen sopimusta\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRekisterinpitäjän on käytettävä käsittelijöitä, jotka voivat antaa riittävät takuut asianmukaisten teknisten ja organisatoristen toimien toteuttamisesta. Paketti sisältää siksi konkreettisen due diligence -tarkistuslistan palveluntarjoajille.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTarkistuslista arvioi muun muassa roolia, turvallisuutta, tietoturvaloukkauksia, alikäsittelijöitä, kolmansia maita, rekisteröityjen oikeuksia, poistamista, auditointia, jatkuvuutta ja henkilöstöturvallisuutta. Tulokset voidaan tiivistää matalaksi, keskitason tai korkeaksi riskiksi ja dokumentoida hyväksytyksi, ehdollisesti hyväksytyksi tai hylätyksi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePoistaminen ja palauttaminen sopimuksen päättyessä\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePääsopimus ja operatiivinen asiakirja sisältävät tuen rekisterinpitäjän valinnalle palauttamisen ja poistamisen välillä. Mukana on erityiset kentät aktiivisille järjestelmille, alikäsittelijöille, varmuuskopiosykleille, jäljellä oleville lakisääteisille vaatimuksille, todentamismenetelmälle ja lopulliselle poistamispäivälle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eErillinen poistamis-\/palauttamistodistus mahdollistaa sen dokumentoimisen, että purkaminen on todellisuudessa suoritettu – asia, joka usein puuttuu palveluntarjoajasopimuksen päättyessä.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTarkastukset ja auditointi\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSopimus säätelee käsittelijän velvollisuutta toimittaa tietoja, joita tarvitaan vaatimustenmukaisuuden osoittamiseen, sekä mahdollistaa tarkastukset ja auditoinnit. Malli sallii asiaankuuluvien auditointiraporttien, sertifikaattien ja muiden todennettavissa olevien aineistojen käytännön hyödyntämisen, kuitenkaan sopimatta pois rekisterinpitäjän artiklan 28 mukaisia oikeuksia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOikeustila tarkistettu 2026\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOikeustila on tarkistettu 27. syyskuuta 2026. Paketti on laadittu GDPR:n, erityisesti artiklojen 5, 28, 30, 32–36 ja 44–49, Ruotsin tietosuojaviranomaisen (Integritetsskyddsmyndigheten) ajantasaisen ohjeistuksen sekä EDPB:n ohjeiden 07\/2020 pohjalta. Huomioon on otettu myös EU-komission täytäntöönpanopäätökset (EU) 2021\/915 ja (EU) 2021\/914 siltä osin kuin ne ovat olennaisia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWord ja PDF sisältyvät\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKaikki viisi asiakirjaa toimitetaan sekä täysin muokattavina Word-tiedostoina että PDF-muodossa. Yhteensä asiakas saa 10 tiedostoa ja 26 A4-sivua. Word-versiot sisältävät selkeitä täyttökenttiä, valintaruutuja, taulukoita ja valinnaisia vaihtoehtoja.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote suoraa latausta varten. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNämä ovat ammattimaisia oikeudellisia malleja ja työasiakirjoja. Asiakirjat on aina mukautettava tosiasiallisiin käsittelytoimiin, osapuolten todellisiin rooleihin, tietoturvariskeihin, alikäsittelijöihin, järjestelmiin ja mahdollisiin kansainvälisiin siirtoihin. Monimutkaisten kolmansien maiden siirtojen, arkaluonteisten käsittelytoimien, yhteisrekisterinpitäjyyden tai korkean riskin kohdalla tulee harkita yksilöllistä tietosuojaoikeudellista neuvontaa.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55513794675030,"sku":"PUB-DPA-2026","price":99.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/pub-avtal-dpa-2026-word-pdf.png?v=1790523521"},{"product_id":"allmanna-villkor-mall-e-handel-foretag-2026","title":"Yleiset sopimusehdot Mallipaketti 2026 – Verkkokauppa \u0026 Yritys Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eYleisten sopimusehtojen malli 2026 verkkokaupalle ja yrityksille\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKattava ja muokattava mallipaketti Word- ja PDF-muodossa\u003c\/strong\u003e ruotsalaisille yrityksille, jotka myyvät tuotteita, palveluita tai digitaalista sisältöä verkkosivuston, sovelluksen tai muun etämyyntikanavan kautta. Malli on rakennettu sekä \u003cstrong\u003eB2C- että B2B-kauppaan\u003c\/strong\u003e ja sisältää selkeitä valinnaisia osioita, joiden avulla voit mukauttaa ehdot juuri omaan toimintaasi sopiviksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYleiset sopimusehdot ovat keskeinen osa yrityksen sopimusrakennetta. Niissä säädellään muun muassa tilausten tekemistä, sopimuksen syntymistä, hintoja ja maksamista, toimitusta, peruuttamisoikeutta, reklamaatioita, digitaalista sisältöä, vastuuta, immateriaalioikeuksia ja riitojen ratkaisua. Tämä malli on laadittu Ruotsin lainsäädännön mukaiseksi ja päivitetty \u003cstrong\u003evuoden 2026\u003c\/strong\u003e säädöksiä vastaavaksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää vuonna 2026: uusi peruuttamistoiminto etäsopimuksissa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti huomioi uudet säännöt, jotka tulivat voimaan \u003cstrong\u003e19. kesäkuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Kun lakisääteisen peruuttamisoikeuden sisältävä sopimus tehdään verkkosivuston tai sovelluksen kautta, yrityksen on tarvittaessa tarjottava erityinen peruuttamistoiminto samalla sivustolla tai sovelluksessa. Malli sisältää sekä sopimustekstin että täytäntöönpanon tarkistuslistan tätä varten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eYleiset sopimusehdot 2026 – täysin muokattava malli\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModuuli kuluttajamyyntiin (B2C)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModuuli yritysten väliseen myyntiin (B2B)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFyysisten tuotteiden ehdot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDigitaalisen sisällön ja digitaalisten palveluiden ehdot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePalveluiden ehdot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeruuttamisoikeus ja palautusehdot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVuoden 2026 vaatimus erityisestä peruuttamistoiminnosta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReklamaatiot ja virhevastuu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaksu- ja toimitusehdot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImmateriaalioikeudet ja käyttöoikeusehdot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVastuunrajoitus B2B-kaupassa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eForce majeure\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHenkilötiedot ja viittaus tietosuojaselosteeseen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eARN (yleinen reklamaatiolautakunta) ja vaihtoehtoinen riidanratkaisu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePeruuttamislomakkeen vakiopohja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuositellut kassatekstit digitaaliselle sisällölle ja palveluille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTäytäntöönpanon tarkistuslista Ruotsin verkkokaupalle 2026\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eB2B-lausekkeita huomioitavaksi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOikeudellinen perusta ja versiohistoria\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDigitaalisille tuotteille ja ladattavalle sisällölle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli sisältää erityisen osion digitaaliselle sisällölle. Siinä käsitellään muun muassa ladattavien tiedostojen toimitusta, teknisiä vaatimuksia, toiminnallisuutta, yhteensopivuutta, virhevastuuta sekä sitä, miten nimenomainen suostumus muotoillaan, kun toimitus aloitetaan välittömästi ja peruuttamisoikeus lakkaa lain mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYrityksille, jotka myyvät kuluttajille\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eB2C-osa on suunniteltu huomioimaan keskeiset ruotsalaiset kuluttajasäädökset, kuten laki etämyynnistä ja liiketilojen ulkopuolella tehtävistä sopimuksista, kuluttajakauppalaki, verkkokauppalaki, hintatietolaki sekä säädökset vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta. Malli muistuttaa selkeästi, ettei pakottavasta kuluttajansuojasta saa poiketa kuluttajan vahingoksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eB2B-myyntiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYritysasiakkaita varten on erillisiä lausekkeita, jotka koskevat muun muassa reklamaatioita, viivästyskorkoa, vastuun ylärajaa, välillisiä vahinkoja ja digitaalisen materiaalin käyttöä. Nämä osat on merkitty selkeästi, jotta niitä ei sekoiteta kuluttajaehtoihin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAmmatillisesti suunniteltu ja helppo mukauttaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAsiakirjassa käytetään selkeitä otsikoita, ammattimaista taittoa ja merkittyjä kenttiä, joihin yrityksen omat tiedot täytetään. Toimintaan sopimattomat osiot voi poistaa, ja malli sisältää ohjeita siitä, mitkä osat yleensä vaativat mukauttamista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToimitetaan Word- ja PDF-muodossa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSaat sekä \u003cstrong\u003eDOCX\u003c\/strong\u003e- että \u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e-tiedostot. Word-tiedosto on täysin muokattavissa, ja se voidaan mukauttaa yrityksen nimellä, organisaationumerolla, yhteystiedoilla, maksuehdoilla, toimitusehdoilla, palautuskäytännöillä, käyttöoikeusehdoilla ja muilla yrityskohtaisilla tiedoilla. PDF-versio toimii viitteenä ja sitä voidaan käyttää pohjana julkaisemisessa mukauttamisen jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOikeudellinen perusta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli on tarkistettu 2. lokakuuta 2026 voimassa olevien keskeisten säädösten perusteella, mukaan lukien:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLaki (2005:59) etämyynnistä ja liiketilojen ulkopuolella tehtävistä sopimuksista\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKuluttajakauppalaki (2022:260)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaki (2002:562) sähköisestä kaupankäynnistä ja muista tietoyhteiskunnan palveluista\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHintatietolaki (2004:347)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaki (2015:671) vaihtoehtoisesta riidanratkaisusta kuluttajasuhteissa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSopimuslaki, kauppalaki ja korkolaki soveltuvin osin\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSopii muun muassa\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003everkkokaupoille ja sähköisen kaupankäynnin yrityksille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edigitaalisia tuotteita myyville yrityksille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaaS- ja IT-yrityksille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekonsulteille ja palveluyrityksille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyrityksille, jotka myyvät sekä yksityishenkilöille että muille yrityksille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epienille ja keskisuurille yrityksille, jotka tarvitsevat selkeän sopimuspohjan\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eUsein kysyttyjä kysymyksiä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoiko mallia käyttää sekä B2C- että B2B-myyntiin?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKyllä. Se sisältää erilliset ja selkeästi merkityt osiot kuluttaja- ja yritysasiakkaille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSisältääkö malli ehdot digitaalisille tuotteille?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKyllä. Digitaalisella sisällöllä ja digitaalisilla palveluilla on omat osionsa, mukaan lukien suositeltu kassateksti nimenomaista suostumusta varten välittömässä toimituksessa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnko se mukautettu vuoden 2026 uusiin sääntöihin?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKyllä. Versio 1.0 on juridisesti tarkistettu 2. lokakuuta 2026, ja se sisältää erityisesti uuden 19. kesäkuuta 2026 voimaan tulleen peruuttamistoiminnon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoinko käyttää asiakirjaa suoraan ilman muutoksia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEi. Yleiset sopimusehdot on aina mukautettava yrityksen todelliseen toimintaan, tuotteisiin, maksutapoihin, toimitustapoihin ja asiakasryhmiin. Malli on ammatillinen perusta, eikä se korvaa yksilöllistä oikeudellista neuvontaa monimutkaisissa tai poikkeuksellisissa tilanteissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuoto:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eKieli:\u003c\/strong\u003e Ruotsi\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eToimivalta:\u003c\/strong\u003e Ruotsi\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersio:\u003c\/strong\u003e 2026-10-02\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55575115301206,"sku":"ALLM-VILLKOR-2026","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/allmanna-villkor-mallpaket-2026.png?v=1790938039"},{"product_id":"data-act-mallpaket-2026","title":"Data-asetuksen mallipaketti 2026 – Sopimukset \u0026 vaatimustenmukaisuus Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eData Act -mallipaketti 2026 – sopimukset, tiedon jakaminen ja pilvipalveluiden vaihto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTäydellinen compliance-paketti yrityksille, joita koskee EU:n data-asetus (Data Act, asetus (EU) 2023\/2854)\u003c\/strong\u003e. Paketti on laadittu ruotsalaisille yrityksille, jotka käsittelevät yhdistettyjä tuotteita, niihin liittyviä digitaalisia palveluita, tiedon jakamista, kolmansien osapuolten pääsyä tai tietojenkäsittelypalveluita, kuten pilvipalveluita (cloud), SaaS, PaaS ja IaaS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eData-asetusta on sovellettu \u003cstrong\u003e12. syyskuuta 2025\u003c\/strong\u003e alkaen. Lisäksi \u003cstrong\u003e12. syyskuuta 2026\u003c\/strong\u003e alkaen sovelletaan 3 artiklan 1 kohdan erityisiä suunnitteluvaatimuksia yhdistetyille tuotteille ja niihin liittyville palveluille, jotka saatetaan markkinoille tämän päivämäärän jälkeen. Paketti on päivitetty ja oikeudellisesti tarkistettu \u003cstrong\u003e2. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy – 9 tiedostoa\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDatan haltija – Käyttäjä\u003c\/strong\u003e, sopimusmalli Word-muodossa (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDatan haltija – Käyttäjä, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDatan haltija – Tiedon vastaanottaja\u003c\/strong\u003e, sopimusmalli Word-muodossa (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDatan haltija – Tiedon vastaanottaja, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCloud Switching \u0026amp; Exit Addendum (pilvipalvelun vaihto ja poistuminen)\u003c\/strong\u003e, Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCloud Switching \u0026amp; Exit Addendum, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eData Act Compliance Guide \u0026amp; Checklista 2026\u003c\/strong\u003e, Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eData Act Compliance Guide \u0026amp; Checklista 2026, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eData Act Compliance 2026 – Excel-työkalu\u003c\/strong\u003e, joka sisältää rekisterin, seurannan ja kontrollin\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Datan haltijan ja käyttäjän välinen sopimus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnsimmäinen sopimusmalli on tarkoitettu suhteeseen sen tahon, jolla on hallussaan yhdistetystä tuotteesta tai siihen liittyvästä palvelusta saatavaa helposti saatavilla olevaa tietoa, ja sen käyttäjän välillä, jolla on data-asetuksen mukaiset oikeudet. Malli säätelee muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etuotedataa ja niihin liittyvää palveludataa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatakatalogia, metatietoja ja teknisiä formaatteja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuoraa ja epäsuoraa pääsyä\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erajapintoja (API), vientitoimintoja ja muita liittymiä\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksutonta pääsyä käyttäjälle data-asetuksen edellyttämällä tavalla\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatan haltijan oikeutta käyttää ei-henkilötietoja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäyttäjän oikeutta pyytää datan jakamista kolmannelle osapuolelle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehenkilötietoja ja suhdetta GDPR:ään\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliikesalaisuuksia ja suojatoimenpiteitä\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eturvallisuusrajoituksia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatan kieltämätöntä kilpailevaa käyttöä\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epoikkeamia, muutoksia ja sopimuksen päättymistä\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Datan haltijan ja tiedon vastaanottajan välinen sopimus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eToista sopimusmallia käytetään, kun käyttäjä pyytää datan haltijaa asettamaan tietoja ulkoisen kolmannen osapuolen saataville. Se on erityisen relevantti yrityksille, jotka kehittävät palveluita IoT-, ajoneuvo-, kone-, energia-, teollisuus- tai muun tuotedatan päälle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMalli sisältää muun muassa ehtoja käyttäjän ohjeistuksesta, datan laadusta, teknisestä toimituksesta, sallitusta käytöstä, edelleen jakamisesta, korvauksista, liikesalaisuuksista, henkilötiedoista, turvallisuudesta ja syrjimättömistä ehdoista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKohtuullinen korvaus ja pk-yrityksiä koskeva sääntö\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKun data-asetuksen 9 artiklaa sovelletaan, datan saataville asettamisesta perittävän korvauksen yritysten välillä tulee olla \u003cstrong\u003esyrjimätön ja kohtuullinen\u003c\/strong\u003e. Paketti sisältää erityisen korvausliitteen, jossa voidaan dokumentoida esimerkiksi formaatteihin, sähköiseen siirtoon ja tallennukseen liittyviä kustannuksia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJos tiedon vastaanottaja on pk-yritys tai hyväksytty voittoa tavoittelematon tutkimusorganisaatio, korvaus voi olla rajoitettu 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Malli sisältää siksi erityiset kentät pk-yritysstatukselle ja kustannusperusteille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Cloud Switching \u0026amp; Exit Addendum\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePilvipalveluosio on laadittu tietojenkäsittelypalveluita koskeviin sopimuksiin, joissa sovelletaan data-asetuksen sääntöjä palveluntarjoajan vaihtamisesta. Sitä voidaan käyttää liitteenä esimerkiksi SaaS-, PaaS- tai IaaS-sopimuksissa, ja se säätelee muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003evaihtoa toiselle palveluntarjoajalle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esiirtoa paikalliseen ICT-infrastruktuuriin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evietävissä olevaa dataa ja digitaalista omaisuutta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eirtisanomisaikaa vaihdon aloittamiseksi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esiirtymäaikaa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekohtuullista teknistä tukea\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalvelun jatkuvuutta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eturvallisuutta siirron aikana\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erajapintoja (API) ja vientiformaatteja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatan palautusjaksoa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elopullista poistamista\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaihtomaksuja ja siirtymää vuoteen 2027\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etietoja kansainvälisestä viranomaispääsystä ei-henkilötietoihin\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeitä pilvipalvelupäivämääriä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eData-asetus edellyttää muun muassa, että asiaankuuluvat pilvipalvelusopimukset kuvaavat selkeästi vaihtoprosessin. Vaihtoprosessin käynnistämisen enimmäisirtisanomisaika ei normaalisti saa ylittää \u003cstrong\u003ekahta kuukautta\u003c\/strong\u003e, ja pakollinen enimmäissiirtymäaika on normaalisti \u003cstrong\u003e30 kalenteripäivää\u003c\/strong\u003e. Asiakkaalla on oltava vähintään \u003cstrong\u003e30 kalenteripäivän mittainen datan palautusjakso\u003c\/strong\u003e siirtymäajan jälkeen silloin, kun säännöt ovat sovellettavissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12. tammikuuta 2027\u003c\/strong\u003e alkaen 29 artiklan mukaiset vaihtomaksut on poistettava kokonaan. Siihen asti saa periä vain alennettuja vaihtomaksuja data-asetuksen asettamien rajoitusten puitteissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. Compliance Guide 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOpas auttaa organisaatiota määrittämään, missä kohdin data-asetus vaikuttaa toimintaan ja miten toteutus voidaan rakentaa. Se sisältää muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esoveltamisala-analyysin rooleille ja toiminnoille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etärkeät päivämäärät\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuote- ja palvelukartoituksen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatakartoituksen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e3 artiklan suunnitteluvaatimukset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäyttäjäpääsyn ja kolmansien osapuolten jakamisen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliikesalaisuudet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eB2B-korvaukset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekohtuuttomat yksipuolisesti asetetut dataehdot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epilvipalveluiden vaihdon (cloud switching)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin täydentävän lainsäädännön ja ajankohtaisen tilanteen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoteutuksen tarkistuslistan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeuslähteet ja EU:n komission ohjeistuksen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. Excel-työkalu käytännön toteutukseen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExcel-tiedosto on rakennettu työkaluksi, ei vain tyhjäksi taulukoksi. Se sisältää erilliset välilehdet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScope (soveltamisala)\u003c\/strong\u003e – roolien arviointi ja sovellettavuus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProdukter (tuotteet)\u003c\/strong\u003e – yhdistetyt tuotteet ja niihin liittyvät palvelut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDatakatalog\u003c\/strong\u003e – tuotedata, palveludata, formaatit, metatiedot ja pääsy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBegäran (pyynnöt)\u003c\/strong\u003e – rekisteri käyttäjien ja kolmansien osapuolten pyynnöistä\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMottagare (vastaanottajat)\u003c\/strong\u003e – tiedon vastaanottajat, korvaukset ja suojatoimenpiteet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCloud Switching\u003c\/strong\u003e – irtisanomisajan, siirtymän, viennin ja poistamisen valvonta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAvtalsgranskning (sopimusten tarkistus)\u003c\/strong\u003e – 13 artiklan mukaisten kohtuuttomien ehtojen riskien valvonta\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÅtgärder (toimenpiteet)\u003c\/strong\u003e – compliance-suunnitelma vastuuhenkilöineen, prioriteetteineen ja määräaikoineen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKällor (lähteet)\u003c\/strong\u003e – EU:n ensisijaiset lähteet ja Ruotsin lainsäädännön tila\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eAloitussivu laskee automaattisesti muun muassa kartoitettujen tuotteiden määrän, avoimet pääsypyynnöt, aktiiviset tiedon vastaanottajat, toimenpiteitä vaativat pilvipalvelut ja avoimet compliance-toimenpiteet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYhdistetyille tuotteille 12. syyskuuta 2026 jälkeen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e3 artiklan 1 kohta tarkoittaa, että relevantit yhdistetyt tuotteet ja niihin liittyvät palvelut, jotka saatetaan markkinoille 12. syyskuuta 2026 jälkeen, on suunniteltava siten, että tuotedata ja siihen liittyvä palveludata, mukaan lukien asiaankuuluvat metatiedot, ovat lähtökohtaisesti helposti ja turvallisesti saatavilla, maksuttomia, kattavia, jäsenneltyjä, yleisesti käytettyjä ja koneellisesti luettavia sekä – soveltuvin osin ja teknisesti mahdollista – käyttäjän suoraan saatavilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTämä tarkoittaa, että data-asetus ei ole vain oikeudellinen sopimuskysymys. Monille yrityksille se on myös kysymys tuotearkkitehtuurista, rajapintasuunnittelusta, metatiedoista, käyttäjäportaaleista ja sisäisistä datavirroista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLiikesalaisuudet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eData-asetus ei tarkoita, että liikesalaisuudet on automaattisesti luovutettava ilman suojaa, mutta liikesalaisuudet eivät myöskään ole yleinen poikkeus tiedon saatavuudesta. Paketti sisältää siksi lausekkeet suhteellisille teknisille ja organisatorisille suojatoimenpiteille, dokumentaatiolle ja erityiselle käsittelylle tilanteissa, joissa datan haltijan on tarpeen rajoittaa, keskeyttää tai poikkeustapauksissa kieltää pääsy data-asetuksen ehtojen mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKohtuuttomat dataehdot yritysten välillä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIV luku sisältää erityissääntöjä yksipuolisesti asetetuista B2B-ehdoista, jotka koskevat pääsyä dataan, datan käyttöä, vastuuta ja oikeussuojakeinoja. Jotkut ehdot voivat olla suoraan kohtuuttomia tai niiden voidaan olettaa olevan kohtuuttomia. Compliance-työkalu sisältää siksi erityisen sopimusten tarkistamiseen tarkoitetun välilehden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEU:n komission malliehdot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEU:n komissio on julkaissut ei-sitovia malliehtoja datan saatavuutta ja käyttöä varten sekä vakioehtoja pilvipalvelusopimuksille. Tämän paketin mallit ovat itsenäisesti laadittuja ruotsalaisia asiakirjoja, jotka perustuvat data-asetuksen sitoviin vaatimuksiin ja käyttävät komission ohjeistusta tukena. Ne eivät ole sanasta sanaan kopioita komission malleista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRuotsin tilanne 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eData-asetus on EU-asetus ja sitä sovelletaan suoraan. Ruotsi työskentelee samanaikaisesti täydentävien sääntöjen parissa, jotka koskevat muun muassa toimivaltaista viranomaista, seuraamuksia ja riidanratkaisua. SOU 2025:118 on ehdottanut täydentävää ruotsalaista lainsäädäntöä ja Post- och telestyrelseniä (PTS) toimivaltaiseksi viranomaiseksi. Tuotteen tarkistuspäivänä Ruotsin lainsäädäntöprosessi on vielä merkitty kesken olevaksi, mikä on otettu huomioon oppaassa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOikeudellinen perusta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEuroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023\/2854 (data-asetus)\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR – asetus (EU) 2016\/679, siltä osin kuin käsitellään henkilötietoja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esovellettava ruotsalainen sopimus- ja liikesalaisuusoikeus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEU:n komission Data Act FAQ ja täytäntöönpanomateriaali\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEU:n komission ei-sitova MCT\/SCC-materiaali\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSopii muun muassa seuraaville:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIoT- ja laitteistoyritykset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekone- ja teollisuusyritykset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eajoneuvo- ja liikkuvuuspalvelut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eenergia- ja älyverkkoratkaisut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaaS-, PaaS- ja IaaS-palveluntarjoajat\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejärjestelmäintegraattorit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edata- ja analyysipalvelut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyritykset, jotka vastaanottavat tuotedataa asiakkaan pyynnöstä\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeudelliset, compliance- ja IT-toiminnot\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää tietää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eData-asetus on teknisesti ja sopimusteknisesti riippuvainen yrityksen varsinaisista tuotteista, datavirroista, rooleista ja järjestelmäarkkitehtuurista. Mallit on siksi aina mukautettava. Paketti ei korvaa yksilöllistä oikeudellista neuvontaa monimutkaisissa, rajat ylittävissä tai riitaisissa tilanteissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormaatti:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eKieli:\u003c\/strong\u003e Ruotsi\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdiktio:\u003c\/strong\u003e Ruotsi \/ EU\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTiedostojen määrä:\u003c\/strong\u003e 9\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersio:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-02\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55579233321302,"sku":"DATA-ACT-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/data-act-mallpaket-2026.png?v=1790956180"},{"product_id":"dora-ikt-leverantorsavtal-compliance-mallpaket-2026","title":"DORA ICT-palveluntarjoajasopimus \u0026 vaatimustenmukaisuusmallipaketti 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eDORA ICT-palveluntarjoajasopimus \u0026amp; Vaatimustenmukaisuuden mallipaketti 2026\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKattava DORA-paketti rahoitusalan yrityksille, joiden on säänneltävä, arvioitava ja seurattava ICT-kolmannen osapuolen palveluntarjoajia asetuksen (EU) 2022\/2554 mukaisesti.\u003c\/strong\u003e Paketti yhdistää sopimusmallit, riskienarvioinnin, poistumissuunnitelman sekä käytännön Excel-rekisterin palveluntarjoajille, sopimuksille, alihankintaketjuille, kriittisille\/tärkeille toiminnoille ja DORA-toimenpiteille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDORA tuli sovellettavaksi \u003cstrong\u003e17. tammikuuta 2025\u003c\/strong\u003e ja asettaa vaatimuksia muun muassa ICT-kolmannen osapuolen riskien hallinnalle, tietorekisterille, sopimusehdoille, keskittymisriskille, due diligence -tarkastuksille, alihankkijoille ja poistumisstrategioille. Mallipaketti on juridisesti tarkistettu \u003cstrong\u003e3. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e ja ottaa huomioon myös vuosien 2024–2025 täydentävät tekniset standardit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy – 9 tiedostoa\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDORA ICT-palveluntarjoajasopimus \/ Contract Addendum 2026 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLiite kriittiselle\/tärkeälle toiminnolle \u0026amp; SLA – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePalveluntarjoajan riski \u0026amp; Due Diligence – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDORA-poistumissuunnitelma ICT-palvelulle – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDORA ICT-palveluntarjoajarekisteri, riski- ja poistumistyökalu – Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDORA ICT-palveluntarjoajasopimus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePäämalli on suunniteltu täydennykseksi olemassa olevaan ICT-, SaaS-, pilvi-, operointi- tai ulkoistussopimukseen. Se kattaa DORA-asetuksen 30 artiklan mukaiset keskeiset sopimusvaatimukset, muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etoimintojen ja ICT-palvelujen täydellinen kuvaus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekriittisen tai tärkeän toiminnon luokittelu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalvelun ja tietojen säilytyspaikat\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esaatavuus, autenttisuus, eheys ja luottamuksellisuus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etietojen saatavuus, palauttaminen ja palauttaminen omistajalle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalvelutasot ja SLA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etapahtumatuki ja viranomaisraportointi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhteistyö toimivaltaisten viranomaisten ja kriisinratkaisuviranomaisten kanssa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealihankintaketjut ja olennaiset muutokset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkastus-, valvonta- ja käyttöoikeudet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejatkuvuus, turvallisuus ja testaus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimuksen irtisanominen, siirtymäpalvelut ja poistuminen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etietorekisterin aineisto\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eKriittisille ja tärkeille toiminnoille\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKun ICT-palvelu tukee kriittistä tai tärkeää toimintoa, siihen sovelletaan tiukennettuja DORA-vaatimuksia. Erillinen SLA-liite sisältää kentät mitattaville laadullisille ja määrällisille tavoitteille, RTO\/RPO-ajoille, tapahtumaluokille, jatkuvuustesteille, tarkastussuunnitelmalle, alihankkijoille ja ilmoitusvelvollisuuksille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAlihankkijat – päivitetty EU 2025\/532 mukaisesti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti ottaa huomioon komission delegoidun asetuksen (EU) 2025\/532, joka koskee kriittisiä tai tärkeitä toimintoja tukevien ICT-palvelujen alihankkijoita. Sopimusosio sisältää siksi muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emitkä ICT-palvelut voidaan alihankkia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalveluntarjoajan vastuu alihankkijoista\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaatimukset jatkuvalle seurannalle ja raportoinnille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealihankkijoiden palvelu- ja tietojen säilytyspaikat\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eturvallisuus-, jatkuvuus-, tarkastus- ja käyttöoikeuksien siirtäminen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eennakkoilmoitus olennaisista muutoksista\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastustusmenettely ja irtisanomisoikeus asianmukaisissa tilanteissa\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePalveluntarjoajan riski \u0026amp; Due Diligence\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eErillinen riskimalli tukee arviointia ennen sopimusta ja merkittävien muutosten yhteydessä. Se kattaa muun muassa liiketoimintamaineen, taloudellisen vakauden, tietoturvan, BCP\/DR-suunnitelmat, häiriönhallinnan, tietosuojan, viranomaisyhteistyön, varmistamisen, alihankintaketjun hallinnan, keskittymisriskin, korvattavuuden, kolmannet maat, maksukyvyttömyyden ja geopoliittisen riskin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKeskittymisriski ja korvattavuus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDORA edellyttää, että rahoituslaitokset arvioivat riippuvuuttaan palveluntarjoajista, joita ei voida helposti korvata, sekä tilanteita, joissa useita kriittisiä tai tärkeitä järjestelyjä on keskitetty samoille tai toisiinsa kytkeytyneille palveluntarjoajille. Paketti sisältää siksi erityiskentät tekniselle toimittajalukolle, yhteiselle taustalla olevalle pilvi-infrastruktuurille, vaihtoehtoiselle palveluntarjoajalle, siirtymäajalle ja vaihtokustannuksille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDORA-poistumissuunnitelma\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKriittisiä tai tärkeitä toimintoja tukevien ICT-palvelujen kohdalla poistumisstrategioiden on oltava dokumentoituja ja testattavissa. Poistumissuunnitelma kattaa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epoistumisen laukaisevat tekijät\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esiirtymisen uudelle palveluntarjoajalle tai omana työnä toteuttamiseen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etieto- ja omaisuusinventaarion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evientiformaatit ja validoinnin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosaamisen siirron\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esiirtymäkauden ja siirtymäpalvelut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erinnakkaiskäytön ja vaihdon (cut-over)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eturvallisen poiston ja poistotodistukset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epoistumiseen liittyvät riskit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epöytäkirja- ja teknisen testauksen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel – palveluntarjoajarekisteri, riski ja poistuminen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eExcel-työkalu sisältää erilliset välilehdet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusrekisterille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eICT-palveluntarjoajille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealihankintaketjulle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekriittisille\/tärkeille toiminnoille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edue diligence -tarkastuksille ja riskienarvioinnille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epoistumissuunnitelmille ja testaukselle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDORA-toimenpiteille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etietorekisterin mappaukselle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeuslähteille\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eTyökirja on mapattu täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2024\/2956 keskeisiin osiin, muun muassa B_02.01\/B_02.02, B_05.01\/B_05.02, B_06.01 ja B_07.01. Se on sisäinen työ- ja rekisteriaineisto, eikä sitä tule kuvata valmiina viranomaistiedostona suoraan lähetettäväksi ilman vertailua Finanssivalvonnan ajankohtaisiin raportointiformaatteihin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDORA-tietorekisteri\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDORA-asetuksen 28 artiklan 3 kohta edellyttää, että rahoitusalan yhteisöt pitävät päivitettyä rekisteriä kaikista ICT-kolmannen osapuolen palveluntarjoajien kanssa tehdyistä sopimusjärjestelyistä. Täytäntöönpanoasetus (EU) 2024\/2956 määrittelee rekisterin vakiomallit. Paketti auttaa organisaatiota keräämään keskeiset tiedot jäsennellysti jo palveluntarjoaja- ja sopimusprosessin aikana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRuotsin valvonta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFinanssivalvonnan (Finansinspektionen) alaisuudessa toimiville ruotsalaisille yrityksille DORA-asetusta täydentävät muun muassa FFFS 2024:20, joka koskee häiriöraportointia ja tietorekisterejä. Finanssivalvonta on myös nimenomaisesti määritellyt DORA-toteutuksen ja digitaalisen operatiivisen häiriönsietokyvyn valvonta-alueekseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOikeudellinen perusta\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAsetus (EU) 2022\/2554 – DORA, erityisesti artiklat 28–30\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomission delegoitu asetus (EU) 2024\/1773\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomission täytäntöönpanoasetus (EU) 2024\/2956\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKomission delegoitu asetus (EU) 2025\/532\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFFFS 2024:20, soveltuvin osin\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR ja muu alakohtainen sääntely tarvittaessa\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eKenelle paketti sopii?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epankeille ja luottolaitoksille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksulaitoksille ja sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evakuutus- ja jälleenvakuutusyhtiöille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esijoituspalveluyrityksille ja markkinatoimijoille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erahastoyhtiöille ja muille DORA-säännellyille rahoitusalan yrityksille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaatimustenmukaisuus-, riski-, laki-, hankinta- ja tietoturvatoiminnoille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eICT-palveluntarjoajille, joiden on neuvoteltava DORA-lisäehdoista rahoitusalan asiakkaiden kanssa\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eHuomioitavaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDORA-asetuksen soveltaminen ja suhteellisuus riippuvat rahoituslaitoksen tyypistä, palvelusta, toiminnosta ja riskiprofiilista. Mallit ovat yleisiä ammatillisia pohjia, ja ne on sovitettava pääsopimukseen, alakohtaisiin sääntöihin, sääntelyasemaan, palvelun tekniseen arkkitehtuuriin ja rahoituslaitoksen riskinottohalukkuuteen. Ne eivät korvaa yksilöllistä oikeudellista neuvontaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormaatti:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eKieli:\u003c\/strong\u003e Ruotsi\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJurisdiktio:\u003c\/strong\u003e Ruotsi \/ EU\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTiedostojen määrä:\u003c\/strong\u003e 9\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersio:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-03\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55582028628310,"sku":"DORA-IKT-2026","price":299.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dora-ikt-leverantorsavtal-compliance-mallpaket-2026.png?v=1790979372"},{"product_id":"inkramsoverlatelseavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf","title":"Liiketoimintakauppasopimus Mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF | Ruotsin laki","description":"\n\u003ch2\u003eLiiketoimintakauppasopimuksen mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF Ruotsin lain mukaan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on ammattimainen mallipaketti yrityksille, jotka toteuttavat \u003cstrong\u003eliiketoimintakaupan\u003c\/strong\u003e – kaupan, jossa ostaja hankkii liiketoiminnan valikoituja varoja, oikeuksia ja mahdollisesti nimenomaisesti määriteltyjä velvoitteita sen sijaan, että ostaisi yhtiön osakkeet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaketti on \u003cstrong\u003etarkistettu 4. lokakuuta 2026 voimassa olleiden ruotsalaisten säädösten ja virallisten ohjeistusten mukaisesti\u003c\/strong\u003e ja laadittu työasiakirjaksi käytettäväksi \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Se sisältää sekä ruotsin- että englanninkielisen sopimusversion Ruotsin lain mukaisesti sekä erillisen yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 3 asiakirjaa sekä Word (DOCX)- että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e6 tiedostoa ja 27 A4-sivua\u003c\/strong\u003e. Tuote toimitetaan digitaalisesti ladattavana ZIP-tiedostona. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInkråmsöverlåtelseavtal 2026\/2027 – svenska\u003c\/strong\u003e, 12 sivua, 28 sopimuskohtaa ja 11 käytännön liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAsset Purchase Agreement 2026\/2027 – English \/ Swedish law\u003c\/strong\u003e, 9 sivua liiketoimiin, joissa osapuolet haluavat käyttää englantia, mutta soveltaa Ruotsin lakia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e, 6 sivua, sisältää vaiheittaiset ohjeet, tarkistuspisteet ja selitykset tärkeimmistä juridisista valinnoista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMitä pääsopimus säätelee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsinkielinen pääsopimus on rakennettu siten, että se voidaan mukauttaa sekä suhteellisen yksinkertaiseen liiketoiminnan luovutukseen että monimutkaisempaan yrityskauppaan (asset deal). Se sisältää selkeitä täyttökenttiä, valinnaisia ehtoja ja erillisiä liitteitä, joiden avulla osapuolet voivat kuvata tarkasti sen, mitä ollaan luovuttamassa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSopimus käsittelee muun muassa osapuolia ja liiketointa, määritelmiä, luovutettavia varoja, poissuljettuja varoja, siirtyviä ja säilyviä velvoitteita, asiakas- ja toimittajasopimuksia, kolmannen osapuolen suostumuksia, kauppahintaa, maksumekaniikkaa, arvonlisäveroa, kaupan täytäntöönpanon ehtoja, liiketoiminnan harjoittamista täytäntöönpanoon asti, henkilöstöä, GDPR:ää, omistusoikeuden siirtymistä, myyjän ja ostajan vakuutuksia, reklamaatioita, vastuita, erityisiä vahingonkorvausvelvollisuuksia, salassapitoa, valinnaisia kilpailu- ja rekrytointikieltoja, valinnaista siirtymätuen tukea, kirjanpitoaineistoa, vakuutuksia, ilmoituksia, sopimuksen siirtämistä ja riitojenratkaisua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e11 liitettä epäselvyyksien riskin vähentämiseksi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiiketoimintakaupassa on erityisen tärkeää, ettei tyydytä yleisluontoiseen muotoiluun \"liiketoiminnan varojen\" siirtymisestä. Paketti sisältää siksi yksitoista liitettä, joiden avulla kauppa voidaan tunnistaa ja dokumentoida konkreettisesti:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekalusto ja aineellinen omaisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaihto-omaisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esiirrettävät sopimukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimmateriaalioikeudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esaamiset – valinnainen liite,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esiirtyvät velvoitteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekauppahinnan allokointi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehenkilöstökatsaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etäytäntöönpanon tarkistuslista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edisclosures (tiedoksiannot) ja vakuuksien poikkeukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerityiset vahingonkorvausvelvollisuudet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eArvonlisävero – päivitetty arvio vuodelle 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli sisältää erityisen ja varovaisesti muotoillun arvonlisäveroehdon, joka perustuu \u003cstrong\u003eRuotsin arvonlisäverolain (2023:200) 5 luvun 38 §:ään\u003c\/strong\u003e. Liiketoimintakauppa ei ole automaattisesti arvonlisäveroton vain siksi, että sitä kutsutaan liiketoiminnan luovutukseksi. Edellytykset on arvioitava konkreettisen liiketoimen perusteella.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSopimus ohjeistaa siksi osapuolia arvioimaan ennen täytäntöönpanoa, kuuluuko luovutus kokonaan tai osittain liiketoiminnan luovutusta koskevien sääntöjen piiriin, ja käsittelemään liiketointa tämän arvion mukaisesti. Jos kyseinen säännös ei sovellu, lakisääteinen arvonlisävero on käsiteltävä siltä osin kuin liiketointi on veronalainen. Tämä rakenne on erityisen tärkeä, koska Ruotsin veroviraston (Skatteverket) oikeudellisia ohjeita liiketoiminnan luovutuksesta päivitettiin muun muassa \u003cstrong\u003e6. heinäkuuta ja 9. syyskuuta 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHenkilöstö ja liiketoiminnan siirtyminen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJos liiketointi muodostaa sellaisen liiketoiminnan siirtymisen, jota koskee \u003cstrong\u003eRuotsin työturvallisuuslain (1982:80) 6 b §\u003c\/strong\u003e, työsopimusten mukaiset oikeudet ja velvollisuudet voivat siirtyä ostajalle pakottavien sääntöjen mukaisesti. Asiakirja käsittelee siksi henkilöstökysymystä erikseen ja sisältää erityisen henkilöstöliitteen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli huomioi myös sovellettavat tiedottamis- ja neuvotteluvelvollisuudet \u003cstrong\u003eRuotsin yhteistoimintalain (1976:580) 11 ja 13 §§:n\u003c\/strong\u003e mukaisesti sekä yhteistoimintalain 28 §:n tarkistuksen liiketoiminnan siirtymisen ja työehtosopimusten yhteydessä. Sopimus selventää lisäksi, että entinen työnantaja on työturvallisuuslain 6 b §:n nojalla edelleen vastuussa työntekijälle niistä taloudellisista velvoitteista, jotka liittyvät siirtymistä edeltävään aikaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSopimukset ja kolmannen osapuolen suostumus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVuokrasopimukset, lisenssit, leasing-sopimukset, asiakassopimukset, toimittajasopimukset ja muut sopimukset voivat sisältää luovutuskiellon tai vaatimuksen suostumuksesta. Malli ei siten oleta, että jokainen sopimus siirtyy automaattisesti ostajalle. Liite 3 mahdollistaa vastapuolen, irtisanomisajan, change-of-control-ehtojen\/luovutusvaatimusten ja suostumustilan kirjaamisen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImmateriaalioikeudet, data ja GDPR\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiiketoiminta voi koostua esimerkiksi tavaramerkeistä, verkkotunnuksista, ohjelmistokoodista, tekijänoikeuksista, piirustuksista, manuaaleista, osaamisesta (know-how), asiakassuhteista ja muista aineettomista arvoista. Liite 4 auttaa osapuolia tunnistamaan oikeudet ja sen, kuka ne todellisuudessa omistaa tai lisensoi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenkilötietoja käsitellään erikseen. Asiakasrekistereitä ja henkilötietoja ei saa käsitellä tavallisena fyysisenä varana, vaan ne on siirrettävä ja niitä on käytettävä laillisin perustein ja GDPR:n, tietojen minimoinnin, tiedottamisvelvollisuuksien, tietoturvan ja muiden sovellettavien tietosuojavaatimusten mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKauppahinta ja hinnan allokointi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSopimuksessa on täyttökentät kauppahinnalle ja maksumekaniikalle sekä erityinen liite kauppahinnan jakamiseksi eri omaisuuslajien kesken. Jaolla voi olla kirjanpidollisia ja verotuksellisia seurauksia, ja sen tulisi siksi olla asiallisesti perusteltu. Suuremmissa kaupoissa suositellaan erityistä vero- ja kirjanpitotarkistusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVakuutukset, disclosures ja vastuut\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimus sisältää perusjoukon vakuutuksia muun muassa toimivallasta, omistusoikeudesta luovutettaviin varoihin, rasitteista, olennaisista varoista ja varastosta, tunnetuista riidoista, immateriaalioikeuksista, olennaisista asiakas- ja toimittajasopimuksista, henkilöstötiedoista sekä vero- ja kirjanpitotiedoista siltä osin kuin ne ovat olennaisia ostajalle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiitettä 10 käytetään konkreettisiin \u003cstrong\u003edisclosures-tietoihin ja vakuuksien poikkeuksiin\u003c\/strong\u003e. Sopimus sisältää myös mukautettavia kenttiä de minimis -rajoille, basket\/kynnysarvoille, vastuun ylärajoille, reklamaatioajoille ja erityisvakuuksille. Nämä tasot on määritettävä todellisen liiketoimen perusteella – niitä ei saa jättää täyttämättä allekirjoitettaessa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTäytäntöönpanon tarkistuslista ja closing\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 9 toimii täytäntöönpanon tarkistuslistana. Siinä osapuolet voivat dokumentoida vastuuhenkilön, määräajan, tilan ja todisteet\/asiakirjat jokaisesta closing-toimenpiteestä. Pääsopimus kytkee omistusoikeuden siirtymisen suoritettuihin täytäntöönpanotoimenpiteisiin ja maksuun, ottaen huomioon, että tietyt oikeudet voivat vaatia erityistä rekisteröintiä tai kolmannen osapuolen suostumusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen versio Ruotsin lain mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePaketti sisältää myös erillisen \u003cstrong\u003eAsset Purchase Agreement\u003c\/strong\u003e -asiakirjan englanniksi. Se ei ole Englannin tai Yhdysvaltain lain mukainen malli, vaan englanninkielinen sopimusversio, joka on tarkoitettu liiketoimeen, jossa sovelletaan \u003cstrong\u003eRuotsin aineellista lakia\u003c\/strong\u003e. Se on hyödyllinen esimerkiksi silloin, kun ostaja, myyjä, omistajat, neuvonantajat tai konsernitoiminnot työskentelevät englanniksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eErillinen opas selittää, miten mallia käytetään valmistelusta allekirjoitukseen ja täytäntöönpanoon. Se käy läpi osakekaupan ja liiketoimintakaupan väliset erot, miten varat ja velat määritellään, miten suostumuksia valvotaan, milloin henkilöstökysymykset vaativat erityistä käsittelyä, miten arvonlisäveroehtoa tulee tulkita ja miten liitteitä käytetään.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpas sisältää myös yleisiä vältettäviä virheitä ja selkeitä tilanteita, joissa osapuolten tulisi hakea yksilöllistä oikeudellista, verotuksellista tai kirjanpidollista neuvontaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkistettu vuodelle 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOikeudellinen läpikäynti on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Aineisto on tarkistettu muun muassa seuraavien osalta:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003evarallisuusoikeudellisia oikeustoimia koskeva laki (1915:218),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekauppalaki (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003earvonlisäverolaki (2023:200), erityisesti 5 luvun 38 §,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyöturvallisuuslaki (1982:80), erityisesti 6 b ja 7 §§,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhteistoimintalaki (1976:580), erityisesti 11, 13 ja 28 §§,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEU:n yleinen tietosuoja-asetus (GDPR) ja ruotsalainen täydentävä tietosuojalainsäädäntö,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekirjanpitolaki (1999:1078),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliikesalaisuuslaki (2018:558).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 asiakirjaa • 6 tiedostoa • 27 sivua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eWord (DOCX) – täysin muokattavissa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePDF – viitteeksi, tulostusta ja taiton tarkistamista varten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDigitaalinen lataus – fyysistä tavaraa ei lähetetä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää tietoa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTämä on ammattimainen yleinen sopimuspohja, ei yksilöllinen oikeudellinen neuvonta. Jokainen liiketoimintakauppa on mukautettava todellisten varojen, velkojen, sopimusten, henkilöstöolosuhteiden, lupien, verotuksellisten olosuhteiden ja muiden olosuhteiden mukaan. Erityistä neuvontaa tulee käyttää suuremmissa tai monimutkaisissa liiketoimissa, kansainvälisten osapuolten kohdalla, maksukyvyttömyystilanteissa, kiinteistöjä koskevissa kaupoissa, luvanvaraisessa toiminnassa, laajamittaisissa henkilöstökysymyksissä tai edistyneissä verotuksellisissa ongelmatilanteissa.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593648554326,"sku":"INKRAM-2026-2027","price":129.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/inkramsoverlatelseavtal-2026-2027-word-pdf.png?v=1791069034"},{"product_id":"agentavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt","title":"Agentuurisopimus Mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF | Ruotsin laki","description":"\n\u003ch2\u003eKauppaedustajasopimuksen mallipaketti 2026\/2027 – täydellinen kauppaedustajasopimus Word- ja PDF-muodossa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on kattava ja ammattimainen \u003cstrong\u003eRuotsin lain mukainen kauppaedustajasopimus\u003c\/strong\u003e. Mallipaketti on kehitetty yrityksille, jotka myyvät tuotteita itsenäisen kauppaedustajan kautta ja tarvitsevat selkeät säännöt muun muassa \u003cstrong\u003eprovisiosta, alueesta, asiakaspiiristä, yksinoikeudesta, toimivallasta, markkinoinnista, irtisanomisesta, erokorvauksesta ja kilpailukieltolausekkeista\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaketti on \u003cstrong\u003ejuridisesti tarkistettu Ruotsin voimassa olevan lainsäädännön mukaan 4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e ja laadittu ammattimaiseksi työkaluksi vuodelle \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Se sisältää sekä täydellisen ruotsinkielisen version että englanninkielisen \u003cstrong\u003eSales Agency Agreement\u003c\/strong\u003e -sopimuksen, joka on mukautettu Ruotsin lakiin, sekä erillisen yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 3 asiakirjaa sekä Word- (DOCX) että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e6 tiedostoa ja 46 ammattimaisesti muotoiltua A4-sivua\u003c\/strong\u003e. Digitaalinen lataus. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePaketin sisältö\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKauppaedustajasopimus 2026\/2027 – ruotsinkielinen versio\u003c\/strong\u003e, 21 sivua, 28 sopimuskohtaa ja 14 liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSales Agency Agreement 2026\/2027 – English \/ Swedish law\u003c\/strong\u003e, 21 sivua, vastaava sääntely ja 14 liitettä (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e, 4 sivua, jossa on vaiheittaiset ohjeet, juridiset selitykset, yleisimmät sudenkuopat ja allekirjoituksen muistilista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMilloin kauppaedustajasopimus sopii?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli on tarkoitettu \u003cstrong\u003ekauppaedustajalle\u003c\/strong\u003e, joka toimii itsenäisesti ja pysyvästi päämiehen lukuun \u003cstrong\u003etavaroiden\u003c\/strong\u003e myynnissä tai ostamisessa. Edustaja voi esimerkiksi työstää markkinoita, ottaa yhteyttä asiakkaisiin, ottaa vastaan tilauksia tai tarjouksia ja – vain erityisvaltuutuksella – tehdä sopimuksia päämiehen nimissä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKauppaedustussuhde on tärkeää erottaa muista järjestelyistä. Jälleenmyyjä tai jakelija ostaa tavaroita yleensä omissa nimissään ja myy ne edelleen omalla riskillään, kun taas kauppaedustaja toimii päämiehen lukuun ja saa yleensä provision. Pelkkää palveluvälitystä, konsulttitoimeksiantoja, franchisingia tai jälleenmyyntiä varten tulisi käyttää muita sopimusmalleja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLaadittu kauppaedustuslain (1991:351) mukaisesti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti perustuu \u003cstrong\u003eRuotsin kauppaedustuslain (1991:351)\u003c\/strong\u003e keskeisiin sääntöihin. Monet näistä säännöistä tarjoavat edustajalle suojaa, josta ei saa sopia edustajan vahingoksi. Siksi malli ei sisällä yksinkertaistettuja vakiolausekkeita, jotka voisivat osoittautua pätemättömiksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSopimus käsittelee muun muassa edustajan ja päämiehen lojaliteettivelvollisuutta, provisiota toimeksiannon aikana ja sen jälkeen, provisiolaskua ja tarkastusmateriaalia, edustajan toimivaltaa, irtisanomisaikaa, välitöntä päättämistä, erokorvausta, vahingonkorvausta ja kilpailukieltolausekkeita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e28 sopimuskohtaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsinkielinen pääsopimus sisältää muun muassa seuraavat kohdat:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eosapuolet ja tausta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emääritelmät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enimittäminen ja toimeksiannon laajuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaantieteellinen alue ja asiakaspiiri,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyksinoikeudellinen tai ei-yksinoikeudellinen edustussuhde,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eedustajan velvollisuudet ja lojaliteettivelvollisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epäämiehen velvollisuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eedustajan toimivalta suhteessa asiakkaisiin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehinnat, alennukset ja kaupalliset ehdot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprovisio ja muu korvaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eansainta, maksu ja provisiolasku,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekustannukset, matkat ja edustuskulut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarkkinointi ja immateriaalioikeudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR ja tietoturva,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapito ja liikesalaisuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorruption vastainen toiminta, pakotteet ja vaatimustenmukaisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evakuutus ja vastuu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusaika,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etavallinen irtisanominen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evälitön päättäminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerokorvaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprovisio sopimuksen päättymisen jälkeen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailu ja toiminta päättymisen jälkeen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluovutus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evahingonkorvaus ja vastuunrajoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eforce majeure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eilmoitukset ja siirrettävyys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esovellettava laki ja riidanratkaisu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e14 käytännön liitettä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSopimuksen mukautettavuuden parantamiseksi dokumenttiin sisältyy neljätoista erillistä liitettä:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eTavarat ja tuoteryhmät\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlue, asiakaspiiri ja yksinoikeus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProvisio ja korvaus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKustannus- ja markkinointibudjetti\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRaportointi ja KPI-mittarit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eToimivaltamatriisi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSopimusaika ja irtisanominen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValinnainen kilpailukieltolauseke sopimuksen päättymisen jälkeen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVastuumatriisi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYhteys- ja ilmoitustiedot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRiidanratkaisu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHenkilötiedot ja järjestelmät\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTavaramerkki- ja markkinointiohjeet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVaatimustenmukaisuuden muistilista\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eProvisio – enemmän kuin vain prosenttiosuus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProvisio-osa on yksi kauppaedustajasopimuksen tärkeimmistä kohdista. Liite 3 mahdollistaa vakio-provision, laskentaperusteen, valuutan, maksuvälin, palautusten ja hyvitysten käsittelyn, jälkiprovision sekä bonus- tai provisioportaiden määrittämisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli muistuttaa nimenomaisesti, että provisiomallia on käytettävä yhdessä kauppaedustajalain sovellettavien sääntöjen kanssa. Siksi se sisältää säännöt provisiolaskusta, tilityksestä ja edustajan oikeudesta tarvittavaan tarkastusmateriaaliin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProvisio sopimuksen päättymisen jälkeen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYleinen väärinkäsitys on, että kaikki provisio-oikeudet päättyvät automaattisesti samana päivänä kuin kauppaedustajasopimus. Tietyin edellytyksin edustajalla voi olla oikeus provisioon myös sopimuksista, jotka syntyvät toimeksiannon päättymisen jälkeen, esimerkiksi silloin, kun kauppa on syntynyt pääasiallisesti edustajan työn tuloksena toimeksiantoaikana ja kauppa solmitaan kohtuullisessa ajassa sen jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMallissa on siksi erillinen määräys \u003cstrong\u003ejälkiprovisiosta\u003c\/strong\u003e ja se ohjeistaa osapuolia jatkamaan lopputilitystä myös sopimuksen päättymisen jälkeen silloin, kun lain säännökset ovat sovellettavissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToimivaltamatriisi – kuka saa sitoa päämiestä?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEdustajalla ei ole automaattisesti oikeutta tehdä sopimuksia päämiehen nimissä. Siksi paketti sisältää erillisen toimivaltamatriisin, jossa osapuolet voivat selkeästi määritellä, saako edustaja:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eottaa vastaan tilauksia tai tarjouksia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etehdä sopimuksia päämiehen nimissä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eantaa alennuksia määritellyn rajan puitteissa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eottaa vastaan maksuja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehyväksyä reklamaatioita tai sopia sovinnosta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTämä vähentää riskiä siitä, että edustaja tekisi lupauksia tai muutoksia, joiden ei ollut tarkoitus sitoa päämiestä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksinoikeus ja \"house accounts\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 2 mahdollistaa valinnan ei-yksinoikeudellisen edustuksen, maantieteellisen yksinoikeuden tai tietyn asiakaspiirin yksinoikeuden välillä. Siinä osapuolet voivat myös nimetä poikkeusasiakkaat, keskitetyt konsernisopimukset, verkkokauppakanavat ja niin sanotut \u003cem\u003ehouse accounts\u003c\/em\u003e -asiakkaat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn erityisen tärkeää, että yksinoikeus ja provisiomalli muotoillaan yhdessä, jotta on selvää, mitkä kaupat oikeuttavat provisioon, vaikka tilaus tulisi suoraan päämiehelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIrtisanominen – mukautettu lain vähimmäissääntöihin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eToistaiseksi voimassa olevassa sopimuksessa lakisääteinen vähimmäisirtisanomisaika on yleensä yksi kuukausi ensimmäisenä sopimusvuotena, ja se pitenee kuukaudella jokaisesta alkaneesta vuodesta kuuteen kuukauteen saakka. Osapuolet eivät voi vapaasti sopia lyhyemmästä irtisanomisajasta edustajan vahingoksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMallissa ei siksi ole virheellisiä vakiotyyppisiä sääntöjä, kuten \"30 päivän irtisanomisaika\" riippumatta edustussuhteen kestosta. Liite 7 auttaa osapuolia valitsemaan sopimusajan ja irtisanomisajan ottaen huomioon konkreettisen suhteen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eErokorvaus – erityisen tärkeä kauppaedustuksessa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKun kauppaedustajasopimus päättyy, edustajalla voi tietyissä olosuhteissa olla oikeus \u003cstrong\u003eerokorvaukseen\u003c\/strong\u003e. Tämä voi tulla ajankohtaiseksi esimerkiksi silloin, kun edustaja on hankkinut päämiehelle uusia asiakkaita tai merkittävästi lisännyt kaupankäyntiä olemassa olevien asiakkaiden kanssa ja päämies saa tästä edelleen huomattavaa hyötyä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSopimuksessa ei yritetä kieltää erokorvausta etukäteen. Sen sijaan malli sisältää selkeän lausekkeen siitä, että edustajan pakottavia oikeuksia on kunnioitettava ja mahdolliset vaatimukset arvioidaan sovellettavan lain mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKilpailukieltolauseke sopimuksen päättymisen jälkeen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 8 sisältää \u003cstrong\u003evalinnaisen\u003c\/strong\u003e kilpailukieltolausekkeen. Se ei ole automaattisesti aktivoitu. Jos osapuolet haluavat käyttää tällaista lauseketta, se on mukautettava lain vaatimuksiin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJälkikäteisen kilpailukieltolausekkeen on oltava muun muassa kirjallinen, koskea edustajalle määriteltyä aluetta tai asiakaspiiriä ja rajoittua vain niihin tavaroihin, joita edustussuhde koskee. Lain mukaan se ei voi sitoa edustajaa pidempään kuin kaksi vuotta edustussopimuksen päättymisestä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR, CRM ja asiakasrekisterit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKauppaedustajasopimuksiin liittyy usein yhteyshenkilöiden, asiakasrekisterien, CRM-tietojen, liidilistojen ja myyntihistorian käsittelyä. Liite 12 auttaa osapuolia dokumentoimaan, mitä järjestelmiä ja henkilötietoja käytetään, mikä on kunkin osapuolen rooli, käsittelyn tarkoitus ja mitä toimenpiteitä vaaditaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJos edustaja käsittelee henkilötietoja vain päämiehen lukuun, erillinen henkilötietojen käsittelijäsopimus saattaa olla tarpeen. Malli muistuttaa nimenomaisesti, että tämä asia on arvioitava.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen Sales Agency Agreement Ruotsin lain mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen versio on täydellinen \u003cstrong\u003eSales Agency Agreement\u003c\/strong\u003e, jolla on sama rakenne ja 14 liitettä (schedules). Se on tarkoitettu suhteisiin, joissa sovelletaan ruotsalaista lainsäädäntöä, mutta joissa esimerkiksi edustaja, päämiehen konserni, omistajat tai neuvonantajat työskentelevät englanniksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen malli ei siis ole brittiläisen tai yhdysvaltalaisen lain mukainen malli, vaan Ruotsin lakiin mukautettu englanninkielinen versio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas sisältyy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOpas selittää vaiheittain, miten sopimus täytetään ja milloin eri liitteitä käytetään. Se käsittelee erityisesti:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eeroa kauppaedustajan ja jälleenmyyjän välillä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten alue ja yksinoikeus tulisi määritellä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten edustajan toimivaltaa tulee rajata,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten provisiomalli täytetään,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejälkiprovisioita,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eirtisanomisaikoja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerokorvauksia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailukieltolausekkeita,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR:ää ja CRM-asioita,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elopputarkistusta ennen allekirjoitusta.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkistettu vuodelle 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJuridinen läpikäynti on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Asiakirjat on tarkistettu muun muassa \u003cstrong\u003eRuotsin kauppaedustuslain (1991:351)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003esopimuslain (1915:218)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eEU:n kauppaedustajadirektiivin 86\/653\/ETY\u003c\/strong\u003e, GDPR:n ja Ruotsin täydentävän tietosuojalainsäädännön sekä liikesalaisuuksia, markkinointia ja kilpailua koskevien säännösten osalta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMerkintä 2026\/2027 tarkoittaa, että asiakirjat on laadittu käytettäväksi näiden vuosien aikana tarkistushetken oikeustilan perusteella. Tulevien lainmuutosten yhteydessä asiakirja on aina tarkistettava uutta oikeustilaa vasten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKenelle paketti sopii?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eruotsalaisille valmistajille ja tukkukauppiaille, jotka käyttävät myyntiedustajia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaahantuojille ja tavaramerkin haltijoille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyrityksille, jotka haluavat perustaa edustuksen tietyllä alueella tai asiakasryhmässä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eruotsalaisille päämiehille, joilla on ulkomainen edustaja, kun halutaan soveltaa Ruotsin lakia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eedustajille, jotka haluavat dokumentoida provision, asiakaspiirin ja oikeutensa selkeästi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eneuvonantajille ja yrittäjille, jotka tarvitsevat jäsennellyn edustussopimuksen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 asiakirjaa • 6 tiedostoa • 46 sivua • 14 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – täysin muokattavissa selkeillä täyttökentillä ja taulukoilla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – viitteeksi, tulostusta ja suunnitellun ulkoasun tarkistamista varten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/strong\u003e – tiedostot toimitetaan heti oston jälkeen. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on ammattimainen yleinen sopimuspohja, eikä se korvaa yksilöllistä juridista neuvontaa. Kansainväliset edustussuhteet, säännellyt tuotteet, laajat yksinoikeusalueet, kattavat valtuutukset, edistyneet provisiomallit, vireillä olevat irtisanomisriidat tai erokorvausten laskeminen tulisi arvioida erikseen pätevän neuvonantajan toimesta.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594023878998,"sku":"AGENTAVTAL-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/agentavtal-2026-2027-hero.png?v=1791069595"},{"product_id":"ramavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt","title":"Puitesopimuksen mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Svensk Rätt","description":"\n\u003ch2\u003ePuitesopimus-mallipaketti 2026\/2027 – kattava B2B-puitesopimus Word- ja PDF-muodossa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on kattava ja ammattimainen \u003cstrong\u003epuitesopimus yritysten välisiä toistuvia tavara- ja\/tai palveluhankintoja varten\u003c\/strong\u003e. Paketti on suunniteltu yrityksille, jotka haluavat määritellä yhteiset oikeudelliset ja kaupalliset ehdot pitkäaikaiselle yhteistyölle, kun taas kukin yksittäinen tilaus tehdään erillisellä \u003cstrong\u003etilauspyynnöllä (avrop)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on \u003cstrong\u003etarkistettu voimassa olevan ruotsalaisen lainsäädännön ja virallisen ohjeistuksen mukaisesti 4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e, ja se on tarkoitettu käytettäväksi vuonna \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Se sisältää ruotsinkielisen version, täydellisen englanninkielisen \u003cstrong\u003eFramework Agreement\u003c\/strong\u003e -sopimuksen ruotsalaisen lain mukaan sekä erillisen yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 3 asiakirjaa sekä Word (DOCX)- että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e6 tiedostoa, 53 A4-sivua ja 12 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e. Digitaalinen lataus. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePuitesopimus 2026\/2027 – ruotsinkielinen versio\u003c\/strong\u003e, 23 sivua, 28 sopimuskohtaa ja 12 liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFramework Agreement 2026\/2027 – englanninkielinen \/ ruotsalainen laki\u003c\/strong\u003e, 23 sivua, vastaava rakenne ja 12 liitettä (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e, 7 sivua, sisältää vaiheittaiset ohjeet, juridiset tarkistuspisteet ja tarkistuslistan ennen allekirjoittamista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMilloin puitesopimus on sopiva?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli soveltuu tilanteisiin, joissa kaksi yritystä haluaa luoda vakaan sopimuskehyksen toistuville tilauksille ilman, että perusehtoja tarvitsee neuvotella uudelleen jokaisen hankinnan yhteydessä. Sitä voidaan käyttää esimerkiksi komponenttien, kulutustarvikkeiden, huollon, tuen, konsulttipalveluiden, IT-palveluiden tai yhdistettyjen tavara- ja palvelutoimitusten jatkuvaan toimittamiseen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePuitesopimus säätelee perusehdot. Jokainen varsinainen tilaus tehdään sen jälkeen \u003cstrong\u003etilauspyynnöllä\u003c\/strong\u003e, jossa määritellään esimerkiksi laajuus, määrä, hinta, toimituspäivä, paikka ja erityiset hyväksymiskriteerit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeä rajaus – yksityinen B2B, ei julkiset hankinnat (LOU\/LUF)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTämä tuote on \u003cstrong\u003eyksityisoikeudellinen B2B-puitesopimus\u003c\/strong\u003e. Sitä ei ole laadittu julkisista hankinnoista annetun lain (LOU), erityisalojen hankintalain (LUF) tai muun hankintalainsäädännön mukaiseksi puitesopimukseksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJulkisilla puitesopimuksilla on erityissääntöjä esimerkiksi siitä, mitkä organisaatiot saavat tehdä tilauksia, miten sopimukset voidaan myöntää ja mikä puitesopimuksen kesto voi olla. Jos sopimusta käytetään julkisissa hankinnoissa, se vaatii erillistä hankintaoikeudellista mukauttamista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e28 sopimuskohtaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimus sisältää muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eosapuolet ja sopimuksen tarkoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusasiakirjat ja niiden etusijajärjestys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emääritelmät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epuitesopimuksen laajuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etilauspyynnöt, tilaukset ja sopimuksen syntyminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eennusteet, volyymit ja kapasiteetti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehinnat, maksut ja hintojen tarkistukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaskutus ja maksu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etavaroiden toimitus, riski ja omistusoikeus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalvelut, henkilöstö ja alihankkijat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkastus, testaus ja hyväksyntä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evirheet, korjaaminen ja takuut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSLA-taso ja palveluhyvitykset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emuutosten hallinta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimmateriaalioikeudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehenkilötiedot ja tietoturva,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapito ja liikesalaisuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esääntöjen noudattaminen ja eettiset vaatimukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edokumentaatio, auditointi ja seuranta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastuu ja vastuunrajoitukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evakuutukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eylivoimainen este (force majeure),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusaika ja irtisanominen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimuksen päättymisen seuraukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eilmoitukset, siirto ja muutokset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esovellettava laki ja kansainvälinen kauppa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriitojen ratkaisu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emuut sopimusehdot.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 ammattimaista liitettä\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eToimituksen laajuus\u003c\/strong\u003e – mitä tavaroita ja\/tai palveluita voidaan tilata.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolyymi, ennuste ja vähimmäissitoumukset\u003c\/strong\u003e – mukaan lukien mahdolliset kapasiteetti- tai \"take-or-pay\"-ratkaisut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTilausprosessi, valtuutukset ja yhteyshenkilöt\u003c\/strong\u003e – kuka saa tilata ja miten tilauspyyntö muuttuu sitovaksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHinnasto ja hintojen tarkistaminen\u003c\/strong\u003e – valuutta, alennus, indeksi, rahti, matkakulut ja ilmoitusaika.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eToimitusehdot ja tavaratakuut\u003c\/strong\u003e – toimituspaikka, kuljetus, riski, Incoterms ja takuu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePalvelut, henkilöstö ja hyväksyntä\u003c\/strong\u003e – toimitettavat tuotokset, virstanpylväät, avainhenkilöt ja hyväksymiskriteerit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSLA ja tuki\u003c\/strong\u003e – palvelutasot, mittaaminen, raportointi ja palveluhyvitykset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImmateriaalioikeudet ja lisenssit\u003c\/strong\u003e – taustamateriaali, vakiotuotteet, erikseen kehitetyt tulokset ja kolmansien osapuolten lisenssit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTietosuoja ja tietoturva\u003c\/strong\u003e – GDPR, pääsynvalvonta, vaaratilanteiden raportointi ja alikäsittelijät.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompliance ja vastuullisuusvaatimukset\u003c\/strong\u003e – esimerkiksi korruption vastainen toiminta, pakotteet, vientivalvonta ja tuoteturvallisuus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVastuu, vastuuvapaus ja vakuutus\u003c\/strong\u003e – vastuun ylärajat, poikkeukset (carve-outs) ja vakuutustasot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSopimusaika, irtisanominen, CISG ja riitojen ratkaisu\u003c\/strong\u003e – alkamispäivä, jatkaminen, force majeure, vireillä olevat tilaukset, kansainvälinen kauppa ja oikeuspaikka.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eTilauspyynnöt ja sopimuksen syntyminen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYksi tavallisimmista kiistakysymyksistä pitkäaikaisissa toimittajasuhteissa on epäselvyys siitä, milloin yksittäinen tilaus muuttuu sitovaksi ja mitä ehtoja siihen sovelletaan. Malli sisältää siksi nimenomaisen \u003cstrong\u003etilausmekanismin\u003c\/strong\u003e, jossa voidaan määritellä valtuutetut tilaajat, tilauskanavat ja tilausvahvistukset.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimuksen, liitteiden, henkilötietojen käsittelysopimuksen, tilauspyyntöjen ja myöhempien muutossopimusten välillä on selkeä etusijajärjestys, jotta ristiriitaiset vakioehdot tai tilaustekstit eivät vahingossa korvaa puitesopimusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinnat, indeksointi ja kustannusten hallinta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 4 mahdollistaa hinnaston, yksiköiden, valuutan, alennusten, indeksien tai muiden hinnan tarkistusmenetelmien, seuraavien tarkistusten ja erityiskustannusten dokumentoinnin. Malli välttää epäselviä vakioformulaatioita, joissa toimittaja voi yksipuolisesti viitata tulevaan hinnastoon ilman sovittua kontrollimekanismia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTavarat ja kauppalaki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIrtaimen omaisuuden kaupassa voi tulla sovellettavaksi \u003cstrong\u003ekauppalaki (Köplagen 1990:931)\u003c\/strong\u003e. Kauppalaki on suurelta osin tahdonvaltainen, mikä tarkoittaa, että osapuolet voivat sopia muista ratkaisuista. Puitesopimus sisältää siksi omia sääntöjään koskien esimerkiksi toimitusta, tarkastusta, virheitä, takuuta ja vastuuta, jotka voivat täydentää tai korvata lain vakiosäännöt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKauppalakia ei kuitenkaan sovelleta silloin, kun palvelu on pääasiallinen osa toimittajan velvoitetta. Malli on siksi rakennettu siten, että tavara- ja palvelutoimituksia voidaan käsitellä erikseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePalvelut, hyväksyntä ja SLA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePalveluissa ja projektitoimituksissa osapuolet voivat määritellä selkeät toimitukset, virstanpylväät, avainhenkilöt ja hyväksymiskriteerit liitteessä 6. Liitettä 7 käytetään mitattaville palvelutasoille ja tuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePalveluhyvitykset tai hinnanalennukset eivät ole automaattisesti yksinomainen seuraamus. Jos osapuolet haluavat tietyn seuraamuksen olevan yksinomainen, siitä on mainittava nimenomaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuutosten hallinta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli sisältää muodollisen Change Control -prosessin. Kummankaan osapuolen ei tarvitse toteuttaa muutosta, joka vaikuttaa hintaan, laajuuteen, turvallisuuteen, aikatauluun tai riskien jakautumiseen, ennen kuin valtuutetut edustajat ovat hyväksyneet muutostilauksen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImmateriaalioikeudet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 8 auttaa osapuolia erottamaan toimittajan taustamateriaalin, vakiotuotteet, asiakkaan materiaalin, kolmannen osapuolen materiaalin ja yhteistyössä erikseen kehitetyt tulokset. Sitä käytetään omistajan, asiakkaan lisenssin tai käyttöoikeuden sekä mahdollisten rajoitusten ilmoittamiseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR ja tietoturva\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJos toimittaja käsittelee henkilötietoja asiakkaan lukuun, vaaditaan yleensä erillinen henkilötietojen käsittelysopimus GDPR:n 28 artiklan mukaisesti. Puitesopimus ei siksi sisällä yksinkertaistettua lauseketta, joka väittäisi muutaman lauseen korvaavan täydellisen käsittelysopimuksen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiitettä 9 käytetään turvallisuusvaatimusten, vaaratilanteiden raportoinnin, pääsynvalvonnan, lokitietojen, alikäsittelijöiden, säilytyspaikan ja poistorutiinien dokumentointiin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVastuu ja vakuutus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 11 mahdollistaa vastuun ylärajojen, erityisten poikkeusten (carve-outs), mahdollisten vastuuvapauksien ja vakuutustasojen määrittelyn. Perusmalli erottaa suoran ja epäsuoran vahingon, mutta jättää kaupallisesti arkaluonteiset tasot avoimiksi, jotta ne voidaan mukauttaa sopimuksen arvon ja todellisen riskin mukaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKansainvälinen kauppa ja CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKansainvälisessä tavarakaupassa voi tulla sovellettavaksi \u003cstrong\u003elaki kansainvälisestä kaupasta (1987:822)\u003c\/strong\u003e ja CISG. Siksi liitteessä 12 on valintakohta, jossa osapuolet voivat ilmoittaa, sovelletaanko CISG:tä vai suljetaanko se nimenomaisesti pois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaupoissa, joissa sekä myyjän että ostajan liikepaikat sijaitsevat Tanskassa, Suomessa, Islannissa, Norjassa tai Ruotsissa, sovelletaan kansainvälistä kauppaa koskevan lain 2 §:n mukaista pohjoismaista sääntöä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen Framework Agreement ruotsalaisen lain mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen versio sisältää saman rakenteen, 28 sopimuskohtaa ja 12 liitettä. Se on tarkoitettu tilanteisiin, joissa sovelletaan ruotsalaista lainsäädäntöä, mutta joissa esimerkiksi toimittaja, asiakas, konserni tai neuvonantajat työskentelevät englanniksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKyseessä on siis ruotsalaisen lain mukainen englanninkielinen malli – ei brittiläisen tai yhdysvaltalaisen lain mukainen malli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKäyttöopas selittää, milloin puitesopimus on oikea sopimusmuoto, eron julkisiin hankintoihin, tilausprosessin rakentamisen, kaikkien 12 liitteen käytön sekä ne oikeudelliset kysymykset, jotka tulee tarkistaa ennen allekirjoittamista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpas sisältää lisäksi kattavan tarkistuslistan osapuolille, toimituksen laajuudelle, volyymille, tilauksille, hinnoille, toimitukselle, SLA-tasolle, IP-oikeuksille, GDPR:lle, vastuulle, sopimusajalle, CISG:lle ja riitojen ratkaisulle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkistettu 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOikeudellinen läpikäynti on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Paketti on tarkistettu muun muassa \u003cstrong\u003evarallisuusoikeudellisista oikeustoimista annetun lain (1915:218)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ekauppalain (1990:931)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ekansainvälistä kauppaa koskevan lain (1987:822)\u003c\/strong\u003e, GDPR:n, \u003cstrong\u003eEU:n yleistä tietosuoja-asetusta täydentävän lain (2018:218)\u003c\/strong\u003e sekä \u003cstrong\u003eliikesalaisuuslain (2018:558)\u003c\/strong\u003e mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 asiakirjaa • 6 tiedostoa • 53 sivua • 12 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – täysin muokattavissa, selkeät täyttökentät ja taulukot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – viitteeksi, tulostusta ja taiton tarkistusta varten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/strong\u003e – fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTämä on ammattimainen yleinen sopimuspohja, eikä se korvaa yksilöllistä oikeudellista neuvontaa. Julkiset hankinnat, suuret kansainväliset sopimukset, säännelty toiminta, monimutkainen IT-ulkoistus, laaja henkilötietojen käsittely, kilpailuoikeudelliset yksinoikeuskysymykset tai erittäin suuret vastuupääomat tulee arvioida erikseen pätevän neuvonantajan toimesta.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594221928790,"sku":"RAMAVTAL-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ramavtal-2026-2027-hero.png?v=1791071588"},{"product_id":"kundavtal-b2b-mallpaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"B2B-asiakassopimus mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Ruotsin oikeus","description":"\n\u003ch2\u003eB2B-asiakassopimusmallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF ruotsiksi ja englanniksi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on kattava ja ammattimainen \u003cstrong\u003eB2B-asiakassopimus\u003c\/strong\u003e tilanteisiin, joissa yritys myy ja toimittaa tavaroita ja\/tai palveluita tunnistetulle yritysasiakkaalle. Sopimus on suunniteltu kokoamaan tärkeimmät kaupalliset ja juridiset ehdot yhteen selkeään asiakirjaan: tilaukset, hinnat, maksut, toimitukset, palvelut, hyväksyntä, takuu, SLA, immateriaalioikeudet, GDPR, salassapito, vastuu, sopimuskausi, irtisanominen ja riidanratkaisu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on \u003cstrong\u003etarkastettu voimassa olevan Ruotsin lain mukaan 4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e ja laadittu käytännön käyttöön vuoden \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e aikana. Paketti sisältää sekä ruotsinkielisen B2B-version että täydellisen englanninkielisen \u003cstrong\u003eCustomer Agreement\u003c\/strong\u003e -sopimuksen, joka perustuu Ruotsin lainsäädäntöön, sekä erillisen yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 3 asiakirjaa sekä Word- (DOCX) että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e6 tiedostoa, 43 A4-sivua ja 10 liitettä (schedules)\u003c\/strong\u003e. Tuote toimitetaan digitaalisesti. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy hintaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eB2B-asiakassopimus 2026\/2027 – ruotsinkielinen versio\u003c\/strong\u003e, 19 sivua, 22 sopimuskohtaa ja 10 liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCustomer Agreement 2026\/2027 – English \/ Swedish law\u003c\/strong\u003e, 19 sivua, vastaava rakenne ja 10 liitettä (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e, 5 sivua askel-askeleelta-ohjeita, juridisia tarkistuspisteitä ja tarkistuslista ennen allekirjoitusta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMilloin asiakassopimus soveltuu käytettäväksi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli soveltuu käytettäväksi, kun toimittajalla on tunnistettu yritysasiakas ja osapuolet haluavat yhtenäisen sopimuksen koko asiakassuhteelle. Kyse voi olla esimerkiksi tuotteiden, koneiden, komponenttien tai kulutustavaroiden jatkuvasta myynnistä, konsultti- ja palvelutoimeksiannoista, tuesta, asennuksesta, digitaalisista toimituksista tai tavaroiden ja palveluiden yhdistelmistä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuhteissa, joissa on paljon erillisiä tilauksia, useita toimituspaikkoja tai erittäin kattavat raamehdot, erillinen puitesopimus voi olla soveltuvampi. Asiakassopimus on kuitenkin ihanteellinen, kun osapuolet haluavat selkeän pääsopimuksen tietylle asiakassuhteelle ja mahdollisuuden tehdä sopimuksen alaisia yksittäisiä tilauksia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeä rajaus – B2B, ei kuluttajasopimus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTämä malli on laadittu \u003cstrong\u003eelinkeinonharjoittajien välisiä\u003c\/strong\u003e sopimuksia varten. Sitä ei tule käyttää sellaisenaan kuluttajasuhteissa, joissa saattaa soveltua pakottava kuluttajansuojalainsäädäntö.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYritysten välisten tavaratoimitusten osalta sovellettavaksi voi tulla kauppalaki (Köplagen). Kauppalaki on pitkälti tahdonvaltainen, mikä tarkoittaa, että osapuolet voivat sopimuksella määrätä muista ehdoista. Jos palvelun osuus on pääasiallinen osa toimittajan velvoitetta, kauppalaki ei kuitenkaan normaalisti sovellu tällaiseen yhdistettyyn toimitukseen. Asiakassopimus on siksi rakennettu siten, että tavaroita ja palveluita voidaan säädellä erikseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e22 sopimuskohtaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimus sisältää muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eosapuolet ja sopimuksen tarkoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusasiakirjat ja niiden etusijajärjestys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaajuus ja tilaukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehinnat, verot ja hinnanmuutokset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaskutus ja maksu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etavaroiden toimitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalvelut ja toimitettavat tulokset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkastus, hyväksyntä ja reklamaatio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evirheet ja korjaustoimenpiteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etakuu ja tuki,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimmateriaalioikeudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapito ja liikesalaisuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehenkilötiedot ja tietoturva,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompliance ja markkinointi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastuu ja vastuunrajoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evakuutus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eforce majeure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusaika ja irtisanominen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimuksen päättymisen seuraukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin laki ja kansainväliset kaupat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriidanratkaisu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emuut sopimusehdot.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e10 käytännön liitettä (schedules)\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTuotteet ja palvelut\u003c\/strong\u003e – täsmällinen sopimuksen kattavuus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTilaus- ja prosessinhallinta\u003c\/strong\u003e – kuka saa tilata ja milloin tilaus tulee sitovaksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHinnasto ja hinnanmuutokset\u003c\/strong\u003e – hinnat, valuutta, alennukset, maksut, indeksit ja ilmoitusaika.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTavaroiden toimitusehdot\u003c\/strong\u003e – toimituspaikka, Incoterms, riskin siirtyminen, pakkaus ja takuu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePalvelut ja hyväksyntä\u003c\/strong\u003e – toimitettavat tulokset, henkilöstö, virstanpylväät ja hyväksymiskriteerit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTakuu, SLA ja tuki\u003c\/strong\u003e – takuu- ja palvelutasot mitattavilla vasteajoilla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIP ja lisenssit\u003c\/strong\u003e – tausta-aineisto, vakiotuotteet, asiakasmateriaali ja erikseen kehitetyt tulokset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGDPR ja tietoturva\u003c\/strong\u003e – roolit, järjestelmät, pääsyoikeudet, häiriötilanteet ja turvavaatimukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompliance-vaatimukset\u003c\/strong\u003e – esimerkiksi sääntelyvaatimukset, turvallisuus, korruption vastainen toiminta ja muut olennaiset vaatimukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVastuu, sopimusaika, irtisanominen, CISG ja riidat\u003c\/strong\u003e – vastuun ylärajat, vakuutus, kesto, irtisanominen ja oikeuspaikka.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eTilaukset ja sopimuksen syntyminen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiitettä 2 käytetään määrittelemään, miten tilaukset tehdään, ketkä ovat oikeutettuja tekemään tilauksia ja milloin tilaus muuttuu sitovaksi. Tämä vähentää riskiä siitä, että suullinen tilaus, sähköpostiviesti tai ostotilaus loisi vahingossa erilaiset ehdot kuin mitä osapuolet ovat tarkoittaneet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSopimus sisältää myös selkeän etusijajärjestyksen pääsopimuksen, liitteiden, tilausten ja myöhempien kirjallisten muutosten välillä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinnat ja hinnanmuutokset\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 3 mahdollistaa kiinteiden hintojen, yksikköhintojen, valuutan, alennusten, indeksien tai muiden hinnanmuutosmallien määrittelemisen. Toimittaja ei voi automaattisesti vedota tulevaan hinnastoon ilman tukea mallista, jonka osapuolet ovat täyttäneet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNäin tulee selväksi, miten hinnanmuutokset saa tehdä, kuinka hyvissä ajoin niistä on ilmoitettava ja mitä maksuja todellisuudessa saa veloittaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLaskutus, 30 päivää ja viivästyskorko\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerusmalli käyttää 30 päivän maksuehtoa. B2B-saataville tavaroiden tai palveluiden maksusta pätee korkolain mukaan se, että yli 30 päivän maksuaika vaatii velkojan nimenomaisen hyväksynnän pidemmälle ajalle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli määrittelee siksi, että pidemmästä maksuehdosta on sovittava erikseen. Myöhästyneen maksun yhteydessä voi tulla sovellettavaksi korkolain mukainen viivästyskorko. Lain mukainen laskenta on kunkin hetken viitekorko lisättynä kahdeksalla prosenttiyksiköllä, ellei sopimuksessa tai laissa ole muuta sovittu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJos lakisääteiset edellytykset täyttyvät, toimittajalla voi olla lisäksi oikeus perintäkuluja koskevan lain mukaiseen viivästyskorvaukseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTavaroiden toimitus ja kauppalaki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTavaroiden osalta toimituspaikka, kuljetusvastuu, riskin siirtyminen ja mahdolliset Incoterms-ehdot säädellään liitteessä 4. Tavaroiden on vastattava sovittua erittelyä ja takuita, jotka osapuolet ovat täyttäneet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKauppalaki (1990:931) koskee irtaimen omaisuuden kauppaa, mutta on pääosin tahdonvaltainen. Sopimusta voidaan siten käyttää tarkempien sääntöjen luomiseen tarkastuksesta, reklamaatiosta, virheen korjaamisesta, uudelleentoimituksesta, hinnanalennuksesta ja kaupan purkamisesta kuin mitä laki muutoin edellyttäisi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePalvelut ja hyväksyntä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePalveluiden ja digitaalisten toimitusten osalta osapuolet voivat käyttää liitettä 5 määritelläkseen toimitettavat tulokset, virstanpylväät, henkilöstön ja hyväksymiskriteerit. Tämä on erityisen hyödyllistä, kun sopimus kattaa projekteja, asennuksia, konsultointia, tukea tai muita suorituksia, joissa ”toimitusta” ei voida arvioida samalla tavalla kuin fyysistä tavaraa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTakuu, SLA ja tuki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 6 mahdollistaa takuuaikojen, käytettävyyden, tukiaikojen, vasteaikojen, korjausaikojen ja muiden palvelutasojen määrittämisen. Muotoilut ovat tarkoituksella mitattavia, jotta on mahdollista todeta, täyttääkö toimitus todellisuudessa sovitun tason.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImmateriaalioikeudet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 7 erottelee toimittajan tausta-aineiston, vakiotuotteet, asiakasmateriaalin ja erikseen kehitetyt tulokset. Siellä osapuolet voivat määrittää, kuka omistaa kunkin osan ja minkä lisenssin tai käyttöoikeuden asiakas saa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä on erityisen tärkeää esimerkiksi ohjelmistojen, muotoilun, piirustusten, dokumentaation, koulutusmateriaalin, tietokantojen, teknisten ratkaisujen ja konsulttitoimitusten kohdalla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR ja henkilötietojen käsittelysopimus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 8 auttaa osapuolia tunnistamaan henkilötietoroolit, järjestelmät, pääsyoikeudet, turvavaatimukset ja häiriönhallinnan. Jos toimittaja käsittelee henkilötietoja \u003cstrong\u003easiakkaan lukuun\u003c\/strong\u003e, käsittely on normaalisti säädeltävä erillisellä henkilötietojen käsittelysopimuksella (PUB-sopimus) GDPR:n 28 artiklan mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsiakassopimuksessa ei siten väitetä, että lyhyt vakiolauseke korvaisi täydellisen PUB-sopimuksen. Sen sijaan siinä on selkeä ohje siitä, milloin erillinen sopimus on laadittava.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSalassapito ja liikesalaisuudet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSopimus sisältää salassapitosäännöt ja viittaa liikesalaisuuksien suojaan. Osapuolet voivat käyttää sopimusta suojatakseen esimerkiksi hinnastoja, asiakastietoja, teknisiä tietoja, liiketoimintasuunnitelmia, tuotetietoja, dokumentaatiota ja muuta ei-julkista tietoa, jota jaetaan yhteistyön aikana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVastuu ja vastuunrajoitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 10 sisältää täytettävät kentät vastuun ylärajoille, mahdollisille poikkeuksille vastuun ylärajoista, vakuutusvaatimuksille, sopimusajalle ja irtisanomiselle. Tasot on jätetty tietoisesti avoimiksi, koska kohtuullinen vastuun yläraja on arvioitava suhteessa sopimuksen arvoon, riskiin, vakuutukseen ja toimituksen tyyppiin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSopimusaika ja irtisanominen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOsapuolet voivat valita määräaikaisen sopimuskauden, jatkuvan sopimuksen tai muun rakenteen ja ilmoittaa varsinaisen irtisanomisajan. Sopimus sisältää lisäksi määräykset olennaisesta sopimusrikkomuksesta, korjausajasta ja sopimuksen päättymisen jälkeisistä seurauksista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKansainväliset tavarakaupat ja CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKansainvälisissä tavarakaupoissa voi tulla sovellettavaksi laki kansainvälisistä kaupoista ja YK:n kansainvälinen kauppalaki (CISG). Liite 10 sisältää siksi nimenomaisen valinnan, jossa osapuolet voivat määrittää, sovelletaanko CISG:tä vai suljetaanko se pois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen Customer Agreement Ruotsin lain mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen versio on täydellinen \u003cstrong\u003eCustomer Agreement\u003c\/strong\u003e samalla rakenteella ja 10 liitteellä (schedules). Se on tarkoitettu yrityssuhteisiin, joissa tulee soveltaa Ruotsin sääntöjä, mutta joissa asiakas, toimittaja, konsernitoiminnot, omistajat tai neuvonantajat työskentelevät englannin kielellä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen malli on siis mukautettu Ruotsin lakiin, eikä sitä tule sekoittaa brittiläisen tai yhdysvaltalaisen lain mukaiseen sopimukseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas sisältyy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eErillinen opas näyttää askel-askeleelta, kuinka asiakassopimusta käytetään. Se auttaa käyttäjää päättämään, milloin asiakassopimus on oikea sopimusmuoto, miten liitteet täytetään, miten maksuehdot tulee muotoilla, miten tavarat ja palvelut erotetaan toisistaan, miten GDPR-asiat hoidetaan ja mitkä tarkistuspisteet tulee olla valmiina ennen allekirjoitusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkastettu 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJuridinen läpikäynti on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Mallipaketti on tarkistettu muun muassa seuraavien lakien osalta:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003elaki sopimuksista ja muista varallisuusoikeudellisista oikeustoimista (1915:218),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekauppalaki (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorkolaki (1975:635),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaki perintäkuluja koskevasta korvauksesta (1981:739),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaki kansainvälisistä kaupoista (1987:822),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etietosuoja-asetus (EU) 2016\/679 (GDPR),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaki EU:n tietosuoja-asetusta täydentävistä säännöksistä (2018:218),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaki liikesalaisuuksista (2018:558).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNimitys 2026\/2027 tarkoittaa, että asiakirjat on tarkastettu tarkastusajankohdan oikeustilan mukaan ja ne on laadittu käytettäväksi näiden vuosien aikana. Myöhempien lakimuutosten yhteydessä malli on aina tarkistettava uutta oikeustilaa vasten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 asiakirjaa • 6 tiedostoa • 43 sivua • 10 liitettä (schedules)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – täysin muokattavissa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – viitteeksi, tulostukseen ja taiton tarkistamiseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/strong\u003e – fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on ammattimainen yleinen sopimuspohja, eikä se korvaa yksilöllistä oikeudellista neuvontaa. Suuret sopimusarvot, säännelty toiminta, monimutkaiset kansainväliset toimitukset, IT-ulkoistukset, laaja henkilötietojen käsittely, edistyneet immateriaalioikeudelliset järjestelyt tai poikkeuksellisen korkeat vahinkoriskit tulisi arvioittaa erikseen pätevällä neuvonantajalla.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594456088918,"sku":"KUNDAVTAL-B2B-2026-2027","price":99.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kundavtal-b2b-2026-2027-hero.png?v=1791074357"},{"product_id":"aterforsaljaravtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Jälleenmyyntisopimus mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Ruotsin oikeus","description":"\n\u003ch2\u003eJälleenmyyntisopimus Mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF ruotsiksi ja englanniksi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on kattava ja ammattimainen \u003cstrong\u003ejälleenmyyntisopimus B2B-suhteisiin\u003c\/strong\u003e, jossa itsenäinen jälleenmyyjä ostaa tavaroita toimittajalta ja myy ne edelleen omissa nimissään, omaan lukuunsa ja omalla taloudellisella riskillään. Mallipaketti on suunniteltu säätelemään koko jakelusuhdetta – tuotteista, ostohinnoista ja toimituksista aina alueeseen, yksinoikeuteen, verkkokauppaan, tavaramerkkeihin, takuuseen, GDPR:ään, vastuuseen, kilpailukieltoihin ja sopimuksen irtisanomiseen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaketti on \u003cstrong\u003etarkistettu voimassa olevan Ruotsin lain ja asiaankuuluvien EU-säädösten mukaisesti 4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e ja laadittu käytännön käyttöä varten vuosina \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Se sisältää sekä täydellisen ruotsinkielisen jälleenmyyntisopimuksen (Återförsäljaravtal) että ruotsalaiseen oikeuteen mukautetun englanninkielisen \u003cstrong\u003eReseller Agreement\u003c\/strong\u003e -sopimuksen, sekä erillisen yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 3 asiakirjaa sekä Word (DOCX)- että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e6 tiedostoa, 40 A4-sivua ja 12 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e. Tuote toimitetaan digitaalisesti. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJälleenmyyntisopimus 2026\/2027 – ruotsinkielinen versio\u003c\/strong\u003e, 18 sivua, 24 sopimuskohtaa ja 12 liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReseller Agreement 2026\/2027 – englanninkielinen \/ Ruotsin laki\u003c\/strong\u003e, 17 sivua, vastaava rakenne ja 12 liitettä (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e, 5 sivua askel-askeleelta-ohjeita, kilpailuoikeudellisia tarkistuspisteitä ja muistilista ennen allekirjoittamista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMilloin jälleenmyyntisopimus on sopiva?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli on tarkoitettu tilanteisiin, joissa jälleenmyyjä ostaa tuotteita toimittajalta ja myy ne sen jälkeen edelleen omissa nimissään ja omaan lukuunsa. Jälleenmyyjä kantaa normaalisti oman varasto-, luotto- ja myyntiriskinsä ja ansaitsee tulonsa kaupallisella marginaalilla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä eroaa kaupallisesta edustuksesta. Kaupallinen edustaja toimii päämiehen lukuun ja voi tietyissä olosuhteissa kuulua kaupallisesta edustuksesta annetun lain (1991:351) piiriin. Tämä malli on siksi selkeästi suunniteltu \u003cstrong\u003ejälleenmyynti-\/jakelusopimukseksi\u003c\/strong\u003e, eikä se luo edustussuhdetta, työsuhdetta, franchising-sopimusta tai oikeutta sitoa toimittajaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e24 sopimuskohtaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimuksessa käsitellään muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etaustaa ja tarkoitusta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emääritelmiä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejälleenmyyjän itsenäistä asemaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotteita, valikoimaa ja myyntikanavia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealuetta, asiakasryhmiä ja yksinoikeutta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everkkomyyntiä ja digitaalista markkinointia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eostohintoja, alennuksia ja maksuja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejälleenmyyjän vapaata jälleenmyyntihintaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etilauksia, ennusteita ja vähimmäisostoja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimitusta, riskiä ja omistusoikeutta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotetietoja ja säännösten noudattamista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarkkinointia ja tavaramerkkejä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etakuuta, reklamaatiota, palautuksia ja tuotteiden takaisinvetoa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easiakastietoja, GDPR:ää ja tietoturvaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapitoa ja liikesalaisuuksia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaatimustenmukaisuutta, korruption vastaista toimintaa ja pakotteita,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastuuta ja vakuutuksia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailukieltoa sopimusaikana,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusaikaa ja irtisanomista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimuksen päättymisen seurauksia ja myyntiaikaa (sell-off),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailuoikeudellista suojalauseketta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eforce majeure -tilanteita,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eilmoituksia, siirtoja ja muutoksia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin lakia, CISG:tä ja riidanratkaisua.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 käytännön liitettä \/ schedules\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTuotteet ja myyntikanavat\u003c\/strong\u003e – tarkka valikoima, SKU:t ja hyväksytyt kanavat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlue, asiakasryhmät ja yksinoikeus\u003c\/strong\u003e – territorio, varatut asiakkaat ja sallitut aktiivisen myynnin rajoitukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOstohinnat, alennukset ja maksu\u003c\/strong\u003e – hinnasto, valuutta, bonus, rahti ja maksuehdot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTilaus, toimitus ja logistiikka\u003c\/strong\u003e – tilauspiste, toimituspaikka, Incoterms, toimitusaika ja riskin siirtyminen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTavaramerkit ja markkinointi\u003c\/strong\u003e – graafinen ohjeisto, kampanjat, verkkotunnukset ja hyväksytty materiaali.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerkkokauppa, verkkoalustat ja digitaalinen mainonta\u003c\/strong\u003e – verkkosivuvaatimukset, markkinapaikat, hakukonemainonta ja hintavertailusivustot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnnusteet, KPI-mittarit ja mahdolliset vähimmäisostot\u003c\/strong\u003e – kaupalliset tavoitteet ja raportointi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTakuu, reklamaatio, palautukset ja takaisinvedot\u003c\/strong\u003e – jälkimarkkinointi, RMA, varaosat ja takaisinvetoprosessi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGDPR, asiakastiedot ja tietoturva\u003c\/strong\u003e – roolit, järjestelmät, poikkeamaraportointi ja tarve henkilötietojen käsittelysopimukselle (PUB).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVaatimustenmukaisuus, tuotevaatimukset, vastuu ja vakuutus\u003c\/strong\u003e – sääntelyvaatimukset, vastuun ylärajat ja vakuutukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSopimusaika, kilpailukielto ja päättyminen\u003c\/strong\u003e – kesto, irtisanomisaika, jäljellä oleva varasto ja loppuunmyynti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIlmoitukset, siirrot, CISG ja riidat\u003c\/strong\u003e – lopulliset juridiset valinnat ja oikeuspaikka.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003ch3\u003eJälleenmyyjä asettaa oman loppuasiakashintansa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOikeudellisesti asianmukaisen jälleenmyyntisopimuksen keskeinen osa on se, että jälleenmyyjä saa todellisuudessa päättää oman jälleenmyyntihintansa. Ruotsin kilpailuviranomainen toteaa, että toimittaja ja jälleenmyyjä eivät saa sopia kiinteistä tai vähimmäishinnoista, joita jälleenmyyjä perii asiakkailtaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMalli sisältää siksi erityisen hinnoittelulausekkeen, jossa jälleenmyyjä päättää itsenäisesti myyntihinnasta, alennuksista ja asiakkaiden ehdoista. Toimittaja voi käyttää \u003cstrong\u003esuositushintaa tai enimmäishintaa\u003c\/strong\u003e vain sillä edellytyksellä, että se todella pysyy ei-sitovana eikä sitä muuteta painostuksella, sanktioilla, bonuksilla tai muilla kannustimilla käytännössä kiinteäksi tai vähimmäishinnaksi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eYksinoikeus, alue ja asiakasryhmät\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLiite 2 mahdollistaa valinnan ei-yksinoikeudellisen ja yksinoikeudellisen jakelun välillä sekä alueen tai tiettyjen asiakasryhmien kuvaamisen. Tällaisia lausekkeita ei kuitenkaan saa käyttää mekaanisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEU:n vertikaalinen ryhmäpoikkeusasetus (komission asetus (EU) 2022\/720) sisältää yksityiskohtaiset säännöt siitä, mitä aktiivisen ja passiivisen myynnin rajoituksia voidaan sallia yksinoikeudellisissa ja valikoivissa jakelujärjestelmissä. Siksi malli ei sisällä yleistä muotoilua siitä, että jälleenmyyjä \"ei saa myydä alueensa ulkopuolelle\". Sen sijaan mahdolliset rajoitukset dokumentoidaan erikseen ja niitä tulee käyttää vain siinä laajuudessa kuin kilpailuoikeus sallii.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eAktiivinen ja passiivinen myynti\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEro aktiivisen ja passiivisen myynnin välillä on tärkeä alueellisessa jakelussa. Aktiivinen myynti voi esimerkiksi koostua suoraan tietylle asiakasryhmälle tai alueelle suunnatusta markkinoinnista. Passiivinen myynti on tyypillisesti myyntiä, joka tapahtuu asiakkaan spontaanin, pyytämättömän yhteydenoton seurauksena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTietyin edellytyksin aktiivista myyntiä yksinoikeusalueelle voidaan rajoittaa. Yleinen passiivisen myynnin kielto on sen sijaan normaalisti vakava kilpailuoikeudellinen rajoitus. Tämä heijastuu suoraan liitteeseen 2 ja sopimuksen suojalausekkeeseen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVerkkokauppa ja internetin tehokas käyttö\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMalli on erityisesti mukautettu moderniin verkkokauppaan. Jälleenmyyjä saa käyttää internetiä tehokkaasti tuotteiden myyntiin. Toimittaja voi asettaa objektiivisia ja suhteellisia laatuvaatimuksia esimerkiksi verkkosivustoille, tavaramerkkiesittelylle, asiakaspalvelulle, tuotetiedoille ja turvallisuudelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSopimusta ei kuitenkaan saa laatia siten, että jälleenmyyjä käytännössä estetään käyttämästä internetiä tehokkaasti. Liite 6 sisältää siksi erilliset kentät verkkosivuvaatimuksille, verkkomarkkinapaikoille, hakukonemainonnalle, hintavertailupalveluille ja digitaaliselle asiakaspalvelulle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e30 % markkinaosuus ja VBER\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEU-asetus 2022\/720 sisältää ryhmäpoikkeuksen – niin sanotun safe harbour -säännöksen – monille vertikaalisille sopimuksille, kun muun muassa toimittajan markkinaosuus kyseisillä markkinoilla ja ostajan markkinaosuus kyseisillä ostomarkkinoilla eivät ylitä \u003cstrong\u003e30 prosenttia\u003c\/strong\u003e eikä sopimus sisällä erityisen vakavia kilpailunrajoituksia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYli 30 prosentin kynnyksen ylittävä sopimus ei ole automaattisesti kielletty. Se ei kuitenkaan voi tukeutua samaan automaattiseen ryhmäpoikkeukseen ja vaatii siksi enemmän yksilöllistä kilpailuoikeudellista arviointia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eKilpailukielto – ei rajoittamaton vakiolauseke\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLiite 11 sisältää valinnaisen kilpailukiellon. Sitä ei ole aktivoitu automaattisesti. EU:n vertikaalisäännöt tarkoittavat muun muassa sitä, että suora tai epäsuora kilpailukielto, joka on rajoittamaton tai ylittää viisi vuotta, jää normaalisti ryhmäpoikkeuksen ulkopuolelle, tietyin poikkeuksin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSopimuksen päättymisen jälkeen kilpailukiellon käyttämismahdollisuus on vieläkin rajoitetumpi. Siksi sopimus sisältää sen sijaan joustavan rakenteen, jossa lauseke on valittava ja tarkistettava todellisen jakelun perusteella.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTilaus, toimitus ja kauppalaki\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLiite 4 mahdollistaa sen määrittelyn, milloin tilaus tulee sitovaksi, toimituspaikan, Incotermit, kuljetusvastuun, toimitusajan, rahdin, riskin siirtymisen ja mahdollisen omistusoikeuden pidätyksen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIrtaimen tavaran kaupassa yritysten välillä voidaan soveltaa \u003cstrong\u003ekauppalakia (1990:931)\u003c\/strong\u003e siltä osin kuin osapuolet eivät ole toisin sopineet. Kauppalaki on suurelta osin tahdonvaltainen, ja mallia käytetään siksi selkeämpien kaupallisten ehtojen luomiseen kuin mitä lain vakiosäännöksistä muutoin seuraisi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTakuu, reklamaatio ja tuotteiden takaisinveto\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLiitettä 8 käytetään takuuajan, RMA-prosessin, B2B-palautusten, asiakastuen, varaosien ja tuotteiden takaisinvetovastuun säätelemiseen. Tämä tarkoittaa, että toimittaja ja jälleenmyyjä voivat päättää jo ennen ongelmien ilmenemistä, kuka kommunikoi asiakkaiden kanssa, kuka vastaa kustannuksista ja miten viallisia tai turvattomia tuotteita käsitellään.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTavaramerkit, markkinointi ja verkkotunnukset\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJälleenmyyjä saa käyttää toimittajan hyväksymiä tavaramerkkejä ja markkinointimateriaalia tuotteiden myyntiin sopimusaikana. Liite 5 mahdollistaa graafisen ohjeiston, ennakkohyväksynnän, paikallisten kampanjoiden sekä verkkotunnuksia ja sosiaalista mediaa koskevien sääntöjen dokumentoinnin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSamalla malli estää jälleenmyyjää rekisteröimästä sekoitettavissa olevia tunnuksia tai verkkotunnuksia ilman nimenomaista hyväksyntää.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eGDPR, CRM ja asiakastiedot\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLiitettä 9 käytetään dokumentoimaan, ovatko toimittaja ja jälleenmyyjä itsenäisiä rekisterinpitäjiä vai käsitteleekö jompikumpi osapuoli henkilötietoja toisen lukuun. Jos kyseessä on henkilötietojen käsittelijäsuhde, on normaalisti tehtävä erillinen käsittelysopimus GDPR:n 28 artiklan mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMalli sisältää myös kentät jaetuille järjestelmille, datalle, poikkeamaraportoinnille sekä säilytys- ja poistokäytännöille.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVastuu, vakuutus ja tuotevaatimukset\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLiitettä 10 käytetään tuotekohtaisten vaatimusten, korruption vastaisen toiminnan, pakotteiden\/vientivalvonnan, vastuun ylärajojen ja vakuutusten mukauttamiseen. Sopimus jättää kaupallisesti arkaluonteiset summat tarkoituksella avoimiksi, jotta ne voidaan asettaa suhteessa tuotteen riskiin ja sopimuksen arvoon.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMitä tapahtuu, kun sopimus päättyy?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSopimus sisältää erityissäännöt sopimuksen päättymiselle. Jälleenmyyjän tulee normaalisti lopettaa toimittajan tunnusten käyttö ja lakata esiintymästä valtuutettuna jälleenmyyjänä. Liite 11 mahdollistaa sen päättämisen, miten jäljellä oleva varasto käsitellään, esimerkiksi loppuunmyyntiajan (sell-off), takaisinoston tai muun ratkaisun avulla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMyös käynnissä olevat takuut, varaosat ja olemassa olevat asiakasvelvoitteet voidaan säädellä siten, ettei jakelusuhteen päättyminen luo tarpeettomia asiakas- tai vastuuriitoja.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen Reseller Agreement Ruotsin lain mukaan\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen versio on täydellinen \u003cstrong\u003eReseller Agreement\u003c\/strong\u003e, jossa on vastaava sopimusrakenne ja 12 liitettä (schedules). Se on tarkoitettu suhteisiin, joissa on sovellettava ruotsalaista aineellista oikeutta, mutta joissa jälleenmyyjä, toimittaja, konserni tai neuvonantajat työskentelevät englanniksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKyseessä on siis englanninkielinen malli Ruotsin lain mukaan – ei brittiläisen tai amerikkalaisen lain mukainen vakiosopimus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas sisältyy\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKäyttöopas auttaa käyttäjää päättämään, onko jälleenmyyntisopimus oikea sopimusmuoto, ja käy läpi tärkeimmät valinnat vaihe vaiheelta. Opas selittää erityisesti:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eeron jälleenmyyjän ja kaupallisen edustajan välillä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekuinka tuotteet ja kanavat tulee rajata,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekuinka yksinoikeus ja territorio tulee muotoilla,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiksi jälleenmyyjällä on oltava todellinen hinnoitteluvapaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekuinka verkkokauppa- ja markkinapaikkakäytäntöjä tulee hallita,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e30 prosentin kynnyksen VBER:ssä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailukiellot ja viiden vuoden rajan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etakuun, takaisinvedon ja jälkimarkkinoinnin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR:n ja käsittelysopimuksen tarpeen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaraston ja loppuunmyynnin sopimuksen päättymisen jälkeen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTarkistettu vuosille 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJuridinen katsaus on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Asiakirjat on tarkistettu muun muassa seuraavien lakien osalta:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin varallisuusoikeudellisista oikeustoimista annettu laki (1915:218),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin kauppalaki (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin kilpailulaki (2008:579),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin laki (2008:581) kilpailunrajoituksia koskevien vertikaalisten sopimusten ryhmäpoikkeuksista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekomission asetus (EU) 2022\/720 vertikaalisista sopimuksista ja yhdenmukaistetuista menettelytavoista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEU:n komission suuntaviivat vertikaalisista rajoituksista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyleinen tietosuoja-asetus (EU) 2016\/679 (GDPR),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin tietosuojalaki (2018:218) täydentävistä säännöksistä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin laki liikesalaisuuksista (2018:558).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eNimitys 2026\/2027 tarkoittaa, että mallit on tarkistettu oikeustilan mukaisiksi tarkistuspäivänä ja ne on laadittu käytettäväksi näiden vuosien aikana. Myöhempien laki- tai käytäntömuutosten yhteydessä on syytä tehdä uusi tarkistus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 asiakirjaa • 6 tiedostoa • 40 sivua • 12 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – täysin muokattavissa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – viitteeksi, tulostusta ja ulkoasun tarkistusta varten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/strong\u003e – fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMallipaketti on ammattimainen yleinen sopimuspohja, eikä se korvaa yksilöllistä oikeudellista neuvontaa. Kilpailuoikeudellinen arviointi riippuu muun muassa markkinaosuuksista, jakelujärjestelmästä, maantieteellisestä markkinasta, tuotteesta, verkkokanavista ja sopimuksen tosiasiallisesta soveltamisesta. Yksinoikeudellista tai valikoivaa jakelua, lähellä tai yli 30 prosentin markkinaosuuksia, monimutkaisia markkinapaikkasääntöjä tai pidempiä kilpailukieltoja koskevat tapaukset tulee siksi arvioida erikseen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594576019798,"sku":"ATERFORSALJARE-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/aterforsaljaravtal-2026-2027-hero.png?v=1791075580"},{"product_id":"forlikningsavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Sovintosopimus mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Ruotsin oikeus","description":"\n\u003ch2\u003eSovintosopimus Mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF ruotsiksi ja englanniksi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on kattava ja ammattimainen \u003cstrong\u003esovintosopimus kaupallisiin ja muihin tahdonvaltaisiin riita-asioihin\u003c\/strong\u003e. Mallipaketti on suunniteltu osapuolille, jotka haluavat päättää riidan selkeällä, kirjallisella ja lopullisella sovinnolla – ennen oikeusprosessia tai jo vireillä olevan oikeudenkäynnin aikana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaketti on \u003cstrong\u003etarkistettu Ruotsin voimassa olevan lainsäädännön ja virallisten ohjeistusten mukaisesti 4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e, ja se on laadittu käytännön työtä varten vuosina \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Se sisältää ruotsinkielisen version, kattavan ruotsalaisen lain mukaisen englanninkielisen \u003cstrong\u003eSettlement Agreement\u003c\/strong\u003e -asiakirjan sekä erillisen yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 3 asiakirjaa sekä Word- (DOCX) että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e6 tiedostoa, 38 A4-sivua ja 11 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e. Tuote toimitetaan digitaalisesti. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePaketin sisältö\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSovintosopimus 2026\/2027 – ruotsinkielinen versio\u003c\/strong\u003e, 17 sivua, 23 sopimuskohtaa ja 11 liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSettlement Agreement 2026\/2027 – englanninkielinen \/ ruotsalainen laki\u003c\/strong\u003e, 17 sivua, vastaava rakenne ja 11 schedules-liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e, 4 sivua, jossa on vaiheittaiset ohjeet, juridiset tarkistuspisteet sekä muistilista allekirjoitusta ja täytäntöönpanoa varten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMilloin sovintosopimus soveltuu?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli on tarkoitettu ensisijaisesti riitoihin, joissa osapuolet saavat itse päättää asiasta – niin kutsuttuihin \u003cstrong\u003etahdonvaltaisiin riita-asioihin\u003c\/strong\u003e. Yleisiä esimerkkejä ovat:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emaksu- ja saatavakiistat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusrikkomukset ja toimituskiistat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyritysten väliset vahingonkorvausvaatimukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eirtisanoutumisen tai kaupallisen sopimuksen päättymisen jälkeiset riidat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekonsultti-, toimittaja- ja yhteistyökonfliktit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäräjäoikeudessa jo vireillä olevat riidat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eneuvotteluin tai sovittelulla ratkaistut riidat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMallia ei ole tarkoitettu käytettäväksi sellaisenaan asioissa, joista osapuolet eivät voi vapaasti sopia, eikä vakioratkaisuksi esimerkiksi perheoikeudelliseen asemaan, julkisoikeudellisiin seuraamuksiin tai oikeuksiin, joista pakottava lainsäädäntö estää sopimasta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e23 sopimuskohtaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimus käsittelee muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etaustaa ja tarkoitusta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emääritelmiä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriidan laajuutta ja ratkaistavia vaatimuksia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esovittelusummaa ja muuta suoritusta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksuaikataulua, korkoa ja viivästystä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evakuuksia ja takuita,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etäydellistä ja lopullista selvitystä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaatimuksista vapauttamista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eei yleistä vastuun tunnustamista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evireillä olevia oikeusjuttuja, perumista tai vahvistamista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeudenkäyntikuluja ja sovittelukuluja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evanhentumista ja saatavan tunnustamista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapitoa ja julkisuutta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esovitteluneuvotteluja ja todistelua,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everotusta, arvonlisäveroa ja kirjanpitoa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalauttamista, poistamista ja käytännön toimia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaltuutusta ja valtakirjaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusrikkomuksia ja seuraamuksia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etäytäntöönpanoa ja täytäntöönpanoperusteen tarvetta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eilmoituksia ja luovutusta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekoko sopimusta ja muutoksia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin lakia ja itse sovintosopimusta koskevia riitoja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evoimaantuloa ja allekirjoitusta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e11 käytännön liitettä \/ schedules\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRiita ja ratkaistut vaatimukset\u003c\/strong\u003e – vaatimukset, vastaväitteet, vastavaatimukset, rajauspäivämäärät ja poikkeukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSovittelusuoritus ja pääehdot\u003c\/strong\u003e – summa, vastaanottaja, pankkiyhteystiedot, päivämäärät ja muu suoritus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaksuaikataulu ja viivästys\u003c\/strong\u003e – osamaksut, korko, korjausaika ja erääntyminen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVakuus\u003c\/strong\u003e – takaus, pankkitakaus tai muu vakuus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVapauttaminen ja lopullinen selvitys\u003c\/strong\u003e – milloin vapauttaminen astuu voimaan ja mitkä vaatimukset lakkaavat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOikeusjutut ja prosessitoimet\u003c\/strong\u003e – tuomioistuin, asianumero, peruminen tai vahvistamispyyntö.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOikeudenkäynti- ja sovittelukulut\u003c\/strong\u003e – hakemusmaksu, asiamies, asiantuntija ja sovittelija.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSalassapito ja viestintä\u003c\/strong\u003e – luottamukselliset ehdot, sallitut vastaanottajat ja mahdollinen tuomioistuimelle luovuttaminen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerotus, arvonlisävero ja kirjanpitoselvitys\u003c\/strong\u003e – maksun luonne ja käsittely.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKäytännön toimet, palauttaminen ja poistaminen\u003c\/strong\u003e – vastuullinen osapuoli, määräaika ja näyttö suorituksesta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSopimusrikkomukset, ilmoitukset, luovutus ja toimivaltainen tuomioistuin\u003c\/strong\u003e – korjausaika, mahdollinen sopimussakko ja forum.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eTäydellinen ja lopullinen selvitys – selkeä vastuuvapautus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYksi sovintosopimuksen kriittisimmistä osista on se, että käy selvästi ilmi, \u003cstrong\u003emitkä vaatimukset todellisuudessa lakkaavat\u003c\/strong\u003e. Siksi mallissa käytetään liitteitä 1 ja 5 yhdessä dokumentoimaan:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emitkä vaatimukset ja vastavaatimukset kuuluvat piiriin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emikä ajanjakso on katettu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekuuluvatko myös muut samasta oikeussuhteesta johtuvat vaatimukset piiriin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emitkä vaatimukset on nimenomaisesti rajattu pois,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eastuuko vapauttaminen voimaan heti allekirjoituksesta vai vasta täyden maksun\/suorituksen jälkeen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eViimeinen kohta on erityisen tärkeä, kun maksu tapahtuu myöhemmin tai osissa. Paketti mahdollistaa lopullisen vapauttamisen vasta, kun pääsuoritus on todella tehty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMaksuaikataulu, korko ja erääntyminen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 3 sisältää erillisen maksuaikataulun useammallekin osamaksulle. Osapuolet voivat määritellä eräpäivät, korjausajan, viivästyskoron ja sen, aiheuttaako maksuviivästys jäljellä olevan summan erääntymisen välittömästi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJos sovelletaan korkolakia (1975:635), malli viittaa kulloinkin voimassa olevaan lakisääteiseen säännökseen sen sijaan, että lukittaisiin prosenttimäärä, joka voi muuttua vuoden 2027 aikana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVakuus myöhempää maksua varten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJos sovittelusummaa ei makseta heti, liitettä 4 voidaan käyttää esimerkiksi takauksen, pankkitakauksen tai muun vakuuden dokumentointiin. Malli vaatii, että määritellään vakuuden asettaja, vakuutettava velvoite, summa, voimassaolo ja vakuuden vapauttamisajankohta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVireillä olevat oikeusjutut – peruminen tai vahvistaminen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJos riita on jo tuomioistuimessa, paketti sisältää erityisen valinnan prosessin päättämiseksi. Osapuolet voivat esimerkiksi sopia, että kantaja peruu kanteensa ja asia jätetään sikseen, tai pyytää, että tuomioistuin \u003cstrong\u003evahvistaa sovinnon\u003c\/strong\u003e tuomiolla, mikäli edellytykset täyttyvät.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRuotsin tuomioistuimet toteavat, että riita-asiassa sopivat osapuolet voivat halutessaan joko saada sopimuksen tuomioistuimen vahvistamaksi tai sen sijaan peruuttaa kanteen ja tehdä oman sopimuksen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTäytäntöönpano – yksityinen sopimus ei ole automaattisesti tuomio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYksityinen sovintosopimus on sopimuksena sitova, mutta se ei ole automaattisesti täytäntöönpanoperuste. Jos vastapuoli ei maksa tai suorita velvoitettaan, oikeutettu osapuoli saattaa joutua hankkimaan täytäntöönpanokelpoisen päätöksen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJos tuomioistuin vahvistaa sovinnon, joka sisältää tarpeeksi selkeän maksu- tai suoritusvelvoitteen, vahvistettu sovinto voi saada merkitystä täytäntöönpanoperusteena. Paketti sisältää siksi erityisiä kenttiä tekstille, joka jätetään tuomioistuimelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOikeudenkäyntikulut\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 7 mahdollistaa sen, että osapuolet voivat nimenomaisesti määrätä hakemusmaksun, asiamieskustannusten, asiantuntijakustannusten ja sovittelukustannusten jakautumisesta. Osapuolet voivat joko vastata omista kuluistaan tai sopia, että toinen osapuoli maksaa tietyn summan toiselle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVanhentuminen ja tunnustaminen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVanhentumislaki (1981:130) sisältää säännöt vanhentumisesta ja vanhentumisen katkaisemisesta. Pääsääntöisesti saatava vanhentuu kymmenessä vuodessa, ellei vanhentumista katkaista, tietyin poikkeuksin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSaatavan tunnustaminen, maksuvelvoite tai maksu voi vaikuttaa vanhentumiseen. Mallissa kiinnitetään siksi erityistä huomiota siihen, että uutta tai vahvistettua maksuvelvoitetta on valvottava myös alkuperäisen riidan päättymisen jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSalassapito – ilman katteettomia lupauksia tuomioistuinsalassapidosta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 8 mahdollistaa sopimisen sovittelusumman, neuvottelumateriaalin ja muiden luottamuksellisten ehtojen salassapidosta. Tyypillisiä poikkeuksia ovat esimerkiksi juridiset neuvonantajat, tilintarkastajat, vakuutuksenantajat, viranomaiset ja tuomioistuimet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli tekee samalla selvän eron \u003cstrong\u003eyksityisen sopimussalassapidon ja tuomioistuimen julkisuuden välillä\u003c\/strong\u003e. Se, että osapuolet kirjoittavat salassapitolausekkeen, ei automaattisesti tarkoita, että tuomioistuimelle toimitettava asiakirja olisi salassa pidettävä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSovitteluneuvottelut ja sovittelu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOikeudenkäymiskaari määrää, että tuomioistuimen tulee pyrkiä siihen, että osapuolet sopivat riitansa tai päätyvät muulla tavoin yhteisymmärrykseen. Tuomioistuin voi myös päättää erityisestä sovittelusta, jos osapuolet suostuvat siihen ja asia on sellainen, että sovittelu on sallittua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaketti mahdollistaa sen, miten osapuolet haluavat käsitellä aiempia sovintoehdotuksia ja sovittelumateriaalia, mutta se ei väitä, että yksityinen lauseke korvaisi lain prosessuaaliset säännöt todistelusta tai salassapidosta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerotus, arvonlisävero ja kirjanpito\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSovittelumaksuja voidaan käsitellä eri tavoin riippuen siitä, mihin korvaus todellisuudessa liittyy. Maksu voi esimerkiksi taloudellisesti liittyä vahingonkorvaukseen, hinnantarkistukseen, sopimuksen päättymiseen tai korvaukseen varsinaisesta tavarasta tai palvelusta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiitettä 9 käytetään siksi maksun tarkoitetun siviilioikeudellisen luonteen, mahdollisen laskun\/hyvityslaskun ja osapuolten vero- ja kirjanpitovastuun dokumentointiin. Suurissa tai monimutkaisissa summissa tulisi käyttää erillistä vero- tai kirjanpitoneuvontaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEi automaattista vastuun tunnustamista\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSovittelu tarkoittaa usein, että osapuolet haluavat päättää riidan ilman, että kukaan muodollisesti hyväksyy vastapuolen kuvausta tapahtuneesta. Malli sisältää siksi erillisen lausekkeen, jonka mukaan sovittelu ei lähtökohtaisesti ole yleinen vastuun, virheen tai sopimusrikkomuksen tunnustaminen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä ei kuitenkaan vaikuta nimenomaisiin maksu- tai suoritusvelvoitteisiin, joita osapuolet luovat uudella sopimuksella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen Settlement Agreement ruotsalaisen lain mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen versio on kattava \u003cstrong\u003eSettlement Agreement\u003c\/strong\u003e, jossa on sama rakenne ja 11 schedules-liitettä. Se on tarkoitettu tilanteisiin, joissa sovelletaan ruotsalaista aineellista oikeutta, mutta vastapuoli, konserni, omistajat, vakuutuksenantajat tai neuvonantajat työskentelevät englanniksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe on siis ruotsalaisen lain mukainen englanninkielinen malli, ei brittiläisen tai yhdysvaltalaisen lain mukainen vakiosopimus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas sisältyy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eErillinen käyttöopas auttaa käyttäjää etenemään vireillä olevasta riidasta valmiiseen sopimukseen. Se selittää erityisesti:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emiten tarkistetaan, onko riita soviteltavissa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten vapauttaminen ja vaatimusten rajaus täytetään,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksuaikataulu ja vakuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperuminen versus tuomioistuimen vahvistaminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeudenkäyntikulut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapito ja tuomioistuimen julkisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evanhentuminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everotus ja arvonlisävero,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekaikki 11 liitettä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elopputarkistuslista ennen allekirjoitusta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkistettu vuosille 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJuridinen tarkistus on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Mallipaketti on tarkistettu muun muassa seuraavien osalta:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003elaki (1915:218) sopimuksista ja muista oikeustoimista varallisuusoikeuden alalla,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evanhentumislaki (1981:130),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorkolaki (1975:635),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeudenkäymiskaari (1942:740), erityisesti tahdonvaltaisia riita-asioita, sovittelutoimintaa ja erityistä sovittelua koskevat säännöt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eulosottokaari (1981:774) sekä periaatteet täytäntöönpanoperusteista ja täytäntöönpanokelpoisista suorituksista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMerkintä 2026\/2027 tarkoittaa, että asiakirjat on tarkistettu tarkistusajankohdan oikeustilan mukaisesti ja ne on laadittu käytettäväksi näiden vuosien aikana. Myöhempien lakimuutosten tai merkittävän uuden oikeuskäytännön yhteydessä tulisi tehdä uusi tarkistus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 asiakirjaa • 6 tiedostoa • 38 sivua • 11 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – täysin muokattavissa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – viitteeksi, tulostukseen ja taiton tarkistukseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/strong\u003e – fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on ammattimainen yleinen sopimuspohja, eikä se korvaa yksilöllistä juridista neuvontaa. Suuria sovittelusummia, maksukyvyttömyysriskiä, useita osapuolia, monimutkaisia vakuuksia, välimiesmenettelyä, kansainvälisiä olosuhteita, työoikeudellisia tai kuluttajaoikeudellisia vaatimuksia, laajoja IP-oikeuksia\/liikesalaisuuskysymyksiä tai tuomioistuintekstiä, jonka on oltava suoraan täytäntöönpanokelpoinen, tulisi arvioida erikseen.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594593419606,"sku":"FORLIKNING-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/forlikningsavtal-2026-2027-hero.png?v=1791077138"},{"product_id":"avsiktsforklaring-letter-of-intent-loi-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt","title":"Aiesopimus \/ Letter of Intent (LOI) -mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Ruotsin oikeus","description":"\n\u003ch2\u003eAiesopimus \/ Letter of Intent (LOI) -mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF Ruotsin lain mukaan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on kattava ja ammattimainen \u003cstrong\u003eLOI-paketti yrityskauppoihin ja investointeihin\u003c\/strong\u003e. Se on suunniteltu tilanteisiin, joissa ostaja, myyjä tai sijoittaja haluaa dokumentoida mahdollisen transaktion keskeiset kaupalliset ehdot ennen lopullisen sitovan luovutus- tai sijoitussopimuksen allekirjoittamista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on \u003cstrong\u003ejuridisesti tarkistettu Ruotsin voimassa olevan lain ja 4. lokakuuta 2026 päivitettyjen 2026-säädösten mukaisesti\u003c\/strong\u003e, ja se on tarkoitettu käytännön käyttöön vuosina \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Paketti sisältää ruotsinkielisen aiesopimuksen (Avsiktsförklaring), kattavan englanninkielisen \u003cstrong\u003eLetter of Intent\u003c\/strong\u003e -asiakirjan Ruotsin lain mukaan sekä erillisen yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 3 asiakirjaa sekä Word- (DOCX) että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e6 tiedostoa, 40 A4-sivua ja 10 liitettä (schedules)\u003c\/strong\u003e. Tuote toimitetaan digitaalisesti. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAvsiktsförklaring \/ LOI 2026\/2027 – ruotsinkielinen versio\u003c\/strong\u003e, 18 sivua, 24 sopimuskohtaa ja 10 liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLetter of Intent 2026\/2027 – englanninkielinen \/ Ruotsin laki\u003c\/strong\u003e, 18 sivua, vastaava rakenne ja 10 liitettä (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e, 4 sivua, vaiheittaiset ohjeet, tarkistuspisteet ja muistilista ennen allekirjoittamista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMilloin aiesopimusta \/ Letter of Intentia käytetään?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLOI:ta käytetään usein silloin, kun osapuolet ovat edenneet yrityskauppa- tai investointiprosessissa riittävän pitkälle dokumentoidakseen alustavan yhteisymmärryksensä, mutta eivät ole vielä valmiita tekemään lopullista sitovaa sopimusta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSitä voidaan käyttää esimerkiksi seuraavissa tilanteissa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eyhtiön osakkeiden osto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliiketoimintakauppa tai yrityskauppa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuunnattu osakeanti tai muu investointi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evähemmistö- tai enemmistösijoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyrityskauppa, jossa due diligence on vielä kesken,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransaktio, jossa rahoitus tai viranomaishyväksyntä on vielä selvitettävä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyrityskauppa, jossa osapuolet haluavat sopia yksinoikeudesta neuvottelujakson aikana.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkein juridinen kysymys: mikä on sitovaa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAiesopimus ei ole automaattisesti ei-sitova vain siksi, että asiakirjan nimi on ”Letter of Intent” tai ”Avsiktsförklaring”. Ruotsin sopimusoikeuden mukaan asiakirjan todellisella sisällöllä, muotoiluilla ja osapuolten tarkoituksella on suuri merkitys arvioinnissa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä malli onkin jaettu kahteen selkeään osaan:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOsa I – Ei-sitovat transaktioehdot:\u003c\/strong\u003e transaktiorakenne, indikatiivinen arvostus, kauppahinta, rahoitus, due diligence, viranomaistarkastus, aikataulu ja alustavat pääehdot (head terms).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOsa II – Sitovat prosessimääräykset:\u003c\/strong\u003e salassapito, yksinoikeus\/no-shop, kustannukset, julkistukset, sitovuuslauseke, tietyt vastuukysymykset, voimassaolo, ilmoitukset sekä lainvalinta ja riidanratkaisu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKohta 19 sisältää erityisen \u003cstrong\u003esitovuuslausekkeen\u003c\/strong\u003e, joka määrittelee nimenomaisesti, mitkä osat on tarkoitettu sitoviksi ja mitkä ei-sitoviksi. Tämä vähentää riskiä siitä, että alustava kaupallinen sopimus saa erehdyksessä suuremman oikeudellisen merkityksen kuin osapuolet olivat tarkoittaneet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e24 sopimuskohtaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePäämalli sisältää muun muassa seuraavat:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eosapuolet ja kohdeyhtiö,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etausta ja tarkoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eindikatiivinen transaktiorakenne,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eindikatiivinen arvostus ja kauppahinta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erahoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edue diligence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etietoprosessi ja tietohuone,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eindikatiiviset toteutusehdot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eviranomaistarkastus ja sääntelykysymykset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaikataulu ja päätöksentekopisteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elopulliset sopimukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliiketoiminnan harjoittaminen ennen lopullista sopimusta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyöntekijät, johto ja kannustimet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everotus ja rakenne,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapito,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyksinoikeus \/ no-shop,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekustannukset ja neuvonantajat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejulkistukset ja yhteydenotot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esitovuus ja nimenomainen velvoitteettomuus transaktion toteuttamiseen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealustavat tiedot ja vakuutukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evoimassaolo ja päättyminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluovutus ja ilmoitukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin laki ja riidanratkaisu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eallekirjoitus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e10 ammattimaista liitettä \/ schedules\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransaktiorakenne\u003c\/strong\u003e – osakekauppa, liiketoimintakauppa, osakeanti\/investointi tai muu rakenne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKohdeyhtiö ja omistuspohja\u003c\/strong\u003e – perustiedot, omistajat, toiminta, tytäryhtiöt ja avainhenkilöt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIndikatiivinen arvostus ja hintasilta\u003c\/strong\u003e – Enterprise Value, Equity Value, nettovelka, kassa, käyttöpääoma ja mahdollinen earn-out.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDue diligence – laajuus\u003c\/strong\u003e – juridinen, taloudellinen, vero, kaupallinen, IT\/kyber\/data, HR ja tekninen\/ympäristö.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAikataulu ja päätöksentekopisteet\u003c\/strong\u003e – LOI, tietohuone, DD, sopimusluonnos, signing, closing ja LOI:n päättymispäivä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEhdot ja viranomaisvalvonta\u003c\/strong\u003e – rahoitus, yhtiön päätökset, kolmannen osapuolen suostumukset, kilpailunrajoitukset, FDI ja alakohtaiset vaatimukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksinoikeus \/ No-shop – sitova\u003c\/strong\u003e – alkamis- ja päättymispäivä, kielletyt toimet, poikkeukset ja pyytämättä saadut tarjoukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSalassapito, tietohuone ja clean team – sitova\u003c\/strong\u003e – valtuudet, arkaluonteiset tiedot, clean team ja NDA-prioriteetti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlustavat pääehdot (head terms)\u003c\/strong\u003e – vakuutukset, vastuunrajoitukset, de minimis\/basket, vahingonkorvausvelvollisuudet, covenants ja closing.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYhteydenotot, ilmoitukset ja riidanratkaisufoorumi – sitova\u003c\/strong\u003e – yhteyshenkilöt, neuvonantajat, notice ja foorumi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eOsakekauppa, liiketoimintakauppa vai investointi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 1 mahdollistaa saman perusmallin käytön useisiin transaktiotyyppeihin. Osapuolet voivat valita osakekaupan, liiketoimintakaupan, osakeannin\/investoinnin tai muun rakenteen välillä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä on tärkeää, koska rakenteen valinta vaikuttaa muun muassa siihen, mitä on tutkittava due diligencessa, miten hinta lasketaan, mitä suostumuksia voidaan vaatia ja mitä lopullista sopimusdokumentaatiota tarvitaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIndikatiivinen arvostus ja hintasilta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 3 auttaa osapuolia dokumentoimaan indikatiivisen arvostuksen luomatta sitovaa lopullista hintaa. Malli sisältää erilliset kentät seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEnterprise Value,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEquity Value,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekassa ja nettovelka,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enormalisoitu käyttöpääoma,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eearn-out tai lisäkauppahinta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emuut hintaoikaisut.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTämä mahdollistaa arvostuksen pitämisen selkeänä, samalla kun se on yhä muutettavissa due diligencen ja lopullisen dokumentaation jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDue diligence – täydellinen laajuus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 4 sisältää laajan DD-rakenteen, jotta tärkeät osa-alueet eivät pääsisi unohtumaan. Sitä voidaan mukauttaa transaktion koon mukaan ja se kattaa muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eyhtiöoikeuden ja omistuksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eolennaiset sopimukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriidat ja viranomaisasiat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erahoituksen ja vakuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everotuksen ja ALV:n,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etaloudellisen laadun, nettovelan ja käyttöpääoman,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easiakkaat, markkinat ja toimittajat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimmateriaalioikeudet ja lisenssit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIT:n, kyberturvallisuuden ja henkilötiedot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyöntekijät, eläkkeet, bonukset ja kannustimet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eympäristön, kiinteistöt ja tekniset asiat soveltuvin osin.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eClean team ja kilpailuoikeudellisesti arkaluonteiset tiedot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYrityskauppaprosessi voi tarkoittaa, että kahden yrityksen – joskus kilpailijoiden – on jaettava arkaluonteisia tietoja. Siksi malli tukee \u003cstrong\u003eclean team\u003c\/strong\u003e -järjestelyjä, rajoitettuja tietohuonevaltuuksia, aggregoidun tiedon käyttöä sekä asiakaskohtaisten hintojen, strategioiden ja muiden kilpailuoikeudellisesti arkaluonteisten tietojen erityiskäsittelyä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKilpailunrajoitustarkastus – päivitetty vuodelle 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTietyt yrityskaupat on ilmoitettava Ruotsin kilpailuviranomaiselle (Konkurrensverket) tai EU-komissiolle ennen niiden täytäntöönpanoa. Ruotsalaiset pääkynnysarvot perustuvat asianomaisten yritysten liikevaihtoon, mutta \u003cstrong\u003e1. elokuuta 2026\u003c\/strong\u003e alkaen kilpailuviranomaisella on myös laajemmat mahdollisuudet saada tietoja ja joissakin tapauksissa vaatia ilmoitusta yrityskeskittymistä, jotka eivät täytä tavanomaista kahden kynnysarvon sääntöä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiite 6 sisältää siksi nimenomaisen tarkistuspisteen kilpailunrajoitustarkastusta ja standstill-kautta varten sen sijaan, että kysyttäisiin vain tavanomaisten liikevaihtokynnysten täyttymisestä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFDI – ulkomaiset suorat sijoitukset\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInvestoinnit ruotsalaiseen \u003cstrong\u003esuojeltavaan toimintaan\u003c\/strong\u003e voivat kuulua ulkomaisia suoria sijoituksia koskevan lain (2023:560) piiriin. Säännöt voivat vaikuttaa sekä ruotsalaisiin että kansainvälisiin transaktioihin sijoituksen rakenteesta ja toiminnan luonteesta riippuen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli sisältää siksi erillisen FDI-seulontapisteen sääntelyliitteessä. Jos transaktio kuuluu lain piiriin, prosessi ja aikataulu on mukautettava kyseiseen tarkastukseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksinoikeus \/ No-shop\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 7 mahdollistaa sen valitsemisen, onko myyjä sidottu määräaikaiseen yksinoikeusjaksoon, jonka aikana kilpailevia transaktioita ei saa aktiivisesti käynnistää tai neuvotella.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYksinoikeus pidetään erillään ei-sitovista kaupallisista ehdoista ja se on merkitty nimenomaisesti \u003cstrong\u003esitovaksi\u003c\/strong\u003e. Osapuolet voivat ilmoittaa alkamispäivän, päättymispäivän, poikkeukset ja sen, miten pyytämättä saatuun tarjoukseen on suhtauduttava.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSalassapito ja NDA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLOI sisältää sitovan salassapito-osan, joka koskee tietoja transaktiosta, kohdeyhtiöstä ja neuvotteluista. Jos osapuolilla on jo erillinen NDA, liitettä 8 voidaan käyttää osoittamaan, mikä asiakirja on ensisijainen ja miten tietohuonetta tulee hallinnoida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEi velvollisuutta toteuttaa transaktiota\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeskeinen lauseke määrittää nimenomaisesti, että ei-sitovat osat eivät luo velvollisuutta myydä, ostaa, investoida, laskea liikkeelle osakkeita tai viedä transaktiota loppuun. Mikään osapuoli ei ole velvollinen tekemään lopullista sopimusta vain siksi, että LOI on allekirjoitettu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä ei kuitenkaan vaikuta velvollisuuteen noudattaa osia, jotka on nimenomaisesti tehty sitoviksi, kuten salassapitoa ja yksinoikeutta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen Letter of Intent Ruotsin lain mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePaketti sisältää kattavan englanninkielisen \u003cstrong\u003eLetter of Intentin\u003c\/strong\u003e samalla juridisella rakenteella ja 10 liitteellä (schedules). Se on tarkoitettu transaktioihin, joissa sovelletaan ruotsalaisia sääntöjä, mutta joissa ostaja, myyjä, sijoittaja, konsernitoiminnot tai neuvonantajat työskentelevät englanniksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen versio on siis englanninkielinen transaktioasiakirja Ruotsin lain mukaan – ei brittiläisen tai yhdysvaltalaisen lain mukainen vakioasiakirja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas sisältyy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eErillinen opas käy LOI-prosessin läpi vaihe vaiheelta ja selittää muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eerot LOI:n ja sitovan esisopimuksen välillä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten transaktiorakenne valitaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten indikatiivinen arvostus tulee muotoilla,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten due diligence -laajuus asetetaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten viranomais- ja FDI-kysymyksiä valvotaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten yksinoikeus tulee määräaikaistaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten NDA:ta ja clean teamia voidaan käyttää,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten sitovuuslauseke on tarkistettava lopullisesti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyleiset virheet, joita välttää,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emilloin tulee käyttää yksilöllistä juridista neuvontaa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkistettu vuosille 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJuridinen katsaus on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Paketti on tarkistettu muun muassa seuraavien osalta:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esopimuslaki (1915:218),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailulaki (2008:579) ja kilpailuviranomaisen ajantasainen ohjeistus yrityskeskittymistä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaki (2023:560) ulkomaisten suorien sijoitusten tarkastamisesta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyleiset ruotsalaiset sopimusoikeudelliset periaatteet sopimusten tekemisestä, tulkinnasta ja sitovuudesta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNimitys 2026\/2027 tarkoittaa, että malli on tarkistettu katsauspäivän oikeustilan mukaan ja laadittu käytettäväksi näiden vuosien aikana. Myöhempien sääntömuutosten tai merkittävän uuden oikeuskäytännön myötä tulee tehdä uusi tarkistus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 asiakirjaa • 6 tiedostoa • 40 sivua • 10 liitettä (schedules)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – täysin muokattavissa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – viitteeksi, tulostukseen ja taiton tarkistukseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/strong\u003e – fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on ammattimainen yleinen työpohja, eikä se korvaa yksilöllistä juridista, verotuksellista tai taloudellista neuvontaa. Suuret transaktiot, pörssiyhtiöt, kansainväliset yrityskaupat, earn-out, management rollover, W\u0026amp;I-vakuutus, monimutkainen rahoitus, kilpailunrajoitustarkastukset, FDI, säännelty toiminta tai tilanteet, joissa osapuolet haluavat luoda sitovia osto-\/investointivelvoitteita jo LOI-vaiheessa, tulee arvioida erikseen.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594660069718,"sku":"LOI-2026-2027","price":129.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/avsiktsforklaring-loi-2026-2027-hero.png?v=1791078330"},{"product_id":"investeringsavtal-investment-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Sijoitussopimus 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Ruotsin laki","description":"\n\u003ch2\u003eSijoitussopimus \/ Investment Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF Ruotsin lain mukaan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on kattava ja ammattimainen \u003cstrong\u003esijoitussopimus ruotsalaiseen yksityiseen osakeyhtiöön tehtävää pääomasijoitusta varten\u003c\/strong\u003e. Paketti on suunniteltu tilanteisiin, joissa nimetty sijoittaja sijoittaa käteispääomaa \u003cstrong\u003esuunnatulla uusmerkinnällä\u003c\/strong\u003e ja joissa yhtiö, perustajat\/nykyiset pääomistajat ja sijoittaja tarvitsevat selkeät sopimusehdot sijoitukselle, due diligencelle, kaupan toteuttamiselle (Closing), takuille, disclosure-menettelylle, tiedonsaantioikeudelle, hallinnoinnille ja vastuulle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on \u003cstrong\u003ejuridisesti tarkistettu Ruotsin voimassa olevan lainsäädännön ja viranomaistietojen perusteella 4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e ja se on laadittu käytännön käyttöön \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e-vuosien aikana. Paketti sisältää ruotsinkielisen version, täydellisen englanninkielisen \u003cstrong\u003eInvestment Agreement\u003c\/strong\u003e -sopimuksen Ruotsin lain mukaan sekä erillisen yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 3 dokumenttia sekä Word- (DOCX) että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e6 tiedostoa, 40 A4-sivua ja 13 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e. Tuote toimitetaan digitaalisesti. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSijoitussopimus 2026\/2027 – ruotsinkielinen versio\u003c\/strong\u003e, 18 sivua, 24 sopimuskohtaa ja 13 liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInvestment Agreement 2026\/2027 – englanninkielinen \/ Ruotsin laki\u003c\/strong\u003e, 18 sivua vastaavalla rakenteella ja 13 liitettä (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e, 4 sivua, sisältää dokumenttijärjestyksen, oikeudelliset tarkistuspisteet, Closing-muistilistan ja yleisimmät vältettävät virheet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMilloin sijoitussopimus soveltuu?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli on tarkoitettu \u003cstrong\u003eyksityiseen, nimettyyn sijoitukseen\u003c\/strong\u003e ruotsalaiseen yksityiseen osakeyhtiöön, jossa sijoittaja merkitsee uusia osakkeita käteismaksua vastaan. Esimerkkejä:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eenkelisijoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esiemen- tai kasvupääomasijoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estrateginen vähemmistösijoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epääoman hankinta yhdeltä tai muutamalta nimetyltä sijoittajalta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esijoitus, jossa yhtiö, perustajat ja sijoittaja haluavat dokumentoida takuut ja Closing-ehdot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esijoitus, joka yhdistetään erilliseen osakassopimukseen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSijoitussopimus \u003cstrong\u003eei korvaa\u003c\/strong\u003e yhtiökokouksen tai hallituksen merkintäpäätöstä, osakemerkintää, pankkitodistusta, osakeluetteloa tai rekisteröintiä Bolagsverketissä. Yhtiöoikeudelliset merkintäasiakirjat on tehtävä erikseen osakeyhtiölain mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e24 sopimuskohtaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimus kattaa muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eosapuolet ja taustat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emääritelmät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esijoituksen ja merkintärakenne,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkintähinnan, arvostuksen ja kapitalisaation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eehdot ennen Closingia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edue diligencen ja tietoperustan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClosingin ja maksun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esijoituspääoman käytön,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhtiön ja perustajien takuut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esijoittajan takuut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edisclosure-menettelyn ja takuiden poikkeukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastuun takuurikkomuksissa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etieto- ja raportointioikeuden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehallituspaikan, tarkkailijan ja yhtiöhallinnon,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereserved matters (varatut asiat) ja osakassopimuksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperustajien sitoumukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimmateriaalioikeudet ja datan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFDI\/UDI- ja viranomaisvalvonnan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapidon ja tiedonannon,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekustannukset, verot ja neuvonnan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLong Stop Date -päivämäärän ja päättymisen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eilmoitukset, luovutukset ja koko sopimuksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin lain ja riidanratkaisun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eallekirjoituksen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e13 ammattimaista liitettä\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOsapuolet ja transaktiokatsaus\u003c\/strong\u003e – yhtiö, perustajat\/pääomistajat ja sijoittaja.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMääritelmät\u003c\/strong\u003e – keskeiset transaktiokäsitteet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSijoitus, arvostus ja cap table\u003c\/strong\u003e – pre-money, sijoitus, merkintähinta ja omistusosuus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEhdot ennen Closingia\u003c\/strong\u003e – merkintäpäätös, due diligence, SHA, FDI, suostumukset ja pankkitili.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDue diligence -muistilista\u003c\/strong\u003e – yhtiöoikeus, talous, verot, sopimukset, IP, HR, riidat, GDPR\/kyber ja viranomaisasiat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClosing-muistilista\u003c\/strong\u003e – asiakirjat ja toimenpiteet oikeassa järjestyksessä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUse of proceeds ja budjetti\u003c\/strong\u003e – sijoituspääoman suunniteltu käyttö.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTakuuluettelo\u003c\/strong\u003e – valittavissa olevat yhtiön ja perustajien takuut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDisclosure Letter \/ takuiden poikkeukset\u003c\/strong\u003e – konkreettiset poikkeukset takuista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVastuunrajoitukset\u003c\/strong\u003e – de minimis, basket, cap ja reklamaatioajat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTieto-oikeus, hallitus ja reserved matters\u003c\/strong\u003e – raportointi, nimeäminen, tarkkailija ja SHA-kytkös.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePerustajien sitoumukset\u003c\/strong\u003e – valittavissa olevat sitoumukset työstä, IP:stä, salassapidosta, non-solicitistä jne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIlmoitukset, laki ja riidanratkaisuelin\u003c\/strong\u003e – ilmoitusosoitteet ja foorumi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eArvostus ja cap table\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 3 auttaa osapuolia dokumentoimaan transaktion yhdenmukaisella tavalla. Se sisältää kentät:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eosakepääomalle ennen sijoitusta ja sen jälkeen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eulkona olevien osakkeiden määrälle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoptioille ja vaihtovelkakirjoille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efully diluted cap table -taulukolle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epre-money-arvostukselle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esijoitussummalle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosakekohtaiselle merkintähinnalle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esijoittajan omistusosuudelle Closingin jälkeen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTämä vähentää riskiä siitä, että yhtiö ja sijoittaja laskevat omistusosuudet eri perustein, esimerkiksi toisen laskiessa basic shares -pohjalta ja toisen fully diluted -pohjalta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSuunnattu käteisantinen uusmerkintä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSijoitussopimus perustuu siihen, että pääomasijoitus toteutetaan suunnatulla uusmerkinnällä käteismaksua vastaan. Itse merkintäpäätös tulee kuitenkin tehdä erikseen \u003cstrong\u003eRuotsin osakeyhtiölain (2005:551) 13 luvun\u003c\/strong\u003e mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJos osakkeenomistajien tavanomaisesta merkintäetuoikeudesta poiketaan, vaaditaan tavallisessa yksityisessä osakeyhtiössä normaalisti vähintään kaksi kolmasosaa sekä annetuista äänistä että yhtiökokouksessa edustetuista osakkeista. Merkintäesityksessä on lisäksi mainittava poikkeaman syyt ja merkintähinnan perusteet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eItse merkintäprosessia varten suositellaan Mallbutikenin erillistä \u003cstrong\u003eNyemissionspaket Aktiebolag 2026\/2027\u003c\/strong\u003e -pakettia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEhdot ennen Closingia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiitettä 4 käytetään sijoituksen tärkeimpien edellytysten muuttamiseen mitattaviksi. Esimerkkejä:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epätevä merkintäpäätös,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehyväksytty due diligence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eallekirjoitettu osakassopimus tai liittyminen siihen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFDI\/UDI-selvitys tai ilmoitus siitä, ettei sijoitus edellytä toimenpiteitä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekolmannen osapuolen suostumukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkintätili\/pankkiprosessi kunnossa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emääritellyn Material Adverse Change -tapahtuman puuttuminen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDue diligence\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 5 toimii sijoittajan tarkastuslistana. Se kattaa mm. yhtiöoikeuden ja cap tablen, kirjanpidon ja taloudelliset tiedot, verot ja alv:n, olennaiset sopimukset, immateriaalioikeudet, työntekijät ja kannustinohjelmat, riidat ja viranomaisasiat, GDPR\/kyberturvallisuuden sekä viranomaiskysymykset.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSijoitussopimus tekee eron \u003cstrong\u003edue diligencen\u003c\/strong\u003e ja \u003cstrong\u003esopimustakuiden\u003c\/strong\u003e välillä. Se, että sijoittaja on suorittanut due diligencen, ei automaattisesti vapauta yhtiötä tai perustajia nimenomaisista takuista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eClosing – askel askeleelta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 6 kokoaa käytännön Closing-toimenpiteet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esijoitussopimuksen allekirjoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkintäpäätös,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosakemerkintä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksu merkintätilille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epankkitodistus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosakassopimus\/liittyminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehallituksen osakeanti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosakeluettelon päivitys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erekisteröinti Bolagsverketissä.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTämän ansiosta sijoitussopimusta voidaan käyttää yhdessä merkintäasiakirjojen kanssa sekoittamatta sopimusoikeudellista sijoitusta ja yhtiöoikeudellista pääomankorotusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYhtiön ja perustajien takuut\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 8 sisältää valittavissa olevan takuuluettelon. Yleisiä takuualueita ovat:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003evaltuudet ja yhtiöstatus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epääomarakenne ja omistus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etaloudelliset tiedot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everot ja alv,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eolennaiset sopimukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimmateriaalioikeudet ja lisenssit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyöntekijät ja kannustinohjelmat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriidat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR ja kyberturvallisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esäännösten noudattaminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etietyt ilmoittamattomat velat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTakuut tulee mukauttaa toimintaan ja suoritettuun due diligence -tarkastukseen. Pakettia ei siksi ole lukittu tarpeettoman aggressiiviselle perustasolle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDisclosure Letter – selkeät poikkeukset\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiitettä 9 käytetään dokumentoimaan konkreettiset tunnetut olosuhteet, jotka on jätettävä takuiden ulkopuolelle. Tällaisia voivat olla esimerkiksi meneillään oleva riita, uudelleenneuvoteltava sopimus, veroasia tai IP-oikeus, jolla on erityinen lisenssirakenne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli suosittelee konkreettista disclosurea pelkän yleisen datahuoneeseen viittaamisen sijaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVastuunrajoitukset\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 10 sisältää täytettävät kentät seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ede minimis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebasket\/kynnysarvo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyleinen vastuun yläraja (cap),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerityinen cap fundamentaalisille takuille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereklamaatioajat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everovaatimukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecarve-outit.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKaupalliset tasot jätetään avoimiksi, koska kohtuullinen vastuu riippuu sijoitussummasta, arvostuksesta, riskistä ja due diligencestä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTieto-oikeus ja raportointi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 11 mahdollistaa sijoittajalle erityiset tieto-oikeudet Closingin jälkeen, kuten kuukausi- tai neljännesvuosiraportoinnin, vuotuisen budjetin ja tiedot olennaisista poikkeamista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOikeuksia on käytettävä ottaen huomioon salassapito, GDPR ja kilpailuoikeus. Jos sijoittaja on myös kilpailija, arkaluonteista tietoa voidaan joutua rajoittamaan tai käsittelemään erityisvaltuuksilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHallituspaikka ja tarkkailija\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSijoitussopimuksessa voidaan dokumentoida sopimusoikeudellinen oikeus nimetä hallituksen jäsen tai määrätä tarkkailija. Malli selventää samalla, ettei tällainen sitoumus korvaa yhtiökokouksen muodollista valintaa eikä se saa vaatia hallituksen jäsentä toimimaan osakeyhtiölain tai yhtiötä kohtaan olevien velvollisuuksien vastaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReserved matters ja osakassopimus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSijoitussopimus on tarkoitettu täydentämään – ei korvaamaan – erillistä osakassopimusta. Pitkän aikavälin omistajakysymykset, kuten reserved matters, luovutukset, exit, drag\/tag, rahoitusperiaatteet ja muut omistussäännöt, tulee normaalisti koordinoida osakassopimuksessa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli muistuttaa myös, että osakassopimus sitoo osapuolia ensisijaisesti sopimusoikeudellisesti, eikä se automaattisesti luo samaa yhtiöoikeudellista vaikutusta kuin yhtiöjärjestyksen määräys.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePerustajien sitoumukset\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 12 sisältää valittavissa olevia sitoumuksia esimerkiksi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ejatkuvasta aktiivisesta työstä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIP-siirrosta tai yhtiön oikeuksien vahvistamisesta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapidosta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enon-solicit-kiellosta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailukiellosta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evesting\/leaver-järjestelyistä – merkitty erillistä oikeudellista ja verotuksellista tarkastusta varten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eUDI\/FDI – valvonta ennen Closingia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJos yhtiö harjoittaa tai aikoo harjoittaa \u003cstrong\u003esuojelun arvoista toimintaa\u003c\/strong\u003e, sijoitukseen voi soveltua laki (2023:560) ulkomaisten suorien sijoitusten tarkastamisesta. ISP päivitti ilmoituslomakkeensa ja ohjeensa vuonna 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli sisältää siksi UDI\/FDI-ehdon erillisenä condition precedent -ehtona. Closingia ei tule toteuttaa soveltuvan tarkastus- tai standstill-vaatimuksen vastaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiset osakeyhtiöt – ei laajaa yleisölevitystä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTämä paketti on tarkoitettu nimenomaisesti \u003cstrong\u003eyhdelle nimetylle yksityiselle sijoittajalle tai rajatulle yksityiselle transaktiolle\u003c\/strong\u003e. Osakeyhtiölain 1 luvun 7 §:n mukaan yksityinen osakeyhtiö ei saa muun muassa mainonnalla pyrkiä levittämään osakkeita tai merkintäoikeuksia, eikä se pääsääntöisesti saa suunnata tarjousta yli 200 henkilölle, lukuun ottamatta laissa mainittuja poikkeuksia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFinanssivalvonnan prospektiohjeistus toteaa samalla, etteivät yksityisten osakeyhtiöiden osakkeet kuulu esitteiden tarjoamista koskevan asetuksen arvopaperikäsitteeseen. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että yksityinen osakeyhtiö saisi tehdä rajoittamattoman yleisötarjouksen – osakeyhtiölain erityisiä levityskieltoja on edelleen noudatettava.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen Investment Agreement Ruotsin lain mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen versio sisältää saman oikeudellisen rakenteen ja 13 liitettä. Se on tarkoitettu käytettäväksi silloin, kun sijoittaja, emoyhtiö, neuvonantajat tai muut transaktion osapuolet työskentelevät englanniksi, mutta \u003cstrong\u003eRuotsin aineellista oikeutta\u003c\/strong\u003e sovelletaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKyseessä on siis englanninkielinen versio Ruotsin lain alla – ei standardisopimus brittiläisen tai yhdysvaltalaisen venture capital -oikeuden mukaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas sisältyy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOpas selittää askel askeleelta:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emitä asiakirjoja tarvitaan ja missä järjestyksessä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten cap tablea ja arvostusta tulee tarkistaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten suunnattu uusmerkintä ja enemmistövaatimukset liittyvät toisiinsa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten FDI\/UDI tarkastetaan ennen Closingia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten yksityisten osakeyhtiöiden levitysrajoitukset vaikuttavat pääoman hankintaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten takuita ja disclosure-menettelyä käytetään,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten sijoitussopimus ja osakassopimus koordinoidaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäytännön Closing-muistilista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyleisiä vältettäviä virheitä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkistettu 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOikeudellinen läpikäynti on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Paketti on tarkistettu muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOsakeyhtiölain (2005:551), erityisesti 1 ja 13 luvun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evarallisuusoikeudellisista oikeustoimista annetun lain (1915:218),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elain (2023:560) ulkomaisten suorien sijoitusten tarkastamisesta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eajankohtaisten UDI-ilmoitusta koskevien ISP-ohjeiden 2026,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinanssivalvonnan vuoden 2026 yksityisiä osakeyhtiöitä koskevan prospektiohjeistuksen mukaan.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMerkintä 2026\/2027 tarkoittaa, että asiakirjat on tarkistettu tarkistushetken oikeustilan ja viranomaistietojen mukaan. Myöhempien lain- tai viranomaismuutosten yhteydessä on syytä tehdä uusi tarkistus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 dokumenttia • 6 tiedostoa • 40 sivua • 13 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – täysin muokattavissa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – viitteeksi, tulostukseen ja taiton tarkistukseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/strong\u003e – ei fyysisiä tuotteita.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on ammattimainen yleinen työasiakirja, eikä se korvaa yksilöllistä yhtiöoikeudellista, verotuksellista tai sijoitusjuridista neuvontaa. Etuoikeutetut osakkeet, liquidation preferences, anti-dilution, vaihtovelkakirjat, optiot, monimutkaiset kannustinohjelmat, vesting\/leaver, julkiset tarjoukset, säännelty toiminta, kansainvälinen verosuunnittelu tai laajemmat FDI-asiat tulee arvioida erikseen.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594845897046,"sku":"INVEST-2026-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/investeringsavtal-2026-2027-hero.png?v=1791082328"},{"product_id":"teckningsoptionspaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Optio-oikeuspaketti 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Svensk Rätt","description":"\n\u003ch2\u003eOptio-oikeuspaketti 2026\/2027 – täydellinen osakeantia ja sopimuksia koskeva mallipohja Word\/PDF-muodossa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on täydellinen ja ammattimainen \u003cstrong\u003eoptio-oikeuspaketti ruotsalaiselle yksityiselle osakeyhtiölle\u003c\/strong\u003e. Paketti on laadittu yhtiöille, jotka haluavat laskea liikkeeseen optio-oikeuksia \u003cstrong\u003eRuotsin osakeyhtiölain (aktiebolagslagen 2005:551) 14 luvun\u003c\/strong\u003e mukaisesti ja tarvitsevat sekä yhtiöoikeudelliset antiasiakirjat että erillisen sopimuksen yhtiön ja optio-oikeuden haltijan välille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on \u003cstrong\u003ejuridisesti tarkistettu voimassa olevan ruotsalaisen sääntelyn ja ajankohtaisen viranomaisohjeistuksen mukaisesti 4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e ja laadittu käytettäväksi \u003cstrong\u003evuosina 2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Se sisältää ruotsinkieliset antiasiakirjat, täydellisen ruotsinkielisen optio-oikeussopimuksen, ruotsalaisen oikeuden mukaisen englanninkielisen \u003cstrong\u003eoptiosopimuksen (Warrant Agreement)\u003c\/strong\u003e sekä yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 7 asiakirjaa sekä Word- (DOCX) että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e14 tiedostoa ja 30 A4-sivua\u003c\/strong\u003e. Digitaalinen lataus. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä paketti sisältää\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHallituksen ehdotus optio-oikeuksien liikkeeseenlaskusta\u003c\/strong\u003e – sovitettu Ruotsin osakeyhtiölain 14 luvun mukaisesti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYlimääräisen yhtiökokouksen pöytäkirja\u003c\/strong\u003e – päätös liikkeeseenlaskusta ja määräenemmistön valvonta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOptio-oikeuksien merkintälista\u003c\/strong\u003e – sisältää päätöksen liikkeeseenlaskusta ja merkintätiedot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHallituksen pöytäkirja optioiden antamisesta ja rekisteröinnistä\u003c\/strong\u003e – merkintätulosten, jaon ja Ruotsin kaupparekisterin (Bolagsverket) hallinnan osalta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOptio-oikeussopimus 2026\/2027 – ruotsiksi\u003c\/strong\u003e – täydellinen sopimus yhtiön ja optio-oikeuden haltijan välillä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOptiosopimus (Warrant Agreement) 2026\/2027 – englanniksi \/ ruotsalainen oikeus\u003c\/strong\u003e – täydellinen englanninkielinen versio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e – askel askeleelta etenevä ohje antiehdotuksesta rekisteröintiin ja myöhempään käyttöön.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eMikä on optio-oikeus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOptio-oikeus antaa haltijalle oikeuden merkitä yhtiön uusia osakkeita tulevaisuudessa maksua vastaan niillä ehdoilla, jotka määriteltiin optioita liikkeeseen laskettaessa. Optioiden liikkeeseenlasku rekisteröidään ensin Bolagsverketissä. Osakepääoma kasvaa kuitenkin vasta silloin, kun optioita käytetään ja uudet osakkeet rekisteröidään.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOptio-oikeudet ovat hyödyllisiä esimerkiksi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekannustinjärjestelmissä yksityisissä osakeyhtiöissä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estrategisissa investoinneissa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epääomanhankinnassa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eavainhenkilöiden optio-ohjelmissa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekaupallisessa yhteistyössä, jossa halutaan mahdollistaa tuleva omistus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeä ero – optio-oikeus ei ole sama asia kuin henkilöstöoptio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePaketissa tehdään selkeä ero \u003cstrong\u003eoptio-oikeuksien\u003c\/strong\u003e ja \u003cstrong\u003ehenkilöstöoptioiden\u003c\/strong\u003e välillä. Ruotsin osakeyhtiölain 14 luvun mukainen optio-oikeus on yhtiöoikeudellinen instrumentti, ja verotuksellisesti se voi muodostaa arvopaperin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRuotsin veroviranomaisen (Skatteverket) mukaan, jos henkilö hankkii optio-oikeuden suoraan työsuhteen perusteella, arvopaperisääntöjä voidaan soveltaa. Jos optio hankitaan edullisin ehdoin, siitä voi syntyä veronalainen työsuhde-etu jo hankintahetkellä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTuloverolain 11 a luvun erityiset säännökset kvalifioiduista henkilöstöoptioista eivät päde automaattisesti, kun henkilö hankkii optio-oikeuksia suoraan. Tämän vuoksi pakettia ei markkinoida ”verovapaana henkilöstöoptio-ohjelmana”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHallituksen ehdotus – ehdot Ruotsin osakeyhtiölain 14 luvun mukaisesti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHallituksen ehdotus sisältää selkeät kentät muun muassa seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eoptioiden määrä tai enimmäismäärä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosakepääoman enimmäiskasvu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekenellä on oikeus merkitä optioita,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoptiopreemio tai vastikkeeton jako,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkintäaika,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejakoperuste,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euusien osakkeiden määrä per optio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elunastushinta\/merkintähinta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäyttöaika,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emuuntosäännöt optioiden täydellisten ehtojen mukaisesti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperustelut mahdolliselle poikkeamiselle osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoptiopreemion perusteet, kun optiot annetaan maksua vastaan.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEtuoikeus ja 2\/3-enemmistö\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsin osakeyhtiölain 14 luvun 1 §:n pääsääntö on, että osakkeenomistajilla on optio-oikeuksiin merkintäetuoikeus suhteessa omistamiinsa osakkeisiin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJos tavallinen yksityinen osakeyhtiö päättää poiketa etuoikeudesta, vaaditaan normaalisti vähintään \u003cstrong\u003ekaksi kolmasosaa\u003c\/strong\u003e sekä annetuista äänistä että yhtiökokouksessa edustetuista osakkeista. Tästä syystä yhtiökokouksen pöytäkirja sisältää erityisen määräenemmistön tarkistuksen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e16 luku – 9\/10-sääntö huomioitu erikseen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJulkisten osakeyhtiöiden ja niiden tytäryhtiöiden osalta sovelletaan erityisiä sääntöjä \u003cstrong\u003e16 luvussa\u003c\/strong\u003e tietyissä suunnatuissa anneissa tai luovutuksissa muun muassa hallituksen jäsenille, toimitusjohtajalle, työntekijöille ja tietyille lähipiiriläisille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKun näitä sääntöjä sovelletaan, vaaditaan normaalisti vähintään \u003cstrong\u003eyhdeksän kymmenesosaa\u003c\/strong\u003e sekä annetuista äänistä että yhtiökokouksessa edustetuista osakkeista. Paketti sisältää siksi selkeät varoitukset siitä, että 16 luvun mukainen tilanne vaatii erillistä tarkistusta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTavallista itsenäistä yksityistä osakeyhtiötä tämä ei koske pelkästään sen perusteella, että optiot menevät työntekijälle. Konsernirakenne on aina tarkistettava.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMerkintälista – ei vain yksinkertainen nimitaulukko\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBolagsverket toteaa, että optio-oikeuksien merkintä voi tapahtua erillisellä merkintälistalla, suoraan yhtiökokouksen pöytäkirjassa tietyin edellytyksin tai maksamalla, jos antopäätös niin määrää.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaketin erillinen merkintälista sisältää siksi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etiedot antopäätöksestä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoptioiden määrän ja optiopreemion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkintäajan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etiedon siitä, missä yhtiöjärjestys ja tausta-asiakirjat ovat saatavilla,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkitsijän henkilöllisyys- ja yhteystiedot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkittyjen optioiden määrän,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekokonaisvastikkeen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epäiväyksen ja allekirjoituksen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eHallituksen jakoa koskeva päätös\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKun merkintä on päättynyt, hallituksen on päätettävä, kuinka monta optiota kukin merkitsijä saa. Paketin erityinen hallituksen pöytäkirja sisältää kentät:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emerkintätulokselle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaillisuustarkistukselle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejaolle per merkitsijä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoptiopreemion maksamiselle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliikkeeseen laskettujen optioiden määrälle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosakepääoman mahdolliselle enimmäiskasvulle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäyttöajalle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e16 luvun mukaiselle tarkistukselle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erekisteröinnistä vastaavalle henkilölle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRekisteröinti Bolagsverketissä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOptio-oikeuksien liikkeeseenlasku on rekisteröitävä Bolagsverketissä. Osakeyhtiöasetuksessa säädetään muun muassa, että rekisteröinti-ilmoituksen tulee sisältää tiedot:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eliikkeeseen laskettujen optio-oikeuksien määrästä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosakepääoman enimmäiskasvusta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eajasta, jonka kuluessa optio-oikeutta saa käyttää.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKun optioita käytetään myöhemmin, uudet osakkeet rekisteröidään ja vasta silloin osakepääoma kasvaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOptio-oikeussopimus – 24 sopimuskohtaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsalainen pääsopimus säätelee muun muassa seuraavia asioita:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etausta ja antopäätös,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoptioiden hankinta ja maksu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarkkina-arvo ja arvostusperusteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoptioehdot ja lunastushinta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoptioiden käyttäminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluovutus ja panttaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyösuhde tai toimeksianto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalittava Leaver-\/takaisinostomekanismi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalittava Exit-mekaniikka,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etiedonantovelvollisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evero ja sosiaaliturvamaksut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eero henkilöstöoptioon,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapito,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhtiöoikeudellinen pätevyys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriski ja tuottotakuun puuttuminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusrikkomus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eilmoitukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimuksen luovuttaminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejärjestys lain, optioehtojen, antopäätöksen ja sopimuksen välillä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emuutokset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eruotsalainen oikeus ja riitojen ratkaisu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eallekirjoitus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 liitettä pääsopimukseen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSekä ruotsalainen että englanninkielinen päämalli sisältävät \u003cstrong\u003e12 liitettä (schedules)\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eOsapuolet ja yhteystiedot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKeskeiset taloudelliset ehdot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArvostusperusteet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMerkintäilmoitus optioita käytettäessä\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLeaver\/takaisinosto – valittavissa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExit – valittavissa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRiitojen ratkaisu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAntopäätös\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOptioiden täydelliset ehdot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJakoa koskeva päätös\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVero- ja arvostusmuistilista\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompliance ja sisäpiiritieto\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eMarkkina-arvo ja optiopreemio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJos optioita tarjotaan työntekijöille, hallituksen jäsenille, konsulteille tai muille henkilöille, joilla on työsuhde, arvostus on yksi tärkeimmistä osista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiite 3 sisältää siksi kenttiä esimerkiksi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003earvostuspäivälle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekohde-etuutena olevan osakkeen arvolle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evolatiliteetille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriskittömälle korolle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaina-ajalle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elasketulle optioarvolle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eYleiset arvostusmallit voivat perustua esimerkiksi Black-Scholes-malliin, mutta arvostusmenetelmä ja oletukset on mukautettava kyseiseen listaamattomaan yhtiöön.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeaver ja takaisinosto – valittavissa ja selkeästi varoitusmerkitty\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli sisältää \u003cstrong\u003evalittavan\u003c\/strong\u003e liitteen 5 (Good Leaver, Bad Leaver ja takaisinostohinta). Sitä ei ole aktivoitu automaattisesti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä on tärkeää, sillä laajat määräämisvallan rajoitukset ja ehdot, jotka on vahvasti kytketty jatkuvaan työsuhteeseen, voivat vaikuttaa instrumentin verotukselliseen arviointiin. Malli ohjeistaakin käyttäjää tekemään erillisen verotuksellisen arvioinnin ennen Leaver-mekanismin aktivointia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExit – valittava mekaniikka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 6 mahdollistaa kuvaamisen, miten osapuolet haluavat käsitellä optioita esimerkiksi yhtiön myynnin yhteydessä. Sitä voidaan käyttää ilmoitusajan ja mahdollisten nopeutettujen käyttöoikeuksien määrittämiseen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSopimuksessa tehdään samalla selväksi, etteivät osapuolet saa yksityisellä sopimuslausekkeella muuttaa rekisteröityjen optioehtojen yhtiöoikeudellista sisältöä ilman tarvittavia päätöksiä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerot ja työnantajamaksut\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJokainen osapuoli vastaa lähtökohtaisesti omasta verotuksestaan. Yhtiön on kuitenkin hoidettava veronpidätykset ja työnantajamaksut, kun sellainen velvollisuus seuraa laista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyösuhteeseen liittyvien optio-oikeuksien kohdalla yhtiön ei tule keskittyä vain antiasiakirjoihin. Markkina-arvoa, hankintahintaa, määräämisvallan rajoituksia ja osallistujan suhdetta yhtiöön on arvioitava kokonaisuutena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen optiosopimus ruotsalaisen oikeuden mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePaketti sisältää täydellisen englanninkielisen \u003cstrong\u003eWarrant Agreementin\u003c\/strong\u003e, jossa on samat 24 sopimuskohtaa ja 12 liitettä. Se on tarkoitettu tilanteisiin, joissa optioiden haltija, konsernin toiminnot tai neuvonantajat työskentelevät englanniksi, mutta \u003cstrong\u003eRuotsin aineellista oikeutta\u003c\/strong\u003e on sovellettava.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen malli ei siis ole yhdysvaltalainen, brittiläinen tai kansainvälinen standardioptiosopimus, vaan ruotsalaiseen oikeuteen sovitettu englanninkielinen versio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOpas käy prosessin läpi oikeassa järjestyksessä:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003evarmista, onko optio-oikeus oikea instrumentti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkista yhtiöjärjestys ja konsernirakenne,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaadi antiehdotus osakeyhtiölain 14 luvun mukaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkista, voiko osakeyhtiölain 16 luku tulla sovellettavaksi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emääritä täydelliset optioehdot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003earvosta optiot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etee yhtiökokouksen päätös,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoteuta merkintä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etee hallituksen jakoa koskeva päätös,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erekisteröi anti Bolagsverketissä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etee optio-oikeussopimus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkista vero ja työnantajamaksut.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkistettu vuosille 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJuridinen läpikäynti on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Paketti on tarkistettu muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin osakeyhtiölain (2005:551), erityisesti 14 luvun ja 16 luvun relevanttien osien osalta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOsakeyhtiöasetuksen (2005:559) osalta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBolagsverketin ajankohtaisten optio-oikeuksia, merkintöjä ja rekisteröintiä koskevien tietojen osalta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkatteverketin vuoden 2026 oikeudellisen ohjeistuksen optio-oikeuksista ja henkilöstöoptioista osalta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTuloverolain arvopaperi- ja henkilöstöoptioverotusta koskevien säännösten osalta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMerkintä 2026\/2027 tarkoittaa, että asiakirjat on tarkistettu oikeustilan ja viranomaistietojen osalta tarkistuspäivänä. Mahdollisten myöhempien sääntömuutosten tai uuden oikeuskäytännön osalta tulee tehdä uusi tarkistus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 asiakirjaa • 14 tiedostoa • 30 sivua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – täysin muokattavissa olevat asiakirjat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – viitteeksi, tulostukseen ja taiton tarkistukseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRuotsinkieliset + englanninkieliset pääsopimukset\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/strong\u003e – fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePaketti on ammattimainen yleinen asiakirjapohja, eikä se korvaa yksilöllistä yhtiö- tai vero-oikeudellista neuvontaa. Julkisten yhtiöiden, julkisten konsernien tytäryhtiöiden, monimutkaisten kannustinjärjestelmien, kansainvälisten osallistujien, tiukkojen Leaver-\/vesting-ehtojen, kvalifioitujen henkilöstöoptioiden, useiden osakelajien tai vaativien arvostuskysymysten kohdalla arviointi on tehtävä erikseen.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594856481110,"sku":"TECKNINGSOPTION-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/teckningsoptionspaket-2026-2027-hero.png?v=1791083598"},{"product_id":"konvertibellan-convertible-loan-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Vaihtovelkakirjalaina \/ Convertible Loan Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Ruotsin oikeus","description":"\n\u003ch2\u003eKonvertibellaina \/ Convertible Loan Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF Ruotsin lain mukaan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on kattava ja ammattimainen \u003cstrong\u003ekonvertibililainapaketti ruotsalaiselle yksityiselle osakeyhtiölle\u003c\/strong\u003e. Paketti on laadittu yhtiöille, jotka haluavat hankkia rahoitusta laskemalla liikkeeseen konvertibeleja (vaihtovelkakirjoja) \u003cstrong\u003eRuotsin osakeyhtiölain (aktiebolagslagen 2005:551) 15 luvun\u003c\/strong\u003e mukaisesti – kyseessä on siis velkakirja, jossa yhdistyvät laina ja haltijan oikeus tietyin ehdoin konvertoida saamisen yhtiön uusiksi osakkeiksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on \u003cstrong\u003ejuridisesti tarkistettu vastaamaan voimassa olevia Ruotsin säännöksiä ja ajankohtaisia viranomaistietoja 4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e, ja se on tarkoitettu käytettäväksi \u003cstrong\u003evuosina 2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Se sisältää täydelliset emissioasiakirjat, kattavat konvertibiliehdot, ruotsinkielisen konvertibililainasopimuksen, englanninkielisen \u003cstrong\u003eConvertible Loan Agreement\u003c\/strong\u003e -sopimuksen Ruotsin lain mukaan sekä yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 8 asiakirjaa sekä Word (DOCX) - että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e16 tiedostoa ja 36 ammattimaisesti muotoiltua A4-sivua\u003c\/strong\u003e. Digitaalinen lataus. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHallituksen ehdotus konvertibelien liikkeeseenlaskusta\u003c\/strong\u003e – sisältäen lainasumman, nimellisarvon, merkintähinnan, koron, konversiohinnan ja konversioajan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYlimääräisen yhtiökokouksen pöytäkirja\u003c\/strong\u003e – emissiopäätös ja määräenemmistökontrolli.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMerkintälista\u003c\/strong\u003e – mukautettu osakeyhtiölain 15 luvun mukaan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHallituksen pöytäkirja allokoinnista ja rekisteröinnistä\u003c\/strong\u003e – merkintätulos, maksu, pankkitodistus ja rekisteröinnin määräajat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTäydelliset konvertibiliehdot\u003c\/strong\u003e – yhtiöoikeudelliset instrumenttiehdot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKonvertibililainasopimus 2026\/2027 – ruotsiksi\u003c\/strong\u003e – täydellinen sopimus yhtiön ja haltijan välillä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConvertible Loan Agreement 2026\/2027 – englanniksi \/ Ruotsin lain mukaan\u003c\/strong\u003e – täydellinen englanninkielinen versio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e – askel askeleelta emissiopäätöksestä tulevaan konversioon.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eMikä on konvertibililaina?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKonvertibeli on osakeyhtiön liikkeeseenlaskema velkakirja, joka antaa haltijalle samanaikaisesti oikeuden vaihtaa määräajan kuluessa koko saamisensa tai osan siitä liikkeeseenlaskijayhtiön uusiin osakkeisiin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonversioon asti haltija on ensisijaisesti \u003cstrong\u003evelkoja\u003c\/strong\u003e. Jos konversio-oikeutta käytetään, kyseinen saaminen muuttuu rekisteröityjen ehtojen mukaisesti osakkeiksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSiksi on tärkeää olla sekoittamatta aitoa osakeyhtiölain 15 luvun mukaista konvertibililainaa tavalliseen lainaan, jonka yhteydessä osapuolet toivovat voivansa myöhemmin toteuttaa erillisen kuittausannin. Jos halutaan luoda todellinen yhtiöoikeudellinen konversio-oikeus, emission on oltava päätetty ja rekisteröity oikein alusta alkaen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOsakeyhtiölain 15 luku – täydellinen asiakirjavirta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePaketti on rakennettu Ruotsin osakeyhtiölain 15 luvun mukaisen todellisen prosessin mukaisesti. Tämä tarkoittaa, että asiakas saa pelkän lainasopimuksen sijaan asiakirjat koko ketjua varten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eemissioehdotus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhtiökokouspäätös,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkintä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eallokointi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eemissiopäätöksen rekisteröinti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaina-aika ja korko,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekonversiopyyntö,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euusien osakkeiden rekisteröinti konversion jälkeen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMerkintäoikeus ja suunnattu emissio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOsakkeenomistajilla on pääsääntöisesti etuoikeus merkitä konvertibeleja suhteessa aiempaan osakeomistukseensa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJos tavallinen yksityinen osakeyhtiö sen sijaan suuntaa emission esimerkiksi tietylle sijoittajalle, vaaditaan normaalisti vähintään \u003cstrong\u003ekaksi kolmasosaa\u003c\/strong\u003e sekä annetuista äänistä että yhtiökokouksessa edustetuista osakkeista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMallit sisältävät siksi erityiset kentät seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ejos etuoikeudesta poiketaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekenellä on oikeus merkitä konvertibeleja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epoikkeaman perusteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkintähinnan perusteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emääräenemmistökontrolli.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOsakeyhtiölain 16 luku – erityinen Leo-kontrolli\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJulkisissa osakeyhtiöissä ja julkisten osakeyhtiöiden tytäryhtiöissä osakeyhtiölain 16 luku voi tulla sovellettavaksi, kun konvertibeleja suunnataan esimerkiksi hallituksen jäsenelle, toimitusjohtajalle, työntekijälle tai tietyille lähipiiriin kuuluville. Silloin sovelletaan toista päätöksentekojärjestystä ja normaalisti \u003cstrong\u003eyhdeksän kymmenesosan\u003c\/strong\u003e enemmistövaatimusta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaketti on ensisijaisesti laadittu yksityisille itsenäisille osakeyhtiöille, ja siksi siinä varoitetaan selkeästi, milloin 16 luvun tilanne on arvioitava erikseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHallituksen emissioehdotus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEmissioehdotus sisältää selkeät täytettävät kentät muun muassa seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekokonaislaina tai lainan enimmäis-\/vähimmäismäärä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekonvertibilikohtainen nimellisarvo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkintähinta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorkokanta ja koronmaksu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeräpäivä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkintäoikeutetut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkintäaika,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekonversiohinta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekonversioaika,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosakelaji konversion jälkeen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosakepääoman enimmäiskorotus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eylikurssin jakautuminen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonversiohinta ja nimellisarvo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKonversiohinta on laadittava siten, että yhtiö saa konversion kautta vastikkeen, joka vastaa vähintään olemassa olevien osakkeiden nimellisarvoa (kvotvärde) per uusi osake. Jos käytetään alhaisempaa konversiohintaa, erotus on kyettävä kattamaan käteismaksulla konversion yhteydessä lain vaatimusten mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaketti sisältää siksi sekä tarkistustekstin että erityiset kentät konversiohinnolle, osakemäärälle per nimellisarvo ja mahdolliselle ylikurssille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTäydelliset konvertibiliehdot sisältyvät erillisenä asiakirjana\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSuuri ero yksinkertaisempiin malleihin on se, että paketti sisältää erillisen asiakirjan, jossa on \u003cstrong\u003etäydelliset konvertibiliehdot\u003c\/strong\u003e. Siinä säädellään muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enimellisarvo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkintähinta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorko,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeräpäivä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekonversioaika,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekonversiohinta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekonversioilmoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euusien osakkeiden oikeudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erekisteröinti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euudelleenlaskenta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluovutus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eennenaikainen takaisinmaksu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksuviivästys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eilmoitukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaki ja riidat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eUudelleenlaskenta tulevissa pääomatoimenpiteissä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTäydellisten ehtojen liite sisältää erityisen uudelleenlaskentamatriisin tilanteita varten, kuten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003erahastoanti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosakkeiden splittaus tai yhdistäminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eetuoikeusanti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoptio-oikeuksien tai konvertibelien uusi liikkeeseenlasku,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eylimääräinen osinko,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosakepääoman alentaminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efuusio, jakautuminen tai selvitystila.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTarkat kaavat on mukautettava transaktion ja instrumentin taloudellisen rakenteen mukaan, mutta malli varmistaa, ettei asiaa jätetä sääntelemättä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMerkintälista osakeyhtiölain 15 luvun mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMerkintälista sisältää emissiopäätöksen pääehdot sekä erilliset kentät merkitsijälle, nimellisarvolle, konvertibelien määrälle, merkintähinnalle, päivämäärälle ja allekirjoitukselle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLisäksi se muistuttaa, että yhtiöjärjestys, emissiopäätös ja mahdolliset täydentävät asiakirjat on liitettävä mukaan tai pidettävä saatavilla lain mukaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eErityinen emissiotili ja pankkitodistus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKäteismaksun yhteydessä maksu on suoritettava \u003cstrong\u003eerityiselle tilille\u003c\/strong\u003e, jonka yhtiö on avannut emissiota varten pankissa, luottomarkkinayhtiössä tai vastaavassa EEA:n alueen luottolaitoksessa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEmissiopäätöksen rekisteröinti edellyttää muun muassa täyttä maksua ja luottolaitoksen todistusta. Paketin hallituksen pöytäkirjassa on siksi erityiset tarkistuskentät seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etäysi maksu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerityistili,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epankkitodistus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eapportti tai kuittaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eviimeinen rekisteröintipäivä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRekisteröinti kuuden kuukauden kuluessa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHallituksen on pääsääntöisesti ilmoitettava emissiopäätöksestä Bolagsverketille (Ruotsin kaupparekisteri) \u003cstrong\u003ekuuden kuukauden\u003c\/strong\u003e kuluessa päätöksestä. Jos ilmoitusta ei tehdä oikeassa ajassa, emissiopäätös voi raukeaa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKäyttöopas ja hallituksen pöytäkirja sisältävät siksi nimenomaisen rekisteröinnin määräajan ja vastuuhenkilön tarkistuksen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKonvertibililainasopimus – 24 sopimuskappaletta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsinkielinen pääsopimus sisältää kattavan rakenteen kaupalliselle lainasuhteelle:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etausta ja asiakirjahierarkia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elainasumma ja rahoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorko,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeräpäivä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekonversio-oikeus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekonversiohinta ja diluutio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalinnaiset ehdot (conditions precedent),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etiedonantovelvollisuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalinnaiset vakuudet (covenants),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evakuudet ja etuoikeusjärjestys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etapahtumat, jotka johtavat irtisanomiseen (Events of Default),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhtiön vakuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elainanantajan vakuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evero ja kirjanpito,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFDI\/UDI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluovutus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapito,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriski ja ei arvotakuuta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusrikkomus ja korjaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eilmoitukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emuutokset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin laki ja riidanratkaisu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e10 sopimusliitettä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsin- ja englanninkielinen pääsopimus sisältävät erilliset liitteet:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eosapuolet ja ilmoitukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etaloudelliset pääehdot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekonversioilmoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eehdot (conditions precedent) – valinnainen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evakuudet (covenants) – valinnainen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evakuudet ja etuoikeusjärjestys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvents of Default,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhtiön vakuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluovutus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriidanratkaisu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eKorko ja vero\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSkatteverket (Ruotsin verovirasto) kuvaa tavallista konvertibelia velkakirjaksi, jossa on juokseva korko ja oikeus konvertoida osakkeisiin. Korkoa verotetaan korkona, ja Ruotsin kruunuina määrättyjä konvertibeleja käsitellään monin tavoin osallistumisoikeuksia koskevien sääntöjen mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonversio, joka tapahtuu instrumentin voimassa olevien konversioehtojen mukaisesti, ei yleensä laukaise välitöntä verotusta. Erillinen kuittausanti tai muu ratkaisu rekisteröityjen ehtojen ulkopuolella voidaan sen sijaan arvioida toisin. Paketti suosittelee siksi yksilöllistä vero- ja kirjanpitotarkistusta suuremmissa tai monimutkaisemmissa transaktioissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUusien osakkeiden konversio ja rekisteröinti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKun haltija pyytää myöhemmin konversiota, uudet osakkeet on välittömästi kirjattava osakeluetteloon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHallituksen on ilmoitettava lisätyt osakkeet Bolagsverketille:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eviimeistään kolmen kuukauden kuluttua konversioajan päättymisestä, tai\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eviimeistään kolmen kuukauden kuluttua kunkin tilikauden päättymisestä, kun konversioaika on yli vuoden ja konversio on tapahtunut vuoden aikana.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKonversion rekisteröinnissä vaaditaan tilintarkastajan lausunto osakeyhtiölain 15 luvun mukaisesti. Tämä tarkistus löytyy sekä täydellisistä ehdoista että käyttöoppaasta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFDI \/ UDI\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJos yhtiö harjoittaa suojeltavaa toimintaa, tuleva konversio tai muu oikeus on ehkä analysoitava ulkomaisten suorien sijoitusten tarkastamisesta annetun lain (2023:560) mukaisesti. Sopimus sisältää siksi erillisen FDI\/UDI-lausekkeen ja valinnaisen ehdon (condition precedent).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen Convertible Loan Agreement Ruotsin lain mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePaketti sisältää täydellisen englanninkielisen \u003cstrong\u003eConvertible Loan Agreement\u003c\/strong\u003e -asiakirjan samalla juridisella rakenteella ja kymmenellä liitteellä. Se on laadittu tilanteisiin, joissa sijoittaja, emoyhtiö tai neuvonantajat työskentelevät englanniksi, mutta sovellettavana on \u003cstrong\u003eRuotsin aineellinen oikeus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKyseessä ei siis ole standardoitu brittiläinen\/yhdysvaltalainen SAFE- tai convertible note -sopimus, vaan ruotsalaiseen yhtiö- ja sopimusoikeuteen mukautettu englanninkielinen versio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOpas käy prosessin läpi askel askeleelta:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ekonvertibelin ymmärtäminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elainasumman, koron, eräpäivän ja konversioehtojen määrittäminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eetuoikeuden ja enemmistön tarkistaminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehallituksen ehdotuksen laatiminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhtiökokouksen päätöksen tekeminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkinnän toteuttaminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksun vastaanottaminen erityiselle tilille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eallokoinnista päättäminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eemission rekisteröinti Bolagsverketissä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekonversioajan valvonta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekonvertoitujen osakkeiden rekisteröinti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everojen ja kirjanpidon tarkistaminen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkistettu vuosille 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJuridinen katsaus on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Paketti on tarkistettu muun muassa seuraavien osalta:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOsakeyhtiölaki (2005:551), erityisesti 15 luku ja 16 luvun asiaankuuluvat osat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOsakeyhtiöasetus (2005:559),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBolagsverketin ajankohtaiset tiedot konvertibelien liikkeeseenlaskusta, merkinnästä, rekisteröinnistä ja konversiosta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkatteverketin oikeudellinen ohjeistus 2026 konvertibeleista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKorkolaki (1975:635) soveltuvin osin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaki (2023:560) ulkomaisten suorien sijoitusten tarkastamisesta soveltuvin osin.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e8 asiakirjaa • 16 tiedostoa • 36 sivua\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – täysin muokattavat asiakirjat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – viitteeksi, tulostukseen ja taiton tarkistukseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRuotsinkieliset + englanninkieliset pääsopimukset\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/strong\u003e – ei fyysisiä tuotteita.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePaketti on ammattimainen yleinen asiakirjapohja, eikä se korvaa yksilöllistä yhtiöoikeudellista, rahoitusjuridista, vero- tai kirjanpidollista neuvontaa. Apportti, kuittaus, konvertiibilin tuotto-osuus- tai pääomaosuuslainat, julkiset yhtiöt, Leo-tilanteet, monimutkaiset vakuusrakenteet, intercreditor-sopimukset, kansainvälinen rahoitus tai monimutkaiset uudelleenlaskentakaavat on arvioitava erikseen.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594895409494,"sku":"KONVERTIBEL-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/konvertibellan-2026-2027-hero.png?v=1791084529"},{"product_id":"underentreprenorsavtal-subcontractor-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Alihankintasopimus Mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Ruotsin oikeus","description":"\n\u003ch2\u003eAliurakointisopimus Mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF + English | Ruotsin oikeus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on kattava ja ammattimainen \u003cstrong\u003ealiurakointisopimus rakennus-, maanrakennus-, asennus- ja muihin urakkatöihin yritysten välillä\u003c\/strong\u003e. Paketti on suunniteltu pää-, yleis- tai kokonaisurakoitsijoille, jotka palkkaavat aliurakoitsijan ja tarvitsevat selkeän kirjallisen sopimuksen koskien laajuutta, aikataulua, hintaa, muutostöitä (ÄTA), työympäristöä, laatua, vakuutuksia, vastuuta, dokumentointia ja irtisanomista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on \u003cstrong\u003eoikeudellisesti tarkastettu Ruotsin voimassa olevan lainsäädännön ja ajankohtaisten viranomaistietojen perusteella 4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e, ja se on laadittu käytännön käyttöä varten vuosina \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Se sisältää ruotsinkielisen aliurakointisopimuksen (Underentreprenörsavtal), kattavan englanninkielisen \u003cstrong\u003eSubcontractor Agreement\u003c\/strong\u003e -sopimuksen Ruotsin lain mukaisesti sekä erillisen yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 3 dokumenttia sekä Word (DOCX)- että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e6 tiedostoa, 37 A4-sivua ja 12 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e. Digitaalinen lataus. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAliurakointisopimus 2026\/2027 – ruotsinkielinen versio\u003c\/strong\u003e, 17 sivua, 25 sopimuskohtaa ja 12 liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSubcontractor Agreement 2026\/2027 – English \/ Swedish law\u003c\/strong\u003e, 16 sivua, vastaava rakenne ja 12 liitettä (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e, 4 sivua, vaiheittaiset ohjeet, tarkistuspisteet ja lopputarkistuslista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMilloin aliurakointisopimus sopii käyttöön?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli on tarkoitettu B2B-aliurakointiin, jossa urakoitsija palkkaa toisen yrityksen suorittamaan rajatun osan rakennus-, maanrakennus-, asennus- tai urakointitoimeksiannosta. Esimerkkejä:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esähkö-, LVI- ja ilmanvaihtourakoat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaanrakennus- ja maarakennustyöt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebetoni, runko, asennus ja rakennuspalvelut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaalaus, lattia-, katto-, julkisivu- ja muut erikoistyöt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eteknisten laitteiden asennus ja käyttöönotto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealiurakointi suunnitteluvastuulla tai ilman,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprojektit, joissa on useita urakoitsijatasoja.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eItsenäinen sopimus – ei kopio AB-U 07- tai ABT-U 07 -ehdoista\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTämä aliurakointisopimus on \u003cstrong\u003eoma itsenäinen sopimuspohjansa\u003c\/strong\u003e. Se ei toista AB-U 07-, ABT-U 07-, AB 04- tai ABT 06 -standardien sisältöä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAB-U 07 ja ABT-U 07 ovat edelleen vakiintuneita aliurakoinnin vakioehtoja rakennusalalla vuonna 2026. Jos osapuolet haluavat käyttää jotakin näistä, vakiodokumentti on sisällytettävä erikseen sopimusasiakirjaksi ja mainittava nimenomaisesti liitteessä 2.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli sisältää siksi selkeän sopimushierarkian, jossa osapuolet voivat valita:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekäyttää sopimusta täysin itsenäisenä, tai\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etäydentää sopimusta erikseen sisällytetyillä AB-U 07-, ABT-U 07- tai muilla vakioehdoilla.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTämä vähentää epäselvien muotoilujen riskiä, joissa sanotaan vain \"AB soveltuu\" määrittelemättä, mikä dokumentti, mikä versio tai miten ristiriitaisia ehtoja käsitellään.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSuoritusaliurakointi tai suunnittelu-\/toimintavastuu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiitettä 2 käytetään valitsemaan selkeästi, minkälainen vastuu aliurakoitsijalla on. Osapuolet voivat merkitä, onko toimeksianto:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epuhdas suoritusaliurakka, jossa tilaaja vastaa suunnittelusta, tai\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealiurakka, jossa aliurakoitsijalla on myös nimenomainen suunnittelu- tai toimintavastuu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTämä on keskeinen riskikysymys. Malli määrittää siksi, ettei suunnitteluvastuun katsota siirtyvän aliurakoitsijalle, ellei siitä nimenomaisesti sovita sopimusasiakirjoissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e25 sopimuskohtaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsinkielinen pääsopimus käsittelee muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eosapuolet ja tarkoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emääritelmät ja sopimusasiakirjat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eurakkamuoto ja suunnitteluvastuu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eorganisaatio ja ali-aliurakoitsijat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaikataulu, koordinointi ja pääsy työmaalle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyöympäristö ja rakennustyömaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehenkilöstö, työoikeus ja urakoitsijan vastuu palkoista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eF-skatt (verotustiedot), ALV-rekisteröinti ja käännetty ALV,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emateriaalit, tuotteet, ympäristö ja jäte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaatu, omavalvonta ja dokumentointi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorvaus ja maksu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emuutostyöt (ÄTA) ja muutosmääräykset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eviivästykset ja esteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkastus, vastaanottotarkastus, virheet ja korjaaminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastuu ja vakuutus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eturvallisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapito ja liikesalaisuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR ja tietoturva,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimmateriaalioikeudet ja dokumentointi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusaika, peruutus ja irtisanominen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eylivoimainen este (force majeure),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompliance, sanktiot ja epäasianmukaiset edut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eilmoitukset, luovutus ja muutokset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin laki ja riitojen ratkaisu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eallekirjoitus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 käytännön liitettä\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOsapuolet, organisaatio ja valtuudet\u003c\/strong\u003e – yhteyshenkilöt ja kuka saa tilata muutostöitä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLaajuus, urakkamuoto ja sopimusasiakirjat\u003c\/strong\u003e – laajuus, suunnitteluvastuu, piirustukset ja vakioehdot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAikataulu, virstanpylväät ja sopimussakko\u003c\/strong\u003e – aloitus, välitavoitteet, valmistuminen ja mahdolliset sakot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHinta, maksu ja muutostöiden hinnoittelu\u003c\/strong\u003e – kiinteä hinta, laskutyö, tuntihinnat, lisät ja maksusuunnitelma.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMuutosmääräykset\u003c\/strong\u003e – erillinen loki muutoksille, hinta, vaikutus aikaan ja hyväksyntä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTarkastus, vastaanottotarkastus ja takuu\u003c\/strong\u003e – tarkistuspisteet, tarkastukset, takuuaika ja virheilmoitukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDokumentointi, suunnittelu ja IP-oikeudet\u003c\/strong\u003e – toteuma-asiakirjat, omavalvonta, testaus, BIM\/piirustukset ja lisenssit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVastuu, vakuutus ja turvallisuus\u003c\/strong\u003e – vastuunrajoitukset, poikkeukset, vakuutukset ja vakuudet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyöympäristö, ympäristö ja compliance\u003c\/strong\u003e – työympäristösuunnitelma, Bas-U (työsuojelukoordinaattori), riskiarviot, jäte, ID06, F-skatt ja aliurakoitsijoiden tarkastus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGDPR ja tietoturva\u003c\/strong\u003e – roolit, henkilötietojen käsittelysopimus, järjestelmät, poikkeamat ja poistaminen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePeruutus, irtisanominen ja luovutus\u003c\/strong\u003e – korjausaika, purkaminen ja lopettaminen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIlmoitukset, luovutus ja riidat\u003c\/strong\u003e – ilmoitukset, sopimuksen siirto ja toimivaltainen tuomioistuin.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eTyöympäristö – sovitettu vuoden 2026 sääntöihin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsin työympäristöviranomaisen (Arbetsmiljöverket) uusi sääntörakenne on ollut voimassa 1. tammikuuta 2025 alkaen. \u003cstrong\u003eAFS 2023:3 suunnittelusta ja rakennustyömaan turvallisuuskoordinoinnista\u003c\/strong\u003e kattaa nimenomaisesti urakoitsijat ja aliurakoitsijat useissa portaissa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli ei siksi käsittele työympäristöä vain yleisenä vakiolausekkeena, vaan sisältää erityiset säännöt koskien:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ealiurakoitsijan vastuuta työnantajana,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyösuunnitelmia ja riskienhallintaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyöympäristösuunnitelmaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekoordinointia Bas-U-henkilön kanssa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprojektin yhteistä työympäristötyötä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eali-aliurakoitsijoiden vaatimustenmukaisuutta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSopimus ei yritä sulkea pois vastauksia, jotka johtuvat suoraan työympäristölainsäädännöstä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUrakoitsijan vastuu palkkasaatavista\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsin rakennus- ja maanrakennustoiminnassa sovelletaan \u003cstrong\u003elakia (2018:1472) urakoitsijan vastuusta palkkasaatavista\u003c\/strong\u003e. Tämä voi tarkoittaa, että urakoitsija, joka on palkannut aliurakoitsijan, voi tietyissä tilanteissa joutua vastuuseen aliurakoitsijan työntekijöiden maksamattomista palkoista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSopimus sisältää siksi vaatimuksen, että aliurakoitsija:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etäyttää työnantaja- ja palkanmaksuvelvollisuutensa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eantaa olennaiset tiedot, kun se on kohtuudella tarpeen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eilmoittaa välittömästi palkkasaatavista tai riidoista, jotka voivat vaikuttaa uraketjuun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esiirtää asianmukaiset vaatimukset eteenpäin hyväksytyille ali-aliurakoitsijoille.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eKäännetty verovelvollisuus rakennuspalveluissa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsin veroviraston (Skatteverket) säännöt \u003cstrong\u003ekäännetystä arvonlisäverovelvollisuudesta rakennusalalla\u003c\/strong\u003e voivat tulla sovellettaviksi aliurakoitsijoiden välillä sekä aliurakoitsijan ja yleis-\/kokonaisurakoitsijan välillä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli ei siksi kovakoodaa tavallista ruotsalaista ALV:tä kaikkiin laskuihin. Sen sijaan osapuolten tulee ennen laskutusta arvioida:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eonko kyseessä rakennuspalvelu, johon säännöt soveltuvat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eonko ostaja sellainen elinkeinonharjoittaja, johon säännöt soveltuvat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten lasku on laadittava tämän perusteella.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eF-skatt ja rekisteröinnin tarkistus\u003c\/h3\u003e\nAliurakoitsijan on ylläpidettävä toiminnan edellyttämät vero- ja yritysrekisteröinnit ja ilmoitettava tilaajalle, jos olennainen rekisteröinti muuttuu tai perutaan. Liitettä 9 voidaan käyttää projektin F-skatt- ja ALV-tarkistuksiin.\n\n\u003ch3\u003eMuutostyöt (ÄTA) – selkeä tilaus- ja dokumentointiprosessi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMuutos- ja lisätyöt ovat yleinen urakkariitojen lähde. Malli sisältää siksi jäsennellyn prosessin:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLiite 1 määrittää tarkasti, kuka on oikeutettu tilaamaan muutoksia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAliurakoitsijan tulee ennen aloitusta kuvata muutos ja sen vaikutus hintaan, aikaan, työympäristöön ja laatuun aina kun mahdollista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLiite 5 toimii erillisenä muutosmääräyslokiina.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKiireelliset työt, jotka on tehtävä välittömien henkilö- tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi, voidaan käsitellä erityisesti, mutta ne on dokumentoitava viipymättä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinta – kiinteä hinta, laskutyö tai yhdistelmä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiitettä 4 voidaan käyttää:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekiinteälle urakkasumman,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaskutyölle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhdistetylle korvaukselle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eammattityöntekijöiden tuntihinnalle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyönjohtokuluille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emateriaalilisille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksusuunnitelmalle ja maksuehdoille.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMuutostöiden hinnoittelu voidaan siksi määrittää etukäteen sen sijaan, että siitä keskusteltaisiin vasta, kun lisätyö on jo tehty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAikataulu, esteet ja sopimussakko\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 3 sisältää aloituspäivän, välitavoitteet ja valmistumisen. Sopimussakkoa sovelletaan vain silloin, kun osapuolet todella täyttävät sakkoehdon. Aliurakoitsijan on lisäksi ilmoitettava kirjallisesti esteistä tai viivästymisriskistä viipymättä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkastus, vastaanottotarkastus ja takuu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 6 mahdollistaa tarkastus- ja vastaanottotarkastusjärjestyksen mukauttamisen projektiin. Siinä määritetään esimerkiksi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etarkistuspisteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eomavalvonta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkastusmuoto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etakuuaika,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evirheilmoitusten vastaanottaja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evasteaika kriittisissä virheissä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJos projektissa käytetään AB-U 07\/ABT-U 07 -ehtoja tai muuta standardijärjestystä, tarkastus- ja takuulausekkeet on koordinoitava erikseen sisällytetyn standardin kanssa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDokumentointi on osa urakkatyötä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli käsittelee toteuma-asiakirjat, omavalvonnat ja testauspöytäkirjat todellisina toimituksina – ei vapaaehtoisina hallinnollisina lisäyksinä. Liitettä 7 voidaan käyttää määrittämään:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etoteuma-asiakirjat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBIM ja piirustukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etestauspöytäkirjat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoppaat, todistukset ja tuotedokumentaatio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emuoto ja toimituspäivä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emateriaalin käyttöoikeudet\/lisenssit.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVastuu, vakuutus ja turvallisuus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 8 sisältää valittavia kenttiä vastuunrajoituksille, vastuunrajoitusten poikkeuksille, vastuuvakuutukselle, muille vakuutuksille sekä mahdollisille suoritus- ja takuuvakuuksille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli välttää automaattista korkean vakiosumman lisäämistä. Kohtuullinen vastuunrajoitus ja vakuus on arvioitava suhteessa urakkasummaan, työn tyyppiin, riskiin ja vakuutusturvaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAli-aliurakoitsijat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAliurakoitsija ei saa ilman tilaajan kirjallista hyväksyntää siirtää olosuhteellista osaa työstä seuraavalle portaalle. Hyväksyntä ei vapauta aliurakoitsijaa vastuusta. Relevantit vaatimukset työympäristöstä, salassapidosta, vakuutuksesta, veroista, dokumentoinnista ja sääntöjen noudattamisesta on siirrettävä eteenpäin hyväksytyille ali-aliurakoitsijoille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR ja tietoturva\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJos projektissa käsitellään henkilötietoja, kukin osapuoli vastaa omasta käsittelystään GDPR:n mukaisesti. Jos aliurakoitsija käsittelee henkilötietoja vain tilaajan lukuun, on yleensä tehtävä erillinen henkilötietojen käsittelysopimus GDPR:n artiklan 28 mukaisesti. Liite 10 sisältää kontrollikenttiä roolijaolle, järjestelmäkäytölle, poikkeamien takarajalle sekä tallentamiselle ja poistamiselle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeruutus, irtisanominen ja purkaminen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 11 mahdollistaa dokumentoinnin siitä, mitä sovelletaan:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eperuutuksessa ilman sopimusrikkomusta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eolennaisessa sopimusrikkomuksessa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorjausajassa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evakavassa työympäristö- tai turvallisuuspuutteessa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksukyvyttömyydessä tai muissa määritellyissä päättymistilanteissa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emateriaalien ja dokumentaation luovuttamisessa päättymisen jälkeen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen Subcontractor Agreement Ruotsin lain mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen versio sisältää saman perusrakenteen ja 12 liitettä, ja se on tarkoitettu projekteihin, joissa tilaaja, aliurakoitsija, konsernifunktio tai neuvonantajat työskentelevät englanniksi, mutta Ruotsin aineellista oikeutta on sovellettava.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen versio on siis \u003cstrong\u003eEnglish-language agreement under Swedish law\u003c\/strong\u003e eikä brittiläinen tai amerikkalainen vakiosopimus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas sisältyy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOpas näyttää vaiheittain, kuinka sopimus täytetään, ja käy erityisesti läpi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eurakkamuodon valinnan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusasiakirjojen tärkeysjärjestyksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAB-U 07\/ABT-U 07 -ehdot erillisinä vakiodokumentteina,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eajan, hinnan ja muutostyöt (ÄTA),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyöympäristön 2026 ja Bas-U:n,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eurakoitsijan vastuun palkkasaatavista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäännetyn ALV:n,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkastuksen, takuun ja dokumentoinnin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastuun ja vakuutuksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eirtisanomisen ja peruutuksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elopputarkistuslistan ennen allekirjoitusta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkastettu vuodelle 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOikeudellinen läpikäynti on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Paketti on tarkistettu muun muassa seuraavien lakien ja säädösten osalta:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esopimuslaki (1915:218),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyöympäristölaki (1977:1160),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyöympäristöviranomaisen AFS 2023:3 (suunnittelu ja koordinointi), konsolidoitu versio vuodelle 2026,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaki (2018:1472) urakoitsijan vastuusta palkkasaatavista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everoviraston säännöt käännetystä ALV:stä rakennusalalla,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etietosuoja-asetus (EU) 2016\/679 (GDPR),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliikesalaisuuslaki (2018:558).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAB-U 07 ja ABT-U 07 ovat alastandardeja, jotka voidaan sisällyttää erikseen, mutta ne \u003cstrong\u003eeivät sisälly eivätkä tule toistetuiksi\u003c\/strong\u003e tässä paketissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 dokumenttia • 6 tiedostoa • 37 sivua • 12 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – täysin muokattavissa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – viitteeksi, tulostukseen ja taiton tarkistukseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRuotsinkielinen + englanninkielinen pääsopimus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/strong\u003e – fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on ammattimainen yleinen sopimuspohja eikä se korvaa yksilöllistä oikeudellista neuvontaa. Suuret tai teknisesti monimutkaiset urakat, kokonaisaliurakoinnit, laajat suunnitteluvastuut, julkiset hankkeet, lähetetyt työntekijät, työehtosopimuskysymykset, edistyneet vakuudet, maksukyvyttömyysriski tai käynnissä oleva urakkariita on arvioitava erikseen pätevän neuvonantajan toimesta.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594916282710,"sku":"UNDERENTREPRENAD-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/underentreprenorsavtal-2026-2027-hero.png?v=1791086213"},{"product_id":"leverantorsavtal-supplier-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Toimittajasopimus 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Ruotsin laki","description":"\n\u003ch2\u003eToimittajasopimus-mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Ruotsin oikeus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on kattava ja ammattimainen \u003cstrong\u003etoimittajasopimus tavaroiden ja\/tai palveluiden jatkuviin B2B-toimituksiin\u003c\/strong\u003e. Paketti on suunniteltu yrityksille, jotka haluavat hallita toimittajasuhteitaan selkeästi osto- ja toimitusketjunäkökulmasta – sisältäen konkreettiset säännöt tilauksille, ennusteille, kapasiteetille, toimitustarkkuudelle, laadulle, takuulle, tuotteen vaatimustenmukaisuudelle, alihankkijoille, auditoinnille, jatkuvuudelle, GDPR:lle, vastuulle ja irtisanomiselle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on \u003cstrong\u003eoikeudellisesti tarkastettu Ruotsin voimassa olevan oikeuden ja ajantasaisen EU-sääntelyn mukaisesti 4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e ja laadittu käytettäväksi vuonna \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Se sisältää ruotsinkielisen toimittajasopimuksen (Leverantörsavtal), kattavan englanninkielisen \u003cstrong\u003eSupplier Agreement\u003c\/strong\u003e -sopimuksen Ruotsin oikeuden mukaisesti sekä erillisen yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 3 asiakirjaa sekä Word- (DOCX) että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e6 tiedostoa, 37 A4-sivua ja 12 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e. Tuote toimitetaan digitaalisesti. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLeverantörsavtal 2026\/2027 – ruotsinkielinen versio\u003c\/strong\u003e, 17 sivua, 26 sopimusehtokohtaa ja 12 liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSupplier Agreement 2026\/2027 – englanninkielinen versio \/ Ruotsin oikeus\u003c\/strong\u003e, 17 sivua vastaavalla rakenteella ja 12 liitettä (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e, 3 sivua sisältäen juridiset tarkistuspisteet, kaikkien liitteiden läpikäynnin ja lopputarkistuslistan.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMilloin toimittajasopimus on sopiva?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli on tarkoitettu yritysten väliseen yksilöityyn toimittajasuhteeseen, esimerkiksi kun yritys ostaa jatkuvasti tuotteita, komponentteja, varaosia, kulutustarvikkeita, valmistusta, tukea, huoltoa tai muita palveluita toimittajalta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe sopii erityisen hyvin tilanteisiin, joissa tilaaja haluaa enemmän kontrollia toimittajan suoriutumisesta kuin mitä tavanomainen yksittäinen tilaus tai vakiotilausvahvistus sallii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEro puitesopimukseen ja asiakassopimukseen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuitesopimus\u003c\/strong\u003e on usein neutraalimpi ja yleisempi sopijapuolten välillä. \u003cstrong\u003eAsiakassopimus\u003c\/strong\u003e keskittyy yleensä toimittajan suhteeseen asiakkaaseensa. Tämä toimittajasopimus on sen sijaan rakennettu \u003cstrong\u003eostajan osto- ja toimitusketjunäkökulmasta\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä tarkoittaa enemmän ja selkeämpiä ehtoja muun muassa seuraavista:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etoimitustarkkuus ja toimitusaika,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eennusteet ja varattu kapasiteetti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003echange control eli muutosten hallinta tehtaiden, materiaalien, prosessien ja alihankkijoiden osalta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eroot cause eli juurisyyanalyysi ja toistuvat laatuvirheet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotteen vaatimustenmukaisuus ja takaisinveto (recall),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekriittiset alihankkijat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eauditointi\/tarkastus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebusiness continuity eli toiminnan jatkuvuus ja vaihtoehtoiset hankintalähteet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 sopimusehtokohtaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimus sisältää muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etaustan ja tarkoituksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusasiakirjat ja etusijajärjestyksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaajuuden ja tilaukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eennusteet, kapasiteetin ja vähimmäissitoumukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehinnat, kustannukset ja hinnanmuutokset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaskutuksen ja maksun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etavaroiden toimituksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalvelut ja toimitettavat tulokset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaadun, määrittelyn ja muutosten hallinnan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkastuksen, hyväksynnän ja reklamaation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evirheet, takuun ja korjaavat toimenpiteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotteen vaatimustenmukaisuuden, jäljitettävyyden ja takaisinvedon,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealihankkijat ja toimitusketjun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoiminnan jatkuvuuden ja toimitusvalmiuden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eauditoinnin ja seurannan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimmateriaalioikeudet ja dokumentaation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehenkilötiedot ja tietoturvan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapidon ja liikesalaisuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaatimustenmukaisuuden (compliance), pakotteet ja korruptiontorjunnan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastuun ja vastuunrajoitukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evakuutukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eylivoimaisen esteen (force majeure),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimuskauden, irtisanomisen ja päättymisen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekansainväliset kaupat ja CISG-yleissopimuksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eilmoitukset, luovutukset ja muutokset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin oikeuden ja riitojen ratkaisun.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 käytännön liitettä \/ schedules\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTuotteet, palvelut ja määrittelyt\u003c\/strong\u003e – tuote\/SKU, versio, kriittisyys ja dokumentaatio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTilausprosessi, valtuutukset ja yhteyshenkilöt\u003c\/strong\u003e – tilauskanava, valtuutetut tilaajat ja tilausvahvistus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnnusteet, volyymit ja kapasiteetti\u003c\/strong\u003e – ennustejakso, sitova osa, vähimmäisostot, varattu kapasiteetti ja varmuusvarastot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHinnasto, indeksointi ja maksu\u003c\/strong\u003e – hinnat, maksut, hinnanmuutosmekanismi ja maksuehdot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eToimitus, logistiikka ja Incoterms\u003c\/strong\u003e – toimituspaikka, Incoterms 2020, toimitusaika, toimitustarkkuus ja riskin siirtyminen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePalvelut, virstanpylväät ja hyväksyntä\u003c\/strong\u003e – toimitettavat osat, avainhenkilöt ja hyväksymiskriteerit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLaatu, muutosten hallinta ja valvontasuunnitelma\u003c\/strong\u003e – laatustandardi, kriittiset ominaisuudet ja muutosten ennakkohyväksyntä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTakuu, reklamaatio ja korjaavat toimenpiteet\u003c\/strong\u003e – takuuaika, RMA, vasteajat ja juurisyyn selvitysprosessi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTuotteen vaatimustenmukaisuus, vaaratilanteet ja takaisinveto\u003c\/strong\u003e – tuotekohtaiset säännöt, jäljitettävyys, dokumentaatio ja takaisinveto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlihankkijat, auditointi ja jatkuvuus\u003c\/strong\u003e – kriittiset alihankkijat, auditointi, BCP ja vaihtoehtoinen hankinta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImmateriaalioikeudet, data ja tietoturva\u003c\/strong\u003e – immateriaalioikeudet, GDPR, henkilötietojen käsittelysopimus ja tietoturvaloukkausten raportointi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVaatimustenmukaisuus, vastuu, sopimuskausi, CISG ja riidat\u003c\/strong\u003e – vastuun ylärajat, vakuutukset, irtisanominen, lainvalinta ja tuomioistuin.\u003c\/li\u003e\n\n--\u0026gt;\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eTilaukset ja toimittajan vakioehdot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiitettä 2 käytetään määrittämään, miten tilaus muuttuu sitovaksi ja kuka tarkalleen saa tehdä tilauksia. Sopimus sisältää myös selkeän etusijajärjestyksen pääsopimuksen, liitteiden ja tilausten välillä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToimittajan omat vakioehdot eivät tule automaattisesti voimaan vain siksi, että ne on painettu tilausvahvistukseen, laskuun tai verkkosivuille. Tilaajan on nimenomaisesti hyväksyttävä ne, jotta niillä olisi etusija.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnnuste ei ole sama asia kuin ostotakuu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMonissa toimittajasuhteissa asiakas lähettää rullaavia ennusteita. Yleinen riidan aihe syntyy, kun toimittaja pitää ennustetta sitovana, kun taas asiakas näkee sen suunnittelutietona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiitteessä 3 erotellaan siksi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eei-sitova ennuste,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emahdollinen sitova ennusteikkuna (forecast-window),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evähimmäisostot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evarattu kapasiteetti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evarmuusvarastot.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJos jonkin näistä tulee olla sitova, se on mainittava nimenomaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinnanmuutokset ja maksuehdot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 4 mahdollistaa kiinteiden hintojen, indeksoinnin tai muun selkeästi määritellyn hintakaavan käytön. Toimittaja ei saa automaattisesti viitata uudempaan hinnastoon, jos sopimus ei salli kyseistä hinnanmuutosta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eB2B-tavaroiden ja -palveluiden saatavien osalta Ruotsin korkolain (Räntelagen) mukaan maksu on pääsääntöisesti suoritettava viimeistään 30 päivän kuluessa maksuvaatimuksesta. Elinkeinonharjoittajien välillä voidaan käyttää pidempää maksuaikaa, jos velkoja on \u003cstrong\u003enimenomaisesti hyväksynyt\u003c\/strong\u003e pidemmän ajan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTästä syystä mallissa käytetään 30 päivää pohjana ja pidemmät ehdot merkitään aktiiviseksi sopimusvalinnaksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToimitustarkkuus ja Incoterms\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFyysisten tavaroiden osalta liite 5 sisältää kentät:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etoimituspaikalle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncoterms 2020 -ehdoille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimitusajalle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimitustarkkuudelle\/KPI:lle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epakkauksille ja merkitsemiselle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriskin siirtymiselle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOn tärkeää, ettei kirjoiteta vain esimerkiksi \"FCA\" tai \"DAP\", vaan määritetään myös nimetty paikka, johon valittu Incoterm-ehto liittyy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKauppalaki (Köplagen) – dispositiivinen B2B-sääntely\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsin kauppalakia (1990:931) sovelletaan irtaimen omaisuuden kauppaan ja se on pitkälti dispositiivinen eli tahdonvaltainen. Tämä tarkoittaa, että osapuolet voivat sopia muista ratkaisuista kuin lain vakiosäännöistä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToimittajasopimus säätelee siksi nimenomaisesti muun muassa toimitusta, tarkastusta, virheitä, takuuta ja vastuuta. Sekamuotoisissa sopimuksissa, joissa palvelu muodostaa pääosan toimittajan suorituksesta, kauppalakia ei yleensä sovelleta koko suoritukseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLaatu ja muutosten hallinta (change control)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 7 on suunniteltu toimittajasuhteisiin, joissa tilaaja tarvitsee kontrollia muutoksista, jotka voivat vaikuttaa tuotteeseen tai toimitukseen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOsapuolet voivat määritellä, että toimittajan on hankittava kirjallinen hyväksyntä ennen kuin esimerkiksi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emateriaaleja vaihdetaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotantoprosessia muutetaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalmistuspaikkaa siirretään,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erakennetta muutetaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekriittinen alihankkija vaihdetaan.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTämä on erityisen relevanttia teollisuudessa, komponenttien hankinnassa, tekniikassa ja säännellyissä tuotteissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTakuu, RMA ja juurisyy (root cause)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 8 sisältää jäsennellyt kentät takuuajalle, vasteajalle kriittisessä virheessä, RMA\/palautusprosessille, kustannusvastuulle ja toistuville virheille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNäin sopimus voi kytkeä laatuongelman konkreettiseen korjausprosessiin yleisen muotoilun sijaan, jossa toimittaja vain \"vastaa virheestä\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGPSR ja tuotteen vaatimustenmukaisuus – oikea rajaus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEU:n \u003cstrong\u003eyleinen tuoteturvallisuusasetus (EU) 2023\/988 (GPSR)\u003c\/strong\u003e asettaa vaatimuksia talouden toimijoille, jotka valmistavat tai toimittavat kuluttajatuotteita asetuksen soveltamisalalla. Säännöt kattavat muun muassa turvallisuuden, jäljitettävyyden, teknisen dokumentaation ja korjaavat toimenpiteet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli ei väitä, että GPSR koskisi automaattisesti kaikkia B2B-tuotteita. Liitettä 9 käytetään sen sijaan tunnistamaan, mikä tuotesääntely tosiasiallisesti soveltuu, esimerkiksi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGPSR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCE-merkintään liittyvä harmonisoitu lainsäädäntö,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotekohtainen EU-asetus tai direktiivi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin erityislainsäädäntö.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTakaisinveto (recall) ja vaaratilanteiden hallinta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 9 sisältää kentät jäljitettävyydelle, erä-\/sarjanumeroille, tekniselle dokumentaatiolle, vaaratilanteiden yhteyshenkilölle ja takaisinvedon kustannusperiaatteille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä mahdollistaa sen, että osapuolet sopivat etukäteen yhteistyöstä turvallisuusvaaratilanteessa tai tuotteen takaisinvedossa, mukaan lukien kustannusten jakautumisesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAlihankkijat ja toimitusketju\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eToimittaja vastaa täysin alihankkijoistaan. Liite 10 mahdollistaa kriittisten toimittajaketjujen tunnistamisen ja vaatimuksen ennakkohyväksynnästä, kun tiettyjä alihankkijoita tai tuotantopaikkoja vaihdetaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaatua, turvallisuutta, salassapitoa, tietosuojaa ja vaatimustenmukaisuutta koskevat vaatimukset voidaan lisäksi siirtää toimitusketjussa eteenpäin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBusiness Continuity Plan – toimitusvalmius\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKriittisten toimitusten osalta osapuolet voivat dokumentoida:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003evarmuusvarastot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaihtoehtoisen tuotantopaikan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaihtoehtoisen hankintalähteen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erecovery time target -tavoitteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaaratilanteiden yhteystiedot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekuinka usein jatkuvuussuunnitelmaa tulee testata.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTämä tekee sopimuksesta käyttökelpoisen myös toimittajille, joiden käyttökatkos vaikuttaisi tilaajan omaan tuotantoon tai asiakastoimituksiin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAuditointi\/tarkastus – oikeasuhtainen kontrolli\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSopimus sisältää mahdollisuuden toimittajan seurantaan ja, kun osapuolet niin päättävät, auditointiin. Auditointioikeus on tahallaan rajoitettu sellaiseen tietoon, jota tarvitaan esimerkiksi laadun, laskutuksen tai olennaisen vaatimustenmukaisuuden todentamiseen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNäin vältetään epäoikeasuhtainen tarkastusehto, joka paljastaa tarpeettomasti toimittajan liikesalaisuuksia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR ja henkilötietojen käsittelysopimus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJos toimittaja käsittelee henkilötietoja tilaajan lukuun, osapuolet tarvitsevat yleensä erillisen henkilötietojen käsittelysopimuksen (PUB-avtal) GDPR:n 28 artiklan mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiitettä 11 käytetään roolien, järjestelmien, ilmoitusmäärien, säilytyksen ja poistamisen dokumentointiin, mutta se ei korvaa täydellistä käsittelysopimusta silloin, kun kyseessä on henkilötietojen käsittelijäsuhde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVastuu ja vakuutukset\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 12 sisältää täytettävät kentät vastuun ylärajalle, rajauksille ja vakuutustasoille. Malli jättää summat avoimiksi, koska kohtuullinen vastuu on mukautettava sopimuksen arvoon, kriittisyyteen, vakuutuksiin ja todelliseen riskiin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKansainväliset tavarakaupat ja CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKansainvälisissä tavarakaupoissa voi tulla sovellettavaksi \u003cstrong\u003eCISG-yleissopimus\u003c\/strong\u003e ja laki (1987:822) kansainvälisistä kaupoista. Liite 12 vaatii siksi, että osapuolet ilmoittavat aktiivisesti, sovelletaanko CISG-yleissopimusta vai suljetaanko se pois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaupoissa, joissa sekä myyjällä että ostajalla on toimipaikka Tanskassa, Suomessa, Islannissa, Norjassa tai Ruotsissa, sovelletaan kansainvälisestä kaupasta annetun lain 2 §:n erityistä pohjoismaista sääntöä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen Supplier Agreement Ruotsin oikeuden mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen versio sisältää saman rakenteen ja 12 liitettä (schedules). Se on tarkoitettu tilanteisiin, joissa toimittaja, asiakas, konsernitoiminnot tai neuvonantajat työskentelevät englanniksi, mutta \u003cstrong\u003eRuotsin aineellista oikeutta\u003c\/strong\u003e on sovellettava.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKyseessä on siis Ruotsin oikeuden mukainen englanninkielinen malli, ei brittiläinen tai yhdysvaltalainen vakiosopimus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas sisältyy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eErillinen käyttöopas käy läpi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emilloin toimittajasopimus on oikea sopimusmuoto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeron puitesopimukseen ja asiakassopimukseen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekauppalain,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorkolain 30 päivän säännön,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCISG-yleissopimuksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR:n\/käsittelysopimukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGPSR- ja tuotekohtaisen sääntelyn,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekaikki 12 liitettä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyleiset virheet, jotka tulee välttää,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elopputarkistuslistan ennen allekirjoitusta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkastettu vuodelle 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJuridinen läpikäynti on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Paketti on tarkistettu muun muassa seuraavien osalta:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003elaki (1915:218) sopimuksista ja muista varallisuusoikeudellisista oikeustoimista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekauppalaki (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorkolaki (1975:635),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaki (1987:822) kansainvälisistä kaupoista ja CISG,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etietosuoja-asetus (EU) 2016\/679 (GDPR),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easetus (EU) 2023\/988 yleisestä tuoteturvallisuudesta (GPSR), siltä osin kuin se soveltuu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaki (2018:558) liikesalaisuuksista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 asiakirjaa • 6 tiedostoa • 37 sivua • 12 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – täysin muokattavissa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – viitteeksi, tulostukseen ja taiton tarkistamiseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRuotsinkieliset + englanninkieliset pääsopimukset\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitaalinen lataus\u003c\/strong\u003e – fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on ammattimainen yleinen sopimuspohja, eikä se korvaa yksilöllistä oikeudellista neuvontaa. Säännellyt tuotteet, lääkintälaitteet, elintarvikkeet, kemikaalit, ajoneuvot, puolustustarvikkeet, laaja IT-ulkoistus, monimutkainen kansainvälinen kauppa tai muut korkean riskin toimitukset voivat vaatia tuotekohtaisia tai toimialakohtaisia ehtoja.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594926440790,"sku":"LEVERANTOR-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/leverantorsavtal-2026-2027-hero.png?v=1791087255"},{"product_id":"licensavtal-license-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Lisenssisopimus 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Ruotsin oikeus","description":"\n\u003ch2\u003eLisenssisopimus Mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Ruotsin oikeus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on kattava ja ammattimainen \u003cstrong\u003elisenssisopimus immateriaalioikeuksien B2B-lisensiointiin\u003c\/strong\u003e. Paketti on suunniteltu yrityksille, jotka haluavat myöntää tai hankkia selkeästi rajatun käyttöoikeuden esimerkiksi \u003cstrong\u003eohjelmistoihin, tekijänoikeudella suojattuun materiaaliin, tavaramerkkeihin, patentteihin, tekniseen osaamiseen (know-how) tai näiden yhdistelmiin\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on \u003cstrong\u003eoikeudellisesti tarkastettu suhteessa voimassa olevaan Ruotsin lakiin ja ajankohtaiseen EU-sääntelyyn 4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e, ja se on laadittu käytännön käyttöön \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e aikana. Paketti sisältää ruotsinkielisen lisenssisopimuksen, kattavan englanninkielisen \u003cstrong\u003eLicense Agreement\u003c\/strong\u003e -sopimuksen Ruotsin oikeuden mukaan sekä erillisen yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 3 asiakirjaa sekä Word- (DOCX) että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e6 tiedostoa, 37 A4-sivua ja 12 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e. Digitaalinen lataus. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLisenssisopimus 2026\/2027 – ruotsinkielinen versio\u003c\/strong\u003e, 17 sivua, 26 sopimuskohtaa ja 12 liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLicense Agreement 2026\/2027 – englanninkielinen \/ Ruotsin oikeus\u003c\/strong\u003e, 17 sivua, vastaava rakenne ja 12 schedules-liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e, 3 sivua, sisältäen oikeuslähteitä, kilpailuoikeudellisia tarkistuslistoja ja lopputarkistuslistan.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMitä oikeuksia voidaan lisensioida?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiitettä 1 käytetään kattavien oikeuksien tarkkaan yksilöintiin. Malli voidaan mukauttaa muun muassa seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eohjelmistot ja tietokoneohjelmat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etekijänoikeudella suojattu materiaali, kuten tekstit, design, kuvat, dokumentaatio ja koulutusmateriaali,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erekisteröidyt tai rekisteröimättömät tavaramerkit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epatentit ja patenttihakemukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eknow-how ja liikesalaisuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etekninen dokumentaatio, piirustukset ja design-materiaali,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhdistetyt tekniikka- ja tavaramerkkilisenssit.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSopimus ei automaattisesti siirrä IP-oikeuksien omistusoikeutta. Se myöntää vain nimenomaisesti määritellyn käyttöoikeuden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 sopimuskohtaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimus sisältää muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etausta ja tarkoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emääritelmät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisenssin kohde ja oikeusketju,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisenssin laajuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esallittu käyttö ja rajoitukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealilisensiointi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimitus, pääsy ja tekninen materiaali,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisenssimaksu, rojaltit ja vähimmäiskorvaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eraportointi, kirjanpito ja auditointi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etavaramerkit ja laadunvalvonta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eohjelmistot ja pakottavat käyttöoikeudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eknow-how ja liikesalaisuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eparannukset, jatkokehitys ja uusi IP,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eylläpito ja IP-rekisteröinnit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eloukkaukset ja kolmansien osapuolten vaatimukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisenssinantajan takuut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisenssinhaltijan sitoumukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastuu ja vahingonkorvausvelvollisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailuoikeus ja teknologiansiirto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR ja tietoturva,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapito,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusaika ja irtisanominen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimuksen päättymisen vaikutukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluovutus ja määräysvallan muutos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eilmoitukset ja muutokset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin laki ja riitojen ratkaisu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 käytännön liitettä \/ schedules\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLisenssin kohde ja oikeusrekisteri\u003c\/strong\u003e – oikeustyyppi, nimi\/versio, rekisterinumero ja oikeusketju.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLisenssityyppi, alue ja käyttöalue\u003c\/strong\u003e – yksinoikeus, yksinomainen tai ei-yksinoikeudellinen lisenssi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSallittu käyttö ja rajoitukset\u003c\/strong\u003e – käyttö, kopiointi, muokkaaminen, jakelu, integrointi ja takaisinmallinnus (reverse engineering).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlilisensiointi\u003c\/strong\u003e – saako oikeuksia lisensoida edelleen ja miten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaksut, rojaltit ja vähimmäismäärät\u003c\/strong\u003e – rojaltipohja, prosenttiosuus, vähimmäiskorvaus ja maksuväli.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRaportointi ja auditointi\u003c\/strong\u003e – rojaltiraportit, arkistointi ja tarkastusoikeus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTavaramerkki, graafinen profiili ja laatu\u003c\/strong\u003e – hyväksytyt merkit, laatustandardit ja brändiohjeistus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOhjelmistot, tekniikka ja tuki\u003c\/strong\u003e – toimitusmalli, versio, lähdekoodi, tuki ja turvavaatimukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKnow-how, salassapito ja turvallisuus\u003c\/strong\u003e – suojattava know-how, vastaanottajat ja poistaminen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParannukset ja uusi IP\u003c\/strong\u003e – omistajuus, yhteiskehitys ja takaisinsiirto (grant-back).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIP-ylläpito, loukkaukset ja kolmansien osapuolten vaatimukset\u003c\/strong\u003e – uudistamiset, prosessinhallinta ja kustannukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVastuu, sopimusaika, data ja riidat\u003c\/strong\u003e – vastuunrajoitukset, irtisanominen, myyntiaika ja oikeuspaikka.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksinoikeus, yksinomainen tai ei-yksinoikeudellinen lisenssi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 2 mahdollistaa valinnan kolmen eri lisenssimallin välillä:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksinoikeudellinen lisenssi\u003c\/strong\u003e – se yksinoikeus, jonka osapuolet nimenomaisesti määrittelevät alueen ja käyttöalueen puitteissa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksinomainen lisenssi\u003c\/strong\u003e – voidaan käyttää, kun lisenssinantaja haluaa itse säilyttää tietyn käyttöoikeuden, mutta ei myöntää vastaavaa oikeutta muille.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEi-yksinoikeudellinen lisenssi\u003c\/strong\u003e – lisenssinantaja voi yleensä myöntää vastaavan oikeuden useille eri lisenssinhaltijoille.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAlue, tuotteet, palvelut, käyttöalue ja myyntikanavat dokumentoidaan erikseen, jotta \"yksinoikeus\" ei jää epäselväksi käsitteeksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRojaltit – enemmän kuin vain prosenttiosuus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 5 sisältää tuen kertamaksuille, jatkuville rojalteille, yksikkö-\/käyttäjäkohtaisille maksuille ja vähimmäisrojalteille. Tärkeintä on kuitenkin määritellä itse \u003cstrong\u003erojaltipohja\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOsapuolet voivat siksi ilmoittaa, miten nettoliikevaihto lasketaan ja miten esimerkiksi alennukset, palautukset, hyvitykset, verot, rahti, konsernin sisäinen myynti tai yhdistelmätuotteet käsitellään.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAuditointi ja rojaltien valvonta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 6 sisältää suhteellisen auditointimallin, jossa osapuolet voivat ilmoittaa raportointikauden, arkistointiajan, auditointi-ilmoituksen, tiheyden ja kustannusten jaon merkittävissä poikkeamissa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eValvonta on suunniteltu siten, että lisenssinantaja voi todentaa rojaltit samalla kun lisenssinhaltijan omat liikesalaisuudet suojataan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOhjelmistolisenssi – päivitetty Ruotsin tekijänoikeuslain 2026 mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTekijänoikeuslaki suojaa nimenomaisesti tietokoneohjelmia. Ohjelmistojen kohdalla on samalla tärkeää, ettei lisenssisopimuksessa yritetä sopia pois sellaisia oikeuksia, jotka ovat lain mukaan pakottavia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli ottaa siksi huomioon erityisesti \u003cstrong\u003etekijänoikeuslain (upphovsrättslagen) 26 g ja 26 h §:t\u003c\/strong\u003e. Sillä, jolla on oikeus käyttää tietokoneohjelmaa, on lain edellytysten täyttyessä muun muassa tietyt oikeudet välttämättömään varmuuskopiointiin, ohjelman toiminnan tutkimiseen ja dekompilointiin silloin, kun se on tarpeen yhteensopivuuden varmistamiseksi. Sopimusehdot, jotka rajoittavat näitä oikeuksia, ovat pätemättömiä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSiksi malli ei käytä ehdotonta takaisinmallinnuskieltoa, vaan sitoo rajoituksen siihen, mikä on laillisesti sallittua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSaaS ja pilvipalvelut\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiitettä 8 voidaan käyttää SaaS-palveluille, API-rajapinnoille ja muulle digitaaliselle tekniikalle, mutta SaaS-malli sisältää yleensä enemmän kysymyksiä kuin pelkkä lisenssi – esimerkiksi käytön, ylläpidon, SLA-tason, varmuuskopiot, tuen, tiedonsiirron ja tietoturvan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaajojen SaaS-palveluiden kohdalla lisenssisopimukseen tulisikin yhdistää tai se tulisi korvata erillisellä SaaS-\/pilvipalvelusopimuksella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTavaramerkkilisenssi Ruotsin lain mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTavaramerkkilain (2010:1877) 6 luku\u003c\/strong\u003e sisältää erityisiä sääntöjä lisensseistä. Tavaramerkkilisenssi voi olla yksinoikeudellinen tai ei-yksinoikeudellinen ja koskea koko rekisteröintiä tai osia sen tavaroista\/palveluista ja maantieteellisestä alueesta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTavaramerkin haltija voi lisäksi käyttää yksinoikeuttaan lisenssinhaltijaa vastaan, joka rikkoo tiettyjä keskeisiä lisenssiehtoja, kuten esimerkiksi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003elisenssin voimassaoloaika,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etavaramerkin sallittu käyttö,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etavarat tai palvelut, joita lisenssi koskee,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaantieteellinen alue,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisenssinhaltijan tavaroiden tai palveluiden laatu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLiite 7 sisältää siksi erilliset kentät tavaramerkkiohjeistukselle, hyväksymisprosessille ja laatustandardille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePatenttilisenssi – uusi patenttilaki (2024:945)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsissa on 1. tammikuuta 2025 alkaen uusi \u003cstrong\u003epatenttilaki (2024:945)\u003c\/strong\u003e. Patenttilisenssejä säädellään lain 13 luvussa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLain 13 luvun 2 §:n mukaan lisenssinhaltija saa luovuttaa tai lisensoida patenttilisenssinsä edelleen vain, jos patentinhaltija on siihen suostunut. Liite 4 sisältää siksi nimenomaisen valinnan alilisensioinnista ja luovutuksesta, kun patentit ovat kyseessä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePatenttilisenssi voidaan pyynnöstä merkitä patenttirekisteriin. Paketti muistuttaa myös patenttien vuosimaksun, rekisteröinnin ylläpidon ja siitä, kuka valvoo loukkausprosesseja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKnow-how ja liikesalaisuudet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKnow-how on usein kaupallisten teknologialisenssien keskeinen osa, mutta se ei ole sama asia kuin rekisteröity yksinoikeus. Suoja riippuu siitä, että tietoa todella käsitellään salaisena ja suojattavana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiite 9 sisältää siksi kentät seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eknow-how:n kuvaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaltuutetut vastaanottajat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etekniset suojatoimenpiteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapito sopimuksen päättymisen jälkeen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalauttaminen ja poistaminen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eParannukset ja jatkokehitys\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiitettä 10 käytetään määrittämään, kuka omistaa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003elisenssinantajan parannukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisenssinhaltijan parannukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhteiskehityksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easiakaskohtaiset mukautukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euudet rekisteröitävät IP-oikeudet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLisäksi on mahdollista dokumentoida mahdollinen takaisinsiirto (grant-back), mutta se tulisi tarkistaa kilpailuoikeudellisesti ennen käyttöä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUusi TTBER 2026 – tärkeä päivitys\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEU-komission uusi \u003cstrong\u003easetus (EU) 2026\/877 teknologiansiirtosopimuksista\u003c\/strong\u003e tuli voimaan \u003cstrong\u003e1. toukokuuta 2026\u003c\/strong\u003e ja korvasi aiemman asetuksen 316\/2014.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRyhmäpoikkeusasetus tarjoaa kilpailuoikeudellisen \"safe harbourin\" tietyille teknologialisensseille, kun ehdot täyttyvät. Kilpailevien yritysten välisissä sopimuksissa markkinaosuusraja on yleensä \u003cstrong\u003eyhteensä 20 %\u003c\/strong\u003e. Osapuolille, jotka eivät ole kilpailijoita, raja on yleensä \u003cstrong\u003e30 % kummallekin osapuolelle\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä ei tarkoita, että nämä rajat ylittävä lisenssisopimus olisi automaattisesti kielletty, mutta se ei voi tukeutua samaan automaattiseen ryhmäpoikkeukseen ja se on arvioitava yksilöllisesti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli ei siksi sisällä automaattisesti pitkälle meneviä alueellisia kieltoja, hintojen ohjausta tai yksinomaisia takaisinsiirtolausekkeita ilman erityistä tarkistusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSiirtymäsääntö 30. huhtikuuta 2027 asti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSopimuksille, jotka olivat jo voimassa 30. huhtikuuta 2026 ja jotka täyttivät aiemman TTBER-asetuksen ehdot, on uuden asetuksen mukainen siirtymäaika \u003cstrong\u003e30. huhtikuuta 2027\u003c\/strong\u003e asti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä tekee 2026\/2027-versiosta erityisen ajankohtaisen yrityksille, jotka tekevät uusia lisenssisopimuksia ja päivittävät vanhempia teknologialisenssejä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLoukkaukset ja kolmansien osapuolten vaatimukset\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 11 säätelee sitä, kuka:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emaksaa uudistamis- ja vuosimaksut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastaanottaa loukkausilmoitukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epäättää oikeudellisista toimista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehallitsee sovintoratkaisut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastaa kustannuksista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eon oikeutettu mahdolliseen vahingonkorvaukseen tai sovintorahaan.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTämä on erityisen tärkeää yksinoikeudellisen lisenssin kohdalla, jossa lisenssinhaltijan kaupallinen arvo voi riippua siitä, että loukkauksiin todella puututaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVastuu ja IP-takuut\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSopimus erottaa takuun siitä, että lisenssinantajalla on valtuudet myöntää lisenssi, ja huomattavasti laajemman takuun siitä, että IP-oikeus on täysin riskitön tai ettei siihen voida koskaan hyökätä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli välttää siksi automaattisesti antamasta rajoittamatonta takuuta oikeuden voimassaolosta tai loukkaamattomuudesta. Vastuunrajoitukset, poikkeukset ja mahdolliset vahingonkorvaukset täytetään erikseen liitteessä 12.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR ja tietoturva\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJos lisenssiin liittyy henkilötietojen käsittelyä, osapuolten GDPR-roolit on arvioitava erikseen. Jos osapuoli käsittelee henkilötietoja toisen osapuolen lukuun, on yleensä tehtävä erillinen henkilötietojen käsittelysopimus GDPR:n 28 artiklan mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSopimuksen päättyminen ja myyntiaika (sell-off)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 12 säätelee, mitä tapahtuu lisenssin päättyessä. Osapuolet voivat ilmoittaa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etuleeko kaiken käytön loppua välittömästi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esovelletaanko rajoitettua myyntiaikaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emitä tapahtuu varastossa oleville ja lisensoiduille tuotteille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuleeko data tai dokumentaatio viedä pois,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuleeko lähdekoodi tai escrow luovuttaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuleeko tuki- tai siirtymäavun jatkua jonkin aikaa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen License Agreement Ruotsin oikeuden mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen versio sisältää saman oikeudellisen rakenteen ja 12 schedules-liitettä. Se on tarkoitettu suhteisiin, joissa lisenssinhaltija, lisenssinantaja, konsernitoiminnot tai neuvonantajat työskentelevät englanniksi, mutta on sovellettava \u003cstrong\u003eRuotsin aineellista oikeutta\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKyseessä on siis englanninkielinen sopimus Ruotsin oikeuden mukaan – ei brittiläisen tai yhdysvaltalaisen oikeuden mukainen vakiomalli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas mukana\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOpas käy läpi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeustyypin yksilöimisen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eomistajuuden ja lisenssin eron,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyksinoikeudellisen\/yksinomaisen\/ei-yksinoikeudellisen lisenssin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTTBER 2026\/877 ja markkinaosuusrajat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eohjelmistojen pakottavat käyttöoikeudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etavaramerkkilisenssin ja laadun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epatentit ja alilisensioinnin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erojaltit ja auditoinnin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eparannukset ja uuden IP:n,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eloukkaukset ja oikeuksien ylläpidon,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elopputarkistuslistan ennen allekirjoitusta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkistettu 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOikeudellinen läpikäynti on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Paketti on tarkastettu muun muassa seuraavien osalta:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etekijänoikeuslaki (1960:729), mukaan lukien tietokoneohjelmia koskevat säännöt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etavaramerkkilaki (2010:1877), erityisesti 6 luvun lisenssisäännökset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epatenttilaki (2024:945), erityisesti 13 luvun lisenssisäännökset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliikesalaisuuslaki (2018:558),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailulaki (2008:579) ja FEUT:n 101 artikla,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekomission asetus (EU) 2026\/877 teknologiansiirtosopimuksista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etietosuoja-asetus (EU) 2016\/679 (GDPR),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evarallisuusoikeudellisia oikeustoimia koskeva laki (1915:218).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 asiakirjaa • 6 tiedostoa • 37 sivua • 12 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – täysin muokattavissa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – viitteeksi, tulostukseen ja taiton tarkistukseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRuotsinkielinen + englanninkielinen pääsopimus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/strong\u003e – fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on ammattimainen yleinen sopimuspohja, eikä se korvaa yksilöllistä immateriaalioikeudellista, kilpailuoikeudellista, verotuksellista tai tietosuojaoikeudellista neuvontaa. Patenttipoolit, FRAND\/standardiesentiaaliset patentit, monimutkainen avoimen lähdekoodin käyttö, kansainväliset vero-\/rojaltikysymykset, suuret yksinoikeudelliset teknologialisenssit, lääkeala, life science tai erittäin korkeat IP-arvot tulee arvioida erikseen.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594936893782,"sku":"LICENS-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/licensavtal-2026-2027-hero.png?v=1791088375"},{"product_id":"franchiseavtal-franchise-agreement-2026-2027-word-pdf-disclosure-svensk-ratt","title":"Franchisesopimus Mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti + ennakkoilmoitus | Ruotsin lainsäädäntö","description":"\n\u003ch2\u003eFranchisesopimusmallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti + ennakkoilmoitustiedot\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on kattava ja ammattimainen \u003cstrong\u003eB2B-franchisesopimuspaketti Ruotsin lain mukaisesti\u003c\/strong\u003e. Paketti on suunniteltu franchisantajille ja franchiseottajille, jotka tarvitsevat selkeän ja käytännöllisen sopimuspohjan koko franchise-suhteen ajaksi – lakisääteisistä ennen sopimuksen tekemistä annettavista tiedoista jatkuvaan toimintaan, maksuihin, tavaramerkkeihin, toimintakäsikirjaan, verkkokauppaan, laadunvalvontaan, kilpailukieltosopimuksiin, siirtoihin ja irtisanomisiin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on \u003cstrong\u003ejuridisesti tarkastettu Ruotsin voimassa olevan lainsäädännön ja asiaankuuluvan EU:n kilpailuoikeuden mukaisesti 4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e ja se on laadittu käytännön käyttöä varten vuosina \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Paketti sisältää sekä ruotsin- että englanninkieliset sopimusversiot, ruotsin- ja englanninkieliset ennakkoilmoitustiedot sekä erillisen yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 5 dokumenttia sekä Word- (DOCX) että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e10 tiedostoa, 52 A4-sivua ja 14 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e. Digitaalinen lataus. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePaketin sisältö\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFranchisesopimus 2026\/2027 – ruotsinkielinen versio\u003c\/strong\u003e, 20 sivua, 26 sopimuskohtaa ja 14 liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFranchise Agreement 2026\/2027 – englanninkielinen \/ Ruotsin laki\u003c\/strong\u003e, 20 sivua, vastaava rakenne ja 14 liitettä (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnnakkoilmoitustiedot (Förhandsinformation Franchise) 2026\/2027\u003c\/strong\u003e, 4 sivua franchisantajan tiedonantovelvollisuudesta annetun lain (2006:484) mukaisesti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePre-contract Franchise Disclosure 2026\/2027 – englanninkielinen\u003c\/strong\u003e, 4 sivua englanninkielisenä tukena ruotsinkieliselle tiedonantovelvollisuudelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e, 4 sivua: dokumenttien järjestys, kilpailuoikeudelliset tarkistuspisteet ja lopputarkistuslista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMilloin franchisesopimus on ajankohtainen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli on tarkoitettu B2B-suhteeseen, jossa franchisantaja sallii itsenäisen franchiseottajan käyttää tiettyä liikeideaa, yhteistä järjestelmää sekä franchisantajan liiketoimintatunnuksia tai muita immateriaalioikeuksia korvausta vastaan ja jatkuvan järjestelmävalvonnan alaisena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFranchisingia voidaan hyödyntää esimerkiksi kaupan, ravintola-alan, palveluiden, koulutuksen, kuntoilun, kiinteistönvälityksen, palvelukonseptien ja myymäläketjujen alalla sekä muissa toiminnoissa, joissa vakiintunut konsepti, tavaramerkki ja operatiivinen osaaminen luovutetaan itsenäisille yrittäjille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMallin mukaan franchiseottaja on \u003cstrong\u003eitsenäinen elinkeinonharjoittaja\u003c\/strong\u003e, joka harjoittaa toimintaa omissa nimissään ja omalla taloudellisella riskillään. Sopimus ei luo automaattisesti työsuhdetta, kauppaedustussuhdetta, avointa yhtiötä tai oikeutta edustaa toista osapuolta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLakisääteinen tiedonantovelvollisuus ennen franchisesopimusta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsissa on erityinen \u003cstrong\u003elaki (2006:484) franchisantajan tiedonantovelvollisuudesta\u003c\/strong\u003e. Franchisantajan on \u003cstrong\u003ehyvissä ajoin ennen franchisesopimuksen tekemistä\u003c\/strong\u003e annettava kirjallisesti tiedot sopimuksesta ja muista olosuhteista, jotka ovat tarpeen olosuhteet huomioon ottaen. Tietojen on oltava selkeitä ja ymmärrettäviä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaki ei määrittele tarkkaa päivämäärää ennen allekirjoittamista. Siksi paketti sisältää selkeät kentät seuraaville tiedoille:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etietojen antamispäivämäärä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuunniteltu aikaisin mahdollinen allekirjoituspäivä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastaanottotodistus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emitkä asiakirjat on toimitettu samanaikaisesti.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRuotsin franchiselain 8 vähimmäiskohtaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsalainen disclosure-malli on rakennettu kattamaan ne tiedot, jotka on vähintään annettava franchisantajan tiedonantovelvollisuudesta annetun lain 3 §:n mukaisesti:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ekuvaus franchise-toiminnasta, jota franchiseottaja harjoittaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etiedot muista samaan franchise-järjestelmään kuuluvista franchiseottajista ja heidän toimintansa laajuudesta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efranchisantajalle maksettavat korvaukset ja muut taloudelliset ehdot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluovutettavat immateriaalioikeudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etavarat tai palvelut, jotka franchiseottaja on velvollinen ostamaan tai vuokraamaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailukielto sopimusaikana tai sen jälkeen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusaika, muutokset, jatkaminen, irtisanominen sekä irtisanomisen taloudelliset seuraukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriitojen ratkaisutapa ja vastuu kustannuksista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003ePaketti sisältää lisäksi kentät muille olennaisesti tärkeille seikoille, kuten merkittäville järjestelmämuutoksille, toimittajariippuvuuksille ja olennaisille riskeille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTiedonantovelvollisuus koskee myös siirtoja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJos olemassa oleva franchisesopimus siirretään franchisantajan luvalla uudelle franchiseottajalle, tiedonantovelvollisuus koskee myös tätä uutta franchiseottajaa. Siksi sekä sopimus että disclosure-malli sisältävät erityiset tarkistuspisteet siirtoja ja seuraajia varten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMitä tapahtuu, jos tietoja ei anneta?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJos franchisantaja tekee franchisesopimuksen täyttämättä tiedonantovelvollisuuttaan, Patentti- ja markkinatuomioistuimessa voidaan nostaa vaatimus velvoittamisesta. Tällaiseen velvoittamiseen on pääsääntöisesti liitettävä uhkasakko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePakettia ei ole suunniteltu siten, että vastaanottokuittauksella yritettäisiin saada franchiseottaja luopumaan lakisääteisistä oikeuksistaan. Vastaanottotodistuksella dokumentoidaan vain tiedon saapuminen perille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 sopimuskohtaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFranchisesopimus käsittelee muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etaustaa ja franchise-järjestelmää,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efranchiseottajan itsenäistä asemaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efranchise-oikeuden luovuttamista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealuetta, toimitilaa ja yksinoikeutta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperustamista ja investointeja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimintakäsikirjaa ja järjestelmästandardeja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekoulutusta ja tukea,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etavaramerkkejä ja immateriaalioikeuksia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosaamista (know-how) ja liikesalaisuuksia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealoitusmaksua, rojaltia ja muita maksuja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eraportointia, kirjanpitoa ja auditointia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epakollisia ostoja ja hyväksyttyjä toimittajia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehinnoittelua ja kampanjoita,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarkkinointirahastoa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everkkokauppaa ja digitaalisia myyntikanavia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaadunvalvontaa ja oikaisua,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehenkilöstöä ja työnantajavastuuta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR:ää, IT-järjestelmiä ja tietoturvaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evakuutuksia ja vaatimustenmukaisuutta (compliance),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailukieltoa sopimusaikana,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailukieltoa sopimuksen päättymisen jälkeen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusaikaa, jatkamista ja irtisanomista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esiirtoa ja omistajanvaihdoksia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaikutuksia sopimuksen päättyessä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusasiakirjojen tärkeysjärjestystä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin lakia ja riitojenratkaisua.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e14 ammattimaista liitettä\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFranchise-toiminta ja liikekonsepti\u003c\/strong\u003e – kohderyhmä, prosessit, osaaminen ja palveluvaatimukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlue, toimitila ja yksinoikeus\u003c\/strong\u003e – maantiede, asiakasryhmät ja varatut kanavat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInvestoinnit, maksut ja taloudelliset ehdot\u003c\/strong\u003e – aloitusmaksu, rojalti, markkinointimaksu, IT ja investoinnit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePakolliset ostot ja hyväksytyt toimittajat\u003c\/strong\u003e – mukaan lukien vaihtoehtoiset toimittajat ja toimittajien korvaukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eToimintakäsikirja, koulutus ja tuki\u003c\/strong\u003e – käsikirjaversio, koulutus ja muutosprosessi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTavaramerkit ja immateriaalioikeudet\u003c\/strong\u003e – rekisteröintitiedot, verkkotunnukset ja graafinen ohjeisto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarkkinointi ja rahasto\u003c\/strong\u003e – paikallinen budjetti, keskitetty rahasto ja raportointi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIT, data ja GDPR\u003c\/strong\u003e – järjestelmät, dataroolit, henkilötietojen käsittelysopimukset, häiriötilanteet ja datan vienti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLaatu, raportointi ja auditointi\u003c\/strong\u003e – KPI-mittarit, paikan päällä tehtävät käynnit, taloudellinen valvonta ja oikaisuaika.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerkkokauppa, myyntikanavat ja hinnoittelu\u003c\/strong\u003e – kauppapaikat, mainonta ja hintasuositukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKilpailukielto, salassapito ja osaaminen\u003c\/strong\u003e – sopimusaikana ja sen jälkeen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSopimusaika, jatkaminen, irtisanominen ja siirto\u003c\/strong\u003e – mukaan lukien loppuunmyynti ja kylttien poisto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVakuutukset, luvat ja vaatimustenmukaisuus\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIlmoitukset ja riitojenratkaisu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eFranchiseottaja päättää oman loppuasiakashintansa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFranchisesopimukset kuuluvat usein kilpailuoikeudellisten pystysuorien sopimusten piiriin. Siksi mallissa todetaan nimenomaisesti, että franchiseottaja päättää itsenäisesti asiakashinnoistaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFranchisantaja voi tietyissä edellytyksissä antaa hintasuosituksia tai maksimihintoja. Suositus ei saa kuitenkaan painostuksen, seuraamusten, uhkausten, bonusten tai muiden kannustimien kautta muuttua käytännössä kiinteäksi hinnaksi tai minimihinnaksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVBER 2022\/720 – 30 %:n safe-harbour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEU:n pystysuorien ryhmäpoikkeusasetus (EU) 2022\/720 voi tarjota kilpailuoikeudellisen turvasataman (safe harbour), kun muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etoimittajan markkinaosuus ei ylitä 30 %,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eostajan markkinaosuus ei ylitä 30 %,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimus ei sisällä erityisen vakavia kilpailunrajoituksia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eYli 30 prosentin rajan menevä sopimus ei ole automaattisesti kielletty, mutta se ei voi luottaa samaan automaattiseen ryhmäpoikkeukseen ja vaatii yksilöllisen arvioinnin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerkkokauppaa ei saa yleisesti estää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFranchisantaja voi asettaa laatuvaatimuksia verkkosivustolle, tavaramerkin esittelylle, asiakaspalvelulle, kauppapaikkojen käytölle ja digitaaliselle mainonnalle. Siksi malli sisältää erityisen verkkokauppaliitteen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEhtoja ei kuitenkaan tule muotoilla siten, että franchiseottaja estetään kilpailuoikeuden vastaisesti käyttämästä internetiä tehokkaasti myynnissä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKilpailukielto sopimusaikana\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 11 sisältää valinnaisen kilpailukiellon. Se ei aktivoidu automaattisesti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRyhmäpoikkeuksen turvasataman piirissä suora tai epäsuora kilpailukieltoehto ei yleensä kuulu ryhmäpoikkeuksen piiriin, jos se on rajoittamaton tai ylittää \u003cstrong\u003eviisi vuotta\u003c\/strong\u003e, tietyin poikkeuksin silloin, kun toimintaa harjoitetaan toimitiloista tai maa-alueelta, jota hallitaan EU-asetuksessa määritellyllä tavalla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKilpailukielto sopimuksen päättymisen jälkeen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVBER:n mukaisen turvasataman saamiseksi sopimuksen jälkeinen kilpailukielto (post-contract non-compete) voi tulla kyseeseen vain, kun muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ese koskee tavaroita tai palveluita, jotka kilpailevat franchise-toiminnan kanssa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ese on rajoitettu koskemaan toimitiloja ja sitä aluetta, jossa franchiseottaja on harjoittanut toimintaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ese on välttämätön franchisantajan siirtämän osaamisen (know-how) suojelemiseksi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ese ei ylitä yhtä vuotta sopimuksen päättymisestä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSuoja edelleen salaisena pysyvän osaamisen käyttämistä tai levittämistä vastaan voi kuitenkin kestää pidempään.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAlue ja yksinoikeus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli mahdollistaa ei-yksinoikeudellisen tai yksinoikeudellisen franchisingin valitsemisen. Yksinoikeus tulee määritellä yhdessä seuraavien tekijöiden kanssa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emaantieteellinen alue,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easiakasryhmät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekeskitetyt asiakassopimukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everkkokauppa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efranchisantajan omat myyntikanavat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNäin vältetään epäselvä \"yksinoikeuslupaus\", joka on ristiriidassa keskitettyjen asiakkaiden tai digitaalisen myynnin kanssa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAloitusmaksu, rojalti ja muut maksut\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 3 kokoaa kaikki taloudelliset ehdot. Se sisältää kentät seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ealoitusmaksu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejatkuva rojalti\/järjestelmämaksu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erojaltin peruste,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarkkinointimaksu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIT-\/järjestelmämaksu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003earvioitu alkuinvestointi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksuehdot.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSopimus estää uusien maksujen käyttöönoton ilman sopimusperustetta tai myöhempää kirjallista sopimusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePakolliset ostot ja toimittajat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFranchisantajan on ehkä ohjattava tiettyjä ostoja laadun, järjestelmän identiteetin, turvallisuuden tai osaamisen suojelemiseksi. Liite 4 tekee siksi eron pakollisten tuotteiden\/palveluiden, hyväksyttyjen toimittajien ja vaihtoehtoisten toimittajien hyväksymismahdollisuuden välillä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaketti sisältää lisäksi kentät, joilla kuvataan läpinäkyvästi mahdolliset bonukset, takaisinmaksut (kickbacks) tai muut taloudelliset edut, joita franchisantaja tai intressitaho saa järjestelmätoimittajilta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToimintakäsikirja – joustava, mutta ei avoin valtakirja muutoksiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eToimintakäsikirja on toimivan franchise-järjestelmän keskiössä. Malli antaa franchisantajalle mahdollisuuden päivittää järjestelmästandardeja, mutta tekee samalla selväksi, ettei käsikirjaa saa käyttää franchisesopimuksen taloudellisen ytimen yksipuoliseen muuttamiseen tai suurten uusien investointien käyttöönottoon ilman osapuolten sopimaa prosessia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTavaramerkki, IP ja osaaminen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiitettä 6 käytetään tunnistamaan ne tavaramerkit, verkkotunnukset, ohjelmistot ja muut immateriaalioikeudet, joita franchiseottaja saa käyttää.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSopimus erottaa rekisteröidyt oikeudet ja suojaamisen arvoisen osaamisen. Luottamuksellista osaamista saa käyttää vain franchise-toimintaan, ja sitä on suojattava myös sopimuksen päättymisen jälkeen niin kauan kuin tieto on edelleen salaista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMarkkinointirahasto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJos franchise-järjestelmä käyttää keskitettyä markkinointirahastoa, Liitteessä 7 voidaan määritellä:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003efranchiseottajan maksuosuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erahaston käyttöalue,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eraportointi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epaikallinen markkinointibudjetti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epaikallisen materiaalin hyväksymisprosessi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMalli ei lupaa, että jokainen franchiseottaja saa täsmälleen suhteellisen hyödyn jokaisesta yksittäisestä kampanjasta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR ja yhteiset IT-järjestelmät\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFranchise-järjestelmät käyttävät usein yhteisiä kassajärjestelmiä, CRM:ää, kanta-asiakasohjelmia, verkkoalustoja ja analyysityökaluja. Liite 8 auttaa osapuolia dokumentoimaan:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epakolliset järjestelmät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekuka omistaa tai tarjoaa järjestelmän,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehenkilötietojen käsittelyroolit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eonko henkilötietojen käsittelysopimus tarpeen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehäiriöilmoitusaika,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edatan vienti ja poistaminen sopimuksen päättyessä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSopimusaika, jatkaminen ja exit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 12 tekee sopimuksen päättymisestä yhtä selkeän kuin sen alkamisesta. Se sisältää kentät:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ealkuperäiselle sopimusajalle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejatkamiselle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evarsinaiselle irtisanomiselle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikaisuajalle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esiirtomaksulle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejäljellä olevalle varastolle ja loppuunmyynnille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekylttien poistamiselle ja tavaramerkin käytön lopettamiselle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTämä liittyy suoraan Ruotsin lain vaatimukseen siitä, että franchiseottajalle on ennen sopimusta tiedotettava sopimusajasta ja irtisanomisen taloudellisista seurauksista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen Franchise Agreement Ruotsin lain mukaisesti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen versio sisältää saman sopimusrakenteen ja 14 liitettä (schedules). Se on tarkoitettu tilanteisiin, joissa franchisantaja, franchiseottaja, konsernitoiminnot tai neuvonantajat työskentelevät englanniksi, mutta sovellettavana on \u003cstrong\u003eRuotsin aineellinen laki\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaketti sisältää myös englanninkielisen Pre-contract Franchise Disclosure -asiakirjan tueksi, kun tavoiteltu franchiseottaja työskentelee englanniksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas sisältyy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOpas osoittaa, missä järjestyksessä dokumentteja käytetään, ja käy läpi erityisesti:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eennakkoilmoitustiedot ennen allekirjoittamista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekaikki 14 liitettä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVBER:n 30 prosentin rajan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efranchiseottajan hinnoittelun vapauden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everkkokaupan ja internet-myynnin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eviiden vuoden rajan tietyille kilpailukieltoehdoille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhden vuoden säännön tietyille sopimuksen jälkeisille kilpailukielloille (post-term non-compete),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIP-oikeudet ja toimintakäsikirjan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR:n ja käsittelysopimukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eirtisanomisen ja exit-prosessin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elopputarkistuslistan ennen allekirjoittamista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkastettu vuosille 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJuridinen katsaus on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Paketti on tarkastettu muun muassa seuraavien lakien osalta:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003elaki (2006:484) franchisantajan tiedonantovelvollisuudesta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaki (1915:218) varallisuusoikeudellisista sopimuksista ja muista oikeustoimista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKilpailulaki (2008:579) ja SEUT 101 artikla,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekomission asetus (EU) 2022\/720 pystysuorista sopimuksista ja yhdenmukaistetuista menettelytavoista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTavaramerkkilaki (2010:1877),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTekijänoikeuslaki (1960:729),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLiikesalaisuuslaki (2018:558),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYleinen tietosuoja-asetus (EU) 2016\/679 (GDPR).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5 dokumenttia • 10 tiedostoa • 52 sivua • 14 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – täysin muokattavat mallit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – viitteeksi, tulostukseen ja ulkoasun tarkistukseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRuotsin- ja englanninkieliset sopimus- ja disclosure-versiot\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/strong\u003e – fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on ammattimainen yleinen sopimuspohja, eikä se korvaa yksilöllistä juridista, verotuksellista tai taloudellista neuvontaa. Master franchise, kansainvälinen franchising, erittäin suuret investoinnit, monimutkaiset toimitila-\/kiinteistöjärjestelyt, franchisantajan rahoitus, 30 prosentin markkinaosuutta lähestyvät tai ylittävät osuudet, pitkälle menevä yksinoikeus tai kilpailukiellot sekä vireillä olevat franchise-riidat tulee arvioida erikseen.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594948034902,"sku":"FRANCHISE-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/franchiseavtal-2026-2027-hero.png?v=1791089445"},{"product_id":"joint-venture-avtal-joint-venture-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Yhteisyrityssopimus (Joint Venture) 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Ruotsin oikeus","description":"\n\u003ch2\u003eJoint Venture -sopimusmallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Ruotsin laki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on kattava ja ammattimainen \u003cstrong\u003eJoint Venture -sopimus yhteisiin projekteihin, investointeihin, tuotekehitykseen ja yritysten väliseen kaupalliseen yhteistyöhön\u003c\/strong\u003e. Paketti on suunniteltu osapuolille, jotka haluavat yhdistää pääomaa, osaamista, teknologiaa, immateriaalioikeuksia (IP), markkinoille pääsyä tai muita resursseja, mutta samalla säädellä selkeästi hallintoa, rahoitusta, immateriaalioikeuksia, asiakasvastuuta, kilpailuoikeutta, lukkiutumistilanteita (deadlock) ja irtaantumista (exit).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSopimusmalli on \u003cstrong\u003eoikeudellisesti tarkastettu voimassa olevan Ruotsin lain ja relevantin EU-sääntelyn mukaisesti 4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e, ja se on tarkoitettu käytännön käyttöön vuoden \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e aikana. Paketti sisältää ruotsinkielisen Joint Venture -sopimuksen, kattavan englanninkielisen \u003cstrong\u003eJoint Venture Agreement\u003c\/strong\u003e -sopimuksen Ruotsin lain mukaan sekä erillisen yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 3 asiakirjaa sekä Word (DOCX)- että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e6 tiedostoa, 43 A4-sivua ja 14 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e. Tuote toimitetaan digitaalisesti. Fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJoint Venture -sopimus 2026\/2027 – ruotsinkielinen versio\u003c\/strong\u003e, 20 sivua, 26 sopimuskohtaa ja 14 liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJoint Venture Agreement 2026\/2027 – englanninkielinen versio \/ Ruotsin laki\u003c\/strong\u003e, 20 sivua, vastaava rakenne ja 14 liitettä (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e, 3 sivua sisältäen asiakirjajärjestyksen, kilpailuoikeudelliset tarkistuspisteet, UDI\/FDI-tarkastuksen, lukkiutumistilanteet ja lopputarkistuslistan.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMilloin Joint Venture -sopimus sopii?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli sopii tilanteisiin, joissa kaksi yritystä haluaa tehdä yhteistyötä selkeästi määritellyn projektin tai liiketoiminta-alueen puitteissa jättämättä keskeisiä kysymyksiä sääntelemättä. Esimerkkejä:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eyhteinen tuote- tai teknologiaprojekti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhteinen markkinoille meno,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprojektit, joissa osapuolet tuovat mukanaan erilaista teknologiaa, IP-oikeuksia, henkilöstöä tai pääomaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhteinen myynti tai tietyn lopputuloksen kaupallistaminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estrateginen yhteistyö ennen tulevaa investointia tai yhteisyritystä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhtiöpohjainen JV, jossa tarvitaan myös erillinen sopimuskehys toiminnan ympärille.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSopimuspohjainen JV vai erillinen JV-yhtiö?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJoint venture ei ole erityinen ruotsalainen yhtiömuoto\u003c\/strong\u003e. Tämän vuoksi osapuolten on ensin valittava, miten yhteistyö rakennetaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaketti tukee kahta päämallia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSopimuspohjainen JV\u003c\/strong\u003e – osapuolet tekevät yhteistyötä suoraan sopimuksen nojalla luomatta erillistä osakeyhtiötä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYhtiöpohjainen JV\u003c\/strong\u003e – yhteistyötä harjoitetaan erillisen yhteisyrityksen kautta. Tällöin tarvittavat yhtiöoikeudelliset asiakirjat, kuten yhtiöjärjestys ja osakassopimus, tulee laatia erikseen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMalli ei siis tee sitä virhettä, että olettaisi otsikon ”Joint Venture Agreement” sinänsä luovan uuden oikeushenkilön.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeä tarkistus – yksinkertainen yhtiö (enkelt bolag)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsin \u003cstrong\u003elain (1980:1102) kauppayhtiöistä ja yksinkertaisista yhtiöistä\u003c\/strong\u003e mukaan kyseessä on ”enkelt bolag” (yksinkertainen yhtiö), jos kaksi tai useampi osapuoli on sopinut toiminnan harjoittamisesta yhtiönä ilman, että kyseessä on varsinainen kauppayhtiö.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYksinkertainen yhtiö \u003cstrong\u003eei ole oikeushenkilö\u003c\/strong\u003e, eikä se voi itse hankkia oikeuksia tai ottaa velvoitteita. Sillä, miten sopimuspohjainen JV käytännössä järjestetään, voi siten olla oikeudellisia seurauksia riippumatta siitä, minkä otsikon osapuolet ovat sopimukselle antaneet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli sisältää siksi selkeät säännöt ulkoisesta edustamisesta, toimivallasta, asiakassopimuksista, varoista ja siitä, kuka saa sitoa kumpaakin osapuolta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 sopimuskohtaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimus sisältää muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etausta ja tarkoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJV-malli ja oikeudellinen rakenne,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprojektin laajuus ja tavoitteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosapuolten panokset ja resurssit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehallinto ja Joint Venture -komitea,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReserved Matters (varatut asiat) ja päätöksentekosäännöt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebudjetti, rahoitus ja kustannusjako,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyövirrat, henkilöstö ja avainhenkilöt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBackground IP ja lisenssit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eForeground IP, data ja yhteisesti kehitetyt tulokset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapito ja liikesalaisuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etiedonvaihto ja kilpailuoikeus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easiakkaat, markkinat ja kaupallistaminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etulot, kustannukset, tulos ja vero,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekirjanpito, raportointi ja auditointi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompliance, korruption vastainen toiminta ja pakotteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR ja tietoturva,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailuoikeudellinen tarkastelu ja yrityskeskittymät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUDI\/FDI ja muut viranomaishyväksynnät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etakuut ja tiedonantovastuu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastuu ja vakuutukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elukkiutumistilanteet (deadlock),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusaika ja irtisanominen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoiminnan alasajo ja irtaantuminen (exit),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluovutus ja määräysvallan muutos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin laki ja riidanratkaisu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e14 käytännön liitettä (schedules)\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJV-malli ja osapuolet\u003c\/strong\u003e – sopimuspohjainen tai erillinen yhtiö, omistusosuudet ja erillisen osakassopimuksen tarve.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLaajuus, tavoitteet ja virstanpylväät\u003c\/strong\u003e – scope, markkinat, asiakasryhmät ja nimenomaiset poikkeukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePanokset, resurssit ja arvostus\u003c\/strong\u003e – käteisvarat, henkilöstö, omaisuus, IP ja arvostusperiaate.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHallinto ja JV-komitea\u003c\/strong\u003e – edustus, päätösvaltaisuus, kokousfrekvenssi ja mandaatti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReserved Matters ja lukkiutumistilanteet\u003c\/strong\u003e – yksimielisyyttä vaativat asiat, eskalaatio, sovittelu ja irtaantumismekaniikat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBudjetti, rahoitus ja kustannusjako\u003c\/strong\u003e – kustannusten jakaminen, lisärahoitus ja budjettitoleranssi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTyövirrat ja avainhenkilöt\u003c\/strong\u003e – vastuullinen osapuoli, toimitettavat asiat (deliverables) ja määräajat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBackground IP ja lisenssit\u003c\/strong\u003e – mitä kukin osapuoli tuo JV-yhteistyöhön.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForeground IP, data ja tulokset\u003c\/strong\u003e – vastakehitetyn IP:n omistusoikeus, projektidata ja yhteiset tulokset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKilpailuoikeus, clean team ja GDPR\u003c\/strong\u003e – tiedonrajoitukset, aggregointi ja dataroolit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKaupallistaminen, asiakkaat ja tulojen jakaminen\u003c\/strong\u003e – kuka myy, laskuttaa ja kantaa takuuvastuun.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRaportointi, auditointi ja compliance\u003c\/strong\u003e – KPI-mittarit, auditointi, seuraamukset ja luvat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSääntely ja takuut\u003c\/strong\u003e – yrityskauppavalvonta, UDI\/FDI, toimialakohtaiset hyväksynnät ja takuut (warranties).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVastuu, vakuutukset, aika, irtaantuminen ja riidat\u003c\/strong\u003e – vastuunrajoitukset, irtisanominen, alasajo ja forum.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eHallinto ja Reserved Matters\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJoint venture -hankkeet epäonnistuvat usein siksi, että päätöksentekomalli on epäselvä, ei siksi, että liikeidea olisi huono. Liitteet 4 ja 5 sisältävät siksi erityisen hallintomallin, jossa osapuolet voivat määrittää:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekunkin osapuolen edustajien lukumäärän,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epuheenjohtajan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epäätösvaltaisuuden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enormaalin päätöksentekoenemmistön,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easiat, jotka vaativat yksimielisyyttä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeskalaatioprosessin tilanteissa, joissa osapuolet eivät pääse yhteisymmärrykseen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eReserved Matters voi sisältää esimerkiksi budjetin, suuret investoinnit, uudet markkinat, merkittävät asiakassopimukset, rahoituksen, IP-oikeuksien myynnin ja JV:n perusstrategian muuttamisen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLukkiutumistilanteet (deadlock) – vaiheittainen ratkaisu konfliktin sijaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePaketti sisältää erityisen deadlock-rakenteen. Ensimmäinen vaihe on sisäinen eskalaatio ylemmälle johdolle. Tämän jälkeen osapuolet voivat valita sovittelun, asiantuntijaratkaisun teknisissä kysymyksissä, uudelleensuunnittelun tai erityisesti sovitun irtaantumismekanismin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAggressiivista buy-sell-lauseketta ei ole automaattisesti sisällytetty. Tällaisilla mekanismeilla voi olla erittäin suuria taloudellisia seurauksia, ja ne tulisi aktivoida vasta erillisen oikeudellisen ja taloudellisen arvioinnin jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBackground IP ja Foreground IP\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYksi yleisimmistä konflikteista teknologia- ja kehitysyhteistyössä on se, kuka omistaa minkäkin osan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli erottelee siksi selkeästi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBackground IP\u003c\/strong\u003e – teknologia, ohjelmistot, patentit, know-how, dokumentaatio ja muu, jonka osapuoli omisti tai hallitsi ennen JV-yhteistyötä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForeground IP\u003c\/strong\u003e – tulokset, teknologia, data, mallit, ohjelmistot ja muu IP, joka syntyy JV-projektin kuluessa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLiitteitä 8 ja 9 käytetään lisenssien, omistusoikeuden, rekisteröinnin, kustannusten, kolmansille osapuolille lisensointioikeuden, valvonnan (enforcement) ja JV:n päättymisen jälkeisten seurausten määrittelyyn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKilpailuoikeus – erityisen tärkeää, kun osapuolet ovat kilpailijoita\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJoint venturet voivat luoda merkittäviä tehokkuushyötyjä jaetun riskin, pienempien kustannusten, yhteisen osaamisen ja nopeamman innovaation kautta. Samalla yhteistyö nykyisten tai potentiaalisten kilpailijoiden välillä voi rajoittaa kilpailua, jos sopimus menee pidemmälle kuin mitä projekti edellyttää.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli rajoittaa siksi tiedonvaihdon siihen, mikä on objektiivisesti välttämätöntä JV-yhteistyölle, ja varoittaa erityisesti:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etulevista yksilöllisistä hinnoista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarginaaleista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easiakaskohtaisista ehdoista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estrategisista suunnitelmista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailevista tarjouksista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekapasiteettitiedoista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLiite 10 voi aktivoida \u003cstrong\u003eclean team\u003c\/strong\u003e -järjestelyn, tiedon aggregoinnin ja pääsynrajoitukset, jotta kilpailun kannalta arkaluonteista tietoa ei levitetä tarvittavaa laajemmin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEi hinnanmuodostusta tai markkinoiden jakoa JV:n ulkopuolella\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSopimusta ei saa käyttää osapuolten itsenäisen kilpailukäyttäytymisen koordinoimiseen JV:n oikeutettujen tavoitteiden ulkopuolella. Hinnan määrittäminen, markkinoiden jako, tarjousten koordinointi tai muu kielletty yhteistoiminta ei ole sallittua vain siksi, että osapuolet toteuttavat samalla yhteistä projektia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiitteet 2 ja 11 auttavat siten osapuolia erottamaan JV-markkinat sellaisesta toiminnasta, jossa kukin yritys jatkaa toimintaansa itsenäisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFull-function JV voi olla yrityskeskittymä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKilpailulain mukaan sellaisen yhteisyrityksen perustaminen, joka pysyvästi täyttää \u003cstrong\u003eitsenäisen taloudellisen yksikön kaikki toiminnot\u003c\/strong\u003e, katsotaan yrityskeskittymäksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä tarkoittaa, että yhtiöpohjainen JV ei ole aina vain tavallinen yhteistyösopimus. Ennen toteuttamista osapuolten on ehkä arvioitava, onko transaktio ilmoitettava Ruotsin kilpailuviranomaiselle (Konkurrensverket) tai EU-komissiolle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRuotsin ilmoituskynnykset 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYrityskeskittymä on Ruotsin pääsääntöjen mukaan ilmoitettava kilpailuviranomaiselle, kun:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eosallistuvien yritysten yhteenlaskettu liikevaihto Ruotsissa edellisenä tilivuotena ylittää \u003cstrong\u003e1 miljardia kruunua\u003c\/strong\u003e, ja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eainakin kahden osallistuvan yrityksen liikevaihto Ruotsissa ylittää kummallakin \u003cstrong\u003e200 miljoonaa kruunua\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJos vain ensimmäinen kynnys ylittyy, myös vapaaehtoinen ilmoitus tai kilpailuviranomaisen erityismääräys voi tulla kyseeseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUudet kilpailusäännöt 1. elokuuta 2026 alkaen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKilpailuviranomainen on \u003cstrong\u003e1. elokuuta 2026\u003c\/strong\u003e lähtien saanut laajemmat mahdollisuudet havaita ja tarkastaa yrityskeskittymiä, jotka eivät muuten kuuluisi tavallisen kaksikynnysjärjestelmän piiriin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eViranomainen voi muun muassa määrätä yrityksiä toimittamaan määräajaksi tietoja keskittymistä, joiden osapuolia ne ovat. Paketti ei siksi sisällä vain yksinkertaista tarkistusruutua 1 miljardin\/200 miljoonan kynnykselle, vaan laajemman sääntelytarkistuksen liitteessä 13.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUDI\/FDI – investoinnit suojeltavaan toimintaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJos JV sisältää investointeja suojeltavaan toimintaan tai määräysvallan siirtoa Ruotsissa, laki (2023:560) suorien ulkomaisten investointien valvonnasta voi tulla sovellettavaksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVuonna 2026 päivitettiin sekä ISP:n ilmoitusprosessia että sääntöjä siitä, mitä yhteiskunnallisesti kriittisiä toimintoja laki koskee. Liite 13 sisältää siksi erityisen UDI\/FDI-seulontapisteen ennen Closing-tapahtumaa tai muuta peruuttamatonta toteutustoimenpidettä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBudjetti, rahoitus ja lisäpääoma\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 6 mahdollistaa sopimisen seuraavista:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003evuosibudjetti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekustannusjako,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaskutusmalli,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebudjettitoleranssi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksuvalmiusreservi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisärahoitusprosessi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTämä tekee selväksi, luoko tulevaisuuden pääoman tarve tosiasiallisen velvollisuuden sijoittaa lisää rahaa vai tarkoittaako se vain sitä, että osapuolten on tehtävä uusi päätös.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAsiakkaat, laskutus ja takuuvastuu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSopimuspohjaisen JV:n on määriteltävä selkeästi, kuka on asiakassuhteen varsinainen sopimusosapuoli. Liite 11 sisältää siksi erilliset valinnat seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekuka allekirjoittaa asiakassopimukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekuka laskuttaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekuka kantaa takuuvastuun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten tulot ja suorat asiakaskustannukset jaetaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emitkä asiakkaat jäävät JV-yhteistyön ulkopuolelle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR ja yhteiset järjestelmät\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJos henkilötietoja jaetaan tai käsitellään JV-yhteistyön puitteissa, osapuolten on määriteltävä roolinsa GDPR:n mukaisesti. Osapuolet voivat olla itsenäisiä rekisterinpitäjiä, yhteisrekisterinpitäjiä tai henkilötietojen käsittelijöitä riippuen järjestelystä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJos GDPR:n 28 artikla edellyttää henkilötietojen käsittelysopimusta, se on tehtävä erikseen. Liite 10 ei korvaa täydellistä käsittelysopimusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVastuu, vakuutukset ja ulkoiset sopimukset\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 14 sisältää muokattavat vastuunrajoitukset, poikkeukset (carve-outs) ja vakuutustasot. Malli ei oleta, että osapuolet vastaavat automaattisesti yhteisvastuullisesti toistensa ulkoisista sopimuksista. Sen sijaan on käytävä ilmi, kuka on todellisuudessa tehnyt asiakas-, toimittaja- tai rahoitussopimuksen ja mitä regressio-oikeuksia osapuolten välillä sovelletaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIrtaantuminen ja alasajo (exit)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePäättymisen varalta on oltava käytännönläheinen suunnitelma:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekesken olevista asiakassitoumuksista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eavoimista saatavista ja kustannuksista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhteisestä omaisuudesta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etiedon viennistä ja poistamisesta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBackground IP:stä ja Foreground IP:stä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emahdollisesta JV-yhtiöstä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprojektin luovuttamisesta tai alasajosta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen Joint Venture Agreement Ruotsin lain mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen versio sisältää saman oikeudellisen rakenteen ja 14 liitettä. Se on tarkoitettu tilanteisiin, joissa osapuolet, konsernitoiminnot, sijoittajat tai neuvonantajat työskentelevät englanniksi, mutta \u003cstrong\u003eRuotsin aineellista oikeutta\u003c\/strong\u003e on sovellettava.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKyseessä on siis englanninkielinen versio Ruotsin lain alla – ei brittiläisen tai yhdysvaltalaisen oikeuden mukainen vakiosopimus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas sisältyy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOpas käy läpi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esopimuspohjainen JV vs. erillinen JV-yhtiö,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyksinkertaisen yhtiön riski,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten liitteet täytetään oikeassa järjestyksessä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailuoikeus ja tiedonvaihto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efull-function JV ja yrityskauppavalvonta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evuoden 2026 Ruotsin keskittymissäännöt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUDI\/FDI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIP-konfliktit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edeadlock,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elopputarkistuslista ennen allekirjoitusta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkistettu vuodelle 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOikeudellinen läpikäynti on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Paketti on tarkistettu muun muassa seuraavien osalta:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003elaki (1915:218) sopimuksista ja muista varallisuusoikeudellisista oikeustoimista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaki (1980:1102) kauppayhtiöistä ja yksinkertaisista yhtiöistä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilpailulaki (2008:579), mukaan lukien 1. elokuuta 2026 voimaan tulleet muutokset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSEUT-sopimuksen 101 artikla ja EU-komission suuntaviivat horisontaalisista yhteistyösopimuksista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaki (2023:560) suorien ulkomaisten investointien valvonnasta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaki (2018:558) liikesalaisuuksista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etietosuoja-asetus (EU) 2016\/679 (GDPR).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMerkintä 2026\/2027 tarkoittaa, että asiakirjat on tarkistettu tarkistusajankohdan oikeustilan ja viranomaistiedon mukaisesti. Myöhempien lakimuutosten, merkittävien oikeuskäytännön muutosten tai sääntelymuutosten yhteydessä tulee tehdä uusi tarkistus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 asiakirjaa • 6 tiedostoa • 43 sivua • 14 liitettä (schedules)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – täysin muokattavissa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – viitteeksi, tulostukseen ja ulkoasun tarkistamiseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRuotsalaiset + englanninkieliset pääsopimukset\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/strong\u003e – fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSopimusmallipaketti on ammattimainen yleinen työasiakirja, eikä se korvaa yksilöllistä oikeudellista, kilpailuoikeudellista, vero- tai sääntelyneuvontaa. Full-function JV -järjestelyt, suuret markkinaosuudet, kansainväliset joint venturet, monimutkaiset yhteisyritysten omistusrakenteet, UDI\/FDI-asiat, suuret IP-arvot, monimutkainen rahoitus tai kehittyneet buy-sell\/deadlock-mekanismit tulisi arvioida tapauskohtaisesti.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594953212246,"sku":"JOINT-VENTURE-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/joint-venture-avtal-svensk-2026-2027.png?v=1791090431"},{"product_id":"kommissionsavtal-commission-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Komissiosopimus \/ Commission Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Ruotsin oikeus","description":"\n\u003ch2\u003eKomissiosopimuksen mallipaketti 2026\/2027 – Word\/PDF + englanti | Ruotsin oikeus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on kattava ja ammattimainen \u003cstrong\u003ekomissiosopimus yrityksille\u003c\/strong\u003e, jossa komissionääri saa toimeksiannon myydä tai ostaa irtainta omaisuutta omissa nimissään, mutta päämiehen lukuun. Paketti on suunniteltu kaupallisiin B2B-suhteisiin, joissa osapuolet tarvitsevat selkeät säännöt tavaroista, varastosta, ohjeista, asiakassopimuksista, hinnasta, provisiosta, tilityksestä, luottoriskistä, itselleen kaupan tekemisestä, arvonlisäverosta, reklamaatiosta, salassapidosta, vastuusta, irtisanomisesta ja erokorvauksesta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on \u003cstrong\u003ejuridisesti tarkastettu Ruotsin voimassa olevan oikeuden ja ajantasaisen viranomaisohjeistuksen mukaisesti 4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e, ja se on laadittu käytännön käyttöön \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e aikana. Paketti sisältää ruotsinkielisen komissiosopimuksen, kattavan englanninkielisen \u003cstrong\u003eCommission Agreement\u003c\/strong\u003e -sopimuksen Ruotsin oikeuden mukaan sekä erillisen yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 3 asiakirjaa sekä Word (DOCX)- että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e6 tiedostoa, 25 A4-sivua ja 12 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e. Tuote toimitetaan digitaalisesti. Fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKomissiosopimus 2026\/2027 – ruotsinkielinen versio\u003c\/strong\u003e, 10 sivua, 26 sopimuskohtaa ja 12 liitettä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommission Agreement 2026\/2027 – englanninkielinen \/ Ruotsin oikeus\u003c\/strong\u003e, 10 sivua vastaavalla rakenteella ja 12 liitettä (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e, 5 sivua askel-askeleelta-ohjeita, arvonlisävero- ja sopimusoikeudellisia tarkistuspisteitä sekä lopputarkistuslista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMikä on komissiosopimus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKomissiolain (2009:865)\u003c\/strong\u003e mukaan komissio on toimeksianto myydä tai ostaa irtainta omaisuutta toisen henkilön lukuun mutta \u003cstrong\u003eomissa nimissä\u003c\/strong\u003e. Toimeksiannon suorittaja on komissionääri ja se, jonka taloudellista etua kauppa koskee, on päämies (komittentti).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKeskeistä on siis se, että komissionääri on kolmansien osapuolten suuntaan näkyvä sopimusosapuoli, vaikka transaktio toteutetaan taloudellisesti päämiehen lukuun.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEro kauppaedustukseen ja jälleenmyyntiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalli sisältää selkeän erottelun kolmen yleisen jakelumuodon välillä:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKomissio:\u003c\/strong\u003e välittäjä toimii omissa nimissään mutta päämiehen lukuun.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKauppaedustus:\u003c\/strong\u003e edustaja toimii päämiehen lukuun, ja sopimus asiakkaan kanssa tehdään päämiehen nimissä tai välittämällä tarjous päämiehelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJälleenmyynti:\u003c\/strong\u003e jälleenmyyjä ostaa tavallisesti tuotteen ja myy sen eteenpäin omissa nimissään ja omaksi taloudelliseksi edukseen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTämä ero vaikuttaa muun muassa siihen, kuka on loppuasiakkaan sopimusosapuoli, kuka omistaa varaston, miten luottoriski hoidetaan ja mitä lakisääteisiä sääntöjä sovelletaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMyyntikomissio tai ostokomissio\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite 2 mahdollistaa valinnan siitä, koskeeko toimeksianto:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emyyntikomissiota,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eostokomissiota, vai\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emolempia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKomissiolaki koskee \u003cstrong\u003eirtaimen omaisuuden\u003c\/strong\u003e ostoa ja myyntiä. Pakettia ei siten ole tarkoitettu käytettäväksi sellaisenaan puhtaana palvelunvälityssopimuksena tai kiinteistöjen luovutuksissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 sopimuskohtaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimus käsittelee muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eosapuolet ja tausta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekomissiotimeksiannon oikeudellinen luonne,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etavarat, markkina, alue ja myyntikanavat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eohjeet, lojaliteetti ja tiedonantovelvollisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evarasto, huolellisuus ja erottelu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimukset kolmansien osapuolten kanssa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehinta, alennukset ja kaupalliset ohjeet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eitselleen kaupan tekeminen ja yhdistäminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprovisio ja kulujen korvaaminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etilinteko ja tilitys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluottoriski ja asiakastappiot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003earvonlisävero ja laskutus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotevastuu, reklamaatio ja kuluttajavaatimukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etavaramerkit ja markkinointi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esalassapito ja liikesalaisuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR ja tietoturva,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompliance ja pakotteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eauditointi ja valvonta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evakuutus ja vastuu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epanttioikeus ja pidätysoikeus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimusaika ja irtisanominen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evälitön irtisanominen ja konkurssi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerokorvaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluovutus ja alikomissionääri,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elainvalinta ja riidanratkaisu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eallekirjoitukset.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 käytännön liitettä \/ schedules\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOsapuolet, yhteystiedot ja valtuudet\u003c\/strong\u003e – kuka saa päättää hinnasta, alennuksista ja sopimusmuutoksista?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eToimeksianto, tavarat ja markkinat\u003c\/strong\u003e – komission tyyppi, tuotteet, alue ja kanavat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVarasto, huolellisuus ja vakuutus\u003c\/strong\u003e – varastopaikka, inventaario, hävikki, erottelu ja palautus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRaportointi ja kolmannen osapuolen sopimukset\u003c\/strong\u003e – raportointiväli, asiakasidentiteetti ja järjestelmät.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHinta, asiakasehdot ja alennusvaltuudet\u003c\/strong\u003e – alin\/ylin hinta, luottoehdot ja takuu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eItselleen kaupan tekeminen ja yhdistäminen\u003c\/strong\u003e – nimenomaiset valinnat eturistiriitatilanteisiin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProvisio ja korvaukset\u003c\/strong\u003e – provisioprosentti, peruste, palautukset, alv, rahti ja kulut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTilitys, raha ja luottoriski\u003c\/strong\u003e – pankkitili, erottelu, perintä ja saatavien siirto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArvonlisävero ja laskutus\u003c\/strong\u003e – ALV-numero, laskutusvirta ja kansainväliset transaktiot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTuote, reklamaatio, palautus ja immateriaalioikeudet\u003c\/strong\u003e – tuotespesifikaatio, kuluttajamyynti ja tavaramerkit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSalassapito, GDPR ja auditointi\u003c\/strong\u003e – roolit, ilmoitusajat ja valvontaoikeus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVastuu, vakuutus, sopimusaika ja riidat\u003c\/strong\u003e – vastuun yläraja, irtisanominen ja oikeuspaikka.\u003c\/li\u003e\n\n--\u0026gt;\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003ePäämies säilyttää tavallisesti komissiotavaroiden omistusoikeuden\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKomissiolaki sisältää tärkeän esineoikeudellisen suojan. Kun tavarat annetaan komissionäärille myyntiä varten, päämies säilyy pääsääntöisesti omistajana siihen asti, kunnes omistusoikeus siirtyy kolmannelle osapuolelle tai, sallitussa itselleen kaupan tekemisessä, komissionäärille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli sisältää siksi erityisiä sääntöjä:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekomissiotavaroiden merkitsemisestä ja tunnistamisesta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerottelusta muista tavaroista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einventaariosta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehävikistä ja vahingoista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evakuutuksesta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emyymättömien tavaroiden palautuksesta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTämä on erityisen tärkeää, kun komissionääri varastoi tavaroita useille eri toimeksiantajille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKomissionääri on asiakkaan sopimusosapuoli\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKun komissionääri myy kolmannelle osapuolelle, se tapahtuu komissionäärin omissa nimissä. Kolmannelle osapuolelle syntyy siksi pääsääntöisesti oikeus komissionääriä eikä suoraan päämiestä vastaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä vaikuttaa siihen, miten asiakasehdot, laskutus, takuu, reklamaatio ja luottoriski tulisi rakentaa. Liitteet 4 ja 5 on erityisesti suunniteltu näiden kysymysten dokumentointiin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJos loppuasiakas on kuluttaja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eItse komissiosopimus on päämiehen ja komissionäärin välinen B2B-sopimus, mutta loppuasiakas voi silti olla kuluttaja. Tällöin sovelletaan pakottavaa kuluttajaoikeutta sitä osapuolta kohtaan, joka myy kuluttajalle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKomissiolaki sisältää lisäksi erityisiä sääntöjä, jotka tietyissä olosuhteissa mahdollistavat sen, että kuluttaja voi kohdistaa virhevaatimuksia myös aiempaan myyntiportaaseen, eli päämieheen. Paketti merkitsee siksi kuluttajamyynnin erilliseksi tarkistuspisteeksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOhjeet ja hinta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKomissionäärin tulee lain mukaan valvoa päämiehen etua ja noudattaa ohjeita. Päämies voi esimerkiksi määrittää alimman hinnan myyntikomissiossa tai ylimmän hinnan ostokomissiossa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJos ohjetta ei voida tai tule noudattaa, komissionäärin on lain mukaisissa olosuhteissa pyydettävä uusia ohjeita tai keskeytettävä toimeksianto, ellei ole erityisiä syitä toimia muulla sopivalla tavalla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiite 5 sisältää siksi konkreettiset kentät hinnalle, alennusvaltuuksille, maksuajalle, palautuksille ja takuulle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eItselleen kaupan tekeminen – komissionääristä tulee ostaja tai myyjä\u003c\/h3\u003e\n\u003cstrong\u003eItselleen kaupan tekeminen\u003c\/strong\u003e (självinträde) tarkoittaa, että komissionääri astuu itse ostajaksi tai myyjäksi siihen kauppaan, joka oli tarkoitus suorittaa päämiehen lukuun.\u003cp\u003eTämä voi luoda selkeän eturistiriidan. Komissiolaki säätelee, milloin itselleen kaupan tekeminen ja niin sanottu yhdistäminen ovat sallittuja. Paketin liitteessä 6 on siksi oletusvalinta, että itselleen kaupan tekeminen ei ole yleisesti hyväksyttyä, vaan sille on oltava selkeä tuki laissa tai erityinen hyväksyntä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJos itselleen kaupan tekeminen tai yhdistäminen tapahtuu, tästä on myös raportoitava avoimesti päämiehelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProvisio – milloin se ansaitaan?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKauppakomissionäärillä on lain mukaan oikeus provisioon sopimuksista, jotka syntyvät toimeksiantoaikana päämiehen lukuun. Tietyissä alue- tai asiakaspiirijärjestelyissä provisio-oikeus voi olla laajempi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiite 7 tekee provisiomallista konkreettisen erillisillä kentillä:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eprovisioprosentti tai kiinteä summa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprovisiopohja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evähimmäiskorvaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalautukset ja hyvityslaskut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erahti ja alv,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehyväksytyt kulut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksutiheys.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKomissiolaki sisältää lisäksi tiettyjä pakottavia suojasääntöjä kauppakomissionäärin oikeudesta provisioon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTilitys ja todellinen hinta kolmatta osapuolta kohtaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKomissionäärin tulee tilittää toimeksianto ja se hinta, josta on sovittu kolmannen osapuolen kanssa. Malli vaatii siksi jäljitettävän aineiston, josta käy ilmi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003easiakas- tai toimittajasopimus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etodellinen hinta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealennukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalautukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprovisio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekulujen korvaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealv,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epäämiehelle tilitettävä nettosumma.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLiite 8 sisältää myös auditointi- ja dokumentaatiopisteitä tilanteisiin, joissa päämiehen on tarkistettava tilitys.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLuottoriski ja asiakasidentiteetti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKomissiolaki sisältää erityisiä sääntöjä komissionäärin vastuusta, kun komissionääri ei ilmoita, kenen kanssa kolmannen osapuolen sopimus on tehty. Paketti tekee siksi kysymyksen asiakasidentiteetistä aktiivisen sopimusvalinnan sen sijaan, että jättäisi sen sääntelemättä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiite 8 määrittää myös, kuka vastaa luottokelpoisuusarvioinnista, perinnästä ja asiakastappioista sekä miten mahdollinen komissionäärin saatavien siirto kolmatta osapuolta kohtaan hoidetaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePanttioikeus ja turvaamisoikeus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKomissiolaki voi antaa komissionäärille panttioikeuden päämiehen tavaroihin ja tiettyihin saataviin vakuutena provisiosta ja muusta korvauksesta. Komissionäärillä voi myös tietyissä olosuhteissa olla oikeus pidättää materiaalia tai estää luovuttaminen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalli ei siten yritä poistaa tällaisia lakisääteisiä oikeuksia yksinkertaistetulla vakiolausekkeella. Mahdolliset lisävakuudet dokumentoidaan liitteessä 12.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eArvonlisävero – tärkeää erottaa siviilioikeudellisesta omistuksesta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsin verovirasto (Skatteverket) käsittelee välitystä omissa nimissä toisen lukuun omana ALV-virran tyyppinään. Relevantissa tilanteessa tavara tai palvelu katsotaan myydyksi kahdessa vaiheessa: päämieheltä välittäjälle ja välittäjältä asiakkaalle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä tarkoittaa, että siviilioikeudellinen sääntö siitä, kuka omistaa komissiotavaran, ei yksin ratkaise sitä, miten laskut ja ALV tulee käsitellä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiite 9 sisältää siksi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eosapuolten ALV-numerot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esen, kuka laskuttaa loppuasiakasta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten laskutus\/tilitys tapahtuu osapuolten välillä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkistuspisteen tuonnille\/viennille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkistuspisteen marginaaliverotusjärjestelmälle (VMB) ja konsignaatiovarastolle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eIrtisanomisajat – erityinen lakisääteinen porrastus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eToistaiseksi voimassa olevalle pysyvälle komissiosopimukselle komissiolaki sisältää erityiset irtisanomisajat. Perusmalli on:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 kuukausi ensimmäisenä toimeksiantovuotena,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 kuukautta toisena vuotena,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e3 kuukautta kolmantena vuotena,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esen jälkeen yksi kuukausi lisää jokaista aloitettua vuotta kohden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eenintään 6 kuukautta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJos osapuolet sopivat pidemmästä irtisanomisajasta, päämiehen irtisanomisaika ei saa olla lyhyempi kuin komissionäärin. Liite 12 muistuttaa siksi käyttäjää tarkistamaan lain ennen vakioajan määrittämistä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eErokorvaus – ei voida vain poistaa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePysyvässä kauppakomissiossa komissionäärillä voi olla oikeus \u003cstrong\u003eerokorvaukseen\u003c\/strong\u003e sopimuksen päättyessä, muun muassa jos komissionääri on tuonut uusia asiakkaita tai huomattavasti lisännyt kaupankäyntiä ja päämiehellä on tästä edelleen huomattavaa hyötyä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErokorvaus on lain mukaan rajoitettu enintään määrään, joka vastaa yhden vuoden keskimääräistä provisiota lakisääteisen laskentamallin mukaisesti. Vaatimus on esitettävä \u003cstrong\u003eyhden vuoden\u003c\/strong\u003e kuluessa sopimuksen päättymisestä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaketti ei siksi sisällä virheellistä vakiolauseketta, joka sanoisi komissionäärin aina luopuvan erokorvauksesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRahoitusinstrumentit – erityinen rajaus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKomissiolaki sisältää erityisiä poikkeuksia, kun toimeksianto koskee kaupankäyntiä rahoitusinstrumenteilla. Tämä malli on ensisijaisesti suunniteltu muun tyyppisen irtaimen omaisuuden kaupalliseen komissioon, eikä sitä tule käyttää sellaisenaan arvopaperikaupassa tai säännellyssä rahoitustoiminnassa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnglanninkielinen Commission Agreement Ruotsin oikeuden mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen versio sisältää saman juridiset rakenteen ja 12 liitettä. Se on tarkoitettu tilanteisiin, joissa päämies, komissionääri, konsernitoiminto tai neuvonantaja työskentelevät englanniksi, mutta \u003cstrong\u003eRuotsin aineellista oikeutta\u003c\/strong\u003e tulee soveltaa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKyseessä on siis englanninkielinen Commission Agreement Ruotsin oikeuden alaisuudessa – ei brittiläinen tai amerikkalainen agency agreement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityiskohtainen käyttöopas sisältyy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOpas selittää askel-askeleelta:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emiten komissio eroaa edustuksesta ja jälleenmyynnistä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten myynti- tai ostokomissio valitaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten varastoa ja omistusoikeutta hallitaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emiten provisio määritellään,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eitselleen kaupan tekeminen ja yhdistäminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eirtisanomisaika ja erokorvaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eALV- ja laskutusvirta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekuluttajamyynti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elopputarkistuslista ennen allekirjoittamista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkistettu 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJuridinen katsaus on päivätty \u003cstrong\u003e4. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Paketti on tarkistettu muun muassa seuraavien osalta:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKomissiolaki (2009:865),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elaki (1915:218) sopimuksista ja muista oikeustoimista varallisuusoikeuden alalla,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKuluttajakauppalaki (2022:260), kun myynti tapahtuu kuluttajalle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArvonlisäverolaki (2023:200),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTietosuoja-asetus (EU) 2016\/679 (GDPR),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaki liikesalaisuuksista (2018:558).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNimitys 2026\/2027 tarkoittaa, että asiakirjat on tarkistettu oikeustilan ja viranomaistiedon osalta tarkistuspäivänä. Myöhemmän lainmuutoksen tai muuttuneen viranomaiskäytännön myötä tulee tehdä uusi tarkistus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 asiakirjaa • 6 tiedostoa • 25 sivua • 12 liitettä\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – täysin muokattavissa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – viitteeksi, tulostukseen ja taiton tarkistamiseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRuotsin- ja englanninkieliset pääsopimukset\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDigitaalinen toimitus\u003c\/strong\u003e – fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMallipaketti on ammattimainen yleinen sopimuspohja, eikä se korvaa yksilöllistä oikeudellista, verotuksellista tai kirjanpidollista neuvontaa. Rahoitusinstrumentit, kansainväliset varasto- ja tuontijärjestelyt, VMB-järjestelmät, laaja kuluttajamyynti, säännellyt tuotteet tai muut monimutkaiset komissiorakenteet tulee arvioida erikseen.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594969563478,"sku":"KOMMISSION-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kommissionsavtal-svensk-mall-2026-2027.png?v=1791091560"},{"product_id":"serviceavtal-underhallsavtal-2026-2027-sla-underhallsplan-prisbilaga-guide-word-pdf","title":"Huoltosopimus \u0026 kunnossapitosopimus 2026\/2027 – SLA, kunnossapitosuunnitelma, hintaliite \u0026 opas Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003ePalvelusopimus \u0026amp; kunnossapitosopimus 2026\/2027 – täydellinen B2B-mallipaketti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on täydellinen sopimus- ja käyttöpaketti yrityksille, jotka ostavat tai myyvät \u003cstrong\u003ejatkuvaa palvelua, ennakoivaa kunnossapitoa, viankorjausta, päivystystä, teknistä tukea tai varaosapalveluita\u003c\/strong\u003e. Paketti on rakennettu hallitsemaan koko suhdetta – sopimuksen laajuudesta ja palvelutasoista hintaan, varaosiin, vikailmoituksiin, dokumentointiin, vastuisiin ja sopimuksen päättämiseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMallipaketti on juridisesti tarkistettu \u003cstrong\u003e5. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e Ruotsin sopimusoikeudellisen viitekehyksen mukaisesti, mukaan lukien sopimuslaki, korkolaki, vanhentumislaki sekä – varaosien\/tavaroiden erillisten ostojen osalta – kauppalaki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 6 asiakirjaa sekä Word (DOCX)- että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e12 tiedostoa ja 16 A4-sivua per formaattisarja\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePalvelu- ja kunnossapitosopimus B2B\u003c\/strong\u003e – 4 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSLA – palvelutasot \u0026amp; vikaluokitus\u003c\/strong\u003e – 2 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKunnossapitosuunnitelma \u0026amp; huoltovälit\u003c\/strong\u003e – 2 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHinta, varaosat \u0026amp; lisätyöt\u003c\/strong\u003e – 2 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVikailmoitus, huoltopöytäkirja \u0026amp; poikkeama\u003c\/strong\u003e – 2 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e – 4 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eKenelle yrityksille sopimus soveltuu?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMallipakettia voidaan käyttää monenlaisiin B2B-palveluihin, kuten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekone- ja tuotantohuolto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etekniset laitteet ja asennukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIT-\/OT-laitteet, joissa operatiiviset palvelutasot on säädeltävä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorjaamo- ja huoltolaitteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekiinteistöjen tekniset järjestelmät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyritysten ajoneuvot ja erikoislaitteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emuu jatkuva palvelu, joka sisältää ennakoivaa ja vikoja korjaavaa kunnossapitoa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMiksi yksityiskohtainen palvelusopimus on tarpeen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYritysten välisten palvelu- ja kunnossapitopalveluiden osalta ei ole olemassa kattavaa ruotsalaista lakia, joka säätelee automaattisesti kaikkia käytännön kysymyksiä. Siksi sopimus on keskeisessä asemassa määritettäessä esimerkiksi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emitä palveluun todella kuuluu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emitkä kohteet tai laitteistot kuuluvat sopimuksen piiriin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehuoltovälit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evasteajat ja paikalle saapumisajat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epäivystys ja palveluajat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaraosat ja kulutustarvikkeet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisätyöt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehinnantarkistukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastuurajoitukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edokumentointi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eirtisanominen ja sopimuksen päättäminen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSelkeä ero palvelun, kunnossapidon ja viankorjauksen välillä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimus erottaa jatkuvan palvelun ennakoivasta kunnossapidosta ja reaktiivisesta viankorjauksesta. Tämä mahdollistaa sen, että voidaan määritellä tarkasti, mikä kuuluu kiinteään maksuun ja mikä laskutetaan erikseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSLA – mitattavat palvelutasot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSLA-liite sisältää neljä prioriteettitasoa ja erilliset kentät seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekuittausaika,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evasteaika,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epaikalle saapuminen tai toimenpiteiden aloitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalautustavoite,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalveluajat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epäivystys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeskalaatio,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eraportointi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalinnaiset palveluhyvitykset tai sopimussakot.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti tekee selkeän eron \u003cstrong\u003evasteajan\u003c\/strong\u003e ja \u003cstrong\u003epalautusajan\u003c\/strong\u003e välille. Vikailmoitukseen vastaaminen ei ole sama asia kuin vian korjaaminen, ja realistisen SLA:n tulisi siksi säädellä molempia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVikaluokitus P1–P4\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eValmis rakenne sisältää:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eP1 Kriittinen\u003c\/strong\u003e – täysi pysähdys tai turvallisuuden kannalta kriittinen vaikutus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eP2 Korkea\u003c\/strong\u003e – merkittävästi alentunut toiminnallisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eP3 Normaali\u003c\/strong\u003e – rajoittunut vaikutus tai toimiva kiertotapa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eP4 Matala\u003c\/strong\u003e – kysymys, kosmeettinen virhe tai suunniteltu parannus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eKellon pysäyttäminen, kun toimittaja odottaa asiakasta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSLA sisältää selkeän mallin siitä, milloin SLA-aika pysäytetään, esimerkiksi kun toimittaja odottaa tarvittavaa pääsyä kohteeseen, tietoja, turvallisuuslupia tai asiakkaan päätöstä. Tämä vähentää kiistoja siitä, onko palveluaika todellisuudessa ylittynyt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKunnossapitosuunnitelma ja huoltovälit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eErillinen kunnossapitosuunnitelma auttaa osapuolia dokumentoimaan:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekohderekisterin ja kriittisyyden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaikaan, käyttöaikaan tai kuntoon perustuvan kunnossapidon,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehuoltovälit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäyttökatkot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evastuullisen suorittajan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emittausarvot ja poikkeamat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekriittiset varaosat ja toimitusajat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eHintaliite – kiinteä hinta, tuntihinta ja varaosat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHintaliite sisältää kentät kiinteälle palvelumaksulle, päivystysvalmiudelle, etätuelle, eri tuntihinnoille, matkakuluille, majoitukselle, rahdille ja varaosille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVaraosat voidaan hinnoitella esimerkiksi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekiinteällä hinnastolla,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehankintahinnalla lisättynä sovitulla katteella,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elistahinnalla sovitulla alennuksella.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLisätyöt ja muutospyynnöt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYleinen riitojen lähde on tilanne, jossa teknikot tekevät työtä, jonka asiakas katsoo myöhemmin kuuluneen tilauksen ulkopuolelle. Siksi paketti sisältää:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003evaltuutetun tilaajan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eakuutin kustannusrajan vahinkojen rajoittamiseksi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etason, jolla kirjallinen muutospyyntö vaaditaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarjouksen voimassaoloajan.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinnantarkistus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePitkäaikaisissa sopimuksissa hinnantarkistus voidaan kytkeä esimerkiksi kuluttajahintaindeksiin (KPI), työvoimakustannusindeksiin tai muuhun sovittuun indeksiin. Malli sisältää kentät peruskuukaudelle, tarkistustiheydelle, ensimmäiselle tarkistukselle ja negatiivisen indeksikehityksen käsittelylle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMaksuehdot ja viivästyskorko\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKorkolaki sisältää erityissääntöjä elinkeinonharjoittajien välisille maksuille. Tavaraa tai palvelua koskeva saatava erääntyy lain pääsäännön mukaan viimeistään 30 päivän kuluttua maksuvaatimuksesta, vaikka yritykset voivat sopia pidemmästäkin ajasta, kun velkoja hyväksyy tämän nimenomaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKorkolain mukainen viivästyskorko on viitekorko lisättynä kahdeksalla prosenttiyksiköllä silloin, kun säännös on sovellettavissa. Sopimuksessa on siksi selkeä maksu- ja viivästyskorko-osio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVaraosat ja kauppalaki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eItse palvelua ei yleisesti sääntele kauppalaki. Sen sijaan kauppalakia sovelletaan irtaimen omaisuuden kauppaan, ja se voi tulla merkitykselliseksi, kun toimittaja myy varaosia tai muita tavaroita erikseen. Paketti tekee tämän rajanvedon selväksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVastuu ja vastuunrajoitukset\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimus sisältää muokattavan vastuumallin, jossa on:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003evastuu välittömästä vahingosta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalittavissa oleva vastuun yläraja sopimusvuotta kohden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emahdollisuus säädellä välillisiä vahinkoja\/seuraamuksellisia vahinkoja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etilaa erityisille riskeille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emuistutus sopimuslain 36 §:stä ja kohtuuttomista ehdoista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTakuu työlle ja varaosille\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOsapuolet voivat erikseen ilmoittaa työn ja varaosien takuuajan. On myös mahdollista valita valmistajan takuu varaosille ja kirjata siihen erityisiä poikkeuksia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eForce majeure\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSopimus sisältää tasapainoisen force majeure -lausekkeen poikkeuksellisille, osapuolen kohtuullisten vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella oleville esteille. Lauseke edellyttää ilmoitusta ja vahinkojen rajoittamista, eikä se muuta tavanomaisia henkilöstö- tai toimitusongelmia automaattisesti ylivoimaiseksi esteeksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSalassapito, IT-turvallisuus ja henkilötiedot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePalvelutehtävät voivat antaa toimittajalle pääsyn tiloihin, käyttöjärjestelmätietoihin, lokeihin, yhteystietoihin tai IT-\/OT-järjestelmiin. Malli sisältää siksi salassapito- ja turvallisuussäännöt sekä tarkistuspisteen erilliselle henkilötietojen käsittelysopimukselle, kun toimittaja käsittelee henkilötietoja asiakkaan lukuun.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVikailmoitus ja huoltopöytäkirja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOperatiivista lomaketta käytetään ensimmäisestä vikailmoituksesta toimenpiteen päättymiseen saakka, ja se sisältää:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etapausnumeron, kohteen ja yhteyshenkilön,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprioriteetin ja vikakuvauksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaikutuksen toimintaan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eturvallisuustarkastuksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuoritetun työn ja mittausarvot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosat ja materiaalit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejuurisyyn,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estatuksen ja seuraavan toimenpiteen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSLA-poikkeaman,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easiakkaan kuittauksen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSopimuskausi ja irtisanominen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimuksessa on valittavia kenttiä alkuperäiselle sopimuskaudelle, automaattiselle jatkolle tai toistaiseksi voimassa olevalle sopimukselle, tavanomaiselle irtisanomisajalle ja irtisanomisen muotovaatimuksille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnnenaikainen päättäminen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMukana on myös lauseke olennaisesta sopimusrikkomuksesta ja korjausajasta sekä konkurssin, selvitystilan ja vakavien maksuvaikeuksien käsittelystä, nimenomaisella varauksella pakottavasta maksukyvyttömyyslainsäädännöstä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSopimuksen päättäminen ja poistuminen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKun sopimus päättyy, asiakkaan tulisi saada takaisin avaimet, käyttöoikeudet, dokumentaatio ja avoimet vikailmoitukset. Paketti sisältää siksi erityisen poistumissäännön hallittua siirtymää varten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVanhentuminen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVanhentumislakia sovelletaan saataviin, ellei muuta ole erityisesti säädetty. Tavallisten B2B-saatavien yleinen vanhentumisaika on kymmenen vuotta, ellei vanhentuminen katkea sitä ennen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää kuluttajista\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTämä paketti on suunniteltu ensisijaisesti \u003cstrong\u003eyritysten väliseen kauppaan (B2B)\u003c\/strong\u003e. Kun asiakas on kuluttaja, pakottava kuluttajansuoja, muun muassa kuluttajapalvelulaki, voi palvelun luonteesta riippuen vaikuttaa siihen, mitkä ehdot ovat sallittuja. Älä sen vuoksi käytä B2B-mallia sellaisenaan kuluttajatoimeksiannoissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormaatti ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6 asiakirjaa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYhteensä 12 tiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 A4-sivua per formaattisarja.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – fyysistä tavaraa ei lähetetä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOikeudellinen perusta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsin laki (1915:218) sopimuksista ja muista varallisuusoikeudellisista oikeustoimista, korkolaki (1975:635), vanhentumislaki (1981:130) sekä kauppalaki (1990:931) liittyvien tavaraostojen osalta. Toimialakohtaiset säännöt ja vakiosopimukset on ehkä otettava huomioon sen mukaan, mitä laitteistoa tai palvelua sopimus koskee.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600416457046,"sku":"SERVICE-UNDERHALL-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/serviceavtal-underhallsavtal-2026-2027.png?v=1791175922"},{"product_id":"kopekontrakt-traktor-entreprenadmaskin-2026-2027-besiktningsprotokoll-agarbyte-guide-word-pdf","title":"Traktorin ja työkoneen kauppakirja 2026\/2027 – Tarkastuspöytäkirja, omistajanvaihdos ja opas Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eTraktorin ja työkoneen kauppasopimus 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on kattava mallipaketti \u003cstrong\u003etraktorin, pyöräkuormaajan, kaivinkoneen, minikaivinkoneen, dumpperin, moottorityökoneen ja muun työkoneen\u003c\/strong\u003e ostoa ja myyntiä varten. Paketti on suunniteltu toimimaan niin yksityishenkilöiden välisissä kaupoissa, yrityskaupoissa kuin tilanteissa, joissa yritys myy kuluttajalle – ja siinä on selkeät merkinnät sovellettavasta sääntelystä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMallipaketti on juridisesti ja käytännöllisesti tarkistettu \u003cstrong\u003e5. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e Ruotsin kauppalain (1990:931), kuluttajakauppalain (2022:260) sekä Ruotsin liikenneviraston (Transportstyrelsen) traktorien, moottorityökoneiden, rekisteriotteiden, omistajanvaihdosten ja ajoneuvokohtaisten velkojen ajankohtaisten sääntöjen mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 6 asiakirjaa sekä Word- (DOCX) että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e12 tiedostoa ja 16 A4-sivua per formaattisarja\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKauppasopimus – Traktori ja työkone\u003c\/strong\u003e – 4 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiite – Koneen tiedot, varusteet ja asiakirjat\u003c\/strong\u003e – 2 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTarkastus- ja kuntoraportti\u003c\/strong\u003e – 3 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLuovutus-, maksu- ja omistajanvaihdoskuitti\u003c\/strong\u003e – 2 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMuistilista ostajalle ja myyjälle\u003c\/strong\u003e – 2 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e – 3 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMinkälaisiin kauppoihin paketti sopii?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalleja voidaan käyttää muun muassa seuraavien laitteiden osto- tai myyntitilanteissa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emaataloustraktori, traktori a tai traktori b,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epyöräkuormaaja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekaivinkone ja minikaivinkone,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edumpperi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluokan I ja II moottorityökoneet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emetsäkone tai muu työkone,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekone, jossa on erillinen työlaitteisto, kauha, haarukat tai muu varuste.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityishenkilö, yritys tai kuluttaja – valitse oikea sääntely\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKauppalakia sovelletaan irtaimen omaisuuden kauppaan, ja sitä käytetään yleensä, kun yksityishenkilö ostaa yksityishenkilöltä tai yritys käy kauppaa yrityksen kanssa, elleivät osapuolet ole sopineet muuta. Kauppalaki on tahdonvaltainen, mikä tarkoittaa, että sopimuksessa voidaan pitkälti määrittää sovellettavat ehdot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKun elinkeinonharjoittaja myy koneen kuluttajalle, sovelletaan sen sijaan kuluttajakauppalakia. Tämä koskee myös käytettyjä koneita. Pakottavasta kuluttajansuojalainsäädännöstä ei voida poiketa kuluttajan vahingoksi. Tämän vuoksi pääsopimuksessa on selkeä valintaruutu kauppamuodolle ja erityisiä varoituksia kohdissa, joissa ehdot saattavat joutua väistymään kuluttajakauppalain tieltä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKoneen asianmukainen tunnistaminen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKalliiden koneiden kohdalla merkki ja malli eivät riitä. Paketissa on siksi kentät seuraaville tiedoille:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esarjanumero, PIN- tai alustanumero,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erekisterinumero,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evuosimalli ja valmistusvuosi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäyttötunnit ja kilometrit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emoottori- ja voimansiirtotiedot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evetotapa, renkaat\/telat ja pikakiinnike,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehydrauliikka ja lisähydrauliikka,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaiempi käyttö ja huoltohistoria.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkastus- ja kuntoraportti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolmisivuinen tarkastusraportti auttaa osapuolia dokumentoimaan koneen todellisen kunnon ennen kauppaa. Se sisältää tarkistuspisteitä muun muassa seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekylmä- ja lämminkäynnistys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emoottorin ääni, savutus ja varoitusvalot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eöljy- ja jäähdytysnestevuodot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evoimansiirto ja voimansiirtolinja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehydrauliikka, sylinterit ja letkut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eohjaus, jarrut ja alusta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erenkaat, telat, laakerit, nivelet ja puslat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erunko, puomi, alusta ja murtumat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esähköjärjestelmä, mittaristo ja vikakoodit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eohjaamo, turvavyö, peilit ja turvatoiminnot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimintatesti kuormituksessa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etunnetut viat ja tulevat huoltotarpeet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalokuvadokumentaatio.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOstajan tarkastusvelvollisuus kauppalain mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYksityis- ja B2B-kaupoissa tarkastus on tärkeää. Jos ostaja on tarkastanut koneen tai kieltäytynyt tarkastuksesta ilman hyväksyttävää syytä myyjän kehotuksesta huolimatta, ostaja ei yleensä voi myöhemmin vedota virheeseen, joka olisi pitänyt havaita tarkastuksessa. Siksi tarkastusraportti on paketin keskeinen osa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\"Siinä kunnossa kuin se on\" ei ole täydellinen vastuuvapauslauseke\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimuksessa on valinnainen ehto myynnistä \"siinä kunnossa kuin se on\", mutta siinä selitetään samalla ehdon rajoitukset. Vaikka tuote myytäisiin tässä kunnossa, kauppalain mukaan siinä voi silti olla virhe, jos se ei esimerkiksi vastaa myyjän antamia tietoja, myyjä on jättänyt kertomatta olennaisesta tiedossa olevasta seikasta tai tuote on huomattavasti huonommassa kunnossa kuin ostajalla on ollut perusteltu syy olettaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKuluttajakaupassa kuluttajakauppalain pakottavat säännöt menevät tällaisen lausekkeen edelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRahoitus, leasing ja kolmannen osapuolen oikeudet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePaketti sisältää nimenomaiset tarkistuspisteet koskien:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eleasingia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosamaksua,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etakaisinotto-oikeutta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epanttia tai muuta vakuusoikeutta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emuita kolmannen osapuolen oikeuksia koneeseen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTämä vähentää riskiä siitä, että ostaja maksaa koneesta, jota myyjällä ei ole oikeutta vapaasti luovuttaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRekisteröity traktori – erityinen omistajanvaihdosmenettely\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsin liikennevirastolla on erityissäännöt traktoreille. Traktorin, mukaan lukien A-traktorin, omistajanvaihdos on ilmoitettava \u003cstrong\u003eviimeisimmällä rekisteriotteen osalla 2\u003c\/strong\u003e ja lähetettävä liikennevirastolle. Traktorin kohdalla on lisäksi kuvattava käyttötarkoitus, jotta liikennevirasto voi arvioida ajoneuvon verotuksen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketin omistajanvaihdoskuitissa ja muistilistassa onkin erityiset kentät seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003erekisteriotteen osa 2,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eomistusoikeuden siirtymispäivä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etraktorin käyttötarkoituksen kuvaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erekisteröintitila,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliikennekäytöstä poisto\/käyttöön otto ja katsastustiedot.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMoottorityökoneet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLuokan I moottorityökoneet ovat rekisteröintivelvollisia ja niissä on rekisterikilpi. Luokan II moottorityökoneet saattavat vaatia rekisteröinnin riippuen niiden käyttötarkoituksesta. Paketti sisältää siksi vaihtoehdot sekä rekisteröidylle että rekisteröimättömälle koneelle ja muistuttaa tarkistamaan ajoneuvon todellisen tilan ennen kauppoja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAjoneuvokohtaisten velkojen tarkistaminen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRekisteröityä konetta tai traktoria ostettaessa ostajan tulee tarkistaa, onko ajoneuvolla velkoja tai käyttökiellosta johtuvia rasitteita. Käyttökielto voi jäädä voimaan omistajanvaihdoksen jälkeenkin, vaikka kyseessä olisi aiemman omistajan maksuvelvollisuus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMuistilista sisältää siksi erityiset tarkistuspisteet seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eajoneuvovero,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäyttökielto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekatsastustila,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliikennekäytöstä poisto tai käyttöön otto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eajoneuvokohtaiset velat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinta, arvonlisävero ja maksu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePääsopimuksessa eritellään hinta sisältäen alv:n, hinta ilman alv:a ja tilanteet, joissa alv:a ei sovelleta. Mukana on myös kentät käsirahalle, loppumaksulle, rahoitukselle, maksupäivälle ja omistusoikeuden siirtymiselle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToimitus ja kuljetus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSuuret koneet vaativat usein erillisen kuljetuksen. Sopimuksessa on selkeät valinnat seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etoimituspäivä ja toimituspaikka,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekuka järjestää kuljetuksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekuka maksaa kuljetuskustannukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emilloin koneen riski siirtyy,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eloppukuittaus toimitushetkellä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTyölaitteet ja lisävarusteet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eErillinen koneliite dokumentoi tarkalleen, mitkä työlaitteet kuuluvat kauppaan. Näitä voivat olla esimerkiksi kauhat, haarukat, tiltrotator-laitteet, lisärenkaat, telat, pikakiinnikkeet, GPS, avaimet tai varaosat. Jokaiselle työlaitteelle voidaan ilmoittaa sarjanumero ja kunto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDokumentaatio, jonka tulisi seurata mukana\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiite ja muistilista auttavat osapuolia käymään läpi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003erekisteröintiasiakirjat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eohjekirja ja käyttöopas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehuoltokirja ja huoltolaskut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCE-merkintä \/ vaatimustenmukaisuusvakuutus, mikäli sellainen on olemassa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaraosaluettelo, sähkö- ja hydrauliikkakaaviot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkastus- tai katsastusraportit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etakuuasiakirjat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLuovutus- ja maksu-kuitti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKaksisivuista kuittia käytetään, kun kone luovutetaan. Siinä dokumentoidaan muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eloppumaksu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäyttötunnit ja kilometrit luovutushetkellä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eavaimien lukumäärä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esovitut työlaitteet ja asiakirjat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eomistajanvaihdosasiakirja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etraktorin käyttötarkoituksen kuvaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emahdolliset jäljellä olevat poikkeamat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuistilista koko kauppaprosessiin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePaketti sisältää erillisen kaksisivuisen muistilistan sekä ostajalle että myyjälle. Se käy läpi kaupan vaiheet ennen sopimusta, allekirjoitushetkellä ja toimituksessa, ja siinä nostetaan esiin tyypillisiä riskejä (red flags), kuten epäselvä identiteetti, poikkeavat sarjanumerot, epäselvä rahoitus, käyttökielto, suorittamaton koeajo ja dokumentoimattomat suuremmat vauriot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormaatti ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6 asiakirjaa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYhteensä 12 tiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 A4-sivua per formaattisarja.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNämä ovat yleisiä asiakirjamalleja. Erittäin suurten arvojen, monimutkaisen rahoituksen, leasingin, muutostöiden, epäselvän CE-\/turvallisuusdokumentaation, viennin\/tuonnin tai omistusoikeutta koskevien kiistojen kohdalla tulee kääntyä juridisen ja\/tai teknisen asiantuntijan puoleen ennen kaupan tekemistä.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600460497238,"sku":"KOPEKONTRAKT-TRAKTOR-MASKIN-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-traktor-entreprenadmaskin-2026-2027.png?v=1791179164"},{"product_id":"kopekontrakt-slapvagn-2026-2027-besiktningsprotokoll-agarbyte-vikter-guide-word-pdf","title":"Peräkärryn kauppakirja 2026\/2027 – Katsastuspöytäkirja, omistajanvaihdos, painot \u0026 opas Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003ePeräkärryn kauppasopimus 2026\/2027 – täydellinen mallipaketti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on täydellinen asiakirjapaketti \u003cstrong\u003eperäkärryn, venetrailerin, hevoskuljetusvaunun, koneenkuljetusvaunun, autotrailerin tai muun rekisteröidyn perävaunun\u003c\/strong\u003e ostoa ja myyntiä varten. Paketti on suunniteltu yksityishenkilöille, yrityksille ja kuluttajakauppaan. Se yhdistää itse kauppasopimuksen painotietoihin, katsastuspöytäkirjaan, luovutus-\/maksumerkintään, omistajanvaihdoksen tarkistuslistaan ja käyttöohjeeseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMallipaketti on juridisesti ja käytännöllisesti tarkastettu \u003cstrong\u003e5. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e Ruotsin kauppalain (1990:931), kuluttajakauppalain (2022:260) sekä Ruotsin liikenneviraston (Transportstyrelsen) perävaunuja, rekisteriotteita, omistajanvaihdoksia, katsastusta, painoja, ajokorttiluokkia ja ajoneuvokohtaisia velkoja koskevien voimassa olevien sääntöjen mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 6 asiakirjaa sekä Word- (DOCX) että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e12 tiedostoa ja 16 A4-sivua per formaattisarja\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePaketin sisältö\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKauppasopimus – Peräkärry\u003c\/strong\u003e – 4 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiite – Peräkärryn tiedot, varusteet \u0026amp; painot\u003c\/strong\u003e – 2 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKatsastus- \u0026amp; kuntopöytäkirja\u003c\/strong\u003e – 3 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLuovutus-, maksu- \u0026amp; omistajanvaihdoskuitti\u003c\/strong\u003e – 2 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTarkistuslista ostajalle ja myyjälle\u003c\/strong\u003e – 2 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöohje\u003c\/strong\u003e – 3 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMille perävaunuille paketti sopii?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalleja voidaan käyttää muun muassa seuraaviin:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etavallinen peräkärry,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evenetraileri,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehevoskuljetusvaunu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekoneenkuljetusvaunu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautotraileri,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekippi- tai maarakennusperävaunu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emuu rekisteröity perävaunu, jossa osapuolten on dokumentoitava kauppa ja luovutus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityishenkilö, yritys tai kuluttaja – valitse oikea laki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKauppalakia sovelletaan irtaimen omaisuuden kauppaan, ja sitä käytetään normaalisti yksityishenkilöiden tai yritysten välisissä kaupoissa, elleivät osapuolet ole muuta sopineet. Kauppalaki on tahdonvaltainen, mikä tarkoittaa, että sopimuksessa voidaan pitkälti määrätä sovellettavista ehdoista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKun elinkeinonharjoittaja myy perävaunun kuluttajalle, sovelletaan sen sijaan kuluttajakauppalakia. Se koskee myös käytettyjä tavaroita ja on kuluttajan eduksi pakottavaa oikeutta. Siksi pääsopimus sisältää selkeän valintaruudun kauppamuodolle sekä erityiset merkinnät kohdissa, joissa sopimusehto saattaa joutua väistymään kuluttajakauppalain tieltä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTunnista perävaunu oikein\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSopimus sisältää kentät muun muassa seuraaville tiedoille:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003erekisterinumero,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalmistenumero\/VIN,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkki ja malli,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evuosimalli ja ensimmäinen käyttöönottopäivä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejarrullinen tai jarruton rakenne,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eakselien lukumäärä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eomamassa, kokonaismassa ja kantavuus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePainot – yksi tärkeimmistä tarkistuksista\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerävaunun rekisteröityjä painotietoja on aina tarkasteltava yhdessä vetoauton teknisten rajoitusten ja kuljettajan ajokorttiluokan kanssa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketissa eritellään siksi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eomamassa\u003c\/strong\u003e – perävaunun rekisteröity paino ajokuntoisena,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ekokonaismassa\u003c\/strong\u003e – omamassa plus suurin sallittu kuorma,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ekantavuus\u003c\/strong\u003e – kokonaismassan ja omamassan erotus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ebruttomassa\u003c\/strong\u003e – todellinen paino tietyllä hetkellä sisältäen nykyisen kuorman.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSe, että perävaunulla on esimerkiksi suuri kantavuus, ei automaattisesti tarkoita, että jokainen auto tai kuljettaja saa vetää sitä täydessä kuormassa. Myös vetoauton suurin sallittu perävaunumassa ja yhdistelmäpaino sekä ajokorttiluokka on tarkistettava.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKatsastus- ja kuntopöytäkirja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolmisivuinen katsastuspöytäkirja on suunniteltu auttamaan ostajaa ja myyjää dokumentoimaan perävaunun todellinen kunto ennen kauppaa. Se sisältää tarkistuksen seuraavista:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003erunko, palkit, ruoste ja murtumat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehitsaukset ja aiemmat korjaukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evetokytkin tai vetoaisa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejarrujärjestelmä ja varmuusvaijeri,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eakselit, jousitus ja vääntöjousijärjestelmä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epyöränlaakerit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erenkaat ja vanteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäyttöjarru ja seisontajarru,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejarruvaijerit ja tangot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalaistus ja sähkökytkennät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erampit, kippilaite, vinssi tai erikoisvarustelu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etunnetut viat, valokuvat ja loppuarvio.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOstajan tarkastusvelvollisuus kauppalain mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYksityis- ja yrityskaupoissa tarkastus on tärkeää. Ostaja, joka on tarkastanut perävaunun tai ilman hyväksyttävää syytä jättänyt sen tekemättä myyjän kehotuksesta huolimatta, ei yleensä voi myöhemmin vedota virheisiin, jotka olisi pitänyt havaita. Katsastuspöytäkirja on siksi keskeinen kauppasopimuksen liite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e”Siinä kunnossa kuin se on” ei ole täydellinen vastuuvapauslauseke\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSopimus sisältää valittavan ehdon ”siinä kunnossa kuin se on”, mutta selittää samalla sen rajoitukset. Kauppalain mukaan tavara, joka on myyty tässä kunnossa, voi silti olla virheellinen, jos se esimerkiksi poikkeaa myyjän antamista tiedoista, myyjä on jättänyt kertomatta olennaisesta tiedossa olevasta seikasta tai tavara on huomattavasti huonommassa kunnossa kuin ostajalla on ollut perusteltua aihetta olettaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKuluttajakaupassa sovelletaan kuluttajakauppalain pakottavia sääntöjä, eikä yleistä vastuuvapauslauseketta voi käyttää kuluttajan lakisääteisten oikeuksien heikentämiseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMääräaikaiskatsastus – kevyet ja raskaat perävaunut\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnintään 3 500 kg kokonaismassan perävaunuille pätee normaalisti:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eensimmäinen määräaikaiskatsastus viimeistään 48 kuukauden kuluttua kuukaudesta, jolloin perävaunu otettiin ensimmäisen kerran käyttöön,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esen jälkeen määräaikaiskatsastus viimeistään 24 kuukauden kuluttua edellisen täydellisen katsastuksen suorittamiskuukaudesta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eYli 3 500 kg kokonaismassan perävaunuilla on tiheämmät välit – normaalisti ensimmäinen katsastus 12 kuukauden sisällä ja sen jälkeen vuosittain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOmistajanvaihdos Ruotsin liikenneviraston kautta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRekisteröidyn perävaunun omistajanvaihdos on ilmoitettava Ruotsin liikennevirastolle (Transportstyrelsen). Yksityishenkilöt voivat useimmissa tapauksissa suorittaa omistajanvaihdoksen verkkopalvelun kautta ilman rekisteriotetta. Kirjallisessa ilmoituksessa käytetään \u003cstrong\u003eviimeisintä annettua rekisteriotteen osaa 2\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti sisältää siksi erityiset tarkistuspisteet seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003erekisterinumero ja valmistenumero,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erekisteriotteen osa 2,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eomistajanvaihdoksen päivämäärä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäyttöönotto tai poisto rekisteristä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekatsastustila,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evahvistus suoritetusta omistajanvaihdoksesta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAjoneuvokohtaiset velat ja käyttökielto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsin liikennevirasto suosittelee ajoneuvon ostajia ja myyjiä tarkistamaan mahdolliset ajoneuvokohtaiset velat ja käyttökiellot. Käyttökieltoautoa ei saa käyttää liikenteessä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTarkistuslista sisältää siksi seuraavat tarkastukset:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eajoneuvovero, jos sellainen on kyseessä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäyttökielto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekatsastustila,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäyttöönotto\/poisto rekisteristä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emuut ajoneuvokohtaiset velat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eUusi verosääntö perävaunuille 1. helmikuuta 2026 alkaen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlkaen \u003cstrong\u003e1. helmikuuta 2026\u003c\/strong\u003e ajoneuvoveroa ei peritä perävaunuilta, joiden verotuksellinen paino on enintään \u003cstrong\u003e3 000 kg\u003c\/strong\u003e. Aiemmin raja oli huomattavasti alhaisempi. Perävaunut, joiden verotuksellinen paino on 3 001 kg tai enemmän, voivat edelleen olla veronalaisia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTämä muutos on sisäänrakennettu käyttöohjeeseen ja toimituksen tarkistuslistaan, jotta ostaja ei luota vanhentuneisiin verotietoihin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRahoitus, leasing ja kolmannen osapuolen oikeudet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnnen ostoa ostajan tulisi varmistaa, että myyjällä on todellinen oikeus luovuttaa perävaunu. Sopimuksessa on erilliset kentät:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eleasingille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eosamaksulle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etakaisinottoehdolle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epanttaukselle tai muulle vakuusoikeudelle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinta, arvonlisävero ja maksu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKauppasopimuksessa erotellaan hinta alv:n kanssa, hinta ilman alv:a sekä tilanteet, joissa alv:a ei sovelleta. Mukana on myös kentät käsirahalle, loppumaksulle, maksupäivälle ja omistusoikeuden siirtymisajankohdalle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVarusteet ja erikoisperävaunut\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLiitteessä dokumentoidaan, mitkä varusteet todellisuudessa sisältyvät kauppaan, esimerkiksi:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003evararengas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etukipyörä ja tukijalat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erampit ja laidat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekuomu tai pressu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evinssi tai sähkövinssi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elukot ja varkaussuoja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eadapteri ja sähkökaapeli,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerikoisvarusteet veneelle, hevoselle, autolle tai koneelle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLuovutus- ja maksuohje\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKaksisivuista kuittia käytetään, kun perävaunu todellisuudessa luovutetaan. Siinä dokumentoidaan loppumaksu, luovutuspäivä, avaimet\/lukot, varusteet, omistajanvaihdos, katsastustila ja mahdolliset muutokset, jotka ovat ilmenneet katsastuspöytäkirjan täyttämisen jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkistuslista koko kaupalle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTarkistuslista käy läpi kaupan vaihe vaiheelta:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003etarkista myyjä ja omistusoikeus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evertailkaa rekisterinumeroa ja VIN\/valmistenumeroa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkista painot ja vetoauto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkista katsastus ja velat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkasta runko, jarrut, laakerit, renkaat ja sähköt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edokumentoi tunnetut viat ja valokuvat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekirjoita kauppasopimus ja liitteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuorita maksu ja luovutus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuorita omistajanvaihdos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etallenna kaikki asiakirjat.\u003c\/li\u003e\n\n--\u0026gt;\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6 asiakirjaa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e12 tiedostoa yhteensä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 A4-sivua per formaattisarja.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – ei fyysistä toimitusta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNämä ovat yleisiä asiakirjamalleja. Erittäin korkean arvon, epäselvän rahoituksen, vakavien runko-\/jarruvaurioiden, erikoisvalmisteisten perävaunujen, tuontiajoneuvojen, epäselvän rekisterihistorian tai omistusoikeutta koskevien kiistojen yhteydessä on suositeltavaa kääntyä oikeudellisen tai teknisen asiantuntijan puoleen ennen kaupan toteuttamista.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600468951382,"sku":"KOPEKONTRAKT-SLAPVAGN-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-slapvagn-2026-2027.png?v=1791179902"},{"product_id":"kopekontrakt-atv-fyrhjuling-2026-2027-besiktningsprotokoll-fordonsklass-guide-word-pdf","title":"Kauppakirja ATV \u0026 Mönkijä 2026\/2027 – Katsastuspöytäkirja, ajoneuvoluokka \u0026 opas Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eKauppakirja ATV \u0026amp; mönkijä 2026\/2027 – täydellinen mallipaketti\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on täydellinen asiakirjapaketti \u003cstrong\u003eATV-laitteiden, mönkijöiden ja maastomönkijöiden\u003c\/strong\u003e ostoa ja myyntiä varten. Paketti on suunniteltu yksityisten välisiin kauppoihin, yrityskauppoihin sekä kuluttajakauppoihin, ja se auttaa osapuolia dokumentoimaan sekä kaupan että juridisesti tärkeän kysymyksen siitä, \u003cstrong\u003emihin ajoneuvoluokkaan mönkijä todellisuudessa kuuluu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMallipaketti on juridisesti ja käytännöllisesti tarkistettu \u003cstrong\u003e5. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e Ruotsin kauppalain (1990:931), kuluttajakauppalain (2022:260), maastoliikennelain (1975:1313) sekä Ruotsin liikenneviraston (Transportstyrelsen) mönkijöitä, maastomönkijöitä, rekisteröintiä, ajokorttiluokkia ja omistajanvaihdoksia koskevien ajankohtaisten sääntöjen mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 6 asiakirjaa sekä Word- (DOCX) että PDF-muodossa – yhteensä \u003cstrong\u003e12 tiedostoa ja 16 A4-sivua per formaattisarja\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKauppakirja – ATV \/ Mönkijä\u003c\/strong\u003e – 4 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLiite – Ajoneuvoluokka, varusteet \u0026amp; rekisteritiedot\u003c\/strong\u003e – 2 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTarkastus- \u0026amp; kuntoraportti\u003c\/strong\u003e – 3 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eToimitus-, maksu- \u0026amp; omistajanvaihdoskuitti\u003c\/strong\u003e – 2 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMuistilista ostajalle ja myyjälle\u003c\/strong\u003e – 2 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e – 3 sivua.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eATV ei ole oma juridinen ajoneuvoluokkansa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKaksi lähes identtiseltä näyttävää mönkijää voi kuulua täysin eri sääntöjen piiriin. Ruotsin liikenneviraston mukaan mönkijät voivat yleensä olla rekisteröityjä seuraavasti:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emaastomönkijä (terränghjuling),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emoottoripyörä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emopo,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etraktori,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emoottorityökone.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTästä syystä sopimuksessa ja liitteissä on erityiset kohdat todelliselle ajoneuvoluokalle, rekisteröintitilalle ja säännöille, jotka on tarkistettava ennen toimitusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eYksityishenkilö, yritys tai kuluttaja – valitse oikea sääntely\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKauppalakia sovelletaan irtaimen omaisuuden kauppaan, ja sitä käytetään normaalisti, kun yksityishenkilö ostaa yksityishenkilöltä tai kun yritys tekee kauppaa yrityksen kanssa, elleivät osapuolet ole muuta sopineet. Kauppalaki on tahdonvaltainen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKun elinkeinonharjoittaja myy mönkijän kuluttajalle, sovelletaan sen sijaan kuluttajakauppalakia. Se koskee myös käytettyjä tavaroita ja on pakottavaa lainsäädäntöä kuluttajan eduksi. Pääsopimuksessa on siksi selkeä valintaruutu kaupan muodolle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkastus- ja kuntoraportti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolmisivuinen raportti auttaa ostajaa ja myyjää dokumentoimaan ajoneuvon todellisen kunnon ennen kauppaa. Tarkistuspisteitä on muun muassa seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekylmä- ja lämminkäynnistys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emoottorin ääni, savutus ja vikakoodit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eöljy ja jäähdytysneste,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaihteisto, CVT ja kytkin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2WD\/4WD ja tasauspyörästön lukko,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekardaani, vetoakselit ja suojakumit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eohjaus, pallonivelet ja pyöränlaakerit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejousitus ja iskunvaimentimet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erunko, hitsaussaumat ja murtumat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejarrut, renkaat, valaistus ja sähköt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evinssi, vetokoukku ja työlaitteet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOstajan tarkastusvelvollisuus kauppalain mukaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYksityis- ja B2B-kaupoissa tarkastus on tärkeää. Jos ostaja on tarkastanut ajoneuvon tai ilman hyväksyttävää syytä jättänyt noudattamatta myyjän kehotusta tarkastukseen, ostaja ei yleensä voi myöhemmin vedota sellaisiin virheisiin, jotka olisi pitänyt huomata tarkastuksen yhteydessä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\"Siinä kunnossa kuin se on\" ei ole täydellinen vastuuvapaus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSopimus sisältää valinnaisen ehdon \"siinä kunnossa kuin se on\", mutta selittää samalla sen rajoitukset. Tavarassa voi tällaisesta lausekkeesta huolimatta olla virhe, jos se esimerkiksi poikkeaa myyjän antamista tiedoista, myyjä on jättänyt kertomatta olennaisesta tiedossa olevasta seikasta tai tavara on huomattavasti huonommassa kunnossa kuin ostajalla on ollut perusteltua aihetta olettaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKuluttajakaupassa kuluttajakauppalain pakottavat säännöt menevät kuluttajan oikeuksia heikentävien sopimusehtojen edelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRekisteröimätön mönkijä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRuotsin liikennevirasto toteaa, että tiellä tai maastossa käytettävän mönkijän on oltava rekisteröity ja että jonkinlainen ajokortti\/pätevyys vaaditaan. Rekisteröimättömiä mönkijöitä saa käyttää vain suljetulla alueella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti sisältää siksi erityisiä varoituksia ja tarkistuspisteitä, jotta rekisteröimätöntä mönkijää ei käsitellä kuin normaalisti rekisteröityä tie- tai maastoajoneuvoa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMaastomönkijä\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMaastomönkijä on eräänlainen maastoliikenneajoneuvo. Ruotsin liikennevirasto ilmoittaa muun muassa, että maastomönkijä vaatii normaalisti:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003erekisteröinnin ja rekisterikilven,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliikennevakuutuksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaastomönkijän ajokortin (förarbevis), ellei vanhempi ajokortti\/traktorikortti salli poikkeusta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuojakypärän.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMaastomönkijä ei yleensä ole ajoneuvoverovelvollinen, ja katsastus suoritetaan yleensä vain vuokraustoiminnan tai ammattimaisen henkilökuljetuksen yhteydessä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMaastoajo – tärkeää ostajalle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe, että ajoneuvo on rakennettu maastoon, ei tarkoita, että sillä saa ajaa vapaasti luonnossa. Maastoliikennelain mukaan moottorikäyttöisellä ajoneuvolla ajaminen sulalla maalla maastossa on kielletty muuhun kuin lainsäädännön sallimiin poikkeuksiin. Kielto koskee myös omaa maata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoikkeuksia on muun muassa tietyille hyötyliikennetarkoituksille, kuten maa- ja metsätaloudessa. Ostajan on siksi tarkistettava suunniteltu käyttö erikseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOmistajanvaihdos ja rekisteröinti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOmistajanvaihdosmenettely riippuu siitä, mihin ajoneuvoluokkaan mönkijä on rekisteröity. Tavallisille rekisteröidyille ajoneuvoille voidaan käyttää digitaalisia tai kirjallisia menettelyjä. Tietyille ajoneuvoluokille, kuten traktorille, on erityisvaatimuksia siitä, miten omistajanvaihdos on ilmoitettava.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eToimituskuitti sisältää siksi tarkistuslistan:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eajoneuvoluokasta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erekisterinumerosta ja VIN\/PIN-koodista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erekisteriotteesta tai digitaalisesta rekisteriotteesta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliikennekäyttöön otosta\/poistosta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everosta ja maksuista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evahvistuksesta suoritetusta tai ilmoitetusta omistajanvaihdoksesta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRahoitus ja kolmannen osapuolen oikeudet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSopimus sisältää tarkistuksen leasingin, osamaksun, takaisinotto-oikeuden, pantin tai muun kolmannen osapuolen oikeuden varalta. Se vähentää riskiä siitä, että ostaja maksaa ajoneuvosta, jota myyjä ei saa vapaasti luovuttaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDokumentoitavat varusteet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eErillinen ajoneuvoliite sisältää tilaa muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003evinssille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eauralevylle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etavaralaatikoille ja -telineille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evetokoukulle tai kuulakytkimelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisävanteille ja -renkaille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elämmitettäville kahvoille ja tuulilasille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGPS-laitteelle ja muulle elektroniikalle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eToimitus- ja maksukuitti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKaksisivuista kuittia käytetään, kun ajoneuvo luovutetaan. Siinä dokumentoidaan loppumaksu, toimituspäivä, mittarilukema\/käyttötunnit, avaimet, varusteet, ajoneuvoluokka, omistajanvaihdos, vakuutustarkistus ja mahdolliset poikkeamat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuistilista koko kauppaan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMuistilista käy läpi vaiheittain:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003emyyjän ja omistusoikeuden tarkistamisen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erekisterinumeron ja VIN\/PIN-koodin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejuridisen ajoneuvoluokan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erekisteröinnin ja vakuutuksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emahdollisen rahoituksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehuoltohistorian,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eteknisen tarkastuksen ja koeajon,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehinnan ja maksun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimituksen ja omistajanvaihdoksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epätevyyden ja käyttösäännöt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormaatti ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6 asiakirjaa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYhteensä 12 tiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 A4-sivua per formaattisarja.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – ei fyysistä lähetystä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeää\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNämä ovat yleisiä asiakirjamalleja. Kalliin ajoneuvon, muokatun mönkijän, epäselvän tuonti-\/rekisteröintihistorian, rahoituksen, vakavien teknisten vikojen tai epävarman ajoneuvoluokan kohdalla voi olla tarpeen hakea yksilöllistä juridista tai teknistä neuvontaa ennen kaupan toteuttamista.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600755376470,"sku":"KOPEKONTRAKT-ATV-FYRHJULING-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-atv-fyrhjuling-2026-2027.png?v=1791186851"},{"product_id":"kopekontrakt-snoskoter-2026-2027-svenska-english-besiktningsprotokoll-agarbyte-guide-word-pdf","title":"Moottorikelkan kauppakirja 2026\/2027 – ruotsi + englanti | Katsastusraportti, omistajanvaihdos \u0026 opas Word\/PDF","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eKauppakirja moottorikelkalle 2026\/2027 – täydellinen 2-in-1-paketti ruotsiksi + englanniksi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTämä on kattava asiakirjapaketti moottorikelkan ostoa ja myyntiä varten Ruotsin lain mukaan. Paketti on suunniteltu auttamaan sekä ostajaa että myyjää dokumentoimaan itse kauppa, ajoneuvon identiteetti ja kunto, maksu, toimitus ja omistajanvaihdos – huomioiden samalla erityiset säännöt, jotka koskevat moottorikelkkaa maastoajoneuvona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-in-1:\u003c\/strong\u003e kaikki kuusi asiakirjaa ovat saatavilla ruotsinkielisenä ja englanninkielisenä versiona. Saat siis \u003cstrong\u003e12 asiakirjamallia, 24 tiedostoa ja yhteensä 34 A4-sivua per kieliversio\u003c\/strong\u003e. Jokainen asiakirja toimitetaan sekä muokattavassa Word-muodossa (DOCX) että PDF-muodossa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Tietoa asiakirjamallista\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTietoa asiakirjamallista\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eOikeudellisesti tarkastettu 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#tryggare-kop\"\u003eSuunniteltu turvallisempaan moottorikelkkakauppaan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kopform\"\u003eYksityiskaupat, B2B ja kuluttajakaupat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#teknisk-kontroll\"\u003eTarkastus- ja kuntoraportti\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#agarbyte\"\u003eOmistajanvaihdos ja rekisteritarkistus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#snoskoterregler\"\u003eKuljettajatodistus, kypärä ja maastoajo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eUsein kysyttyjä kysymyksiä\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja viranomaislähteet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOikeudellisesti tarkastettu: 5. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMallipaketti on tarkistettu suhteessa voimassa olevaan Ruotsin kauppalainsäädäntöön, maastoajolainsäädäntöön sekä Transportstyrelsenin ja Naturvårdsverketin ajankohtaisiin ohjeisiin. Sisältö on suunniteltu käytettäväksi \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e aikana. Opas korostaa myös niitä tietoja, jotka tulee aina tarkistaa viranomaisten ajantasaisista rekistereistä ja säännöistä itse kaupantekohetkellä.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSvenska\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEnglish\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eTarkoitus\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKöpekontrakt \/ Purchase Agreement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOsapuolet, ajoneuvo, hinta, kunto, toimitus, omistajanvaihdos ja kiistat.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFordonsuppgifter \u0026amp; registerkontroll\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVIN-numero, rekisteröinti, varusteet, huolto, leasing ja rekisteritiedot.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBesiktnings- \u0026amp; skickprotokoll\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eMoottori, variaattori, tela, telasto, alusta, sähköt, koeajo ja valokuvat.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLeverans-, betalnings- \u0026amp; ägarbyteskvittens\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eLoppumaksu, toimitus, avaimet, varusteet, vakuutus ja omistajanvaihdos.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eChecklista köpare\/säljare\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eTarkistukset ennen sopimusta, punaiset liput, toimitus ja kaupan jälkeiset toimet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDetaljerad användarguide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVaiheittaiset ohjeet, lainsäädäntö, viranomaistarkistukset ja käytännön työnkulku.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"tryggare-kop\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eSuunniteltu turvallisempaan moottorikelkkakauppaan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMoottorikelkkakaupassa ei ole kyse vain hinnasta ja allekirjoituksesta. Kalliita vikoja voi piillä moottorissa, variaattorissa, ketjukotelossa, telassa, telastossa ja alustassa, samalla kun epäselvät omistussuhteet, leasing-merkinnät tai virheellinen omistajanvaihdos voivat aiheuttaa juridisia ongelmia. Paketti yhdistääkin \u003cstrong\u003esopimuksen, teknisen tarkastuksen, rekisteritarkistuksen ja toimituksen\u003c\/strong\u003e yhtenäiseksi työnkuluksi.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kopform\"\u003eYksityiskaupat, B2B ja kuluttajakaupat – oikeat säädökset alusta alkaen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRuotsin kauppalakia (Köplagen 1990:931) sovelletaan irtaimen omaisuuden kauppaan, ja sitä käytetään yleensä yksityishenkilöiden välisessä kaupassa tai yritysten välisessä kaupassa, elleivät osapuolet ole muuta sopineet. Kauppalaki on suurelta osin tahdonvaltainen, mikä tarkoittaa, että osapuolet voivat säännellä monia asioita sopimuksessa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKun elinkeinonharjoittaja myy moottorikelkan kuluttajalle, sovelletaan sen sijaan kuluttajansuojalakia (Konsumentköplagen 2022:260). Kyseinen laki on pakottavaa oikeutta kuluttajan eduksi. Yritys ei siis voi käyttää vakioehtoja – esimerkiksi yleistä vastuuvapauslauseketta tai \"sellaisena kuin se on\" -lauseketta – heikentääkseen kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePääsopimus sisältää siksi selkeän valinnan kauppamuodosta, ja muotoilut on kirjoitettu siten, että käyttäjää varoitetaan, milloin kuluttajansuoja voi mennä etusijalle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTunnista oikea moottorikelkka – rekisterinumero ja VIN\/valmistenumero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMoottorikelkkakaupassa ajoneuvo tulisi tunnistaa muullakin kuin merkillä ja mallilla. Paketti sisältää kenttiä muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003erekisterinumerolle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVIN\/valmistenumerolle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkille ja mallille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evuosimallille ja valmistusvuodelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emittarilukemalle ja käyttötunneille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emoottorille ja iskutilavuudelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etelalle\/telan leveydelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eavaimien ja lisävarusteiden määrälle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eRekisteriliite auttaa myös ostajaa tarkistamaan, vastaako rekisteröity omistaja myyjää ja onko olemassa leasing-merkintöjä tai muita seikkoja, jotka on selvitettävä ennen maksua.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"teknisk-kontroll\"\u003eKolmesivuinen tarkastus- ja kuntoraportti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKäytetyissä moottorikelkoissa voi olla kalliita teknisiä vikoja, jotka eivät aina näy nopeassa katselmuksessa. Siksi paketti sisältää erillisen kolmisivuisen raportin jäsennellyillä tarkastuspisteillä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRaportti kattaa muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekylmä- ja lämminkäynnistyksen, tyhjäkäynnin ja moottorin äänen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esavun, öljy- ja jäähdytysnestevuodot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eensiö-\/toisiovariaattorin ja CVT-toiminnan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evariaattorihihnan, ketjukotelon ja voimansiirron,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperuutusvaihteen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etunnelin, rungon ja alustan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etukivarret, raidetangon päät, sukset ja ohjainraudat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etelan, harjakorkeuden, telan kireyden ja linjauksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etelaston pyörät, laakerit, liukukiskot ja iskunvaimentimet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejarrut, valot, mittariston ja sähkökäynnistyksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekoeajon, tärinät, varoitusvalot ja ylimääräiset äänet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalokuvadokumentaation ja loppuarvion.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eRaportti on tarkoitettu dokumentoiduksi osapuolten väliseksi tarkastukseksi. Kalliiden, kovassa käytössä olleiden, maahantuotujen tai modifioitujen kelkkojen kohdalla opas suosittelee ammattimaista korjaamotarkastusta, kun se on aiheellista.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e\"Sellaisena kuin se on\" – ei tarkoita, että myyjä on vapaa vastuusta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKauppalain piiriin kuuluvissa kaupoissa osapuolet voivat käyttää ehtoa \"sellaisena kuin se on\" (befintligt skick), mutta ehto ei ole rajaton. Ajoneuvossa voi silti olla virhe, jos se esimerkiksi poikkeaa myyjän antamista tiedoista, myyjä on laiminlyönyt kertoa olennaisesta seikasta, jonka hän tiesi, tai ajoneuvo on olennaisesti huonommassa kunnossa kuin ostajalla on ollut perusteltu syy olettaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKuluttajakaupassa sovelletaan kuluttajansuojalain pakottavia sääntöjä ennen sopimusehtoja, jotka ovat kuluttajalle epäedullisempia. Tämä on selitetty sekä sopimuksessa että käyttöoppaassa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"agarbyte\"\u003eOmistajanvaihdos – digitaalisesti, kun mahdollista, rekisteriotteella, kun vaaditaan\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTransportstyrelsen toteaa, että yksityishenkilöt voivat useimmissa tapauksissa ilmoittaa omistajanvaihdoksesta \"Mina sidor\" -palvelun kautta. Sähköisellä palvelulla on omat vaatimuksensa, muun muassa se, että sekä myyjän että ostajan on oltava yli 18-vuotiaita ja heillä on oltava voimassa oleva ruotsalainen ajokortti. Jos sähköistä palvelua ei voida käyttää, ilmoitus tehdään kirjallisesti viimeisimmän rekisteriotteen osalla 2.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJos ainakin yksi osapuoli on yritys, jolla on Y-tunnus (organisationsnummer), omistajanvaihdos on tehtävä rekisteriotteen osalla 2 ja lähetettävä Transportstyrelsenille. Paketin toimitus- ja omistajanvaihdoskuittauksessa on erilliset valinnat näitä tilanteita varten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTarkista leasing, kolmannen osapuolen oikeudet ja rekisteritiedot\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEnnen kauppahinnan maksamista ostajan tulee tarkistaa, saako myyjä todella myydä ajoneuvon. Paketti sisältää siksi ohjeet leasingin, osamaksun, takaisinotto-oikeuden, panttauksen tai muiden kolmannen osapuolen oikeuksien tarkistamiseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTransportstyrelsen suosittelee myös ostajaa ja myyjää tarkistamaan mahdolliset ajoneuvoon liittyvät velat ja käyttökiellot, jos tiedot ovat relevantteja. Käyttökielto voi jäädä rasittamaan ajoneuvoa omistajanvaihdoksen jälkeen, vaikka aiempi omistaja olisi edelleen maksuvelvollinen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"snoskoterregler\"\u003eMoottorikelkka maastoajoneuvona – rekisteröinti, vakuutus ja vero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTransportstyrelsen määrittelee moottorikelkan maastoajoneuvoksi, joka on tarkoitettu lumipeitteisessä maastossa ajamiseen ja varustettu telalla ja suksilla. Maastoajoneuvo on maastomoottoriajoneuvo, jonka omapaino on enintään 450 kg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTavallista moottorikelkkaa koskevat muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003erekisterikilpi:\u003c\/strong\u003e kyllä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eliikennevakuutus:\u003c\/strong\u003e kyllä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eajoneuvovero:\u003c\/strong\u003e normaalisti ei maastoajoneuvolle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003emääräaikaiskatsastus:\u003c\/strong\u003e normaalisti ei yksityiskäytössä, mutta vaatimuksia voi olla, kun rekisteröityä maastomoottoriajoneuvoa käytetään vuokraustoiminnassa tai ammattimaisessa henkilökuljetuksessa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMoottorikelkan kuljettajatodistus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMoottorikelkan ajamiseen vaaditaan normaalisti moottorikelkan kuljettajatodistus. Transportstyrelsenin nykyiset säännöt edellyttävät, että kuljettaja on täyttänyt 16 vuotta, suorittanut koulutuksen hyväksytyllä kouluttajalla ja läpäissyt teoriakokeen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHenkilöt, jotka ovat saaneet ruotsalaisen ajokortin tai traktorikortin \u003cstrong\u003eennen 1. tammikuuta 2000\u003c\/strong\u003e, eivät yleensä tarvitse erillistä moottorikelkan kuljettajatodistusta. Paketin opas käsittelee myös erityissääntöjä, joita voi soveltaa järjestetyillä kelkkasafareilla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eKypäräpakko\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSuojakypärä on pakollinen moottorikelkalla ajettaessa, lukuun ottamatta liikennesääntöjen mukaisia rajoitettuja poikkeuksia. Transportstyrelsen ilmoittaa, että kypärän on oltava soveltuvien vaatimusten mukainen hyväksytty suojakypärä. Myös matkustajia koskee yleensä kypäräpakko.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMoottorikelkka tiellä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMaastoajoneuvoa ei yleensä saa ajaa yleisellä tiellä. Poikkeuksia on esimerkiksi silloin, kun tie on ylitettävä tai kun maasto-olosuhteet tekevät välttämättömäksi ajaa lyhin mahdollinen matka tiellä. Tällöin maastoajoneuvon nopeus saa olla enintään 20 km\/h.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMaastoajolaki – ostaminen ei anna automaattista ajo-oikeutta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMoottorikelkkailu ei kuulu jokamiehenoikeuksiin. Naturvårdsverket korostaa, että moottoroitu ajaminen toisen maalla ei perustu mihinkään yleiseen jokamiehenoikeuteen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eModifioinnit, virittäminen ja vakuutus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJälkiasennetut pakoputkistot, tehonlisäykset, ECU-ohjelmoinnit sekä suuremmat alusta- tai jousitusmuutokset tulisi dokumentoida selkeästi kaupan yhteydessä. Modifioitu kelkka voi vaikuttaa arvoon, luotettavuuteen, vakuutusehtoihin ja joissakin tapauksissa siihen, miten ajoneuvoa saa käyttää. Sopimuksessa ja tarkastusraportissa on siksi erityiset kentät muutoksille.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eHinta, ALV ja jäljitettävä maksu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePääsopimus sisältää erilliset kentät kauppahinnalle, ALV:lle, käsirahalle, loppumaksulle ja maksutavalle. Tämä tarkoittaa, että samaa mallia voidaan käyttää sekä yksityis- että yrityskaupassa. Yrityskaupoissa osapuolten tulee aina arvioida todellinen ALV-käsittely kunkin myynnin perusteella.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eErillinen toimitus- ja maksukuittaus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKauppakirja dokumentoi sen, mitä osapuolet ovat sopineet. Toimituskuittaus dokumentoi sen, mitä tapahtuu, kun kelkka luovutetaan. Siihen kirjataan muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eloppumaksu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimituspäivä ja -paikka,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emittarilukema ja käyttötunnit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eavaimien määrä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elisävarusteet ja asiakirjat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eomistajanvaihdostapa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliikennevakuutus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emahdolliset uudet vauriot tai poikkeamat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eYksityiskohtainen käyttöopas – molemmilla kielillä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti ei sisällä vain täytettäviä asiakirjoja. Erillinen opas selittää, kuinka koko pakettia käytetään, missä järjestyksessä tarkastukset tulisi tehdä ja milloin korjaamo tai oikeudellinen neuvonantaja tulisi ottaa mukaan. Opas on saatavilla sekä ruotsiksi että englanniksi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eUsein kysyttyjä kysymyksiä moottorikelkan kauppakirjasta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarvitaanko kirjallinen kauppakirja moottorikelkalle?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKirjallista sopimusta suositellaan vahvasti. Se dokumentoi muun muassa osapuolet, ajoneuvon, hinnan, maksun, tunnetut viat, varusteet ja toimitusehdot, mikä vähentää todistusongelmien riskiä myöhemmin.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVoinko käyttää mallia ostaessani yritykseltä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Mallissa on erillinen valinta yrityksen ja kuluttajan väliselle kaupalle. Kuluttajansuojalain pakottavat säännöt pätevät kuitenkin riippumatta siitä, mitä osapuolet kirjoittavat vakiosopimukseen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVoivatko yritykset käyttää mallia keskenään?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Se on rakennettu myös B2B-kauppaan ja sisältää kentät Y-tunnukselle, ALV:lle ja yritysten väliselle omistajanvaihdokselle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTarvitseeko moottorikelkka määräaikaiskatsastuksen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTavallista yksityistä moottorikelkkaa ei yleensä katsasteta määräaikaisesti. Rekisteröidyt maastomoottoriajoneuvot, joita käytetään vuokraustoiminnassa tai ammattimaisessa henkilökuljetuksessa, kuuluvat kuitenkin katsastusvelvollisuuden piiriin.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTäytyykö moottorikelkassa olla liikennevakuutus?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä, Transportstyrelsen asettaa liikennevakuutuksen vaatimukseksi maastoajoneuvolle. Tarkista aina vakuutus toimituksen ja omistajanvaihdoksen yhteydessä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTarvitsenko kuljettajatodistuksen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormaalisti kyllä. Poikkeuksia on muun muassa niillä, jotka ovat saaneet ruotsalaisen ajokortin tai traktorikortin ennen 1. tammikuuta 2000.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSaanko ajaa moottorikelkkaa millä tahansa maalla?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Moottorikelkkailu ei kuulu jokamiehenoikeuksiin, ja maastoajolakia, paikallisia säännöksiä, sääntelyalueita ja maanomistussuhteita on kunnioitettava.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyvätkö englanninkieliset asiakirjat?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Kaikki kuusi asiakirjaa ovat saatavilla erillisenä englanninkielisenä versiona, joka on mukautettu käännökseksi Ruotsin lain mukaan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Juuri tälle tuotteelle Excel ei tarjoa mitään relevanttia toimintoa. Kaikki tiedot, tarkistuslistat ja tarkastukset toimivat paremmin Word\/PDF-muodossa, eikä paketti siksi sisällä tarpeetonta laskentataulukkoa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e12 asiakirjamallia\u003c\/strong\u003e – 6 ruotsiksi + 6 englanniksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYhteensä 24 tiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e34 A4-sivua per kieliversio yhteensä molemmilla kieliversioilla.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMuokattavat Word-tiedostot mukauttamista varten ja PDF-tiedostot tulostusta\/viitettä varten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja viranomaislähteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMallipaketti on tarkastettu suhteessa muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKauppalaki (Köplag 1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKuluttajansuojalaki (Konsumentköplag 2022:260),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaastoajolaki (Terrängkörningslag 1975:1313),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaastoajoasetus (Terrängkörningsförordning 1978:594),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/fordon\/fordonsregler\/regler-for-olika-fordonsslag\/terrangmotorfordon\/\"\u003eTransportstyrelsen – Terrängmotorfordon\u003c\/a\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/korkort\/forarbevis\/forarbevis-for-snoskoter\/\"\u003eTransportstyrelsen – Förarbevis för snöskoter\u003c\/a\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/agarbyte\"\u003eTransportstyrelsen – Ägarbyte av fordon\u003c\/a\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/registreringsbevis\"\u003eTransportstyrelsen – Registreringsbevis\u003c\/a\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/amnesomraden\/friluftsliv\/motortrafik-i-naturen\/snoskoter\/\"\u003eNaturvårdsverket – Snöskoter\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTärkeää:\u003c\/strong\u003e Nämä ovat yleisiä asiakirjamalleja. Mikäli kyseessä on erittäin korkea ajoneuvon arvo, epäselvä rahoitus\/leasing, maahantuotu moottorikelkka, laaja virittäminen\/muutosrakentaminen, vakava tekninen vaurio tai konkreettinen riitatilanne, tulee kääntyä oikeudellisen ja\/tai teknisen asiantuntijan puoleen.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55611306803542,"sku":"KOPEKONTRAKT-SNOSKOTER-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-snoskoter-2026-2027-svenska-engelska.png?v=1791226513"},{"product_id":"kopekontrakt-vattenskoter-2026-2027-svenska-english-ce-win-besiktning-guide-word-pdf","title":"Vesijetin kauppakirja 2026\/2027 – Ruotsi + Englanti | CE\/WIN, tarkastus \u0026 opas Word\/PDF","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eKauppakirja vesijetti 2026\/2027 – täydellinen 2-in-1-paketti ruotsiksi + englanniksi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKattava asiakirjapaketti \u003cstrong\u003evesijetin \/ personal watercraft (PWC)\u003c\/strong\u003e ostoa ja myyntiä varten Ruotsin lainsäädännön mukaisesti. Paketti on suunniteltu yksityishenkilöille, yrityksille ja kuluttajakauppaan, ja se yhdistää kauppakirjan CE-\/WIN-tarkastukseen, tekniseen kuntotarkastusraporttiin, luovutus- ja maksukuittiin, omistusoikeusasiakirjoihin, tarkistuslistaan ja yksityiskohtaiseen käyttöoppaaseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-in-1:\u003c\/strong\u003e kaikki kuusi asiakirjaa ovat saatavilla sekä ruotsin- että englanninkielisinä versioina. Saat \u003cstrong\u003e12 asiakirjamallia, 24 tiedostoa ja yhteensä 34 A4-sivua per kielisarja\u003c\/strong\u003e. Jokainen asiakirja toimitetaan muokattavassa Word-muodossa (DOCX) ja PDF-muodossa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Tietoja asiakirjamallista\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTietoja asiakirjamallista\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eOikeudellisesti tarkistettu 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#tryggare-kop\"\u003eSuunniteltu turvallisempaan vesijettikauppaan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kopform\"\u003eYksityiskauppa, B2B ja kuluttajakauppa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ce-win\"\u003eCE-merkintä, WIN ja maahantuonti\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#besiktning\"\u003eKuntotarkastus- ja kuntoerittely\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#aganderatt\"\u003eOmistusoikeus ja mahdollinen rekisteröinti\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#forarbevis\"\u003eKuljettajankirja ja vesiliikenteen säännöt\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eUsein kysyttyjä kysymyksiä\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja viranomaislähteet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOikeudellisesti tarkistettu: 5. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMallipaketti on tarkistettu voimassa olevan Ruotsin kauppalain, vesijetin kuljettajankirjaa koskevan lain, huviveneitä\/vesijettejä koskevien ajankohtaisten CE-sääntöjen sekä Ruotsin liikenneviraston (Transportstyrelsen) ja rannikkovartioston (Kustbevakningen) ajankohtaisten ohjeiden mukaisesti. Sisältö on laadittu käytettäväksi \u003cstrong\u003evuosina 2026\/2027\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eRuotsi\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEnglanti\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eTarkoitus\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKauppakirja \/ Purchase Agreement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOsapuolet, vesijetti, hinta, kunto, CE, toimitus, omistusoikeus ja riidat.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVesijetin tiedot, CE \u0026amp; varusteet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWIN, moottori, CE-asiakirjat, varusteet, huolto ja rahoitus.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKuntotarkastus- \u0026amp; kuntoerittely\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRunko, moottori, vesisuihkupumppu, impelleri, iBR\/pakki, sähköt, koeajo ja valokuvat.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLuovutus-, maksu- \u0026amp; omistusoikeuskuitti\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eLoppumaksu, luovutus, asiakirjat, mahdollinen rekisteröinti ja kuitti.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTarkistuslista ostajalle\/myyjälle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVaroitusmerkit, identiteetti, CE, omistusoikeus, maksu ja jälkitarkastus.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVaiheittainen käyttö, oikeudellinen tilanne, CE\/maahantuonti, kuljettajankirja ja käytännön esimerkki.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"tryggare-kop\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eSuunniteltu kattavaan vesijettikauppaan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nVesijettikaupassa on dokumentoitava muutakin kuin vain hinta. Muutettu tai lukukelvoton WIN, epäselvä omistusketju, puutteelliset CE-asiakirjat, yksityismaahantuonti, vaurioitunut vesisuihkupumppu tai merkittävät runkokorjaukset voivat olla ratkaisevassa asemassa. Paketti yhdistääkin \u003cstrong\u003ejuridiikan, tunnistamisen, CE-tarkastuksen, teknisen kunnon, maksun ja luovutuksen\u003c\/strong\u003e yhdeksi työnkuluksi.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kopform\"\u003eYksityiskauppa, B2B ja kuluttajakauppa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKauppalakia (1990:931) sovelletaan irtaimen omaisuuden kauppaan, ja sitä käytetään normaalisti, kun yksityishenkilö ostaa yksityishenkilöltä tai kun yritykset käyvät kauppaa keskenään, elleivät osapuolet ole muuta sopineet. Laki on pitkälti tahdonvaltainen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKun elinkeinonharjoittaja myy vesijetin kuluttajalle, sovelletaan kuluttajakauppalakia (2022:260). Kuluttajan pakottavia oikeuksia ei voida poistaa vakiosopimusehdoilla. Pääsopimus sisältää siksi selkeän valinnan kauppamuodosta ja varoituksia tilanteista, joissa kuluttajaoikeudella voi olla etusija.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMikä lasketaan vesijetiksi?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLaki (2021:626) määrittelee vesijetin vesikulkuneuvoksi, jonka rungon pituus on alle neljä metriä, jonka ensisijaisena voimanlähteenä on vesisuihkulaite ja jonka muotoilu on sellainen, että yksi tai useampi henkilö istuu, seisoo tai polvistuu rungon päällä eikä kulkuneuvon sisällä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTämä määritelmä on tärkeä, koska sekä kuljettajankirjaa koskevat säännöt että tuotevaatimukset liittyvät nimenomaan vesijettiin\/PWC:hen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"ce-win\"\u003eCE-merkintä, WIN ja dokumentaatio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRuotsin liikennevirasto toteaa, että vesijetit on CE-merkittävä sääntelyn mukaisin poikkeuksin. Oikein CE-dokumentoidulla vesijetillä tulisi olla muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCE-merkki,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalmistajakilpi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etunnistenumero\/WIN,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaatimustenmukaisuusvakuutus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eohjekirja.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti sisältää siksi erillisen CE-\/WIN-liitteen ja vastaavat kohdat kuntotarkastusraportissa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eKäytettynä maahantuotu ja merkittävät muutokset\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRuotsin liikennevirasto toteaa, että myös käytetyt tuotteet, jotka tuodaan maahan yksityisesti EU:n ulkopuolelta, voivat kuulua CE-vaatimusten piiriin, kun ne otetaan käyttöön. Tuotteen merkittävät muutokset voivat myös edellyttää tuotteen vaatimustenmukaisuuden arviointia uudelleen. Maahantuotua tai huomattavasti modifioitua vesijettiä tulisi siksi tarkastella erityisen huolellisesti ennen ostoa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"besiktning\"\u003eKuntotarkastus- ja kuntoerittely – kolme sivua\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRaportti auttaa osapuolia dokumentoimaan todellisen kunnon ennen maksua, ja se kattaa muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003erungon, pohjan, oton ja jäljet karilleajosta\/törmäyksestä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekylmä- ja lämminkäynnistyksen, moottorin äänen ja vuodot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorroosion ja suolan vaikutukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimpellerin, kulumarenkaan (wear ring) ja vesisuihkupumpun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epakin\/iBR:n ja ohjaussuuttimen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehätäkatkaisijan\/turvanarun (lanyard),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esähköt, näytön, akun ja hallintalaitteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekoeajon, kiihtyvyyden, ohjauksen, jäähdytyksen ja tärinät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCE\/WIN-dokumentaation ja valokuvat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eKalliille, maahantuoduille, kovassa käytössä olleille tai vaurioituneille vesijeteille suositellaan ammattimaista venetarkastajan tai korjaamon tekemää tarkastusta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e\"Nykyisessä kunnossa\" ei ole rajoittamaton vastuuvapauslauseke\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKauppalain alaisissa kaupoissa osapuolet voivat sopia myynnistä ”nykyisessä kunnossa”, mutta ehto ei poista kaikkea virhevastuuta. Tuote voi silti olla virheellinen esimerkiksi silloin, jos se poikkeaa myyjän antamista tiedoista, myyjä on salannut olennaisen tiedetyn seikan tai se on huomattavasti huonommassa kunnossa kuin ostajalla on ollut aihetta olettaa. Kuluttajakaupassa sovelletaan kuluttajakauppalain pakottavia sääntöjä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"aganderatt\"\u003eOmistusoikeus – ei sama rutiini kuin autolla tai moottorikelkalla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVesijetti ei yleensä ole rekisteröintivelvollinen Ruotsin alusrekisterissä. Koska vesijettien rungon pituus on alle neljä metriä ja veneiden alle viisi metriä (rekisteröitävissä vain erityisistä syistä), monilla vesijeteillä ei ole julkista omistajarekisteröintiä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSiksi seuraavat seikat ovat erityisen tärkeitä:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekauppakirja, jossa on täydelliset tunnistetiedot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWIN\/runko-ID ja moottorin numero,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksutosite,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluovutus-\/omistusoikeuskuitti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaiempi kuitti tai muu omistusasiakirja, jos sellainen on olemassa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eJos kyseinen vesijetti on rekisteröity huviveneenä, on noudatettava Ruotsin liikenneviraston alusrekisterin rutiineja. Esimerkiksi kansallisuustodistuksen kohdalla liikennevirasto nimeää kauppakirjan (Bill of Sale) esimerkiksi saantokirjaksi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLeasing, rahoitus ja kolmannen osapuolen oikeudet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOstajan tulee tarkistaa, että myyjällä on todellinen oikeus myydä kulkuneuvo. Mallit sisältävät siksi erilliset kentät leasingille, osamaksulle, takaisinottoehdolle, pantille ja muille kolmannen osapuolen oikeuksille.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eHinta, arvonlisävero ja maksu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKauppakirja sisältää kentät kauppahinnalle, arvonlisäverolle, käsirahalle, loppumaksulle ja maksutavalle. Suurempien summien kohdalla suositellaan jäljitettävää maksua ja loppumaksun koordinoimista fyysisen luovutuksen kanssa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"forarbevis\"\u003eKuljettajankirja – vähintään 15 vuotta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVesijetin kuljettamiseen vaaditaan pääsääntöisesti kuljettajankirja. Laki (2021:626) sallii kuljettajankirjan myöntämisen \u003cstrong\u003e15 vuotta täyttäneelle\u003c\/strong\u003e, joka on suorittanut hyväksytysti määrätyn koulutuksen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKuljettajalla on oltava voimassa oleva kuljettajankirja ja henkilöllisyystodistus mukanaan aluksessa. Ruotsin liikennevirasto sallii tiettyjä erityispoikkeuksia, kuten pelastustoiminnassa, hyväksytyssä koulutuksessa ja tietyissä järjestetyissä kilpailutilanteissa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMeriteiden säännöt, nopeusrajoitukset ja paikalliset määräykset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRannikkovartiosto korostaa, että vesijetin kuljettajilla on sama vastuu kuin muilla vesiliikenteen harjoittajilla noudattaa meriteiden sääntöjä. Säännöt päihteettömyydestä, nopeudesta, väistämisestä ja hyvästä merimiestavasta koskevat myös vesijettejä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaikalliset tai alueelliset määräykset voivat lisäksi rajoittaa sitä, missä ja miten kulkuneuvoa saa käyttää. Käyttöopas ohjeistaa siksi ostajaa tarkistamaan ajankohtaiset säännöt sille alueelle, jossa vesijettiä on tarkoitus käyttää.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVakuutus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti sisältää tarkistuspisteen asianmukaisesta vesijettivakuutuksesta ennen käyttöä. Vakuutusehtoihin voivat vaikuttaa esimerkiksi virittäminen, kilpailukäyttö, vuokraus, varkaudenesto ja kaupallinen käyttö, joten ostajan tulisi tarkistaa ehdot suoraan vakuutusyhtiöltään.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLuovutus- ja maksu-kuitti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKauppakirja dokumentoi sen, mistä osapuolet ovat sopineet. Erillinen kuitti dokumentoi sen, mitä luovutuksen yhteydessä todellisuudessa tapahtuu:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eloppumaksu ja maksuviite,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epäivämäärä, paikka ja käyttötunnit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eavaimet\/käynnistysavaimet ja varusteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCE-asiakirjat ja ohjekirja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emahdolliset alusrekisteritoimenpiteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euudet vauriot tai poikkeamat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eYksityiskohtainen käyttöopas – ruotsi + englanti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKäyttöopas näyttää vaihe vaiheelta, miten pakettia käytetään: tarkista omistusoikeus ja WIN, tutki CE-dokumentaatio, suorita tekninen tarkastus, valitse oikea kauppamuoto, täytä sopimus, koordinoi maksu ja luovutus sekä säilytä oikeat asiakirjat oston jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eUsein kysyttyjä kysymyksiä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarvitaanko vesijetistä kirjallinen kauppakirja?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKirjallista sopimusta suositellaan vahvasti. Koska monet vesijetit eivät ole julkisessa omistajarekisterissä, kauppakirja, maksutosite ja luovutuskuitti ovat erityisen tärkeitä todisteita luovutuksesta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eOnko vesijeteillä rekisterinumeroita?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi yleensä samalla tavalla kuin tieliikenneajoneuvoilla. Vesijetti voidaan tietyissä tapauksissa rekisteröidä huviveneenä, jos on erityisiä syitä, mutta se ei ole normaali omistajanvaihtorutiini useimmille vesijeteille.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMikä on WIN?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWIN on kulkuneuvon tunnistenumero. Se tulisi verrata fyysiseen merkintään, valmistajakilpeen ja dokumentaatioon ennen ostoa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003ePitääkö vesijetin olla CE-merkitty?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePääsääntöisesti kyllä, sääntelyn mukaisin erityispoikkeuksin. Tarkista erityisesti maahantuodut, vanhemmat tai huomattavasti muokatut kulkuneuvot.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTarvitsenko kuljettajankirjan?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePääsääntöisesti kyllä. Kuljettajankirja voidaan myöntää 15 vuoden iästä alkaen hyväksytyn koulutuksen jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVoiko mallia käyttää, kun yritys myy yksityishenkilölle?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Valitse sopimuksessa yritys → kuluttaja. Kuluttajakauppalain pakottavat säännöt pätevät tällöin vakiosopimusehdoista riippumatta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyvätkö englanninkieliset asiakirjat?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Kaikki kuusi asiakirjaa ovat saatavilla myös erillisinä englanninkielisinä versioina Ruotsin lain puitteissa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Tämä tuote ei vaadi laskentatoimintoja tai tietokantamaisempaa hallintaa. Word ja PDF ovat siksi käyttökelpoisimmat tiedostomuodot.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormaatti ja toimitus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e12 asiakirjamallia\u003c\/strong\u003e – 6 ruotsiksi + 6 englanniksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYhteensä 24 tiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e34 A4-sivua per kielisarja molemmilla kieliversioilla.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja viranomaislähteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKauppalaki (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKuluttajakauppalaki (2022:260),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaki (2021:626) vesijetin kuljettajankirjasta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaki (2016:96) huviveneistä ja vesijeteistä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin liikennevirasto – Vattenskoter \/ förarbevis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin liikennevirasto – CE-märkning och köpa CE-märkt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin liikennevirasto – Registrera vattenskoter som fritidsbåt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRannikkovartiosto – Vattenskoter.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTärkeää:\u003c\/strong\u003e Nämä ovat yleisiä asiakirjamalleja. Epäselvissä omistusoikeustilanteissa, puuttuvan\/muutetun WIN:n, puutteellisen CE-dokumentaation, yksityismaahantuonnin, suurempien muutosten, kattavien runko-\/moottorivaurioiden tai konkreettisten riitojen kohdalla tulee käyttää oikeudellista ja\/tai meriteknistä asiantuntijaa.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55614037328214,"sku":"KOPEKONTRAKT-VATTENSKOTER-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-vattenskoter-2026-2027-svenska-engelska.png?v=1791232879"},{"product_id":"kopekontrakt-batmotor-2026-2027-svenska-english-ce-serienummer-besiktning-guide-word-pdf","title":"Veneen moottorin kauppakirja 2026\/2027 – Svenska + English | CE, sarjanumero, katsastus \u0026 opas Word\/PDF","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eKauppakirja venemoottorille 2026\/2027 – täydellinen 2-in-1-paketti ruotsiksi + englanniksi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKattava asiakirjapaketti \u003cstrong\u003eperämoottorin, sisämoottorin ja vetolaitteella varustetun moottorin\u003c\/strong\u003e ostoa ja myyntiä varten. Paketti on suunniteltu yksityishenkilöille, yrityksille ja kuluttajakauppaan, ja se yhdistää varsinaisen kauppakirjan, moottori-\/CE-liitteen, teknisen tarkastuspöytäkirjan, toimitus- ja maksukuitin, varkaus-\/omistusoikeustarkastuksen sekä yksityiskohtaisen käyttöoppaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-in-1:\u003c\/strong\u003e kaikki kuusi asiakirjaa ovat saatavilla sekä ruotsin- että englanninkielisinä versioina. Saat \u003cstrong\u003e12 asiakirjamallia, 24 tiedostoa ja yhteensä 34 A4-sivua per kieliversio\u003c\/strong\u003e. Jokainen asiakirja toimitetaan muokattavassa Word-muodossa (DOCX) ja PDF-muodossa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Tietoja asiakirjamallista\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTietoja asiakirjamallista\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eOikeudellisesti tarkistettu 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eMitä paketti sisältää\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#tryggare-kop\"\u003eRakennettu kattavaa venemoottorikauppaa varten\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kopform\"\u003eYksityiskauppa, B2B ja kuluttajakauppa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ce\"\u003eCE, sarjanumerot ja tuonti\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#besiktning\"\u003eTarkastus- ja kuntopöytäkirja\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#stold\"\u003eOmistusoikeus ja varkausriski\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#leverans\"\u003eMaksu ja toimitus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja viranomaislähteet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOikeudellisesti tarkistettu: 5. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMallipaketti on tarkistettu voimassa olevan ruotsalaisen kauppalain, huviveneitä ja vesiskoottereita koskevan lain (2016:96), Ruotsin liikenneviraston (Transportstyrelsen) ajantasaisen CE-ohjeistuksen sekä poliisin antamien venemoottoreiden tunnistamista ja varkaussuojausta koskevien neuvojen perusteella. Sisältö on suunniteltu käytettäväksi \u003cstrong\u003evuosina 2026\/2027\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eMitä paketti sisältää\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eRuotsi\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEnglanti\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eTarkoitus\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKauppakirja \/ Purchase Agreement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOsapuolet, moottori, hinta, kunto, CE, toimitus, omistusoikeus ja riidat.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVenemoottori, CE \u0026amp; varusteet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSarjanumero, teho, tuonti, huoltohistoria, CE ja lisävarusteet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTarkastus- \u0026amp; kuntopöytäkirja\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eMoottori, jäähdytys, puristuspaineet, vetolaite, potkuri, trimmi\/tilt ja kuormitustesti.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eToimitus-, maksu- \u0026amp; omistusoikeuskuitti\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eLoppumaksu, fyysinen toimitus, asiakirjat, varusteet ja omistusoikeus.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eMuistilista ostajalle\/myyjälle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVaroitusmerkit, sarjanumero, varkausriski, huolto, maksu ja toimitus.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVaiheittaiset ohjeet, oikeudellinen tilanne, CE\/tuonti, varkaussuojaus ja käytännön esimerkki.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"tryggare-kop\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eRakennettu kattavaa venemoottorikauppaa varten\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nKäytetty venemoottori voi olla arvokas, vaikka sillä ei ole tieliikennerekisterin kaltaista julkista omistajarekisteriä. Samaan aikaan manipuloitu sarjanumero, epäselvä omistusketju, puutteelliset CE-asiakirjat, vesi vaihteistossa tai laajat viritykset voivat muuttaa kaupan riskiprofiilia. Paketti sitoo siksi yhteen \u003cstrong\u003eomistusoikeuden, moottorinumeron, juridiikan, teknisen tarkastuksen, CE\/tuonnin, maksun ja fyysisen toimituksen\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kopform\"\u003eYksityiskauppa, B2B ja kuluttajakauppa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRuotsin kauppalakia (1990:931) sovelletaan irtaimen omaisuuden kauppaan, ja sitä käytetään yleensä yksityishenkilöiden välisessä kaupassa tai yritysten välisessä kaupassa, ellei toisin ole sovittu. Kauppalaki on suurelta osin tahdonvaltainen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKun elinkeinonharjoittaja myy venemoottorin kuluttajalle, sovelletaan sen sijaan kuluttajakauppalakia (2022:260). Se on kuluttajan eduksi pakottavaa oikeutta. Standardiehtoa kuten ”myydään siinä kunnossa kuin se on” ei siksi voida käyttää kuluttajan lakisääteisten oikeuksien syrjäyttämiseen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePerämoottorit, sisämoottorit ja vetolaitteet samassa paketissa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePääsopimuksessa ja liitteissä on erityiset kentät moottorityypille, valmistajalle, mallille, moottorinumerolle\/sarjanumerolle, teholle, polttoaineelle, käyttötunneille, rikipituudelle tai vetolaitteen tyypille ja niihin liittyville varusteille. Tämän ansiosta pakettia voidaan käyttää sekä erillisiin perämoottoreihin että muihin yleisiin huvivenemoottoreihin.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"ce\"\u003eCE, moottorinumerot ja dokumentaatio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eHuviveneitä ja vesiskoottereita koskeva laki (2016:96) kattaa muun muassa \u003cstrong\u003epropulsiomoottorit, jotka on asennettu tai erityisesti tarkoitettu asennettavaksi huviveneisiin tai vesiskoottereihin\u003c\/strong\u003e. Ruotsin liikennevirasto toteaa, että moottorit kuuluvat CE-säännösten piiriin ja että asiaankuuluvien tuotteiden on oltava asianmukaisesti merkittyjä ja dokumentoituja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti mahdollistaa siten moottorin osalta seuraavien asioiden dokumentoinnin ja tarkistamisen:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emoottorin valmistajan merkintä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyksilöllinen moottorin sarjanumero,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCE-merkintä, mikäli sovellettavissa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaatimustenmukaisuusvakuutus (Declaration of Conformity),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eohjekirja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehuoltokirja ja laskut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuonti-\/ostokirjat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eYli 15 prosentin tehonlisäys\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLaki määrittelee muun muassa muutoksen, joka nostaa moottorin nimellistehoa yli \u003cstrong\u003e15 prosenttia\u003c\/strong\u003e, merkittäväksi moottorimuutokseksi. Virittäminen ja suuret tehomuutokset ovat siksi erillinen tarkistuspiste sekä sopimuksessa, liitteessä että käyttöoppaassa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eYksityistuonti ja vanhemmat moottorit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCE-säännösten käytännön soveltaminen riippuu muun muassa siitä, milloin ja miten tuote on saatettu EU:n markkinoille tai otettu käyttöön. Ruotsin liikennevirasto varoittaa erityisesti tuotteista, jotka on tuotu yksityisesti ilman asianmukaisia CE-asiakirjoja. Paketti on siksi suunniteltu dokumentoimaan todellinen tuontihistoria sen sijaan, että oletettaisiin automaattisesti, että vanhemmalla moottorilla on samat asiakirjat kuin uudemmalla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"besiktning\"\u003eTarkastus- ja kuntopöytäkirja – kolme sivua\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eErillinen pöytäkirja sisältää strukturoidun tarkastuksen, joka kattaa muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emoottorinumeron ja mahdolliset merkintöjen vauriot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekylmä- ja lämminkäynnistyksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejoutokäynnin, moottorin äänen ja savutuksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eöljyn, polttoaineen ja jäähdytyksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorroosion ja suolan vaikutukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esiipipyörän\/vesipumpun ja jäähdytysveden virtauksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaihteiston tai vetolaitteen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epotkurin ja potkuriakselin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etrimmin\/tiltin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejopa kuuden sylinterin puristuspaineet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ediagnostiikan\/vikakoodit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etestin kuormituksessa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePöytäkirja on osapuolten tekemä tarkastus. Korkeamman arvon kaupoissa, selvien vikojen, yksityistuonnin tai epäselvän huoltohistorian yhteydessä suositellaan ammattimaista venemoottoritarkastusta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"stold\"\u003eOmistusoikeus, moottorinumerot ja varkausriski\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVenemoottorit ovat varkausherkkiä. Poliisi korostaa, että moottorinumero on keskeinen tieto varastetun venemoottorin rekisteröinnissä ja tunnistamisessa, ja suosittelee, että veneenomistajat dokumentoivat moottorinumeron sekä käyttävät näkyviä ja piilotettuja merkintöjä ja mieluiten jäljityslaitteita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketin muistilista käsittelee siksi puuttuvaa, poishiottua, muutettua tai päällemaalattua moottorinumeroa selvänä varoitusmerkkinä. Ostajaa kehotetaan lisäksi pyytämään kohtuullinen dokumentaatio myyjän omistusketjusta, kuten aiemmat kuitit tai kauppasopimukset.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLeasing, rahoitus ja kolmannen osapuolen oikeudet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMoottori voi olla leasing-sopimuksen, osamaksun, takaisinottoehdon, pantin tai muun kolmannen osapuolen oikeuden kohde. Pääsopimus sisältää siksi erityisen myyjän vakuutuksen ja erilliset kentät näitä tilanteita varten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e”Myydään siinä kunnossa kuin se on” ei ole täydellinen vastuuvapaus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKauppalain mukaisessa kaupassa osapuolet voivat sopia myynnistä siinä kunnossa kuin se on, mutta tällainen ehto ei automaattisesti poista kaikkea virhevastuuta. Virheelliset tiedot, tiedonantovelvollisuuden laiminlyönti tunnetuista olennaisista seikoista tai huomattavasti huonompi kunto kuin mitä ostajalla on ollut perusteltua olettaa, voivat silti olla merkityksellisiä. Kuluttajakaupassa sovelletaan pakottavaa kuluttajansuojaa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eHuoltohistoria ja käyttötunnit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMoottori-\/CE-liite sisältää erityiset kentät muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eviimeisimmälle huollolle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esiipipyörälle\/vesipumpulle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emoottoriöljylle ja suodattimelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaihteisto-\/vetolaiteöljylle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejakohihnalle ja muille hihnoille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esytytystulpille ja polttoainejärjestelmälle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaiemmille suuremmille korjauksille.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eTämä helpottaa sen dokumentointia, mitä myyjä on tosiasiassa ilmoittanut ja mitä aineistoa on esitetty ennen kauppaa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVarusteet – mitä kauppaan todella kuuluu?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePerämoottorin kohdalla hallintalaitteet, potkuri, kaapelit, mittaristot, avaimet, ohjauskomponentit ja asennusosat voivat edustaa merkittävää arvoa. Siksi liite sisältää erilliset valintaruudut näille osille, jotta osapuolten ei tarvitse keskustella jälkikäteen siitä, mitä kauppaan todella sisältyi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"leverans\"\u003eMaksu ja fyysinen toimitus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKauppakirja dokumentoi sen, mistä osapuolet ovat sopineet. Erillinen toimitus-, maksu- ja omistusoikeuskuitti dokumentoi sen, mitä luovutushetkellä todella tapahtuu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSiihen kirjataan muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eloppumaksu ja maksun viitetiedot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimituspäivä ja -paikka,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emoottorin numero ja käyttötunnit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epurkaminen tai asentaminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epotkuri\/vetolaite, hallintalaitteet, avaimet ja asiakirjat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emahdolliset uudet vauriot tai poikkeamat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eYksityiskohtainen käyttöopas – ruotsi + englanti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOpas kuvaa koko työnkulun ensimmäisestä tarkastuksesta lopulliseen toimitukseen. Se käsittelee muun muassa omistusoikeutta, sarjanumeroita, CE-merkintää, yksityistuontia, suurempia moottorimuutoksia, teknistä tarkastusta, varkausriskiä, tavaran kuntoa, maksua ja sitä, milloin asiantuntijaa tulisi käyttää.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarvitaanko venemoottorille kirjallinen kauppakirja?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKirjallista sopimusta suositellaan vahvasti. Erilliselle moottorille sopimus, maksutodistus, toimituskuitti ja valokuva moottorinnumerosta voivat olla keskeisiä osia omistusoikeuden osoittamisessa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTuleeko venemoottorin sarjanumeron olla sopimuksessa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Paketissa on useita erillisiä tarkistuspisteitä moottorinumerolle\/sarjanumerolle, koska se on keskeinen tunnistetieto ja tärkeä varkausilmoitusta tehtäessä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eOnko venemoottorin oltava CE-merkitty?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePropulsiomoottorit kuuluvat CE-säännösten piiriin, kun lainsäädännön edellytykset täyttyvät. Vanhempien moottoreiden, tuontitapausten ja erityisten poikkeusten kohdalla tulisi tarkistaa kunkin laitteen historia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVoiko mallia käyttää, kun yritys myy kuluttajalle?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Valitse vaihtoehto yritys → kuluttaja. Kuluttajakauppalain pakottavat säännöt pätevät kuitenkin riippumatta standardiehdoista.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVoiko pakettia käyttää sisämoottoreille?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Se on rakennettu perämoottoreille, sisämoottoreille ja vetolaitteella varustetuille moottoreille.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyvätkö englanninkieliset asiakirjat?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Kaikki kuusi asiakirjaa ovat saatavilla erillisinä englanninkielisinä versioina Ruotsin lain mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Tässä tuotteessa Excel ei tuo lisäarvoa laskenta- tai rekisteritoiminnoissa. Word ja PDF ovat siksi käyttökelpoisimmat tiedostomuodot.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMuotoilu ja toimitus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e12 asiakirjamallia\u003c\/strong\u003e – 6 ruotsiksi + 6 englanniksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYhteensä 24 tiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e34 A4-sivua per kieliversio molempien kieliversioiden yli.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – fyysistä tavaraa ei lähetetä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja viranomaislähteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKauppalaki (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKuluttajakauppalaki (2022:260),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaki (2016:96) huviveneistä ja vesiskoottereista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin liikennevirasto – CE-merkintä ja CE-merkityn tuotteen ostaminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin liikennevirasto – moottoreiden vaatimustenmukaisuusvakuutus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoliisi – veneiden ja venemoottoreiden varkaudet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTärkeää:\u003c\/strong\u003e Nämä ovat yleisiä asiakirjamalleja. Jos moottorin numero on manipuloitu, omistusoikeus epäselvä, kyseessä mahdollisesti varastettu tavara, yksityistuonti epävarmoilla CE-tiedoilla, merkittävä tehonlisäys, erittäin arvokas moottori tai merkittäviä teknisiä vikoja, tulee käyttää juridista ja\/tai venemoottoritekniikan asiantuntijaa.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55614522327382,"sku":"KOPEKONTRAKT-BATMOTOR-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-batmotor-2026-2027-svenska-engelska.png?v=1791234455"},{"product_id":"kopekontrakt-elcykel-2026-2027-svenska-english-batteri-ramnummer-besiktning-guide-word-pdf","title":"Sähköpyörän kauppakirja 2026\/2027 – Svenska + English | Akku, runkonumero, tarkastus \u0026 opas Word\/PDF","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eKauppakirja sähköpyörä 2026\/2027 – täydellinen 2-in-1-paketti ruotsiksi + englanniksi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTäydellinen asiakirjapaketti sähköpyörien \u003cstrong\u003eelcykel \/ electric bicycle\u003c\/strong\u003e ostoon ja myyntiin Ruotsin lain mukaisesti. Paketti on suunniteltu yksityishenkilöille, yrityksille ja kuluttajakauppoihin, ja se yhdistää varsinaisen kauppakirjan akku-\/moottoriliitteeseen, tekniseen kuntotarkastuspöytäkirjaan, toimitus- ja maksukuittiin, varkaus-\/omistusoikeustarkastukseen, tarkistuslistaan sekä yksityiskohtaiseen käyttöoppaaseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-in-1:\u003c\/strong\u003e kaikki kuusi asiakirjaa ovat saatavilla ruotsinkielisenä ja englanninkielisenä versiona. Saat \u003cstrong\u003e12 asiakirjamallia, 24 tiedostoa ja yhteensä 34 A4-sivua per kieliversio\u003c\/strong\u003e. Jokainen asiakirja toimitetaan muokattavassa Word-muodossa (DOCX) ja PDF-tiedostona.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Tietoa asiakirjamallista\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTietoa asiakirjamallista\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eOikeudellisesti tarkistettu 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eRakennettu turvallisempaa sähköpyöräkauppaa varten\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#250w\"\u003e250 W \/ 25 km\/h – milloin sähköpyörä on juridisesti polkupyörä?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#batteri\"\u003eAkku, laturi ja akun kunto\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#besiktning\"\u003eKuntotarkastus- ja kuntoarviopöytäkirja\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ramnummer\"\u003eRunkonumero, omistusoikeus ja varkausriski\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kopform\"\u003eYksityiskauppa, B2B ja kuluttajakauppa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eOikeusperusta ja viranomaislähteet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOikeudellisesti tarkistettu: 5. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMallipaketti on tarkistettu voimassa olevan Ruotsin kauppalain ja Transportstyrelsenin sähköavusteista polkupyörää, polkupyörää ja luokan II mopoa koskevien ajantasaisten sääntöjen sekä Polismyndighetenin runkonumeroa ja pyörävarkauksia koskevien ohjeiden mukaisesti. Sisältö on suunniteltu käytettäväksi vuoden \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e aikana.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eRuotsi\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEnglanti\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eTarkoitus\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKauppakirja \/ Purchase Agreement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOsapuolet, sähköpyörä, hinta, luokitus, kunto, akku, toimitus ja riitatilanteet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSähköpyörä, akku \u0026amp; varusteet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRunkonumero, moottori, 250 W\/25 km\/h, akku, laturi, huolto ja lisävarusteet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKuntotarkastus- \u0026amp; kuntoarviopöytäkirja\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRunko, etuhaarukka, vanteet, jarrut, voimansiirto, moottori, akku ja koeajo.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eToimitus-, maksu- \u0026amp; omistusoikeuskuitti\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eLoppumaksu, runkonumero, akun sarjanumero, lisävarusteet ja fyysinen toimitus.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTarkistuslista ostajalle\/myyjälle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVaroitusmerkit, luokitus, varkausriski, maksu ja oston jälkeinen tarkastus.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVaihe vaiheelta, kauppalaki, luokitus, mopon raja-arvot, akku ja käytännön työnkulku.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eRakennettu kattavaa sähköpyöräkauppaa varten\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nKäytetty sähköpyörä on arvioitava kahdella tasolla samanaikaisesti: \u003cstrong\u003ejuridinen ajoneuvoluokka ja tekninen kunto\u003c\/strong\u003e. Muokattu moottori voi tarkoittaa, ettei ajoneuvoa saa enää käyttää tavallisena polkupyöränä, kun taas kulunut akku voi edustaa suurta osaa taloudellisesta riskistä. Paketti yhdistääkin \u003cstrong\u003e250 W\/25 km\/h -tarkistuksen, runkonumeron, akkutiedot, kuntotarkastuksen, maksun ja toimituksen\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"250w\"\u003e250 W \/ 25 km\/h – milloin sähköpyörä on juridisesti polkupyörä?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRuotsin liikennevirasto (Transportstyrelsen) toteaa, että sähköavusteinen polkupyörä luokitellaan polkupyöräksi, jos:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eajoneuvossa on polkimet tai vastaava mekanismi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esähkömoottori vain vahvistaa polkemisesta saatavaa voimaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emoottori ei tuota lisätehoa yli \u003cstrong\u003e25 km\/h\u003c\/strong\u003e nopeudella,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emoottorin jatkuva nimellisteho ei ylitä \u003cstrong\u003e250 wattia\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eJos ajoneuvo poikkeaa näistä vaatimuksista, se ei ole enää automaattisesti polkupyörä. Transportstyrelsenin mukaan ajoneuvo voidaan tällöin todennäköisesti luokitella mopoksi, jolloin siihen kohdistuu muita teknisiä ja oikeudellisia vaatimuksia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTehokkaammat sähköpyörän kaltaiset ajoneuvot – luokan II mopo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOn olemassa myös erityinen luokan II mopo, jossa on polkimet ja apumoottori \u003cstrong\u003e1 000 W\u003c\/strong\u003e asti, ja jonka apumoottori ei saa tuottaa lisätehoa yli 25 km\/h nopeudella. Se ei ole tavallinen sähköpyörä. Tällaiselle mopolle pätevät muun muassa liikennevakuutus ja moposääntöjen mukaiset vaatimukset.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti auttaa ostajaa dokumentoimaan todellisen moottoritehon, avustusrajan, mahdollisen kaasutoiminnon sekä tiedot virityksestä tai ohjelmistomuutoksista ennen sopimuksen allekirjoittamista.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVirittäminen voi muuttaa koko riskikuvan\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eYleinen ongelma käytettyjen markkinoilla on, että sähköpyörään on asennettu virityssiru, ohjelmisto, uusi näyttö\/ohjain tai muu muokkaus, joka saa avustuksen jatkumaan laillisen pyöräilyrajan yli tai toimimaan tavalla, joka ei vastaa polkupyörän määritelmää.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSiksi ei riitä, että ilmoituksessa ajoneuvoa kutsutaan \"sähköpyöräksi\". Sopimus sisältää myyjän nimenomaisen vakuutuksen virittämättömyydestä, ja kuntotarkastuspöytäkirjassa on erillinen kohta avustustoiminnon tarkistamiselle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"batteri\"\u003eAkku, laturi ja akun kunto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAkku on usein sähköpyörän kalleimpia osia ja sen arvo voi laskea merkittävästi, vaikka itse pyörä näyttäisi hyvältä. Paketti sisältää siksi kentät:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eakkumerkille ja mallille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eakun sarjanumerolle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejännitteelle, Ah- ja Wh-arvoille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalmistus-\/hankintavuodelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eilmoitetulle lataussyklien määrälle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emahdolliselle akkudiagnoosille tai kuntotiedoille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealkuperäiselle tai yhteensopivalle laturille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eakun avaimille.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eIlmoitettu toimintamatka ei ole sama asia kuin taattu akkukapasiteetti. Jos kyseessä on kallis akkujärjestelmä tai epävarma historia, opas suosittelee erillistä akkudiagnoosia korjaamolla tai jälleenmyyjällä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eAkun varoitusmerkit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKuntotarkastuspöytäkirja kiinnittää huomiota muun muassa turpoamiseen, halkeamiin, voimakkaaseen korroosioon, liittimien palojälkiin, latausongelmiin ja toistuviin vikakoodeihin. Selkeän fyysisen vaurion tai ylikuumenemishistorian kohdalla akkua ei tule pitää pelkkänä kosmeettisena seikkana.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"besiktning\"\u003eKolmisivuinen kuntotarkastus- ja kuntoarviopöytäkirja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti sisältää erillisen sähköpyörille mukautetun kuntotarkastuspöytäkirjan. Se kattaa muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003erunkonumeron, rungon ja mahdolliset vauriot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eetuhaarukan, vanteet, pinnat ja laakerit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erenkaat, jarrut ja ohjauksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eketjun\/hihnan, rattaat, kammet, polkimet ja vaihteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emoottorin avustuksen ja avustusrajan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enäytön, ohjaimen, johdotuksen ja vikakoodit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eakun, lukituksen, laturin ja liittimet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekoeajon, jarrutuksen, vaihtamisen ja epänormaalit äänet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalokuva- ja henkilöllisyysdokumentaation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePyörän yleiset turvavarusteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTransportstyrelsenin mukaan polkupyörässä tulee aina olla \u003cstrong\u003esoittokello ja jarrut\u003c\/strong\u003e. Pimeällä ajettaessa vaaditaan lisäksi määräysten mukaiset valot ja heijastimet. Siksi paketti ei tarkista vain sähköjärjestelmää, vaan myös tavalliset polkupyörätoiminnot.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"ramnummer\"\u003eRunkonumero, omistusoikeus ja varkausriski\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSähköpyörillä ei yleensä ole julkista omistajarekisteriä, joka vastaisi ajoneuvorekisteriä. Selkeä kauppakirja, jäljitettävä maksu ja oikea runkonumero ovat siksi tärkeitä osia omistusoikeuden todistamisessa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePoliisi suosittelee pyörän omistajia merkitsemään runkonumeron muistiin ja käyttämään sitä mahdollisessa varkausilmoituksessa. Paketti sisältääkin runkonumeron pääsopimuksessa, kuntotarkastuspöytäkirjassa, tarkistuslistassa ja toimituskuitissa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVaroitusmerkit ennen ostoa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003erunkonumero on hiottu pois, lukukelvoton tai näyttää muutetulta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emyyjä ei suostu todistamaan henkilöllisyyttään,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehinta on erittäin alhainen ilman järkevää selitystä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eomistusketjua ei voida selittää,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eakun tai pyörän tunnistetietoja on poistettu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti sisältää aiemman kuitin tai muun järkevän omistusdokumentaation tarkistamisen, jos sellainen on saatavilla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kopform\"\u003eYksityiskauppa, B2B ja kuluttajakauppa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKauppalaki (1990:931)\u003c\/strong\u003e pätee yleensä yksityishenkilöiden välillä ja B2B-suhteissa, elleivät osapuolet ole muuta sopineet. Laki on tahdonvaltainen, ja ostajan tarkastusvelvollisuudella voi olla suuri merkitys.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKun yritys myy sähköpyörän kuluttajalle, sovelletaan sen sijaan \u003cstrong\u003ekuluttajakauppalakia (2022:260)\u003c\/strong\u003e. Se on kuluttajan eduksi pakottava, eivätkä vakioehdot voi rajoittaa lakisääteisiä kuluttajanoikeuksia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e\"Siinä kunnossa kuin se on\" -lauseke ei ole täydellinen vastuuvapaus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKauppalain mukaisessa kaupassa osapuolet voivat sopia \"siinä kunnossa kuin se on\" -ehdosta, mutta lauseke ei automaattisesti poista kaikkea virhevastuuta. Virheelliset tiedot, tärkeän tiedetyn seikan salaaminen tai huomattavasti oletettua huonompi kunto voivat silti olla merkityksellisiä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eToimitus- ja maksukuitti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eErillistä asiakirjaa käytetään, kun sähköpyörä luovutetaan. Siinä dokumentoidaan muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eloppumaksu ja maksuviite,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erunkonumero ja akun sarjanumero,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emittarilukema,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eakku, laturi ja avaimet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emahdolliset uudet muutokset sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e250 W\/25 km\/h -rajan ja virityksen lopputarkastus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eYksityiskohtainen käyttöopas molemmilla kielillä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOpas näyttää järjestyksen, jossa pakettia tulisi käyttää: henkilöllisyyden tarkistus, ajoneuvon luokittelu, akkutiedot, tekninen tarkastus, sopimus, maksu ja toimitus. Se sisältää myös erityisen osion siitä, milloin korjaamoa tai oikeudellista asiantuntijaa tulisi käyttää.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eMikä teho tavallisella sähköpyörällä saa olla?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMoottorin jatkuva nimellisteho saa olla enintään 250 W, jos ajoneuvon halutaan kuuluvan tavalliseen sähköavusteisen polkupyörän määritelmään.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSaako moottori avustaa yli 25 km\/h nopeudessa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi moottoriavustuksena, jos ajoneuvon halutaan luokiteltavan tavalliseksi sähköavusteiseksi polkupyöräksi. Voit tietenkin pyöräillä nopeammin omalla polkuvoimallasi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSaako sähköpyörässä olla kaasukahva?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTavallinen polkupyörän määritelmä perustuu siihen, että moottori vain vahvistaa polkemista. Jos ajoneuvoa voi käyttää muulla tavoin, luokitus on tarkistettava erikseen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMitä tapahtuu, jos sähköpyörä on 500 W tai 1 000 W?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe voi tällöin jäädä tavallisen polkupyörän määritelmän ulkopuolelle. Esimerkiksi luokan II mopoja on olemassa 1 000 W moottorilla ja 25 km\/h nopeudella. Tällöin sovelletaan muita vaatimuksia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTarvitaanko kauppakirjaa käytetylle sähköpyörälle?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKirjallista sopimusta suositellaan voimakkaasti, erityisesti kalliimpien sähköpyörien kohdalla. Se dokumentoi runkonumeron, akun, luokituksen, hinnan, tunnetut viat, lisävarusteet ja omistusoikeuden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVoiko pakettia käyttää yrityksen myydessä yksityishenkilölle?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Valitse sopimuksesta yritys → kuluttaja. Tällöin kuluttajakauppalain pakottavat säännöt pätevät.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyvätkö englanninkieliset asiakirjat?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Kaikki kuusi asiakirjaa ovat saatavilla myös erillisinä englanninkielisinä versioina Ruotsin lain mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Tässä tuotteessa Excel ei tuo käytännön hyötyä. Luokittelu, akkutiedot, tarkistuslistat ja kuntotarkastus toimivat paremmin Word\/PDF-muodossa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e12 asiakirjamallia\u003c\/strong\u003e – 6 ruotsiksi + 6 englanniksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYhteensä 24 tiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e34 A4-sivua per kieliversio molemmilla kielillä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – fyysisiä tavaroita ei lähetetä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eOikeusperusta ja viranomaislähteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKauppalaki (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKuluttajakauppalaki (2022:260),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaki (2001:559) tieliikennemääritelmistä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/fordon\/fordonsregler\/regler-for-olika-fordonsslag\/moped\/Elcykel\/\"\u003eTransportstyrelsen – Sähköavusteinen polkupyörä vai mopo?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/fordon\/fordonsregler\/regler-for-olika-fordonsslag\/cykel\/\"\u003eTransportstyrelsen – Polkupyörä\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/moped-klass-ii\"\u003eTransportstyrelsen – Luokan II mopo\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/polisen.se\/utsatt-for-brott\/polisanmalan\/stold-inbrott-ran\/stold\/cykelstold\/\"\u003ePoliisi – Pyörävarkaus ja runkonumero\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTärkeää:\u003c\/strong\u003e Nämä ovat yleisiä asiakirjamalleja. Jos kyseessä on manipuloitu tai epäselvä ajoneuvoluokka, epäilty varastettu tavara, hiottu runkonumero, vaurioitunut akku, suurempi runko-\/haarukkavaurio tai konkreettinen riitatilanne, tulee kääntyä oikeudellisen ja\/tai teknisen asiantuntijan puoleen.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55614847058262,"sku":"KOPEKONTRAKT-ELCYKEL-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kopekontrakt-elcykel-2026-2027-svenska-engelska.png?v=1791236947"},{"product_id":"cyber-resilience-act-cra-compliance-2026-2027-svenska-english-riskbedomning-sbom-incidentrapportering-word-pdf-excel","title":"Cyber Resilience Act (CRA) -vaatimustenmukaisuus 2026\/2027 – ruotsi + englanti | Riskienarviointi, SBOM ja poikkeamien raportointi Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCyber Resilience Act (CRA) Compliance 2026\/2027 – täydellinen 2-in-1-paketti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKattava vaatimustenmukaisuuspaketti yrityksille, jotka \u003cstrong\u003evalmistavat, kehittävät tai saattavat EU-markkinoille digitaalisia elementtejä sisältäviä tuotteita\u003c\/strong\u003e ja joiden on valmisteltava tai dokumentoitava työnsä \u003cstrong\u003easetuksen (EU) 2024\/2847 – Cyber Resilience Act (CRA)\u003c\/strong\u003e mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti yhdistää ruotsinkieliset ja englanninkieliset työskentelymallit edistykselliseen Excel-rekisteriin \u003cstrong\u003ekyberturvallisuusriskejä, SBOM-luetteloita, haavoittuvuuksia, CRA-raportointia ja teknistä dokumentaatiota varten\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 7 ruotsinkielistä + 7 englanninkielistä asiakirjamallia sekä Word- että PDF-muodossa sekä 1 Excel-työkirja – yhteensä \u003cstrong\u003e29 toimitettavaa tiedostoa\u003c\/strong\u003e. Word\/PDF-sarja sisältää yhteensä \u003cstrong\u003e28 A4-sivua per formaattisarja\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Tietoja asiakirjamallista\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTietoja asiakirjamallista\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eJuridisesti ja teknisesti tarkastettu 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#datum\"\u003eCRA:n tärkeät päivämäärät 2026–2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eMitä paketti sisältää\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#full-compliance\"\u003eRakennettu täydellistä CRA-työnkulkua varten\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#risk\"\u003eKyberturvallisuusriskien arviointi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#sbom\"\u003eSBOM, haavoittuvuudet ja CVD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#rapportering\"\u003e24h \/ 72h vaaratilanne- ja haavoittuvuusraportointi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#teknisk\"\u003eTekninen dokumentaatio ja vaatimustenmukaisuus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#support\"\u003eTukijakso ja tietoturvapäivitykset\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel-rekisteri CRA-vaatimustenmukaisuudelle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#nis2\"\u003eCRA vs. NIS2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja lähteet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJuridisesti ja teknisesti tarkastettu: 5. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMallipaketti on tarkastettu suhteessa kyberturvallisuussäädökseen (Cyber Resilience Act), asetukseen (EU) 2024\/2847, mukaan lukien artiklat 13–14 sekä liitteet I, II ja VII, sekä Euroopan komission ajankohtaisiin täytäntöönpano- ja raportointiohjeisiin. Paketti on laadittu käytännön vaatimustenmukaisuustyötä varten vuosina \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"datum\"\u003eCRA:n tärkeät päivämäärät 2026–2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCRA on jo voimassa, mutta eri velvollisuudet tulevat voimaan eri aikoina:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e11. syyskuuta 2026:\u003c\/strong\u003e valmistajien raportointivelvollisuudet aktiivisesti hyödynnetyistä haavoittuvuuksista ja vakavista vaaratilanteista tulivat voimaan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e11. joulukuuta 2027:\u003c\/strong\u003e CRA:n keskeiset tuote- ja kyberturvallisuusvaatimukset tulevat täysimääräisesti sovellettaviksi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eTämä tarkoittaa, ettei organisaatioiden kannata odottaa vuoteen 2027 riskien arvioinnin, haavoittuvuuksien hallinnan, raportointikäytäntöjen, teknisen dokumentaation ja todistusketjujen rakentamisessa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eMitä paketti sisältää\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eMalli \/ työkalu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eRuotsi\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEnglanti\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eFormaatti\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCRA-toteutus- ja vaatimustenmukaisuussuunnitelma\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKyberturvallisuusriskien arviointi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eHaavoittuvuuksien hallinta ja CVD-käytäntö\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVaaratilanne- ja haavoittuvuusraportointi 24h\/72h\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTekninen dokumentaatio ja vaatimustenmukaisuuden tarkistuslista\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKäyttäjätiedot, tietoturvapäivitykset ja tukijakso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCRA-vaatimustenmukaisuusrekisteri – Riski, SBOM, haavoittuvuus ja raportointi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKaksikielinen työkirja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel (XLSX)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"full-compliance\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eRakennettu täydellistä CRA-työnkulkua varten\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nCRA ei tarkoita vain yhtä käytäntöä. Yrityksen on kyettävä osoittamaan, miten kyberturvallisuusriskit tunnistetaan ja minimoidaan, miten komponentteja ja haavoittuvuuksia seurataan, miten aktiivisesti hyödynnetyistä haavoittuvuuksista ja vakavista vaaratilanteista raportoidaan, miten tekninen dokumentaatio laaditaan ja miten tietoturvapäivityksiä hallitaan tukijakson aikana. Paketti yhdistää siksi \u003cstrong\u003eohjauksen, riskien arvioinnin, SBOM:n, CVD:n, vaaratilanneraportoinnin, teknisen tausta-aineiston, käyttäjätiedot ja Excel-rekisterin\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMitä yrityksiä CRA koskee?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCRA koskee digitaalisia elementtejä sisältäviä tuotteita, jotka saatetaan EU-markkinoille. Tämä voi sisältää sekä laitteistoja että ohjelmistoja sekä monia yhdistettyjä tai verkkoon kytkettyjä tuotteita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti on ensisijaisesti rakennettu \u003cstrong\u003evalmistajille\u003c\/strong\u003e, mutta tarkistuslistat ja käyttöopas auttavat tunnistamaan myös maahantuojien ja jakelijoiden huomioitavat asiat. Tarkka rooli on aina arvioitava todellisen toimitusketjun ja tuotteen perusteella.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"risk\"\u003eKyberturvallisuusriskien arviointi – CRA:n ydin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCRA vaatii, että valmistaja suorittaa digitaalisia elementtejä sisältävälle tuotteelle kyberturvallisuusriskien arvioinnin ja ottaa sen tulokset huomioon suunnittelussa, kehityksessä, tuotannossa, toimituksessa ja ylläpidossa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRiskimalli ja Excel-rekisteri auttavat organisaatiota dokumentoimaan:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etuotteen, version ja käyttötarkoituksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evarat ja turvallisuuskriittiset toiminnot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euhka- ja väärinkäyttöskenaariot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etodennäköisyyden ja seuraukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eolemassa olevat hallintakeinot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejäännösriskin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimenpidesuunnitelman, vastuuhenkilön ja määräajan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhteyden CRA:n olennaisiin kyberturvallisuusvaatimuksiin.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"sbom\"\u003eSBOM, haavoittuvuuksien hallinta ja koordinoitu haavoittuvuuksien julkistaminen (CVD)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCRA:n haavoittuvuusvaatimukset tarkoittavat, että valmistajan on kyettävä tunnistamaan ja dokumentoimaan tuotteeseen sisältyvät haavoittuvuudet ja komponentit. Liitteessä I määritetään muun muassa, että haavoittuvuudet ja komponentit on tunnistettava ja dokumentoitava, mukaan lukien \u003cstrong\u003ekoneellisesti luettava SBOM\u003c\/strong\u003e, joka kattaa vähintään tuotteen ylimmän tason riippuvuudet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti sisältää siksi:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSBOM-rekisterin Excelissä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekomponentin\/version\/toimittajan\/PURL\/CPE-tiedot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuorat tai epäsuorat riippuvuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCVE\/tietoturvatiedotteet ja vakavuusasteen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekorjatun version ja tarkistuspäivämäärän,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCVD-käytännön ja ulkoisen haavoittuvuusyhteyshenkilön,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etriage-, korjaus- ja julkistamiskäytännön.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"rapportering\"\u003eCRA-raportointi: 24 tuntia, 72 tuntia ja loppuraportti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSyyskuun 11. päivästä 2026 alkaen valmistajien on raportoitava \u003cstrong\u003eaktiivisesti hyödynnetyistä haavoittuvuuksista\u003c\/strong\u003e ja \u003cstrong\u003evakavista vaaratilanteista\u003c\/strong\u003e, jotka vaikuttavat digitaalisia elementtejä sisältävien tuotteiden turvallisuuteen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEuroopan komission raportointiohjeistuksen pääkohdat ovat:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e24 tunnin kuluessa:\u003c\/strong\u003e varhainen varoitus siitä, kun organisaatio on tullut tietoiseksi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e72 tunnin kuluessa:\u003c\/strong\u003e täydellinen ilmoitus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eaktiivisesti hyödynnetty haavoittuvuus:\u003c\/strong\u003e loppuraportti viimeistään 14 päivää sen jälkeen, kun korjaava tai rajoittava toimenpide on saatavilla,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003evakava vaaratilanne:\u003c\/strong\u003e loppuraportti kuukauden kuluessa 72 tunnin ilmoituksesta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel-tiedostossa on erityinen välilehti raportointitapauksia varten, jossa 24h- ja 72h-määräajat lasketaan automaattisesti ilmoitusajankohdasta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"teknisk\"\u003eTekninen dokumentaatio – Liite VII\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCRA:n teknisen dokumentaation on annettava valvonta- ja vaatimustenmukaisuusselvitys tuotteesta. Paketin teknisen dokumentaation tarkistuslista sisältää muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etuotekuvauksen ja käyttötarkoituksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003earkkitehtuurin, komponenttien väliset suhteet ja turvallisen kehitysprosessin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSBOM-tiedot ja haavoittuvuuksien käsittelyn,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekyberturvallisuusriskien arvioinnin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etukijakson ja perustelut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esovelletut standardit\/spesifikaatiot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etestaus- ja todentamisaineiston,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen ja release gate -menettelyn.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eKäyttäjätiedot – Liite II\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKäyttäjätietojen on muun muassa mahdollistettava valmistajan ja tuotteen tunnistaminen, haavoittuvuuksien yhteyspisteen löytäminen, käyttötarkoituksen ja olennaisten turvallisuusvaatimusten ymmärtäminen sekä ohjeet turvalliseen asennukseen, käyttöön, päivitykseen ja käytöstä poistamiseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMallissa on siksi oma työkirja liitteen II mukaisille asiakas-\/käyttäjätiedoille sekä selkeä kenttä \u003cstrong\u003etukijakson päättymispäivälle\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"support\"\u003eTukijakso ja tietoturvapäivitykset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eValmistajan on määritettävä tukijakso, joka kuvastaa tuotteen odotettavissa olevaa käyttöikää ottaen huomioon tuotteen luonteen, odotetun käytön ja asiaankuuluvat markkinaolosuhteet. CRA:n pääsäännön mukaan tukijakson on oltava vähintään viisi vuotta, ellei tuotetta odoteta käytettävän lyhyempää aikaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti auttaa organisaatiota dokumentoimaan:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etuotteen odotetun elinkaaren,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epäätetyn tukijakson,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperustelut ja todisteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etietoturvapäivitykset ja jakelun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäyttäjille ilmoitettavan päättymispäivän.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eCRA sisältää myös vaatimuksia siitä, kuinka pitkään tietoturvapäivitysten on oltava saatavilla. Siksi organisaation on suunniteltava sekä jakelu että päivitysten pitkäaikainen saatavuus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVaatimustenmukaisuuden arviointi, EU-vakuutus ja CE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSe, mikä vaatimustenmukaisuuden arviointireitti on sallittu, riippuu muun muassa tuotteen CRA-luokituksesta. Paketti sisältää tarkistuspisteet seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003estandardituote\/default category,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etärkeä tuote luokka I,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etärkeä tuote luokka II,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekriittinen tuote,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esovellettavat standardit\/spesifikaatiot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emahdollinen ilmoitettu laitos,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEU-vaatimustenmukaisuusvakuutus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCE-merkinnän julkaisu (release gate).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eMalli ei korvaa muodollista tuoteluokitusta tai ulkoista vaatimustenmukaisuuden arviointia silloin, kun sellainen vaaditaan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eExcel-rekisteri – enemmän kuin staattinen tarkistuslista\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMukana tuleva XLSX-tiedosto on käytännöllinen vaatimustenmukaisuusrekisteri, jossa on erilliset välilehdet:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e – tunnusluvut ja tärkeät CRA-päivämäärät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduct Register\u003c\/strong\u003e – tuotteet, versiot, luokitus ja tukijakso,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRisk Register\u003c\/strong\u003e – riskitaso ja toimenpidesuunnitelma,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSBOM\u003c\/strong\u003e – komponentit, versiotiedot ja haavoittuvuusyhteydet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVulnerability Register\u003c\/strong\u003e – CVE\/tietoturvatiedotteet, vakavuusaste ja tila,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReporting Deadlines\u003c\/strong\u003e – automaattiset 24h\/72h-määräajat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvidence Checklist\u003c\/strong\u003e – tekninen dokumentaatio ja todistusketjut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e – viralliset CRA-lähteet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eTyökirja sisältää tietojen validointia, riskitasojen kaavoja ja automatisoituja määräaikojen laskentoja, mutta se on suunniteltu niin, että käyttäjä voi itse kehittää sitä edelleen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"nis2\"\u003eCRA vs. NIS2 – eri painopisteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCRA ja NIS2 voivat molemmat olla tärkeitä samalle organisaatiolle, mutta niillä on eri painopisteet. CRA on ensisijaisesti \u003cstrong\u003etuotesääntely\u003c\/strong\u003e digitaalisia elementtejä sisältävien tuotteiden kyberturvallisuudelle ja haavoittuvuuksien hallinnalle. NIS2\/kyberturvallisuussääntely keskittyy laajemmin organisaatioiden riskienhallintaan ja vaaratilanteiden raportointiin yhteiskunnan kannalta kriittisinä tai tärkeinä toimijoina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUusi CRA-paketti täydentää siksi Mallbutikenin aiempaa NIS2-pakettia sen sijaan, että se korvaisi sen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSeuraamukset – miksi dokumentaatio on tärkeää\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCRA sisältää merkittäviä hallinnollisia seuraamustasoja. Tietyissä keskeisissä rikkomuksissa hallinnolliset seuraamusmaksut voivat nousta \u003cstrong\u003e15 miljoonaan euroon tai 2,5 prosenttiin maailmanlaajuisesta vuotuisesta liikevaihdosta\u003c\/strong\u003e, sen mukaan kumpi on korkeampi, asetuksen mukaisten edellytysten ja poikkeusten mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKäytännönläheinen ja päivätty dokumentaatio on siksi tärkeää paitsi toteutuksen kannalta, myös siksi, että voidaan osoittaa, miten organisaatio on todellisuudessa työskennellyt vaatimustenmukaisuuden eteen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSuositeltu työnkulku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eTunnista tuotteet ja taloudellisen toimijan rooli.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLuokittele tuote CRA:n mukaisesti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuorita ja dokumentoi kyberturvallisuusriskien arviointi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRakenna SBOM ja CVD-\/haavoittuvuusprosessi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMääritä tukijakso ja päivitysstrategia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValmistele tekninen dokumentaatio ja käyttäjätiedot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePystytä 24h\/72h-raportointi ja vastuuketju.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuorita vaatimustenmukaisuuden arviointi ja kerää todisteet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePidä rekisterit päivitettyinä julkaisun jälkeen ja tukijakson aikana.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset CRA:sta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKoskevatko raportointivaatimukset jo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Valmistajien CRA-raportointivelvollisuudet aktiivisesti hyödynnetyistä haavoittuvuuksista ja vakavista vaaratilanteista tulivat voimaan 11. syyskuuta 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMilloin CRA:n pääosa alkaa koskea?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePääasiallinen soveltaminen alkaa 11. joulukuuta 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTarvitsemmeko SBOM-luettelon?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCRA:n haavoittuvuuksien käsittelyvaatimukset kattavat komponenttien ja haavoittuvuuksien dokumentoinnin, mukaan lukien koneellisesti luettavan SBOM-luettelon, joka kattaa vähintään ylimmän tason riippuvuudet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eOnko CRA sama asia kuin NIS2?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. CRA keskittyy digitaalisia elementtejä sisältäviin tuotteisiin ja tuotteen kyberturvallisuuden elinkaareen. NIS2:lla on eri organisaatio- ja toimintapainopiste. Yritys voi kuulua molempien piiriin.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eKoskeeko CRA vain laitteistoja?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Sääntely kattaa digitaalisia elementtejä sisältävät tuotteet ja voi sisältää sekä laitteistoja että ohjelmistoja tuotteesta ja markkinatilanteesta riippuen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyvätkö ruotsinkieliset ja englanninkieliset mallit?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Kaikki seitsemän Word\/PDF-asiakirjaa ovat sekä ruotsiksi että englanniksi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Paketti sisältää erillisen XLSX-työkirjan tuoterekisteriä, riskejä, SBOM:ia, haavoittuvuuksia, raportointimääräaikoja ja näyttöaineistoa varten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eOnko tämä sertifiointi?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Paketti on ammattimainen dokumentaatio- ja työapuväline. Se ei korvaa ilmoitettua laitosta, tuotetestauksia, ulkoisia kyberturvallisuustestauksia tai yksilöllistä juridista arviointia silloin, kun sellainen vaaditaan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormaatti ja toimitus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e7 ruotsinkielistä asiakirjamallia + 7 englanninkielistä asiakirjamallia.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e14 DOCX + 14 PDF + 1 XLSX = yhteensä 29 tiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 A4-sivua per Word\/PDF-formaattisarja.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExcel-työkirja, jossa 8 vaatimustenmukaisuusvälilehteä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – ei lähetetä fyysistä tuotetta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja viralliset lähteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAsetus (EU) 2024\/2847 – Cyber Resilience Act.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/cra-summary\"\u003eEuroopan komissio – Cyber Resilience Act summary\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/cra-reporting\"\u003eEuroopan komissio – CRA reporting obligations\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/cyber-resilience-act-implementation\"\u003eEuroopan komissio – CRA implementation\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2847\/oj\"\u003eEUR-Lex – Asetus (EU) 2024\/2847\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTärkeää:\u003c\/strong\u003e CRA on tekninen ja oikeudellinen tuotesääntelykehys. Tuoteluokitus, vaatimustenmukaisuuden arviointi, sovellettavat standardit ja raportointivelvollisuus on varmistettava varsinaisen tuotteen, toimijaroolin ja jakelumallin perusteella. Mallipaketti on jäsennelty työ- ja dokumentaatiotuki – ei tae täydellisestä vaatimustenmukaisuudesta jokaisessa yksittäisessä tilanteessa.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55614949949782,"sku":"CRA-COMPLIANCE-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/cra-compliance-mallpaket-2026-2027.png?v=1791238292"},{"product_id":"gpsr-produktsakerhet-recall-compliance-2026-2027-svenska-english-riskbedomning-safety-gate-guide-word-pdf-excel","title":"GPSR Tuoteturvallisuus \u0026 Takaisinvetovaatimusten noudattaminen 2026\/2027 – Ruotsi + Englanti | Riskinarviointi, Safety Gate \u0026 Opas Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eGPSR Tuoteturvallisuus \u0026amp; Recall Compliance 2026\/2027 – täydellinen mallipaketti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKattava compliance-paketti yrityksille, jotka valmistavat, maahantuovat, jakelevat tai myyvät kuluttajatuotteita EU:ssa \u003cstrong\u003eyleisen tuoteturvallisuusasetuksen (EU) 2023\/988 – GPSR\u003c\/strong\u003e mukaisesti. Paketti on suunniteltu käytännön tuoteturvallisuustyöhön ennen markkinoille saattamista ja tuotteen myynnin alkamisen jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-in-1 ruotsi + englanti:\u003c\/strong\u003e 7 ruotsinkielistä ja 7 englanninkielistä asiakirjamallia Word- ja PDF-muodossa sekä edistynyt Excel-rekisteri tuoteportfoliota, riskejä, jäljitettävyyttä, verkkomyyntiä, onnettomuuksia, korjaavia toimenpiteitä (corrective actions) ja takaisinvetoja (recalls) varten. Yhteensä \u003cstrong\u003e29 toimitettavaa tiedostoa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Tietoja asiakirjamallista\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTietoja asiakirjamallista\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eJuridisesti ja operatiivisesti tarkastettu 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eMitä paketti sisältää\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eRakennettu täydellistä GPSR-työnkulkua varten\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#riskanalys\"\u003eSisäinen tuoteturvallisuuden riskianalyysi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel19\"\u003e19 artikla – verkkokauppa ja etämyynti\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#olyckor\"\u003eOnnettomuudet \u0026amp; Safety Business Gateway\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#recall\"\u003eTakaisinvedot, 36 artikla ja korjaustoimenpiteet 37 artiklan mukaisesti\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel-rekisteri ja operatiivinen seuranta\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eOikeusperusta ja viranomaislähteet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJuridisesti ja operatiivisesti tarkastettu: 5. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPaketti on käyty läpi suhteessa \u003cstrong\u003easetuksen (EU) 2023\/988\u003c\/strong\u003e konsolidoituun versioon ja Euroopan komission ajankohtaisiin tuoteturvallisuusohjeisiin. GPSR:ää on sovellettu \u003cstrong\u003e13. joulukuuta 2024\u003c\/strong\u003e alkaen. Mallit on suunniteltu työhön vuoden 2026\/2027 aikana, mutta ne on aina mukautettava tuotekategoriaan, mahdolliseen alakohtaiseen EU-lainsäädäntöön ja yrityksen taloudelliseen rooliin.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eMitä paketti sisältää\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAsiakirja \/ työkalu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eRuotsi\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEnglanti\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eTarkoitus\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCompliance-suunnitelma \u0026amp; rooliarviointi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSoveltamisala, taloudellinen rooli, vastuuhenkilö, markkinoillepääsyn tarkastus ja täytäntöönpano.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTuoteturvallisuuden riskiarviointi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVaarat, todennäköisyys, vakavuusaste, valvonta ja jäännösriski.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eJäljitettävyys \u0026amp; verkkomyynti\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eTuotetunniste, talouden toimijat ja 19 artiklan tarkistuslista verkkokaupalle.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eOnnettomuusraportti \u0026amp; Safety Business Gateway\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e20 artiklan mukainen vastaanotto, laukaisuarviointi, viranomaisraportointi ja seuranta.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTakaisinvetosuunnitelma \u0026amp; takaisinvetoilmoitus\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSuora yhteys kuluttajaan, 36 artiklan muoto, korjaustoimenpiteet ja tehokkuus.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTekninen dokumentaatio \u0026amp; todisteiden tarkistuslista\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e9 artiklan mukainen dokumentaatio, testitodisteet, merkinnät, reklamaatiot ja säilyttäminen.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVaiheittaiset ohjeet soveltamisalasta takaisinvetoon ja asiantuntijaeskalointiin.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGPSR Product Safety \u0026amp; Recall Register\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel (XLSX)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e9 työarkkia KPI-mittareille, tuotteille, riskeille, jäljitettävyydelle, online-auditoinnille, onnettomuuksille, korjaaville toimenpiteille, takaisinvedoille ja näytöille.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eRakennettu täydellistä GPSR-työnkulkua varten\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nGPSR ei ole vain takaisinvetosääntö. Asetus edellyttää, että yritykset työskentelevät rakenteellisesti jo \u003cstrong\u003eennen markkinoille saattamista\u003c\/strong\u003e turvallisuuden, sisäisen riskianalyysin, teknisen dokumentaation, tuotetunnistamisen ja vastuullisten talouden toimijoiden osalta – ja sen jälkeen reklamaatioiden, onnettomuuksien, korjaavien toimenpiteiden, verkkotiedotuksen ja takaisinvetojen osalta. Paketti sitoo koko prosessin samaan asiakirjarakenteeseen.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMitkä yritykset voivat hyötyä paketista?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekuluttajatuotteiden valmistajat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEU:n ulkopuolelta tulevat maahantuojat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejakelijat ja tukkukauppiaat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everkkokauppiaat ja D2C-brändit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarkkinapaikkojen kautta myyvät yritykset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaatimustenmukaisuus-, laatu- ja tuoteturvallisuustiimit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyritykset, joiden on dokumentoitava EU-alueella sijaitseva vastuullinen talouden toimija.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti on erityisen relevantti ei-elintarviketuotteille, joissa GPSR:ää sovelletaan suoraan tai se toimii turvaverkkona muun alakohtaisen tuotelainsäädännön rinnalla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eGPSR on ollut voimassa 13. joulukuuta 2024 alkaen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eYleinen tuoteturvallisuusasetus (GPSR) korvasi vanhemman tuoteturvallisuusdirektiivin ja uudisti EU:n säännöt turvallisille kuluttajatuotteille. Sääntely ottaa nimenomaisesti huomioon verkkokaupan, suoran maahantuonnin, digitaaliset toiminnot, jäljitettävyyden, onnettomuusraportoinnin ja tehokkaammat takaisinvedot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYritysten ei siksi tule käyttää vanhoja tuoteturvallisuusrutiineja tarkistamatta, kattavatko ne uudet GPSR-vaatimukset.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"riskanalys\"\u003eSisäinen riskianalyysi ja tekninen dokumentaatio – 9 artikla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEnnen kuin valmistaja saattaa tuotteen markkinoille, on tehtävä \u003cstrong\u003esisäinen riskianalyysi\u003c\/strong\u003e ja laadittava tekninen dokumentaatio. Dokumentaation on sisällettävä vähintään yleinen tuotekuvaus ja turvallisuusarvioinnin kannalta olennaiset ominaisuudet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKun tuotteen riskit sitä edellyttävät, aineistossa tulee dokumentoida muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etunnistetut vaarat ja riskiskenaariot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eratkaisut, jotka poistavat tai vähentävät riskiä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eolennaiset testitulokset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esovelletut eurooppalaiset standardit tai muut relevantit turvallisuusasiakirjat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejäljelle jäävä riski ja päätös hyväksyttävästä turvallisuustasosta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eTekninen dokumentaatio on pidettävä ajan tasalla ja markkinavalvontaviranomaisten saatavilla \u003cstrong\u003e10 vuoden ajan markkinoille saattamisesta\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTuotetunnistaminen ja talouden toimija EU:ssa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTuotteiden on oltava tunnistettavissa esimerkiksi tyyppi-, erä- tai sarjanumeron tai muun tunnisteen avulla. Valmistajan on myös ilmoitettava nimi\/tavaramerkki ja yhteystiedot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGPSR sisältää lisäksi vaatimuksen siitä, että asetuksen piiriin kuuluvilla tuotteilla on oltava \u003cstrong\u003eEU:hun sijoittautunut vastuullinen talouden toimija\u003c\/strong\u003e. Kun valmistaja on EU:n ulkopuolella, tämä valvonta on erityisen tärkeää maahantuojille ja verkkokauppiaille.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel19\"\u003e19 artikla – erityisvaatimukset verkkokaupassa ja etämyynnissä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGPSR edellyttää, että verkkomyynnissä näytetään selkeästi ja näkyvästi tiettyjä tietoja. Paketin 19 artiklan auditointi ja Excel-rekisteri auttavat yrityksiä varmistamaan, että tuotelistauksessa on:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003evalmistajan nimi\/rekisteröity toiminimi tai tavaramerkki,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalmistajan postiosoite ja sähköinen osoite,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejos valmistaja on EU:n ulkopuolella: vastuuhenkilön nimi sekä posti- ja sähköinen osoite,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotekuva, tyyppi ja muut tunnistetiedot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eolennaiset varoitukset ja turvallisuustiedot kuluttajalle ymmärrettävällä kielellä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eTämä on erityisen tärkeää Shopify-kaupoille, markkinapaikoille ja muille verkkokauppakanaville, sillä fyysinen etiketti ei automaattisesti tarkoita, että verkkoilmoitus täyttää 19 artiklan vaatimukset.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eReklamaatiot ja markkinoinnin jälkeinen valvonta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTuoteturvallisuustyö ei pääty tuotteen lanseeraukseen. Yrityksillä on oltava toimivat yhteydenottoväylät ja sisäiset rekisterit turvallisuuteen liittyville reklamaatioille ja asiakkaiden, jakelijoiden, maahantuojien ja muiden toimijoiden ilmoituksille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti auttaa yhdistämään reklamaation oikeaan tuotteeseen, erään ja riskinarviointiin sekä päättämään, onko korjaavia toimenpiteitä, myyntikieltoja, markkinoilta poistoa, turvallisuusvaroitusta tai takaisinvetoa harkittava.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"olyckor\"\u003eOnnettomuudet ja Safety Business Gateway – 20 artikla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKun markkinoille saatettu tuote aiheuttaa olennaisen onnettomuuden, valmistajan on varmistettava, että onnettomuudesta ilmoitetaan \u003cstrong\u003eSafety Business Gatewayn\u003c\/strong\u003e kautta sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa onnettomuus tapahtui, ilman aiheetonta viivytystä sen jälkeen, kun valmistaja on saanut asiasta tiedon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e20 artikla kattaa muun muassa tapahtumat, jotka ovat johtaneet:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekuolemaan, tai\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evakaviin pysyviin tai ohimeneviin haittavaikutuksiin henkilön terveydelle tai turvallisuudelle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eMaahantuojien ja jakelijoiden, jotka saavat tiedon tällaisesta onnettomuudesta, on ilmoitettava asiasta valmistajalle ilman aiheetonta viivytystä. Paketin onnettomuusmalli on siksi rakennettu tiedonsaannin ajankohdan, tuotetunnisteen, maan, vahinkokuvan, laukaisuarvioinnin, raportointiviitteen ja korjaavan toimenpiteen ympärille.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSafety Gate ja Safety Business Gateway – eivät ole sama asia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSafety Gate\u003c\/strong\u003e on EU:n nopea varoitusjärjestelmä ja julkinen ekosysteemi vaarallisille ei-elintarviketuotteille. \u003cstrong\u003eSafety Business Gateway\u003c\/strong\u003e on yrityksille suunnattu kanava tiettyjen tuoteturvallisuustietojen toimittamiseksi viranomaisille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKäyttöopas selittää eron, jotta sääntelyn mukainen viranomaisraportointi ei sekoitu julkiseen kuluttajaviestintään.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"recall\"\u003eTakaisinveto ja suora yhteys kuluttajaan – 35 artikla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTuoteturvallisuuteen liittyvän takaisinvedon tai turvallisuusvaroituksen yhteydessä tunnistettaviin asianomaisiin kuluttajiin on otettava yhteys \u003cstrong\u003esuoraan ja ilman aiheetonta viivytystä\u003c\/strong\u003e. Yritysten, joilla on asiakastietoja, on käytettävä niitä takaisinvedoissa ja turvallisuusvaroituksissa GPSR:n edellytysten mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJos kaikkia asianomaisia kuluttajia ei voida tavoittaa suoraan, tieto on levitettävä selkeästi muiden sopivien kanavien kautta parhaan mahdollisen kattavuuden saavuttamiseksi, esimerkiksi verkkosivuston, sosiaalisen median, uutiskirjeiden, myymälöiden tai muiden viestintäkanavien kautta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e36 artikla – mitä takaisinvetoilmoituksen tulee sisältää\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKun kirjallista takaisinvetotietoa annetaan, se on muotoiltava \u003cstrong\u003etuoteturvallisuuden takaisinvetoilmoitukseksi\u003c\/strong\u003e. Paketti sisältää erillisen työmallin, joka auttaa yritystä sisällyttämään siihen:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eotsikon Product safety recall \/ Tuoteturvallisuuden takaisinveto,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotekuvan, nimen ja tavaramerkin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerä-\/sarjanumeron ja ohjeet siitä, mistä tunniste löytyy,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etiedot siitä, milloin, missä ja kenen toimesta tuote on myyty, jos tällaisia tietoja on saatavilla,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eselkeän kuvauksen vaarasta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eohjeen lopettaa tuotteen käyttö välittömästi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarjottavat korjaustoimenpiteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksuttoman puhelinnumeron tai interaktiivisen verkkopalvelun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekehotuksen levittää takaisinvetotietoa tarvittaessa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eGPSR toteaa lisäksi, että takaisinvetoilmoituksessa tulee välttää sanamuotoja, jotka vähättelevät riskiä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e37 artikla – korjaus, vaihto tai hyvitys\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTuoteturvallisuuteen liittyvässä takaisinvedossa kuluttajalle on tarjottava \u003cstrong\u003etehokas, maksuton ja nopea korjaustoimenpide\u003c\/strong\u003e. Pääsääntönä on, että kuluttajan on voitava valita vähintään kahden seuraavista välillä:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etakaisinvedetyn tuotteen korjaus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaihto turvalliseen tuotteeseen, joka on samaa tyyppiä ja vähintään samanarvoinen ja -laatuinen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easianmukainen hyvitys, joka vastaa vähintään kuluttajan maksamaa hintaa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePoikkeuksia on silloin, kun muut vaihtoehdot ovat mahdottomia tai aiheuttaisivat kohtuuttomia kustannuksia asetuksen ehtojen mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eExcel-rekisteri – operatiivinen GPSR-valvonta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketin XLSX-työkirja on rakennettu eläväksi compliance-työkaluksi ja sisältää yhdeksän työarkkia:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e – KPI tuotteille, avoimille riskeille, vaaratilanteille ja takaisinvedoille.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduct Register\u003c\/strong\u003e – taloudellinen rooli, markkinat ja GPSR-soveltamisala.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRisk Register\u003c\/strong\u003e – todennäköisyys × vakavuus automaattisella riskiluokituksella.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTraceability\u003c\/strong\u003e – toimittajat, maahantuojat, jakelijat ja tuotetunniste.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOnline Offer Audit\u003c\/strong\u003e – 19 artiklan tarkistus tuotelistauksille.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAccidents \u0026amp; Incidents\u003c\/strong\u003e – tiedonsaannin ajankohta, 20 artikla ja Safety Business Gateway.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCorrective Actions\u003c\/strong\u003e – myyntikielto, markkinoilta poisto, varoitus ja takaisinveto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecall Notice Checklist\u003c\/strong\u003e – 36 ja 37 artiklat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvidence Checklist \/ Sources\u003c\/strong\u003e – todisteet ja oikeuslähteet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEro GPSR:n ja CE-merkinnän välillä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGPSR ei automaattisesti korvaa alakohtaista EU:n yhdenmukaistamislainsäädäntöä. Monet tuoteryhmät kuuluvat erityissääntöjen piiriin, mukaan lukien CE-merkintään liittyvät vaatimukset. GPSR voi samalla toimia turvaverkkona riskeille, joita tällainen erityislainsäädäntö ei täysin säätele.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSiksi paketin compliance-suunnitelma alkaa aina \u003cstrong\u003esoveltamisala- ja sääntelyarvioinnilla\u003c\/strong\u003e ennen riskitarkistuslistojen käyttöä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEro GPSR:n ja toimittajasopimusten välillä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMallikaupan toimittajasopimukset voivat säädellä tuotteiden vaatimustenmukaisuutta, laatuvaatimuksia, takaisinvetoja ja kahden yrityksen välistä vastuuta. Tällä GPSR-paketilla on toinen tarkoitus: auttaa organisaatiota dokumentoimaan ja johtamaan omaa \u003cstrong\u003esääntelyn mukaista tuoteturvallisuusprosessiaan\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eUsein kysytyt kysymykset GPSR:stä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eMilloin GPSR tuli voimaan?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAsetusta on sovellettu 13. joulukuuta 2024 alkaen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eOnko GPSR vain valmistajille?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Valmistajilla on keskeisiä velvollisuuksia, mutta myös maahantuojat, jakelijat, EU:ssa olevat vastuuhenkilöt ja online-markkinapaikat voivat kuulua erityisten GPSR-vaatimusten piiriin.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003ePitääkö meillä olla riskinarviointi?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eValmistajien on tehtävä sisäinen riskianalyysi ennen tuotteen markkinoille saattamista ja laadittava tarvittava tekninen dokumentaatio.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eKoskeeko 19 artikla myös Shopify-kauppaa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJos tuotteita tarjotaan verkossa tai muun etämyynnin kautta, tarjous kuuluu 19 artiklan piiriin. Tuotetiedot on siksi tarkistettava verkkoilmoituksena, ei vain fyysisenä merkintänä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMikä on Safety Business Gateway?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe on EU:n yrityskanava tiettyä tuoteturvallisuusraportointia varten toimivaltaisille viranomaisille, mukaan lukien 20 artiklan mukainen relevantti onnettomuusraportointi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003ePitääkö asiakkaisiin ottaa suoraan yhteyttä takaisinvedon yhteydessä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTunnistettaviin asianomaisiin kuluttajiin on otettava yhteys suoraan ja ilman aiheetonta viivytystä takaisinvedon\/turvallisuusvaroituksen yhteydessä 35 artiklan mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eKuinka kauan teknistä dokumentaatiota tulee säilyttää?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eValmistajan teknisen dokumentaation on oltava markkinavalvontaviranomaisten saatavilla 10 vuoden ajan siitä, kun tuote on saatettu markkinoille.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Excel-rekisteri on keskeinen osa pakettia ja sitä käytetään operatiiviseen seurantaan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö englanninkielisiä asiakirjoja?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Kaikki seitsemän asiakirjaa ovat saatavilla sekä ruotsin- että englanninkielisinä versioina.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 asiakirjamallia\u003c\/strong\u003e – 7 ruotsiksi + 7 englanniksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 Word\/PDF-tiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1 Excel-rekisteri.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e29 tiedostoa yhteensä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 A4-sivua per formaattisarja molemmilla kielillä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eOikeusperusta ja viranomaislähteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02023R0988-20260529\"\u003eEUR-Lex – Asetus (EU) 2023\/988, konsolidoitu versio\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/topics\/business-and-industry\/product-safety_en\"\u003eEuroopan komissio – Tuoteturvallisuus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/safety-gate\/\"\u003eSafety Gate\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTärkeää:\u003c\/strong\u003e Nämä ovat yleisiä vaatimustenmukaisuus- ja asiakirjamalleja, eivätkä ne korvaa yksilöllistä juridista, teknistä tai tuoteturvallisuuteen liittyvää neuvontaa. Korkean riskin tuotteet, alakohtaiset CE-säännöt, vakavat onnettomuudet, viranomaisasiat tai monikansalliset tuotteiden takaisinvedot tulee hoitaa asianmukaisen asiantuntemuksen avulla.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615049007446,"sku":"GPSR-COMPLIANCE-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gpsr-produktsakerhet-compliance-2026-2027.png?v=1791239783"},{"product_id":"eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel","title":"EUDR Due Diligence 2026\/2027 – Ruotsi + englanti | Geolokalisointi, riskinarviointi \u0026 DDS Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eEUDR Due Diligence 2026\/2027 – täydellinen vaatimustenmukaisuuspaketti ruotsiksi + englanniksi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTämä on kattava työ- ja asiakirjapaketti yrityksille, joiden on valmistauduttava tai toteutettava \u003cstrong\u003eEU:n metsäkatoasetuksen (EUDR) – asetuksen (EU) 2023\/1115 – mukainen vaatimustenmukaisuus\u003c\/strong\u003e. Paketti on rakennettu \u003cstrong\u003evuoden 2026\/2027 ajankohtaista oikeudellista mallia\u003c\/strong\u003e silmällä pitäen, ja se huomioi alkuperäisen asetuksen jälkeen käyttöön otetut yksinkertaistukset ja muutokset.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003ePaketti auttaa yritystä etenemään tuote- ja rooliarvioinnista tiedonkeruuseen, geolokaatioon, maakohtaiseen vertailuanalyysiin, riskiarviointiin, riskien vähentämiseen, due diligence -lausuntoon (DDS) tai soveltuvin osin yksinkertaistettuun ilmoitukseen, sekä downstream-\/kauppiasjäljitettävyyteen ja viisivuotiseen dokumentointiin.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-in-1 + Excel:\u003c\/strong\u003e saat \u003cstrong\u003e7 ruotsinkielistä + 7 englanninkielistä asiakirjamallia\u003c\/strong\u003e, kaikki sekä Word (DOCX)- että PDF-muodossa, sekä erillisen ammattimaisen Excel-rekisterin. Yhteensä \u003cstrong\u003e29 toimitettavaa tiedostoa\u003c\/strong\u003e ja \u003cstrong\u003e42 A4-sivua per formaattisarja ruotsiksi + englanniksi\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Tietoa asiakirjamallista\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTietoa asiakirjamallista\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eOikeudellisesti tarkistettu 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eTämä paketti sisältää\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#tidskritiskt\"\u003eSoveltamispäivämäärät 30. joulukuuta 2026 \/ 30. kesäkuuta 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#roller\"\u003eMikä on yrityksen EUDR-rooli?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eTuotteet ja raaka-aineet, jotka kuuluvat soveltamisalaan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel9\"\u003e9 artikla – tiedot ja geolokaatio\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#risk\"\u003eRiskiarviointi, maakohtainen vertailuanalyysi ja riskien vähentäminen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#dds\"\u003eDDS ja 4a artiklan mukainen yksinkertaistettu ilmoitus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#downstream\"\u003eDownstream-toimijat ja kauppiaat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel – operatiivinen EUDR-rekisteri\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eUsein kysyttyjä kysymyksiä\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eOikeusperusta ja viranomaislähteet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOikeudellisesti ja säädösten osalta tarkistettu: 6. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMallipaketti on päivitetty konsolidoidun EUDR-sääntelyn ja vuosina 2026\/2027 sovellettavien muutosten mukaisesti, mukaan lukien muuttuneet soveltamispäivämäärät, mikro- ja pienille alkutuottajille suunnatut yksinkertaistetut velvollisuudet, päivitetty malli downstream-toimijoille ja kauppiaille, ajankohtainen maakohtainen vertailuanalyysi sekä päivitetty tuoteala. Sisältö on tarkoitettu jäsennellyksi vaatimustenmukaisuuspohjaksi – itse tuote-, KN-koodi-, maa- ja toimittaja-arvioinnit on aina tehtävä oman liiketoiminnan puitteissa.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eTämä paketti sisältää\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eMalli \/ rekisteri\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eRuotsi\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEnglanti\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eKäyttö\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVaatimustenmukaisuussuunnitelma \u0026amp; rooliarviointi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSoveltamisala, rooli, yrityskoko, soveltamispäivämäärät ja vastuut.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTiedonkeruu \u0026amp; geolokaatio\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e9 artiklan tiedot, tontit\/toimipaikat, tuotantoaika, toimittajat ja todisteet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRiskiarviointi \u0026amp; maakohtainen vertailuanalyysi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e10 artikla, maariski, toimitusketju, sekoittumisriski ja päätösloki.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRiskien vähentäminen \u0026amp; toimittajavaatimukset\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e11 artikla, täydentävät tiedot, auditointi, paikkatietotarkistus ja korjaavat toimenpiteet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDDS \u0026amp; yksinkertaistettu ilmoitus\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDDS-valmisteluasiakirjat ja 4a artiklan mukainen järjestelmä.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDownstream-\/kauppiasjäljitettävyys\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eToimittajat, asiakkaat, DDS-\/ilmoitus-ID ja viiden vuoden säilytys.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVaiheittaiset ohjeet KN-koodista ja roolista dokumentoituun julkaisuun.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEUDR Excel-rekisteri\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e1 XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKoontinäyttö, tuotteet, toimittajat, geolokaatio, riski, lieventäminen, DDS ja downstream-jäljitettävyys.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"tidskritiskt\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eAikakriittinen – kaksi keskeistä päivämäärää\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eSuurille ja keskisuurille toimijoille\u003c\/strong\u003e sekä niille mikro-\/pienyrityksille, jotka jo kuuluivat puutavara-asetuksen (EUTR) piiriin, keskeinen soveltamispäivä on \u003cstrong\u003e30. joulukuuta 2026\u003c\/strong\u003e. Useimmille muille \u003cstrong\u003emikro- ja pienyrityksille\u003c\/strong\u003e soveltamispäivä on \u003cstrong\u003e30. kesäkuuta 2027\u003c\/strong\u003e. Paketissa on siksi erityinen rooli- ja yrityskokovirta, ja Excel-rekisteri laskee, mitä päivämäärää tulee normaalisti käyttää lähtökohtana.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"roller\"\u003eAloita oikealla EUDR-roolilla – älä geneerisellä kyselylomakkeella\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUudistettu EUDR-malli tekee rooliarvioinnista ratkaisevan. Paketti erottelee muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003etoimijan\u003c\/strong\u003e – toimijan, joka ensimmäisenä saattaa asiaankuuluvan tuotteen unionin markkinoille tai vie sen sieltä pois,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003emikro-\/pienet alkutuottajat\u003c\/strong\u003e, jotka voivat kuulua erityisen 4a artiklan mukaisen yksinkertaistetun järjestelmän piiriin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003edownstream-toimijan\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ekauppiaan\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003evaltuutetun edustajan\u003c\/strong\u003e, soveltuvin osin.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eTämä on tärkeää, koska velvollisuudet eivät ole enää samoja kaikille toimitusketjun toimijoille. Ensisijainen toimija suorittaa koko due diligence -prosessin ja jättää DDS-lausunnon, kun taas uudistetussa mallissa downstream-toimijat ja kauppiaat keskittyvät pääasiassa jäljitettävyyteen, viitetietoihin sekä uuden tiedon tai olennaisten huolien hallintaan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003eMitkä raaka-aineet ja tuotteet kuuluvat soveltamisalaan?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEUDR perustuu edelleen seitsemään keskeiseen raaka-aineryhmään:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enauta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekaakao,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekahvi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eöljypalmu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekumi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoija,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epuu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEi kuitenkaan riitä, että kysytään vain, ”sisältääkö tuote puuta” tai ”sisältääkö se kahvia”. Oikeudellinen soveltamisala määräytyy \u003cstrong\u003eliitteen I ja asianomaisten KN-\/HS-koodien\u003c\/strong\u003e perusteella. Paketti sisältää siksi tuote- ja koodikentät, jotta yritys voi dokumentoida, miksi tuotteen on arvioitu kuuluvan tai olevan kuulumatta soveltamisalaan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTuotesoveltamisala on muuttunut vuoden 2026 aikana\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePäivitetty liite I on muuttanut soveltamisalaan kuuluvia johdannaistuotteita. Joitakin tuotteita on poistettu ja toisia lisätty. Vuoden 2026 päivityksen mukaisesti lisätyillä tuotteilla on myöhäisempi soveltamispäivämäärä. Siksi käyttäjän on aina tarkistettava ajankohtainen KN-koodi voimassa olevasta liitteestä, eikä luotettava vanhoihin tuoteluetteloihin vuosilta 2023 tai 2024.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eKolme perusvaatimusta asiaankuuluville tuotteille\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAsetus perustuu pohjimmiltaan siihen, että asiaankuuluvan tuotteen on oltava:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003emetsäkatoa aiheuttamaton\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotettu \u003cstrong\u003etuotantomaan asiaankuuluvan lainsäädännön\u003c\/strong\u003e mukaisesti, ja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekyseiselle toimijalle vaadittavan dokumentaation ja due diligencen piirissä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eMetsäkatoa aiheuttamattomuus arvioidaan asetuksen keskeisen katkaisupäivän \u003cstrong\u003e31. joulukuuta 2020\u003c\/strong\u003e perusteella. Paketin todistuslistat linkittävät siksi geolokaation, tuotantoajan ja metsäkatoa koskevat todisteet jokaiseen tuotteeseen\/erään.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel9\"\u003e9 artikla – tiedonkeruu ja geolokaatio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eErillinen 9 artiklan mukainen pohja auttaa yritystä keräämään ja linkittämään muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etuotekuvauksen ja määrän,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotantomaan ja tarvittaessa -alueen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotantopäivän tai -ajanjakson,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimittaja- ja asiakastiedot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egeolokaation asiaankuuluville tuotantoalueille tai toimipaikoille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etodisteet siitä, että tuote ei aiheuta metsäkatoa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etodisteet tuotantomaan asiaankuuluvan lainsäädännön noudattamisesta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eGeolokaatio – piste, polygoni tai toimipaikka\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGeolokaation on oltava riittävän tarkka, jotta raaka-aine voidaan yhdistää sen tuotantopaikkaan. Paketissa ja Excel-rekisterissä on erilliset kentät leveys-\/pituusasteille, polygoni-\/GeoJSON-viitteille sekä nautoihin liittyville toimipaikoille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYli neljän hehtaarin kokoisille maa-alueille, joita käytetään muihin kuin nautakarjaan liittyviin raaka-aineisiin, geolokaatio on yleensä kuvattava polygonina. Nautojen kohdalla painopiste on tiloissa, joissa eläimiä on pidetty.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eErityishelpotus tietyille mikro-\/pienille alkutuottajille\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e4a artiklan mukainen yksinkertaistettu järjestelmä mahdollistaa sen, että tietyt mikro- ja pienet alkutuottajat voivat jättää yksinkertaistetun ilmoituksen normaalin DDS:n sijasta. Tässä erityistilanteessa säännöt voivat myös sallia postiosoitteen käytön geolokaation sijasta, kun lakisääteiset edellytykset täyttyvät. Paketti käsittelee tätä \u003cstrong\u003epoikkeuksena, johon liittyy erityisehtoja\u003c\/strong\u003e, ei yleisenä EUDR-sääntönä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"risk\"\u003eRiskiarviointi 10 artiklan mukaisesti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEi riitä, että toimittaja vastaa ”kyllä” vaatimustenmukaisuuskysymykseen. Riskiarvioinnin on dokumentoitava, miksi riski voidaan katsoa olemattomaksi tai vähäiseksi. Mallipaketti sisältää siksi jäsennellyn arvioinnin esimerkiksi:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emaan ajankohtaisesta vertailuluokituksesta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emetsien ja metsäkadon esiintyvyydestä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealkuperäiskansojen ja muiden asianosaisten oikeuksista, soveltuvin osin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edokumentaation luotettavuudesta ja jäljitettävyydestä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimitusketjun monimutkaisuudesta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriskistä sekoittua tuntemattoman alkuperän tuotteisiin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriskistä kiertotiet tai harhaanjohtavat toimitusketjut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eolennaisista huolista ja muista asiaankuuluvista tiedoista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMaakohtainen vertailuanalyysi – matala, standardi ja korkea riski\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel-rekisteri sisältää tuen EU:n ajankohtaiselle maakohtaiselle vertailuanalyysille. Voimassa olevan luokituksen mukaan muun muassa \u003cstrong\u003eValko-Venäjä, Korean demokraattinen kansantasavalta, Myanmar ja Venäjän federaatio\u003c\/strong\u003e on luokiteltu korkean riskin maiksi. Maat, joita ei ole erikseen luokiteltu matalan tai korkean riskin maiksi, käsitellään standardiriskinä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMatala maariski ei automaattisesti tarkoita, että dokumentointi voitaisiin ohittaa. 13 artiklan mukaista yksinkertaistettua due diligence -menettelyä voidaan käyttää vain, kun sen edellytykset täyttyvät, ja yrityksen on silti hallittava esimerkiksi kiertotie- ja sekoittumisriskejä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRiskien vähentäminen 11 artiklan mukaisesti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJos riskiarviointi ei osoita riskin olevan olematon tai vähäinen, yrityksen on toteutettava riittävät riskien vähentämistoimenpiteet ennen kuin asiaankuuluva tuote saatetaan markkinoille tai viedään pois. Paketin riskien vähentämissuunnitelma tukee muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003elisätoimittajatietoja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eriippumatonta auditointia tai todentamista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epaikkatietoihin perustuvaa tarkastusta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerien\/batchien erottelua,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimittajavaatimuksia ja korjaavia toimenpiteitä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekapasiteettitukea toimittajille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaihtoehtoista hankintaa, kun riskiä ei voida vähentää sallitulle tasolle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"dds\"\u003eDDS – Due Diligence Statement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNormaali toimijaprosessi päättyy siihen, että \u003cstrong\u003eDue Diligence Statement\u003c\/strong\u003e (due diligence -lausunto) jätetään EU:n tietojärjestelmän kautta ennen kuin asiaankuuluva tuote saatetaan markkinoille tai viedään pois. Paketin DDS-pohjat auttavat käyttäjää keräämään ne tiedot ja sisäiset hyväksynnät, joiden on oltava valmiina ennen sähköistä jättämistä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel-rekisteri tallentaa muun muassa tuote-ID:n, ilmoitustyypin, jättöpäivän, DDS-viitteen\/ilmoitus-ID:n, maan, riskituloksen ja arvioidun dokumenttien säilytysajan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e4a artiklan mukainen yksinkertaistettu ilmoitus\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMikro- ja pienille alkutuottajille, jotka täyttävät edellytykset, on erillinen yksinkertaistettu ilmoitusmalli. Se on eri oikeudellinen reitti kuin normaali DDS, ja se tulee siksi dokumentoida erikseen. Paketissa on omat mallikentät ja Excel-valinnat tätä järjestelmää varten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"downstream\"\u003eDownstream-toimijat ja kauppiaat – uusi malli\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTärkeä muutos on se, että downstream-toimijoiden ja kauppiaiden ei yleisesti ottaen tule kopioida ensimmäisen toimijan täydellistä due diligence -prosessia tai jättää uutta DDS-lausuntoa samasta upstream-aineistosta. Sen sijaan velvollisuudet keskittyvät jäljitettävyyteen ja asiaankuuluvien viitetietojen tarkistamiseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDownstream-\/kauppiasmalli ja Excel-rekisteri dokumentoivat siksi:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekeneltä tuote on ostettu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekenelle se on toimitettu edelleen, kun tiedot on säilytettävä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhteystiedot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDDS-viitteen tai yksinkertaistetun ilmoituksen tunnisteen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etapahtuma-\/saatavuuspäivämäärän,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emahdollisen uuden tiedon vaatimustenmukaisuuden puutteista,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eonko toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoitettu, kun se on vaadittavaa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eviisivuotisen säilytysajan.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eViiden vuoden dokumentointi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEUDR asettaa laajat vaatimukset todistettavalle dokumentoinnille. Paketti käyttää viisivuotista säilytysaikaa keskeisenä kontrollipisteenä DDS-\/ilmoitusaineistolle, due diligence -järjestelmälle sekä asiaankuuluville downstream-\/kauppiasjäljitettävyystiedoille. Excel-rekisteri laskee siksi säilytyspäivämäärän automaattisesti rekisteröidyistä tapahtumapäivistä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eExcel – operatiivinen EUDR-rekisteri, ei vain tyhjä lista\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMukana toimitettu XLSX-tiedosto on rakennettu siten, että sitä voidaan todella käyttää yksinkertaisena EUDR-valvontarekisterinä. Se sisältää seuraavat laskentataulukot:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKoontinäyttö (Dashboard)\u003c\/strong\u003e – tuotteiden, tonttien, riskien, lieventämistoimien ja ilmoitusten KPI-luvut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTuoterekisteri (Product Register)\u003c\/strong\u003e – KN\/HS-koodi, raaka-aine, rooli, yrityskoko ja automaattinen soveltamispäivämäärä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eToimittajat (Suppliers)\u003c\/strong\u003e – tuottajat, toimittajat ja auditointitila.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTontit \u0026amp; Geolokaatio (Plots \u0026amp; Geolocation)\u003c\/strong\u003e – koordinaatit, polygoniviitteet, tuotantoaika ja 4a artiklan helpotus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaakohtainen vertailuanalyysi (Country Benchmarking)\u003c\/strong\u003e – ajankohtainen matala\/standardi\/korkea-riskilogiikka.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRiskirekisteri (Risk Register)\u003c\/strong\u003e – automaattinen riskitaso todennäköisyyden × vaikutuksen perusteella.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieventämisloki (Mitigation Log)\u003c\/strong\u003e – toimenpiteet, määräajat, jäännösriski ja todisteet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDDS \u0026amp; Ilmoitukset (DDS \u0026amp; Declarations)\u003c\/strong\u003e – DDS, 4a artiklan ilmoitukset ja viiden vuoden säilytys.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDownstream-jäljitettävyys (Downstream Traceability)\u003c\/strong\u003e – upstream\/downstream-toimijat ja viitenumerot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTodisteiden tarkistuslista (Evidence Checklist)\u003c\/strong\u003e – 9 artiklan, metsäkatoa aiheuttamattomuuden, laillisuuden, riskin ja hallinnon aineistot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLähteet (Sources)\u003c\/strong\u003e – keskeiset oikeuslähteet ja EU-resurssit.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eKäytännön työnkulku\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTyypillinen käyttö on:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eTarkista tuotteen KN-\/HS-koodi ja se, kuuluuko se ajankohtaiseen liitteeseen I.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMääritä yrityksen rooli ja koko sekä soveltamispäivämäärä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKartoita tuottaja, toimittajat, tuotteet\/erät ja tuotantopaikat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKerää 9 artiklan mukaiset tiedot ja geolokaatio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTarkista maakohtainen vertailuanalyysi ja suorita 10 artiklan mukainen riskiarviointi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuorita 11 artiklan mukainen riskien vähentäminen, jos riski ei ole olematon\/vähäinen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValmistele ja jätä DDS tai 4a artiklan mukainen yksinkertaistettu ilmoitus, kun oikeudellinen malli sitä vaatii.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentoi downstream-jäljitettävyys ja säilytä asiaankuuluva aineisto viisi vuotta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eUsein kysyttyjä kysymyksiä EUDR-asetuksesta\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMilloin EUDR tulee sovellettavaksi yrityksille?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSuurille ja keskisuurille toimijoille keskeiset velvollisuudet tulevat sovellettaviksi 30. joulukuuta 2026. Useimmille muille mikro- ja pienyrityksille 30. kesäkuuta 2027. Mikro-\/pienyritykset, jotka jo kuuluivat puutavara-asetuksen piiriin, noudattavat aiempaa 30. joulukuuta 2026 päivämäärää.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMitkä raaka-aineet kuuluvat soveltamisalaan?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEUDR:n ydinalueeseen kuuluvat nauta, kaakao, kahvi, öljypalmu, kumi, soija ja puu sekä niiden johdannaistuotteet, jotka on lueteltu nykyisessä liitteessä I. Tämän vuoksi tarkka CN-koodi on tarkistettava.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eOnko kaikkien yritysten jätettävä DDS?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Viimeaikaisten sääntömuutosten jälkeen ensisijaisesti ensimmäinen toiminnanharjoittaja suorittaa täyden due diligence -menettelyn ja jättää DDS-ilmoituksen. Downstream-toimijoilla ja kauppiailla on erilainen jäljitettävyysmalli. Mikro- ja pienikokoiset alkutuottajat voivat tietyin edellytyksin käyttää artiklan 4a mukaista yksinkertaistettua ilmoitusta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eOnko geolokaatio ilmoitettava aina?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTäysi due diligence edellyttää artiklan 9 mukaisia geolokaatiotietoja. Erityinen artiklan 4a mukainen järjestelmä voi joissakin tapauksissa sallia postiosoitteen käytön, mutta kyseessä on rajoitettu poikkeus, eikä sitä tule käyttää muiden toimijoiden kohdalla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMitä on maakohtainen luokittelu (land benchmarking)?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEU luokittelee maat tai maiden osat matalan, standardin tai korkean riskin luokkiin. Luokittelu vaikuttaa tarkastustasoon ja mahdollisuuteen käyttää yksinkertaistettua due diligence -menettelyä, mutta se ei korvaa toiminnanharjoittajan dokumentointivelvollisuutta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMitä tapahtuu, jos riski ei ole merkityksetön?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTuotetta ei saa saattaa markkinoille tai viedä, jos riskinarviointi on puutteellinen. Riskiä vähentäviä toimenpiteitä on toteutettava, kunnes sovellettavien sääntöjen mukainen johtopäätös voidaan perustella ja dokumentoida.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältääkö paketti ruotsin- ja englanninkieliset asiakirjat?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Kaikki seitsemän asiakirjamallia ovat saatavilla sekä ruotsinkielisenä että erillisenä englanninkielisenä versiona.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältääkö paketti Excel-tiedostoja?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Paketti sisältää kattavan EUDR-rekisterin Excel-muodossa, sisältäen koontinäytön (dashboard), tuote-\/toimittajarekisterin, geolokaation, maakohtaisen luokittelun, riskit, lieventämistoimet, DDS\/ilmoitukset sekä downstream-jäljitettävyyden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 asiakirjamallia\u003c\/strong\u003e – 7 ruotsiksi + 7 englanniksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1 edistynyt Excel-rekisteri.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYhteensä 29 toimitustiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e42 A4-sivua per formaattisarja kummallakin kieliversiolla.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja EU:n viralliset lähteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAsetus (EU) 2023\/1115 metsäkatoa aiheuttamattomista tuotteista – konsolidoitu versio 2026.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsetus (EU) 2025\/2650 – muutetut ja yksinkertaistetut velvollisuudet, mukaan lukien artikla 4a ja downstream-malli.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTäytäntöönpanoasetus (EU) 2025\/1093 – maakohtainen luokittelu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTäytäntöönpanoasetus (EU) 2026\/1565 – EUDR-tietojärjestelmä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDelegoitu asetus (EU) 2026\/2102 – päivitetty tuoteluettelo liitteessä I.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEuroopan komission ajankohtainen EUDR-ohjeistus ja usein kysytyt kysymykset (FAQ).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTärkeää:\u003c\/strong\u003e EUDR on tuote-, rooli-, maa- ja toimitusketjukohtainen. Mallipaketti on jäsennelty työkalu, eikä se korvaa yksilöllistä oikeudellista neuvontaa, CN-luokitusta, paikkatietoanalyysia tai viranomaispäätöksiä. Epäselvän tuotekoodin, monimutkaisen hankinnan, korkean riskin maan, merkittävien epäilyjen tai artiklaan 4a liittyvien epävarmuuksien kohdalla on syytä teettää asiantuntija-arvio ennen tuotteen saattamista markkinoille tai vientiä.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615168807254,"sku":"EUDR-DUE-DILIGENCE-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english.png?v=1791242429"},{"product_id":"aml-kyc-penningtvatt-compliance-2026-2027-svenska-english-riskbedomning-kyc-pep-goaml-word-pdf-excel","title":"AML\/KYC \u0026 rahanpesun noudattaminen 2026\/2027 – Ruotsi + englanti | Riskiarviointi, KYC, PEP \u0026 goAML Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eAML\/KYC \u0026amp; rahanpesun vastainen vaatimustenmukaisuus 2026\/2027 – täydellinen 2-in-1-paketti ruotsiksi + englanniksi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKattava työ- ja dokumenttipaketti ruotsalaisille \u003cstrong\u003erahanpesulainsäädännön piiriin kuuluville toiminnanharjoittajille\u003c\/strong\u003e. Paketti on rakennettu yhdistämään \u003cstrong\u003eyleinen riskiarviointi, asiakkaan tunteminen (KYC), tosiasiallinen edunsaaja, PEP, asiakasriskien luokittelu, tehostetut toimenpiteet, jatkuva seuranta, epäilyarviointi, goAML, vaitiolovelvollisuus, sisäinen valvonta, koulutus, tietosuoja ja asiakirjojen säilyttäminen\u003c\/strong\u003e johdonmukaiseksi compliance-prosessiksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-in-1:\u003c\/strong\u003e seitsemän asiakirjaa on saatavilla sekä ruotsin- että englanninkielisenä versiona. Saat \u003cstrong\u003e14 asiakirjamallia Word- ja PDF-muodossa sekä edistyneen Excel-rekisterin\u003c\/strong\u003e – yhteensä \u003cstrong\u003e29 toimitettavaa tiedostoa\u003c\/strong\u003e. Word\/PDF-sarja kattaa yhteensä \u003cstrong\u003e40 A4-sivua ruotsiksi + englanniksi per muotosarja\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Tietoja asiakirjamallista\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTietoja asiakirjamallista\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eOikeudellisesti tarkastettu 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eRakennettu koko AML\/KYC-työnkulkua varten\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#risk\"\u003eYleinen riskiarviointi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kyc\"\u003eAsiakkaan tunteminen, tosiasiallinen edunsaaja ja PEP\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#riskprofil\"\u003eAsiakasriski ja tehostetut toimenpiteet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#monitorering\"\u003eSeuranta, epäily ja goAML\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#retention\"\u003eTietosuoja, vaitiolovelvollisuus ja 5 vuoden säilytys\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#eu2027\"\u003eEU AMLR 2027 – erillinen gap-analyysi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eOikeusperusta ja viranomaislähteet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOikeudellisesti ja sääntelyn osalta tarkastettu: 6. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPaketti on laadittu vastaamaan voimassa olevaa Ruotsin lakia (2017:630) rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä, asianmukaista valvontaohjeistusta sekä viranomaisten vuonna 2026 kuvaamaa riskien ympäristöä. \u003cstrong\u003eEU:n AMLR (EU) 2024\/1624 tulee pääosin sovellettavaksi 10. heinäkuuta 2027.\u003c\/strong\u003e Tämän vuoksi vuoden 2027 osio on merkitty erikseen valmistautumista ja gap-analyysia varten – ei väitteenä siitä, että ehdotettu Ruotsin vuoden 2027 laki olisi jo voimassa.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eRuotsi\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEnglish\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eTarkoitus\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCompliance-suunnitelma \u0026amp; soveltamisarviointi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSoveltamisala, valvonta, vastuu, vuosikello ja 2027-muutoshallinta.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eYleinen AML\/CFT-riskiarviointi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eTuotteet\/palvelut, asiakastyypit, jakelu, maantiede, uhat ja haavoittuvuudet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKYC, tosiasiallinen edunsaaja \u0026amp; PEP\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eHenkilöllisyys, valtuudet, UBO, omistusrakenne, tarkoitus\/luonne, PEP ja korkean riskin kolmannet maat.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAsiakasriski \u0026amp; tehostetut toimenpiteet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRiskiprofiili, EDD, senior approval ja dokumentoitu asiakashyväksyntä.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSeuranta, epäilyarviointi \u0026amp; goAML\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePoikkeama-analyysi, raportointipäätökset, vaitiolovelvollisuus ja goAML-työnkulku.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eKäytännöt, sisäinen valvonta, koulutus \u0026amp; tietosuoja\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRoolit, valvontasuunnitelma, koulutus, säilytys ja malliriski.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVaiheittaiset ohjeet, yleiset valvontapuutteet ja EU 2027 -valmistautuminen.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAML\/KYC Compliance-rekisteri – Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDashboard + riski, asiakkaat, KYC, PEP, seuranta, SAR\/goAML-päätökset, säilytys, valvonta ja 2027-gap.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eRakennettu täydellistä AML\/KYC-työnkulkua varten\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDokumentoitu käytäntö ei riitä, jos se ei vastaa toiminnan todellisia riskejä ja asiakastapauksia. Paketti yhdistää siksi \u003cstrong\u003etoiminnan yleisen riskiarvioinnin → asiakasriskin → KYC\/UBO\/PEP → seurannan → epäilyarvioinnin → goAML-raportoinnin → sisäisen valvonnan ja säilytyksen\u003c\/strong\u003e. Excel-rekisteri tarjoaa lisäksi operatiivisen ohjauspaneelin seurantaa varten.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eKenelle paketti on tarkoitettu?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti on tarkoitettu toimijoille, jotka kuuluvat tosiasiassa ruotsalaisen rahanpesulainsäädännön piiriin. Tämä voi riippua toimintatyypistä ja toimialasta. Esimerkkejä sektoreista ovat rahoitusyhtiöt sekä tietyt tilintarkastus-, kirjanpito-, vero-, yhtiöpalvelu-, kiinteistönvälitys-, peli- ja muut toimialat. \u003cstrong\u003eMallin käyttö ei itsessään tee yrityksestä raportointivelvollista.\u003c\/strong\u003e Tarkista aina rahanpesulain 1 luvun 2 § sekä toimintaasi koskeva valvova viranomainen\/määräys.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"risk\"\u003eYleinen riskiarviointi – perusta muulle työlle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRahanpesulaki vaatii toiminnanharjoittajaa arvioimaan, \u003cstrong\u003emiten toiminnan tuotteita ja palveluita voidaan käyttää rahanpesuun tai terrorismin rahoittamiseen ja kuinka suuri riski on\u003c\/strong\u003e. Arvioinnissa tulee erityisesti huomioida tuotteet\/palvelut, asiakkaat, jakelukanavat ja maantieteelliset riskitekijät, ja se on suunniteltava siten, että se voi toimia pohjana rutiineille ja muille toimenpiteille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMalli auttaa dokumentoimaan:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etoiminnan koon, luonteen ja laajuuden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotteet ja palvelut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easiakastyypit ja omistusrakenteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eetä-\/edustaja-\/digitaalisen jakelun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaantieteellisen altistumisen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003euhat ja haavoittuvuudet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eluontaisen ja jäännösriskin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalvontakeinojen suunnittelun ja tehokkuuden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimenpidesuunnitelman ja vastuun.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLääninhallituksen (Länsstyrelsen) ajantasaisen ohjeistuksen mukaan yleinen riskiarviointi on arvioitava säännöllisesti, \u003cstrong\u003evähintään kerran vuodessa\u003c\/strong\u003e, ja tarvittaessa useammin, kun toiminta tai riskikuva muuttuu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kyc\"\u003eKYC – henkilöllisyys, valtuudet ja tosiasiallinen edunsaaja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKYC-malli menee pidemmälle kuin pelkkä asiakaslomake. Se dokumentoi asiakkaan henkilöllisyyden, edustajat ja valtuudet, tosiasiallisen edunsaajan, omistus- ja hallintorakenteen, liikesuhteen tarkoituksen ja luonteen sekä odotettavissa olevan käyttäytymisen suhteen aikana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTosiasiallista edunsaajaa koskevan selvityksen on nykyisen Ruotsin lain mukaan sisällettävä vähintään haku tosiasiallisten edunsaajien rekisteristä, kun se on sovellettavissa. Rekisterihaku ei välttämättä riitä kaikissa tilanteissa – riskiperusteisesti saatetaan tarvita lisäksi riippumatonta todentamista.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePEP – ei vain valintaruutu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJos asiakas tai tosiasiallinen edunsaaja on poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö, vaaditaan erityistoimenpiteitä. Siksi paketissa on erillinen PEP-osio seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePEP, perheenjäsen ja tunnettu yhteistyökumppani,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003easianmukaiset toimenpiteet varojen\/tuloslähteiden selvittämiseksi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etehostettu jatkuva seuranta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaltuutetun päätöksentekijän hyväksyntä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaiemman PEP-statuksen seuranta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eNykyinen Ruotsin laki määrää, että PEP-toimenpiteitä on jatkettava \u003cstrong\u003e18 kuukautta\u003c\/strong\u003e sen jälkeen, kun henkilö on lakannut toimimasta julkisessa tehtävässä, ja sen jälkeen, jos jäännösriski on edelleen korkea.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"riskprofil\"\u003eAsiakasriski ja tehostetut toimenpiteet – EDD\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAsiakkaan riskiprofiilin tulee perustua sekä yleiseen riskiarviointiin että konkreettiseen asiakkaan tuntemiseen. Paketti auttaa dokumentoimaan asiakastyypin, omistuksen, maantieteen, PEP-statuksen, jakelun, tuotteen\/palvelun, transaktio-\/toimintamallit, taloudellisen tilanteen ja varojen alkuperän.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKorkean riskin tapauksissa on tehtävä kattavampia tarkastuksia. Korkean riskin kolmansien maiden osalta malli sisältää erityiskenttiä lisäasiakas-\/UBO-tiedoille, tarkoitukselle ja luonteelle, taloudelliselle tilanteelle, varojen alkuperälle (source of funds) ja johdon hyväksynnälle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"monitorering\"\u003eSeuranta, poikkeamat ja epäilyarviointi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJatkuva seuranta on paketin oma osionsa. Tapaus alkaa havainnoista ja siitä, mikä käyttäytyminen oli odotettua. Tämän jälkeen dokumentoidaan syvennetty KYC, mahdollinen selitys, yhteys, varojen alkuperä (source of funds\/assets) ja tunnetut riskitypologiat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJos arviointi johtaa \u003cstrong\u003eperusteltuun syyhyn epäillä rahanpesua tai terrorismin rahoittamista\u003c\/strong\u003e, olennaiset seikat on Ruotsin lain mukaan ilmoitettava poliisille (Polismyndigheten) viipymättä. Rahoitustiedusteluyksikkö käyttää \u003cstrong\u003egoAML\u003c\/strong\u003e-järjestelmää raportointivelvollisten organisaatioiden raportteja varten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVaitiolovelvollisuus \/ tipping-off\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketin epäilylokit on erotettu tietoisesti asiakkaan nähtävissä olevista KYC-asiakirjoista. Toiminnanharjoittaja ei saa luvattomasti paljastaa asiakkaalle tai ulkopuolisille, että epäilyarviointi on käynnissä\/tehty tai että tietoja on luovutettu viranomaiselle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"retention\"\u003eTietosuoja ja asiakirjojen säilyttäminen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNykyinen Ruotsin rahanpesulaki sisältää erityissääntöjä henkilötietojen käsittelystä. Asiakkaan tuntemista ja olennaisia transaktioita koskevat asiakirjat ja tiedot on normaalisti säilytettävä \u003cstrong\u003eviisi vuotta\u003c\/strong\u003e lain määrittämästä ajankohdasta. Jos se on välttämätöntä rahanpesun tai terrorismin rahoittamisen ehkäisemiseksi, havaitsemiseksi tai tutkimiseksi, tiettyjä tietoja voidaan säilyttää pidempään, mutta kokonaisaika ei nykysääntöjen mukaan saa ylittää kymmentä vuotta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel-tiedosto sisältää siksi erillisen säilytysrekisterin, joka laskee viiden vuoden määräajan ja erottaa sen erityisestä päätöksestä pidennetystä säilytysajasta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kontroll\"\u003eSisäinen valvonta, koulutus ja malliriski\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOhjausasiakirja sisältää johdon roolit, AML-vastuun, keskitetyn toimintovastuun ja riippumattoman tarkastuksen, kun toiminnan koko ja luonne sitä edellyttävät. Mukana on myös valvontasuunnitelma KYC-tiedostoille, asiakasriskille, PEP\/EDD-tapauksille, seurannalle, goAML-päätöksille, tietooikeuksille, säilytykselle ja koulutukselle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJos toiminnassa käytetään malleja riskiarviointiin, riskiluokitukseen tai seurantaan, on olemassa erityinen valvontapiste malliriskien hallinnalle ja laadunvarmistukselle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eExcel-rekisteri – operatiivista vaatimustenmukaisuutta pelkkien asiakirjojen sijaan\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMukana toimitettava XLSX-tiedosto sisältää:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDashboardin tunnusluvuilla,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBusiness Risk Assessment -osion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProducts \u0026amp; Services -osion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCustomer Register -rekisterin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKYC \u0026amp; UBO -tiedot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePEP \u0026amp; High Risk -seurannan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMonitoring-seurannan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuspicion Decision Log -lokin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRetention-säilytysseurannan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTraining \u0026amp; Controls -osion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2027 Gap Analysis -osion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvidence Checklist -listan ja lähteet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eRiskitasot, säilytyspäivämäärät ja useat valvontaindikaattorit ovat kaavaohjattuja. Työkirja on luotu käytettäväksi elävänä rekisterinä – ei vain esimerkkinä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"eu2027\"\u003eEU AMLR alkaen 10. heinäkuuta 2027 – selkeästi erotettuna nykyisestä oikeudesta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEU-asetus (EU) 2024\/1624 on hyväksytty ja sitä aletaan pääosin soveltaa \u003cstrong\u003e10. heinäkuuta 2027\u003c\/strong\u003e. Samaan aikaan Ruotsin hallitus on esitellyt vuoden 2026 aikana ehdotuksia Ruotsin lainsäädännön mukauttamiseksi, muun muassa korvaamalla nykyisen rahanpesulain ja laajentamalla tiettyjä velvoitteita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKoska lopullinen Ruotsin lainsäädäntö voi vielä muuttua, paketin 2027-osio on suunniteltu \u003cstrong\u003egap-analyysiksi ja muutoshallintasuunnitelmaksi\u003c\/strong\u003e. Se erottaa nimenomaisesti:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin vuoden 2026 lain mukaiset vaatimukset,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEU-säännöt, jotka on jo päätetty, mutta tulevat sovellettaviksi vasta 2027,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin lakiehdotukset, jotka on varmistettava lopullisesti valtiopäivien päätöksen jälkeen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"riskbild\"\u003eAjankohtainen riskikuva 2026\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVuonna 2026 julkaistu kansallinen riskiarviointi kuvaa rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen korkeampaa yleistä riskitasoa Ruotsissa kuin viisi vuotta sitten. Mallipaketti on siksi rakennettu siten, että siihen voidaan syöttää ajankohtaisia viranomaistietoja ja omia kokemuksia riskiarviointimalliin sen sijaan, että käytettäisiin vanhoja standardioletuksia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko tämä KYC-malli kaikille yrityksille?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Paketti on suunniteltu ensisijaisesti rahanpesusääntelyn piiriin kuuluville toiminnanharjoittajille. Muilla yrityksillä voi olla muita syitä tunnistaa asiakkaita, mutta pakettia ei tule pitää todisteena siitä, että rahanpesulaki koskee heitä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö yleinen riskiarviointi?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Se on yksi pääkomponenteista ja rakennettu tuotteiden\/palveluiden, asiakkaiden, jakelukanavien, maantieteen, uhkien, haavoittuvuuksien, valvontakeinojen ja jäännösriskin ympärille.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyvätkö tosiasiallinen edunsaaja ja PEP?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. KYC-asiakirjat sisältävät UBO\/tosiasiallisen edunsaajan, omistusrakenteen, PEP-statuksen, perheenjäsenen\/lähipiirin, EDD-toimenpiteet ja johdon hyväksynnän.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVoinko raportoida suoraan poliisille mallin avulla?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMalli tukee sisäistä arviointia ja dokumentointia. Itse raportointi tehdään poliisin goAML-järjestelmässä noudattaen asianmukaista prosessia. Paketti ei korvaa rekisteröitymistä tai viranomaisen järjestelmälomakkeita.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eKuinka kauan KYC-aineistoa tulee säilyttää?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNykyisen Ruotsin rahanpesulain mukaan olennaiset KYC- ja transaktiotiedot on normaalisti säilytettävä viisi vuotta lain määrittämästä ajankohdasta. Erityiset edellytykset voivat oikeuttaa pidempään säilytykseen, kuitenkin enintään kymmenen vuotta nykysääntöjen mukaan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eOvatko 2027-säännöt jo Ruotsin lakia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEivät. AMLR on hyväksyttyä EU-oikeutta ja sitä aletaan pääosin soveltaa 10. heinäkuuta 2027. Ruotsalaisia lakiehdotuksia vuodelta 2026 on pidettävä erillään lopullisesti hyväksytystä Ruotsin laista. Siksi paketti sisältää erillisen 2027-gap-analyysin.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Tämä tuote on yksi niistä tapauksista, joissa Excel tuo selkeää lisäarvoa elävän asiakasrekisterin, riskilokin, seurannan, säilytyksen ja toteutuksen seurannan (implementation tracking) muodossa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e14 asiakirjamallia\u003c\/strong\u003e – 7 ruotsinkielistä + 7 englanninkielistä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e28 asiakirjatiedostoa\u003c\/strong\u003e – DOCX + PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1 edistynyt Excel-työkirja (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e29 tiedostoa yhteensä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e40 A4-sivua per muotosarja SV+EN.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – ei fyysistä toimitusta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eOikeusperusta ja viranomaislähteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-2017-630.html\"\u003eLaki (2017:630) rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämisestä\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lansstyrelsen.se\/stockholm\/samhalle\/betalning-ekonomi-och-pengar\/forhindra-penningtvatt-och-finansiering-av-terrorism\/gor-en-allman-riskbedomning.html\"\u003eLänsstyrelsen – yleinen riskiarviointi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/polisen.se\/om-polisen\/polisens-arbete\/finanspolisen\/\"\u003ePolisen \/ Finanspolisen – goAML ja raportointi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/publicerat\/fi-forum\/2026\/fi-forum-nationell-riskbedomning-av-penningtvatt--och-finansiering-av-terrorism\/\"\u003eFinansinspektionen – kansallinen riskiarviointi 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regeringen.se\/rattsliga-dokument\/departementsserien-och-promemorior\/2026\/07\/eus-penningtvattspaket\/\"\u003eHallitus – EU:n rahanpesupaketti Fi2026\/01654\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024R1624\"\u003eAsetus (EU) 2024\/1624 – AMLR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024L1640\"\u003eDirektiivi (EU) 2024\/1640 – AMLD6\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTärkeää:\u003c\/strong\u003e Nämä ovat yleisiä compliance- ja dokumenttimalleja. Toimialakohtaiset määräykset, valvova viranomainen, konkreettisen toiminnan laajuus, monimutkaiset omistusrakenteet, PEP-\/korkean riskin tapaukset, epäilyilmoitukset ja siirtyminen AMLR 2027:ään voivat vaatia oikeudellista tai erikoistunutta compliance-arviointia.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615279366486,"sku":"AML-KYC-COMPLIANCE-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/aml-kyc-penningtvatt-2026-2027-svenska-english.png?v=1791244395"},{"product_id":"incident-response-cyber-crisis-2026-2027-svenska-english-nis2-gdpr-dora-word-pdf-excel","title":"Incident Response \u0026 Cyber Crisis 2026\/2027 – Ruotsi + Englanti | NIS2, GDPR, DORA Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eIncident Response \u0026amp; Cyber Crisis 2026\/2027 – täydellinen operatiivinen mallipaketti ruotsiksi + englanniksi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTäydellinen mallipaketti yrityksille ja organisaatioille, joiden on hallittava \u003cstrong\u003eIT-poikkeamia, kyberpoikkeamia ja kyberkriisejä\u003c\/strong\u003e ensimmäisestä hälytyksestä loppuraporttiin, palautumiseen ja parantamiseen saakka. Paketti on tarkoituksella laajempi kuin pelkkä NIS2- tai GDPR-paketti: se toimii operatiivisena poikkeamien hallinnan selkärankana ja auttaa organisaatiota päättämään, milloin \u003cstrong\u003ekyberturvallisuuslaki\/NIS2, GDPR, DORA, asiakassopimukset, toimittajasopimukset tai kybervakuutus\u003c\/strong\u003e aktivoivat erityisiä raportointi- tai viestintävaatimuksia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-in-1 ruotsi + English:\u003c\/strong\u003e seitsemän asiakirjaa on saatavilla molemmilla kieliversioilla. Kaikki toimitetaan Word- ja PDF-muodoissa, ja niitä täydentää edistynyt Excel-rekisteri automaattisilla sääntelyn mukaisilla raportointihälytyksillä. Paketti sisältää yhteensä \u003cstrong\u003e29 toimitettavaa tiedostoa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Tietoa asiakirjamallista\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTietoa asiakirjamallista\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eJuridisesti ja operatiivisesti tarkastettu 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eRakennettu koko poikkeaman elinkaarelle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#nis2\"\u003eKyberturvallisuuslaki\/NIS2 – 24h, 72h ja loppuraportti\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#gdpr-dora\"\u003eGDPR ja DORA – erilliset raportointipolut\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#klassning\"\u003ePoikkeamien luokittelu ja vakavuus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kris\"\u003eKyberkriisi ja viestintä\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#evidens\"\u003eTodisteet, säilytysketju ja forensiikka\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#recovery\"\u003ePalautuminen ja jälkikäsittely (Post-Incident Review)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel-rekisteri ja automaattiset määräajat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja viranomaislähteet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJuridisesti ja operatiivisesti tarkastettu: 6. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMallipaketti on tarkastettu voimassa olevan \u003cstrong\u003ekyberturvallisuuslain (2025:1506)\u003c\/strong\u003e, NIS2-direktiivin poikkeamien raportointirakenteen, GDPR:n henkilötietojen tietoturvaloukkauksia koskevien sääntöjen sekä asianomaisten rahoitusalan yritysten DORA-raportoinnin mukaisesti. Mallit on suunniteltu käytettäväksi \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e aikana, ja ne erottelevat selkeästi eri säädösten laukaisukriteerit ja määräajat.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eRuotsi\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEnglanti\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eKäyttö\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIncident Response \u0026amp; Cyber Crisis Plan\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePääsuunnitelma, roolit, toimivalta, ensimmäiset 60 minuuttia ja sääntelyn laukaisupisteet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIncident Intake, Klassning \u0026amp; Severity\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eCIA-vaikutukset, vakavuus, sääntelyn seulonta ja luokituspäätökset.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003e24h \/ 72h \/ Slutrapport\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eTyökentät kyberturvallisuuslain\/NIS2:n raportointiketjulle sekä GDPR\/DORA-risteymille.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCyber Crisis \u0026amp; Kommunikationsplan\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSITREP, kohderyhmämatriisi, asiakasviestit ja viestintäloki.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnical Containment, Evidence \u0026amp; Forensics Log\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eTeknisten toimenpiteiden rekisteri, säilytysketju, IoC ja toimittajien todisteet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRecovery, Kontinuitet \u0026amp; Post-Incident Review\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePalautumisportit, varmistus, juurisyyt ja toimenpidesuunnitelma.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDetaljerad användarguide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 sivua\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eTyöjärjestys, oikeudelliset risteyskohdat, poikkeamatyypit ja yleiset sudenkuopat.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eIncident Response Excel-register\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDashboard, poikkeamarekisteri, sääntelyn määräajat, toimenpiteet, todisteet, viestintä, yhteystiedot ja PIR.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eRakennettu koko poikkeaman elinkaarelle – ei vain ilmoitusta varten\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSuurin riski kyberpoikkeamassa on usein se, että organisaatio yrittää käsitellä tekniikkaa, lakia, viestintää ja palautumista erillisinä kysymyksinä. Paketti yhdistää sen sijaan seuraavat vaiheet: \u003cstrong\u003ehavaitseminen → luokittelu → eristäminen (containment) → raportointiarviointi → viestintä → palautuminen → Post-Incident Review\u003c\/strong\u003e. Sama poikkeamatunniste seuraa koko prosessin läpi.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEnsimmäiset 60 minuuttia – yhteinen rakenne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePääsuunnitelma alkaa päätöksillä, jotka on yleensä tehtävä ennen kuin organisaatiolla on täydellinen kuva tilanteesta. Poikkeamatunniste ja tietoon tulemisen aika dokumentoidaan välittömästi, nimetään poikkeaman johtaja, varmistetaan vaihtoehtoinen viestintäkanava ja säilytetään haihtuvat todisteet ennen peruuttamattomien toimenpiteiden toteuttamista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTässä kohtaa myös sääntelyn mukaiset kellot on käynnistettävä. Aika, jolloin organisaatio todella saa \u003cem\u003etiedon\u003c\/em\u003e poikkeamasta, voi olla keskeinen sekä kyberturvallisuuslain, GDPR:n että DORA:n kannalta. Siksi on olemassa erilliset kentät havaitsemisajalle, tietoon tulemisen ajalle ja luokitteluajalle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"nis2\"\u003eKyberturvallisuuslaki\/NIS2 – 24h, 72h ja yksi kuukausi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRuotsin \u003cstrong\u003ekyberturvallisuuslaki (2025:1506)\u003c\/strong\u003e tuli voimaan 15. tammikuuta 2026. Laki edellyttää asianmukaisia ja oikeasuhtaisia teknisiä, toiminnallisia ja organisatorisia turvatoimenpiteitä. Nimenomaisesti mainittuihin alueisiin kuuluvat \u003cstrong\u003epoikkeamien hallinta\u003c\/strong\u003e sekä \u003cstrong\u003ejatkuvuuden ja kriisinhallinta\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eToiminnanharjoittajalle, jota laki koskee ja joka kohtaa \u003cstrong\u003emerkittävän poikkeaman\u003c\/strong\u003e, paketti sisältää seuraavan operatiivisen ketjun:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eviimeistään 24 tunnin kuluessa:\u003c\/strong\u003e tiedonanto sen jälkeen, kun toiminnanharjoittaja on saanut tiedon,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eviimeistään 72 tunnin kuluessa:\u003c\/strong\u003e poikkeamailmoitus muille toiminnanharjoittajille; luottamuspalveluiden tarjoajilla on 24 tuntia myös poikkeamailmoitusta varten,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003epyynnöstä:\u003c\/strong\u003e väliraportti asiaankuuluvilla tilapäivityksillä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eviimeistään kuukauden kuluttua poikkeamailmoituksesta:\u003c\/strong\u003e loppuraportti; jos poikkeama on vielä käynnissä, toimitetaan tilanneraportti ja myöhemmin loppuraportti.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eMerkittävä poikkeama on lain mukaan poikkeama, joka on aiheuttanut tai voi aiheuttaa vakavan palvelun toimintahäiriön tai taloudellista vahinkoa toiminnanharjoittajalle, tai joka on vaikuttanut tai voi vaikuttaa muihin fyysisiin tai juridisiin henkilöihin merkittävän vahingon kautta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"gdpr-dora\"\u003eSamalla poikkeamalla voi olla useita oikeudellisia raportointipolkuja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti ei tee yleistä virhettä käsitellä NIS2-, GDPR- ja DORA-säädöksiä samana asiana. Niillä on eri soveltamisalat, eri laukaisukriteerit ja eri vastaanottajat.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eGDPR – henkilötietojen tietoturvaloukkaus\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJos poikkeama tarkoittaa, että henkilötietoja on tuhottu, muutettu, kadotettu tai ne ovat joutuneet vääriin käsiin, GDPR-polku on arvioitava erikseen. Kun henkilötietojen tietoturvaloukkaus on ilmoitusvelvollinen, lähtökohtana on, että ilmoitus valvontaviranomaiselle on tehtävä \u003cstrong\u003e72 tunnin kuluessa siitä, kun se on tullut tietoon\u003c\/strong\u003e. Suuren riskin tilanteissa on myös rekisteröidyille mahdollisesti tiedotettava ilman aiheetonta viivytystä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eDORA – rahoitusalan yritykset\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDORA koskee asianomaisia rahoitusalan yhteisöjä. Vakavan tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvän (ICT) poikkeaman osalta nykyiset raportointistandardit määrittelevät muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ealkuraportti mahdollisimman pian, \u003cstrong\u003eneljän tunnin kuluessa siitä, kun se on luokiteltu vakavaksi\u003c\/strong\u003e, ja viimeistään \u003cstrong\u003e24 tunnin kuluessa siitä, kun se on tullut tietoon\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eväliraportti viimeistään \u003cstrong\u003e72 tunnin kuluessa alkuraportista\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eloppuraportti viimeistään \u003cstrong\u003ekuukauden kuluttua väliraportista\u003c\/strong\u003e tai viimeisimmästä päivitetystä väliraportista.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel-rekisterissä on siksi erillinen DORA-kello, eikä se sekoita aikajanaa NIS2-kellon kanssa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"klassning\"\u003ePoikkeamien luokittelu – teknisestä tapahtumasta SEV-tasolle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIncident Intake -malli auttaa tiimiä arvioimaan luottamuksellisuutta, eheyttä ja saatavuutta yhdessä fyysisen\/turvallisuuteen liittyvän, taloudellisen ja kolmannen osapuolen vaikutuksen kanssa. Tämän jälkeen poikkeama luokitellaan neljälle tasolle SEV-4:stä SEV-1:een.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSEV-taso on sisäinen ohjaustyökalu, joka ei korvaa oikeudellista arviota siitä, onko poikkeama esimerkiksi \"merkittävä\" kyberturvallisuuslain mukaan tai \"suuri\" (major) DORA:n mukaan. Siksi sääntelyn mukainen seulonta on erillinen vaihe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kris\"\u003eKyberkriisi ja viestintä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSuurempien poikkeamien yhteydessä tekninen poikkeamien hallinta ei riitä. Cyber Crisis -suunnitelma luo kriisiorganisaation, johon kuuluvat Incident Lead, Crisis Manager, Legal\/Compliance, Communications, DPO\/Privacy ja Supplier Lead.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSe sisältää uudelleenkäytettävän \u003cstrong\u003eSITREP\u003c\/strong\u003e-raportin johdolle, kohderyhmämatriisin työntekijöille\/asiakkaille\/viranomaisille\/toimittajille\/medialle, asiakasviestit ja viestintälokin. Tarkistuslista ennen julkaisua vähentää riskiä siitä, että organisaatio julkaisee vahvistamattomia tietoja tai turvallisuustietoja, joita hyökkääjä voi hyödyntää.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"evidens\"\u003eTodisteet, säilytysketju ja tekninen eristäminen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTekniset toimenpiteet voivat tuhota todisteita, jos ne tehdään ilman dokumentaatiota. Siksi paketti sisältää erillisen toimenpiderekisterin ja säilytysketjuosion (chain-of-custody) lokeille, levy-\/muistitiedoille, pilvivienneille ja muille asiaankuuluville todisteille.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eAsiakirja kattaa muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eajan ja aikavyöhykkeen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elähteen\/järjestelmän ja sen, kuka materiaalin on kerännyt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehash-arvon\/eheyden varmenteen tarvittaessa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esäilytyspaikan ja pääsyn\/siirron,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evaarantumisen indikaattorit (IoC) – IP, verkkotunnus, hash, tili, prosessi ja TTP,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimittajiin liittyvät poikkeamat ja mitkä lokit\/todisteet on pyydetty.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"recovery\"\u003ePalautuminen, jatkuvuus ja Post-Incident Review\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRecovery-malli käyttää selkeitä uudelleenkytkentäportteja: varmuuskopion on oltava varmistettu, puhtaat asennuslähteet saatavilla, vaarantuneet tunnukset vaihdettu ja haavoittuvuus tai juurisyy hoidettu ennen kuin järjestelmät kytketään uudelleen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003ePalautumisen jälkeen suoritetaan Post-Incident Review, jossa käsitellään juurisyyt, vaikuttavat tekijät, mikä toimi, mikä ei toiminut, sääntelyn mukaiset opit ja toimittajilta saadut opit. Kaikille parannuksille määritetään omistaja, tärkeysjärjestys, määräaika ja todisteet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eExcel-rekisteri automaattisilla raportointihälytyksillä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel-tiedosto ei ole vain lista. Se toimii operatiivisena ohjauspaneelina ja sisältää:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e – avoimet poikkeamat, SEV-1\/2 ja aktiiviset raportointipolut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIncident Register\u003c\/strong\u003e – havaitseminen, tietoon tuleminen, vaihe, vaikutus ja seuraava päivitys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegulatory Deadlines\u003c\/strong\u003e – erilliset NIS2-, GDPR- ja DORA-kellot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAction Log\u003c\/strong\u003e – eristäminen, palautuminen, sääntelyn mukaiset ja viestinnälliset toimenpiteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvidence Chain\u003c\/strong\u003e – säilytysketju ja eheys,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommunications\u003c\/strong\u003e – versio, kohderyhmä, hyväksyntä ja todisteet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContacts\u003c\/strong\u003e – poikkeamatiimi, viranomaiset, toimittajat, vakuutusyhtiö ja forensiikka,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePost Incident\u003c\/strong\u003e – PIR, korjaavat toimenpiteet ja jäännösriski.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEsimerkiksi kyberturvallisuuslain 24h- ja 72h-määräajat lasketaan automaattisesti ilmoitetusta tietoon tulemisen ajasta. DORA:lla on oma kaava, joka ottaa huomioon sekä tietoon tulemisen ajan että vakavaksi poikkeamaksi luokittelun ajankohdan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMilloin paketti sopii erityisen hyvin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eyrityksille, jotka haluavat ottaa käyttöön ammattimaisen poikkeamien hallintaprosessin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNIS2-\/kyberturvallisuuslain säätelemille toiminnoille, jotka haluavat täydentää laajempaa NIS2-ohjelmaansa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaaS-, IT-, MSP- ja pilvipalveluorganisaatioille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eorganisaatioille, joissa käsitellään laajasti henkilötietoja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erahoitusalan yrityksille, joiden on koordinoitava DORA sisäisen kyberkriisinhallinnan kanssa,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eorganisaatioille, joilla on kriittisiä toimittaja- ja kolmannen osapuolen riippuvuuksia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEro Mallbutikenin muihin poikkeamamalleihin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNIS2-mallipaketti\u003c\/strong\u003e kattaa laajemman järjestelmällisen kyberturvallisuustyön. \u003cstrong\u003eHenkilötietojen tietoturvaloukkaus (GDPR)\u003c\/strong\u003e menee syvemmälle 33\/34 artiklaan ja valvontaviranomaisprosessiin. Tämä paketti keskittyy sen sijaan \u003cstrong\u003eoperatiiviseen poikkeamaan ja kyberkriisiin kokonaisuutena\u003c\/strong\u003e – ensimmäisestä hälytyksestä eristämiseen, sääntelyn mukaiseen triageluokitteluun, asiakasviestintään, palautumiseen ja jälkikäsittelyyn.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko paketti vain NIS2:n piirissä oleville toiminnoille?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Poikkeamien hallintaprosessia voivat käyttää useimmat organisaatiot. Kyberturvallisuuslaki\/NIS2-osa aktivoituu vain, jos toiminta ja poikkeama kuuluvat kyseisen sääntelyn piiriin.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eOvatko kaikki kyberpoikkeamat ilmoitusvelvollisia 24 tai 72 tunnin kuluessa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Määräajat pätevät, kun kunkin säädöksen laukaisukriteerit täyttyvät. Paketti sisältää siksi erilliset seulonta- ja päätöksentekopisteet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVoiko sama poikkeama vaatia ilmoittamista sekä NIS2:n että GDPR:n mukaan?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Poikkeama voi olla samanaikaisesti kyberturvallisuuslain mukaan merkittävä ja ilmoitusvelvollinen henkilötietojen tietoturvaloukkaus. Nämä kaksi arviota on tehtävä rinnakkain.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö DORA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä, erillisenä risteävänä polkuna asianomaisille rahoitusalan yhteisöille. Paketti ei kuitenkaan korvaa täydellistä DORA-ohjelmaa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyvätkö englanninkieliset asiakirjat?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Kaikki seitsemän Word\/PDF-mallia ovat saatavilla erillisenä englanninkielisenä versiona. Excel-rekisteri käyttää selkeitä kansainvälisesti käyttökelpoisia poikkeamakenttiä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Excel-rekisteri on tuotteen keskeinen osa, ja se sisältää automaattiset sääntelyn mukaiset määräajat sekä rekisterit poikkeamille, toimenpiteille, todisteille, viestinnälle ja jälkikäsittelylle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e14 asiakirjamallia\u003c\/strong\u003e – 7 ruotsiksi + 7 englanniksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e14 DOCX + 14 PDF + 1 XLSX = 29 toimitettavaa tiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 A4-sivua per Word\/PDF-muotosarja molempien kieliversioiden yli.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – fyysistä tavaraa ei lähetetä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja viranomaislähteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/cybersakerhetslag-20251506_sfs-2025-1506\/\"\u003eKyberturvallisuuslaki (2025:1506)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN-SV\/ALL\/?uri=CELEX:32022L2555\"\u003eDirektiivi (EU) 2022\/2555 – NIS2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsincidenter\/hantering-av-personuppgiftsincidenter\/\"\u003eIMY (Ruotsin tietosuojaviranomainen) – Henkilötietojen tietoturvaloukkausten käsittely\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/marknad\/rapportering2\/ikt-risker-dora\/\"\u003eFinansinspektionen (Ruotsin finanssivalvonta) – ICT-riskit ja DORA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32025R0301\"\u003eKomission delegoitu asetus (EU) 2025\/301 – DORA-poikkeamien raportointi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTärkeää:\u003c\/strong\u003e Mallipaketti on operatiivinen ja dokumentaatiota tukeva apuväline. Se ei automaattisesti määritä, kuuluuko toiminta tietyn sääntelyn piiriin tai ylittääkö konkreettinen poikkeama oikeudellisen raportointikynnyksen. Tarkista aina ajankohtainen sektori, toimivaltainen viranomainen, säädökset, sopimukset ja poikkeaman todelliset olosuhteet.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615332614486,"sku":"INCIDENT-RESPONSE-CYBER-CRISIS-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/incident-response-cyber-crisis-2026-2027.png?v=1791245747"},{"product_id":"gdpr-gallringspolicy-data-retention-2026-2027-svenska-english-retention-schedule-radering-excel","title":"GDPR-poistokäytäntö \u0026 säilytysajat 2026\/2027 – ruotsi + englanti | Säilytysaikataulu, poistaminen \u0026 Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eGDPR-poisto- ja säilytyskäytäntö 2026\/2027 – täydellinen SE\/EN-paketti, joka sisältää Word-, PDF- ja Excel-tiedostot\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKattava operatiivinen mallipaketti yrityksille ja organisaatioille, joiden on otettava käyttöön, dokumentoitava ja noudatettava \u003cstrong\u003eGDPR:n säilytyksen minimoinnin periaatetta\u003c\/strong\u003e. Paketti auttaa organisaatiota siirtymään ”meidän pitäisi poistaa tietoja” -ajattelusta hallittuun prosessiin, joka sisältää säilytysaikataulun (retention schedule), poistorutiinit, oikeudellisen säilytysvelvoitteen (legal hold), henkilötietojen käsittelijöiden hallinnan, varmuuskopioiden käsittelyn ja mitattavan seurannan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-in-1 ruotsi + englanti:\u003c\/strong\u003e seitsemän mallia on saatavilla molemmilla kielillä, ja ne toimitetaan sekä muokattavassa Word-muodossa että PDF-muodossa. Lisäksi mukana on edistynyt Excel-rekisteri jatkuvaa hallintaa varten. Saat yhteensä \u003cstrong\u003e14 asiakirjamallia + 1 Excel-rekisteri = 29 toimitettavaa tiedostoa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Tietoa asiakirjamallista\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTietoa asiakirjamallista\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eJuridisesti tarkastettu 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eRakennettu käytännön poistoja varten – ei vain käytännöksi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#lagringsminimering\"\u003eGDPR:n säilytyksen minimointi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#retention\"\u003eSäilytysaikataulu (Retention Schedule) ja säilytysajan arviointi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#radering\"\u003ePoistaminen, anonymisointi ja varmuuskopiot\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#legal-hold\"\u003eOikeudellinen säilytysvelvoite (Legal hold) ja oikeudelliset vaateet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#bitraden\"\u003eJärjestelmät ja henkilötietojen käsittelijät\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel-rekisteri ja Dashboard\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja lähteet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJuridisesti tarkastettu: 6. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPaketti on tarkastettu suhteessa yleiseen tietosuoja-asetukseen (EU) 2016\/679 (GDPR), ruotsalaisen valvontaviranomaisen (IMY) ajankohtaisiin ohjeisiin säilytyksen minimoinnista ja poistamisesta sekä asiaankuuluviin ruotsalaisiin säilyttämissääntöihin, mukaan lukien kirjanpitolaki ja vanhentumislaki. Mallit on suunniteltu käytettäväksi vuonna \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eMalli\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSE\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEN\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eKäyttö\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCompliance-suunnitelma\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRoolit, inventointi, päätöksentekomalli ja toteutus.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoistokäytäntö \/ Retention Policy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSäilytystä, poistoja, anonymisointia ja poikkeuksia koskevat säännöt.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSäilytysaikataulu (Retention Schedule)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePerustele säilytysaika käsittelyittäin, laukaisijat ja oikeudellinen peruste.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePoisto- ja anonymisointirutiini\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOperatiivinen poisto, poistoloki, todentaminen ja varmuuskopiot.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLegal Hold \u0026amp; poikkeukset\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRajattuja poikkeuksia oikeudellisten vaateiden, tutkintojen ja tarkastusten varalta.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eJärjestelmä-, käsittelijä- ja varmuuskopiotarkastus\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSaaS, alikäsittelijät, soft delete, välimuisti, varmuuskopiot ja poistotodisteet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVaiheittaiset ohjeet inventoinnista vahvistettuun poistoon.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGDPR Data Retention Register\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDashboard + operatiiviset rekisterit kaavoilla ja seurannalla.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eRakennettu käytännön poistoja varten – ei vain käytännöksi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMonilla organisaatioilla on sanamuoto ”henkilötietoja säilytetään niin kauan kuin niitä tarvitaan”, mutta niistä puuttuu yhteys käyttötarkoituksen, säilytysajan, järjestelmäasetusten ja todellisen poistamisen välillä. Tämä paketti yhdistää \u003cstrong\u003ejuridiikan, säilytysaikataulun, tekniset järjestelmät, henkilötietojen käsittelijät, varmuuskopiot ja todisteet suoritetuista poistoista\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"lagringsminimering\"\u003eGDPR:n säilytyksen minimoinnin periaate\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGDPR:n 5 artiklan 1 kohdan e-alakohdan mukaan henkilötietoja ei saa säilyttää tunnistettavassa muodossa pidempään kuin on tarpeen niitä tarkoituksia varten, joita varten henkilötietoja käsitellään. Kun tietoja ei enää tarvita, ne on pääsääntöisesti poistettava tai tunnistamattomaksi muutettava.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRuotsin valvontaviranomainen (IMY) korostaa, että organisaatioiden tulee määrittää, kuinka kauan eri henkilötietoja saa säilyttää, ja niillä tulee olla toimivat poistorutiinit, esimerkiksi säännöllisten tarkastusten tai automatisoidun poistamisen avulla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003ch3\u003eYleistä ”säästä kaikki X vuotta” -sääntöä ei ole olemassa\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketin keskeinen osa on siksi \u003cstrong\u003esäilytyksen arviointi (retention assessment)\u003c\/strong\u003e. Jokainen säilytysaika linkitetään selkeään käyttötarkoitukseen, oikeudelliseen perusteeseen, säilytyksen laukaisijaan ja perusteluun siitä, miksi kyseinen aika on välttämätön. Jos on olemassa erityisiä lakisääteisiä vaatimuksia, ne dokumentoidaan erikseen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"retention\"\u003eSäilytysaikataulu – yhdistä juridiikka todellisiin järjestelmiin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSäilytysaikataulumalli auttaa organisaatiota dokumentoimaan muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekäsittelyn ja tarkoituksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeudellisen perusteen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erekisteröidyt ja tietoryhmät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejärjestelmät ja henkilötietojen käsittelijät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esäilytyksen laukaisijan – esimerkiksi sopimuksen päättyminen, asian sulkeminen tai viimeisin aktiviteetti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esäilytysajan tai tapahtumapohjaisen säännön,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarpeellisuusarvioinnin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elakisääteisen säilytysvaatimuksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeudellisen vaateen\/legal holdin,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epoisto-\/anonymisointimenetelmän,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkastuspäivämäärän ja vastuuhenkilön.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eGDPR:n 30 artikla määrittää lisäksi, että käsittelytoimien rekisterin tulee mahdollisuuksien mukaan sisältää eri henkilötietoryhmien poistamista koskevat määräajat.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"radering\"\u003ePoistaminen, anonymisointi, pseudonymisointi ja varmuuskopiointi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketissa erotellaan selkeästi useat teknisesti ja juridisesti erilaiset toimenpiteet:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHard delete \/ purge\u003c\/strong\u003e – tieto poistetaan operatiivisesta järjestelmästä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnonymisointi\u003c\/strong\u003e – tunnisteet poistetaan siten, ettei uudelleentunnistaminen ole kohtuudella mahdollista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePseudonymisointi\u003c\/strong\u003e – vähentää riskiä, mutta tiedot ovat edelleen henkilötietoja, eikä tätä lasketa lopulliseksi poistamiseksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eElinkaari\/TTL\u003c\/strong\u003e – esimerkiksi lokien tai objektivarastojen automaattinen poisto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVarmuuskopioiden vanheneminen (Backup expiry)\u003c\/strong\u003e – turvallinen poistaminen suunnitellun kierron kautta pysyvän rinnakkaisarkistoinnin sijaan.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\n\u003ch3\u003eVarmuuskopiot eivät saa muuttua piilotetuiksi pysyviksi arkistoiksi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJärjestelmä- ja varmuuskopiotarkastus dokumentoi muun muassa varmuuskopioiden säilytysajan, onko hienojakoinen poistaminen mahdollista, mitä tapahtuu palautuksen yhteydessä ja kuinka organisaatio varmistaa, että aiemmat poistopäätökset otetaan uudelleen käyttöön palautuksen jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"legal-hold\"\u003eOikeudellinen säilytysvelvoite (Legal hold) ja oikeudelliset vaateet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTietyissä tilanteissa organisaation on ehkä säilytettävä tietoja pidempään oikeudellisten vaateiden laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi. Siksi paketti sisältää erillisen legal hold -mallin, joka edellyttää rajattua päätöstä, jossa määritellään asianomaiset henkilöt, järjestelmät, tietoryhmät, alkamispäivä ja tarkastuspäivämäärä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRuotsin vanhentumislain mukaan saamisten vanhentumisaika on pääsääntöisesti kymmenen vuotta ja tietyissä kuluttajasaamisissa kolme vuotta. Se ei kuitenkaan tarkoita \u003cstrong\u003eautomaattisesti\u003c\/strong\u003e, että kaikkia henkilötietoja on säilytettävä kymmenen tai kolme vuotta. Säilytyksen on edelleen oltava välttämätöntä ja oikeasuhtaista kyseisen vaateen kannalta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"bokforing\"\u003eKirjanpito – seitsemän vuotta ei tarkoita kaikkea asiakasdataa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKirjanpitolaki edellyttää, että kirjanpitoaineisto säilytetään tilivuoden päättymistä seuraavan seitsemännen vuoden loppuun asti. Siksi on tärkeää erottaa varsinainen kirjanpitoaineisto muusta operatiivisesta asiakasdatasta, jota sama vaatimus ei koske.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketin käytäntö ja säilytysaikataulu sisältävät erilliset kentät sen dokumentoimiseksi, \u003cstrong\u003eminkä tyyppistä asiakirjaa tai tietoa lakisääteinen säilytysvelvoite todellisuudessa koskee\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"hr\"\u003eHR ja entiset työntekijät\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIMY korostaa työnantajille, että työntekijöiden henkilötietoja saa säilyttää vain niin kauan kuin ne ovat tarpeen tarkoitusta varten, ja että työnantajalla on oltava määritellyt ajat ja rutiinit poistamiselle. Kun tietoja on säilytettävä esimerkiksi lakisääteisten vaatimusten vuoksi, pääsyä ja käyttöoikeuksia on rajoitettava.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"bitraden\"\u003eJärjestelmät ja henkilötietojen käsittelijät\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eHyvin kirjoitettu käytäntö ei auta, jos SaaS-alusta ei pysty poistamaan tietoja. Siksi paketti sisältää teknisen todentamismallin järjestelmien omistajille ja henkilötietojen käsittelijöille, johon kuuluu seuraavien tarkastus:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eyksittäisen tiedon poistaminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTTL\/elinkaaarikäytännöt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoft delete,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehakuindeksit ja välimuisti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evarmuuskopioiden säilytysaika,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esopimuksen päättyminen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealikäsittelijät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epoistotodistus\/todiste,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epalautusprosessi ja poistojen uudelleentoteuttaminen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eExcel-rekisteri, jossa Dashboard ja automaattinen seuranta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMukana toimitettava XLSX-tiedosto on tarkoitettu jatkuvaan käyttöön ja sisältää:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e, jossa on KPI-mittarit viivästyneille poistoille, legal holdeille, poistopyynnöille ja järjestelmien puutteille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekäsittelyrekisteri (Processing Register),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esäilytysaikataulu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epoistojono (Deletion Queue), jossa on automaattinen poistopäivän laskenta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLegal Holds,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epoistopyynnöt (Erasure Requests) automaattisella vastausajalla,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejärjestelmät ja käsittelijät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evarmuuskopiot ja arkistot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epoistoloki (Deletion Log),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etodistelu-tarkistuslista ja lähteet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"rätten-till-radering\"\u003eOikeus poistamiseen ja säilytys eivät ole sama asia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGDPR:n 17 artikla antaa oikeuden poistamiseen tietyissä tilanteissa, mutta sisältää myös poikkeuksia, kuten silloin, kun käsittely on välttämätöntä lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi tai oikeudellisen vaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi. Paketin poistopyyntörekisteri auttaa siksi erottamaan \u003cstrong\u003erekisteröidyn pyynnön\u003c\/strong\u003e ja \u003cstrong\u003eorganisaation tavanomaisen poistosuunnitelman\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko olemassa yleistä GDPR-sääntöä, että henkilötietoja on säilytettävä esimerkiksi kaksi tai viisi vuotta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Säilytysajan on pääsääntöisesti johduttava tarkoituksesta, tarpeellisuudesta ja oikeudellisesta perusteesta. Erityinen lainsäädäntö voi kuitenkin vaatia, että tietyt tiedot tai asiakirjat säilytetään tietyn ajan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTuleeko kaikkia asiakastietoja säilyttää seitsemän vuotta kirjanpitolain vuoksi?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Kirjanpitolain säilytysvaatimus koskee kirjanpitoaineistoa. Muu asiakastieto on arvioitava sen oman käyttötarkoituksen ja oikeudellisen perustan perusteella.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eOnko pseudonymisointi sama asia kuin poistaminen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Pseudonymisoidut tiedot ovat yleensä yhä henkilötietoja. Pseudonymisointi voi vähentää riskiä, mutta se ei korvaa lopullista poistamista, kun säilytysaika on umpeutunut.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMiten varmuuskopioita tulee käsitellä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVarmuuskopioilla on oltava dokumentoitu säilytysaika ja kiertomalli. On myös tärkeää määritellä, mitä tapahtuu, jos vanhempi varmuuskopio palautetaan, jotta aiemmin poistettuja henkilötietoja ei tuoda pysyvästi takaisin.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVoimmeko keskeyttää poistamisen kiistatilanteessa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä, tietyissä tapauksissa rajattu legal hold voi olla perusteltu. Sen tulee olla dokumentoitu, oikeasuhtainen ja säännöllisesti uudelleenarvioitu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyvätkö englanninkieliset asiakirjat?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Kaikki seitsemän mallia ovat saatavilla erillisinä englanninkielisinä versioina ruotsalaisen\/EU-oikeudellisen asiayhteyden mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Tämä on yksi tuotteista, joissa Excel on keskeisessä roolissa operatiivisessa hallinnassa ja seurannassa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 asiakirjamallia\u003c\/strong\u003e – 7 ruotsinkielistä + 7 englanninkielistä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e14 DOCX + 14 PDF + 1 XLSX = 29 tiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 A4-sivua per Word\/PDF-muotosarja (SE+EN).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja viranomaislähteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN-SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eYleinen tietosuoja-asetus (EU) 2016\/679 – erityisesti artiklat 5, 13, 14, 17 ja 30\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/hur-lange-far-vi-spara-uppgifter\/\"\u003eIMY – Kuinka kauan henkilötietoja saa säilyttää?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – GDPR:n perusperiaatteet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eKirjanpitolaki (1999:1078)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1981-130.html\"\u003eVanhentumislaki (1981:130)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTärkeää:\u003c\/strong\u003e Mallipaketti on yleinen compliance-työkalu. Organisaatioiden, joilla on erityisiä arkisto-, potilas-, valvonta-, työoikeudellisia tai sektorikohtaisia sääntöjä, on täydennettävä säilytysaikataulua kyseistä toimintaa koskevilla säännöillä.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615364661590,"sku":"GDPR-RETENTION-GALLRING-2026-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gdpr-gallring-data-retention-2026-2027.png?v=1791247029"},{"product_id":"dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel","title":"DSA Marketplace Compliance 2026\/2027 – ruotsi + englanti | KYBC, Notice \u0026 Action, artiklat 31–32 Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eDSA Marketplace Compliance 2026\/2027 – täydellinen 2-in-1-paketti ruotsiksi + englanniksi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTämä on kattava compliance-paketti \u003cstrong\u003everkkomarkkinapaikoille ja digitaalisille alustoille\u003c\/strong\u003e, joiden on työskenneltävä jäsennellysti EU:n \u003cstrong\u003edigipalvelusäädöksen (Digital Services Act, DSA), asetus (EU) 2022\/2065\u003c\/strong\u003e, mukaisesti. Paketti on suunniteltu erityisesti alustoille, jotka mahdollistavat kuluttajien etäsopimusten tekemisen elinkeinonharjoittajien kanssa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti yhdistää oikeudellisen soveltamisarvion, \u003cstrong\u003eelinkeinonharjoittajien jäljitettävyyden\/KYBC:n\u003c\/strong\u003e, notice-and-action-menettelyn, päätösten perustelut, sisäisen valitusten käsittelyn, compliance-by-design-periaatteen, ilmoitusten auditoinnin, artiklan 32 mukaisen kuluttajatiedotuksen sekä operatiivisen Excel-rekisterin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-in-1:\u003c\/strong\u003e kaikki seitsemän asiakirjaa ovat saatavilla ruotsiksi ja englanniksi. Saat \u003cstrong\u003e14 asiakirjapohjaa, 28 Word\/PDF-tiedostoa + 1 Excel-rekisterin = yhteensä 29 toimitettavaa tiedostoa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Tietoa asiakirjapohjasta\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTietoa asiakirjapohjasta\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eOikeudellisesti ja operatiivisesti tarkistettu 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eRakennettu DSA-markkinapaikan täydelliseen prosessiin\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eMitkä DSA-säännöt koskevat alustaasi?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel30\"\u003eArtikla 30 – elinkeinonharjoittajien jäljitettävyys \/ KYBC\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel16\"\u003eArtikla 16–17 – notice \u0026amp; action ja päätösten perustelut\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel20\"\u003eArtikla 20–21 – valitukset ja oikaisu\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel31\"\u003eArtikla 31 – compliance by design\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel32\"\u003eArtikla 32 – laittomat tuotteet\/palvelut\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel-rekisteri\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eOikeusperusta ja viranomaislähteet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOikeudellisesti ja operatiivisesti tarkistettu: 6. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPaketti on tarkistettu voimassa olevan digipalvelusäädöksen (DSA), ajankohtaisen EU-ohjeistuksen sekä ruotsalaisen valvontaviranomaisen (PTS) tiedotteen mukaisesti. DSA on ollut täysimääräisesti sovellettavissa \u003cstrong\u003e17. helmikuuta 2024\u003c\/strong\u003e alkaen. Pohjat on suunniteltu käytettäväksi \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e, mutta varsinaiset velvollisuudet riippuvat aina palvelutyypistä, yrityksen koosta, mahdollisista poikkeuksista sekä siitä, onko kyseessä VLOP\/VLOSE-alusta.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eRuotsi\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEnglish\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eTarkoitus\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eVaatimustenmukaisuussuunnitelma \u0026amp; soveltamisarvio\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePalveluluokittelu, mikro-\/pienyrityspoikkeukset, VLOP-status, vastuut ja julkaisukontrolli.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eElinkeinonharjoittajien jäljitettävyys \/ KYBC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtikla 30: käyttöönotto, rekisteritarkistus, henkilöllisyystodistus, maksutili ja itseilmoitus.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNotice \u0026amp; Action + Päätösten perustelut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtiklat 16–17: laittoman sisällön ilmoittaminen, käsittely, moderointipäätökset ja perustelut.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSisäinen valitusten käsittely \u0026amp; Oikaisu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtiklat 20–21: kuuden kuukauden jakso, uudelleenkäsittely ja tuomioistuimen ulkopuolinen riidanratkaisu.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCompliance by Design \u0026amp; Ilmoitusten auditointi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtikla 31: pakolliset ilmoituskentät, julkaisua edeltävä tarkistus ja pistokokeet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLaiton tuote\/palvelu – kuluttajatiedotus\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArtikla 32: kuuden kuukauden ostot, suora tiedotus, julkinen ilmoitus ja oikaisu.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVaiheittainen ohje soveltamisarviosta operatiiviseen toimintaan ja valvontanäyttöön.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDSA Marketplace Compliance Register.xlsx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\" colspan=\"2\"\u003eYhteinen operatiivinen rekisteri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDashboard, elinkeinonharjoittajat, ilmoitukset, moderointi, valitukset, auditointi, artikla 32 ja näyttö.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eRakennettu DSA-markkinapaikan täydelliseen prosessiin\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDSA on kerroksellinen säädös. Verkkomarkkinapaikka voi olla samanaikaisesti \u003cstrong\u003ehosting-palvelu, verkkoalusta ja markkinapaikka\u003c\/strong\u003e. Siksi yksi \"DSA-käytäntö\" ei riitä. Paketti linkittää \u003cstrong\u003esoveltamisarvion, elinkeinonharjoittajien käyttöönottoprosessin, laittomasta sisällöstä tehtävät ilmoitukset, moderointipäätökset, valitukset, ilmoitusten vaatimustenmukaisuuden, tuotetarkastukset ja kuluttajatiedotuksen\u003c\/strong\u003e samaan operatiiviseen malliin.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003eMitkä DSA-säännöt koskevat alustaasi?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDSA koskee välityspalveluita, jotka suuntautuvat EU:ssa oleville vastaanottajille. Tarkka velvollisuustaso riippuu siitä, millaista palvelua alusta tarjoaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHosting-palvelut\u003c\/strong\u003e kuuluvat muun muassa artiklan 16 mukaisen ilmoitus- ja toimintamenettelyn (notice-and-action) sekä artiklan 17 mukaisen päätösten perustelujen piiriin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerkkoalustat\u003c\/strong\u003e kuuluvat lisäsääntöjen piiriin, mutta artikla 19 sisältää tärkeän poikkeuksen mikro- ja pienyrityksille, paitsi jos alusta on nimetty VLOP-alustaksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerkkomarkkinapaikat\u003c\/strong\u003e, jotka antavat kuluttajien tehdä etäsopimuksia elinkeinonharjoittajien kanssa, kuuluvat artiklojen 30–32 piiriin, kun nämä säännöt ovat sovellettavissa. Artikla 29 sisältää erillisen mikro-\/pienyrityspoikkeuksen, poikkeuksena VLOP-alustat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eVaatimustenmukaisuussuunnitelma sisältää siksi erityisen luokittelumatriisin, jotta yritys ei aktivoi vääriä vaatimuksia tai laiminlyö velvollisuuksia, jotka pätevät pienyrityspoikkeuksesta huolimatta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel30\"\u003eArtikla 30 – elinkeinonharjoittajien jäljitettävyys ja KYBC\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eArtikla 30 edellyttää, että verkkomarkkinapaikka kerää tietyt tiedot elinkeinonharjoittajasta \u003cstrong\u003eennen\u003c\/strong\u003e kuin tämä saa käyttää alustaa tuotteiden tai palveluiden tarjoamiseen EU:n kuluttajille, kun säännös on sovellettavissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti sisältää kentät ja tarkistusvaiheet muun muassa seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehenkilöllisyystodistus tai vastaava sähköinen tunniste,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaksutilitiedot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekaupparekisteri\/julkinen rekisteri ja rekisterinumero,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eelinkeinonharjoittajan oma vakuutus siitä, että hän tarjoaa vain soveltuvaa EU-oikeutta noudattavia tuotteita\/palveluita,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarkistus virallisia tietokantoja ja luotettavia asiakirjoja vasten,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etiedon epätäsmällisyydet, oikaisuvaatimukset, rajoitukset ja käyttöönottopäätökset.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eArtikla 30.7 käsitellään erikseen: julkisesti näytettävän tiedon on oltava selkeää, helposti saatavilla ja ymmärrettävää vähintään sillä sivulla, jossa tuote-\/palvelutiedot näytetään.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel16\"\u003eArtikla 16–17 – notice \u0026amp; action ja päätösten perustelut\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eHosting-palveluiden on tarjottava sähköinen ja käyttäjäystävällinen mekanismi, jossa henkilöt ja organisaatiot voivat ilmoittaa tiedosta, jonka he uskovat olevan laitonta. Paketti jäsentää ilmoituksen niin, että muun muassa tarkka URL-osoite, oikeudelliset perusteet, ilmoittajan yhteystiedot ja hyvässä uskossa annettu vakuutus voidaan dokumentoida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTyönkulku jatkuu arvioinnilla, päätöksellä ja \u003cstrong\u003epäätöksen perusteluilla (statement of reasons)\u003c\/strong\u003e. Pohjat kattavat muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etoteutettavan rajoituksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealueellisen kattavuuden ja keston,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efaktat ja olosuhteet, joihin päätös perustuu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eoikeudellisen tai sopimukseen perustuvan syyn,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eonko käytetty automatisoituja keinoja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emahdollisuudet uudelleenkäsittelyyn ja oikaisuun.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eArtiklan 24.5 piiriin kuuluville verkkoalustoille paketti sisältää myös tarkistuksen siitä, onko päätöksen perustelut toimitettava EU-komission \u003cstrong\u003eDSA-avoimuustietokantaan\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel20\"\u003eArtikla 20–21 – sisäiset valitukset ja oikaisu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKun artikla 20 on voimassa, asianomaisilla käyttäjillä ja tietyillä ilmoittajilla on oltava pääsy tehokkaaseen, sähköiseen ja maksuttomaan sisäiseen valitusjärjestelmään vähintään \u003cstrong\u003ekuuden kuukauden\u003c\/strong\u003e ajan kyseisestä päätöksestä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMalli sisältää siksi automaattiset kuuden kuukauden laskurit Excel-rekisterissä sekä uudelleenkäsittelyn tarkistuslistan muun muassa uusien tietojen, suhteellisuusperiaatteen, syrjintäriskin, automaation sekä päätösten (vahvistaminen, muuttaminen tai kumoaminen) osalta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePäätöksen yhteydessä on myös tiedotettava artiklan 21 mukaisesta tuomioistuimen ulkopuolisesta riidanratkaisusta sekä muista oikaisumahdollisuuksista.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel31\"\u003eArtikla 31 – compliance by design\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eArtiklan 31 piiriin kuuluvilla verkkomarkkinapaikoilla käyttöliittymän on oltava suunniteltu siten, että elinkeinonharjoittajat voivat antaa tarvittavat tiedot muun muassa tuotteesta\/palvelusta, elinkeinonharjoittajasta, talouden toimijasta sekä tarvittavista merkinnöistä tai turvallisuustiedoista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti sisältää konkreettisen ilmoitusten auditoinnin seuraaville:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epakolliset julkaisukentät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejulkaisua edeltävä täydellisyystarkistus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etuotteen\/palvelun tunnistetiedot ja kuvat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etalouden toimija ja yhteystiedot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emerkinnät\/labeling ja turvallisuustiedot,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epistokokeet virallisia, vapaasti saatavilla olevia ja koneellisesti luettavia tietokantoja vasten.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eKuluttajatuotteiden osalta on myös selkeä yhteys yleiseen tuoteturvallisuusasetukseen (GPSR), jotta DSA:n artikla 31 ja tuoteturvallisuusprosessi voivat jakaa tarkistuslistat ilman säädösten sekoittumista.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel32\"\u003eArtikla 32 – kun laiton tuote tai palvelu on jo myyty\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKun markkinapaikka saa tiedon siitä, että elinkeinonharjoittaja on tarjonnut laitonta tuotetta tai palvelua, sen on (yhteystietojen ollessa saatavilla) tiedotettava kuluttajia, jotka ovat ostaneet kyseisen kohteen alustan kautta tiedonsaantia edeltävien \u003cstrong\u003ekuuden kuukauden\u003c\/strong\u003e aikana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTiedon on sisällettävä:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eettä tuote tai palvelu on laiton,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eelinkeinonharjoittajan identiteetti,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarvittavat oikaisumahdollisuudet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eJos alustalla ei ole kaikkien kuluttajien yhteystietoja, vastaava tieto on asetettava julkisesti ja helposti saataville alustan käyttöliittymässä. Paketti sisältää siksi sekä suoran tiedotteen että julkisen ilmoituksen lokikirjan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRuotsin DSA-valvonta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePost- och telestyrelsen (PTS)\u003c\/strong\u003e on Ruotsin digipalvelusäädöksen valvontaviranomainen (Digital Services Coordinator). Valvonta jakautuu PTS:n, kuluttajaviraston (Konsumentverket) ja mediakasvatus- ja medialautakunnan (Mediemyndigheten) välillä DSA-säännöksestä riippuen. PTS:n mukaan muun muassa kuluttajavirastolla on valvontavastuuta artiklojen 31 ja 32 osalta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKäyttöopas auttaa yritystä dokumentoimaan, mikä valvontaviranomainen on kussakin konkreettisessa tapauksessa relevantti, sen sijaan että oletettaisiin saman viranomaisen käsittelevän kaikkia DSA-kysymyksiä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eDSA Marketplace Compliance Register – Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel-tiedosto on tarkoitettu operatiiviseksi järjestelmäksi (system-of-record) ja sisältää:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e – avoimet elinkeinonharjoittajat, ilmoitukset, päätökset, valitukset ja artiklan 32 tapaukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScope \u0026amp; Exemptions\u003c\/strong\u003e – palveluluokittelu ja artiklan 19\/29 mukaiset poikkeukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTrader Register\u003c\/strong\u003e ja \u003cstrong\u003eTrader Verification\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotice \u0026amp; Action\u003c\/strong\u003e sekä \u003cstrong\u003eModeration Decisions\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplaints \u0026amp; Redress\u003c\/strong\u003e automaattisella kuuden kuukauden ikkunalla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListing Audit\u003c\/strong\u003e artiklaa 31 varten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIllegal Product Cases\u003c\/strong\u003e automaattisella kuuden kuukauden ostojen takarajalla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransparency Metrics\u003c\/strong\u003e muun muassa ilmoituksille, päätöksille, valituksille ja perusteluille.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvidence Checklist\u003c\/strong\u003e ja \u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset DSA-markkinapaikkojen vaatimustenmukaisuudesta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKoskeeko DSA kaikkia markkinapaikkoja?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDSA kattaa lähtökohtaisesti EU:ssa tarjottavat välityspalvelut, mutta konkreettiset velvollisuudet vaihtelevat huomattavasti palvelutyypin ja koon mukaan. Siksi paketti alkaa aina soveltamisarviolla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eOnko pienet markkinapaikat vapautettu kaikesta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Artiklat 19 ja 29 sisältävät erityisiä poikkeuksia tietyille mikro- ja pienyrityksille, mutta ne koskevat eri osioita. Hosting-palveluiden velvollisuudet, kuten artiklan 16 mukainen ilmoitus- ja toimintamenettely sekä artiklan 17 mukaiset päätösten perustelut, on arvioitava erikseen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMitä KYBC tarkoittaa DSA:ssa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe on artiklan 30 edellyttämän elinkeinonharjoittajan tietojen käytännön tarkistus ennen kuin elinkeinonharjoittaja saa myydä markkinapaikalla, sisältäen henkilöllisyyden, rekisteritiedot, maksutilin ja itseilmoituksen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTäytyykö markkinapaikan tarkistaa, onko jokainen tuote laillinen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArtikla 31 ei vaadi yleistä valvontaa tai täydellistä tuotesertifiointia. Alustan on muun muassa rakennettava käyttöliittymä, joka mahdollistaa oikeat tiedot, tehtävä parhaansa tietojen tarkistamiseksi sekä tehtävä kohtuullisia pistokokeita asiaankuuluvia virallisia tietokantoja vasten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eKuinka kauan DSA-valituksen voi tehdä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKun artikla 20 on sovellettavissa, sisäisen valitusjärjestelmän on oltava käytettävissä valituksille vähintään kuuden kuukauden ajan kyseisestä päätöksestä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMitä tapahtuu, jos laiton tuote on jo myyty?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArtikla 32 edellyttää erityistä tiedotusta kyseisille kuluttajille ostoista, jotka on tehty tiedonsaantia edeltävien kuuden kuukauden aikana, sekä julkista tiedotusta, jos suora yhteys ei ole mahdollinen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö pakettiin ruotsinkieliset ja englanninkieliset asiakirjat?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Kaikki seitsemän asiakirjaa ovat saatavilla sekä ruotsiksi että englanniksi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö Excel-tiedosto?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Excel-rekisteri on paketin keskeinen osa ja sisältää käytännön rekisterit, tilakentät, tietojen validoinnin ja automaattiset kuuden kuukauden laskennat.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 asiakirjapohjaa\u003c\/strong\u003e – 7 ruotsinkielistä + 7 englanninkielistä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 Word\/PDF-tiedostoa + 1 Excel-rekisteri = yhteensä 29 tiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 A4-sivua per Word\/PDF-muotosarja ruotsiksi + englanniksi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – fyysisiä tuotteita ei lähetetä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eOikeusperusta ja viranomaislähteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\"\u003eAsetus (EU) 2022\/2065 – digipalvelusäädös (DSA)\u003c\/a\u003e, erityisesti artiklat 14, 16–17, 19–21, 24, 29–32, 33 ja 93.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/digital-services-act\"\u003eEuroopan komissio – Digital Services Act\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-notice-and-action-mechanism\"\u003eEuroopan komissio – Notice \u0026amp; Action\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/dsa-transparency-database-questions-and-answers\"\u003eEuroopan komissio – DSA Transparency Database\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/\"\u003ePTS – DSA-förordningen\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTärkeää:\u003c\/strong\u003e DSA on monimutkainen ja kerroksellinen säädös. Epäselvissä tapauksissa koskien palveluluokittelua, mikro-\/pienyrityspoikkeuksia, VLOP\/VLOSE-statusta, viranomaismääräyksiä, epäiltyä rikollisuutta, järjestelmällisiä elinkeinonharjoittajien rikkomuksia tai rajat ylittävää valvontaa, on suositeltavaa käyttää asiantuntijan lakimiesneuvontaa.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615403295062,"sku":"DSA-MARKETPLACE-COMPLIANCE-2026-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027.png?v=1791248315"},{"product_id":"leverantorskod-esg-due-diligence-2026-2027-svenska-english-csddd-readiness-ddq-cap-word-pdf-excel","title":"Toimittajien toimintaohje \u0026 ESG Due Diligence 2026\/2027 – Ruotsi + englanti | CSDDD-valmius, DDQ \u0026 CAP Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eToimittajakoodi \u0026amp; ESG Due Diligence 2026\/2027 – täydellinen 2-in-1-paketti ruotsiksi + englanniksi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTäydellinen työ- ja dokumenttipaketti yrityksille, jotka haluavat rakentaa ammattimaisen, riskipohjaisen prosessin seuraaville osa-alueille: \u003cstrong\u003eSupplier Code of Conduct, toimittajien due diligence, ihmisoikeudet, ympäristöriskit, pakkotyöriskit, DDQ, CAP, auditoinnit ja reklamaatiot\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti on suunniteltu erityisesti hankinta-, compliance-, ESG-, laki-, laatu- ja johtotehtäviin. Se toimii sekä käytännön työkaluna yrityksille, jotka kohtaavat jo asiakkaiden tai konsernin asettamia toimittajien due diligence -vaatimuksia, että \u003cstrong\u003eCSDDD-valmiuden\u003c\/strong\u003e varmistamiseen tulevaa kansallista soveltamista varten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-in-1:\u003c\/strong\u003e kaikki seitsemän dokumenttia ovat saatavilla erillisinä ruotsin- ja englanninkielisinä versioina. Saat \u003cstrong\u003e14 Word- + PDF-dokumenttipohjaa sekä edistyneen Excel-rekisterin – yhteensä 29 tiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Tietoa dokumenttipohjasta\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTietoa dokumenttipohjasta\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eJuridisesti ja operatiivisesti tarkistettu 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#riskbaserad\"\u003eRakennettu riskipohjaista toimittajahallintaa varten\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#csddd\"\u003eCSDDD EU:n vuoden 2026 muutoksen jälkeen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#forced-labour\"\u003eForced Labour Regulation 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#supplier-code\"\u003eSupplier Code of Conduct\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ddq\"\u003eSupplier DDQ ja riskien arviointi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#cap\"\u003eCAP, korjaavat toimenpiteet ja auditointi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel-rekisteri ja kojelauta (dashboard)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja lähteet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJuridisesti ja operatiivisesti tarkistettu: 6. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPaketti on päivitetty \u003cstrong\u003edirektiivin (EU) 2026\/470\u003c\/strong\u003e mukaiseksi, joka muutti CSDDD:n soveltamisalaa, tiedonkeruuperiaatteita, seurantaa ja soveltamispäivämääriä. Se huomioi myös \u003cstrong\u003easetuksen (EU) 2024\/3015 pakkotyöllä valmistetuista tuotteista\u003c\/strong\u003e sekä EU-komission syyskuussa 2026 julkaisemat suuntaviivat. Paketti on relevantti vuosille 2026\/2027, mutta se tulee aina mukauttaa todellisen lainkäyttöalueen, sektorin, sopimussuhteen ja riskin mukaan.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eTämä sisältyy pakettiin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDokumentti\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eRuotsi\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEnglanti\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eKäyttö\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCompliance-suunnitelma \u0026amp; CSDDD-valmius\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSoveltamisala, hallintomalli, roolit, toteutus ja 2027-valmius.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSupplier Code of Conduct \/ Toimittajakoodi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eIhmisoikeudet, työolosuhteet, ympäristö, etiikka, ilmoitusvelvollisuus ja CAP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSupplier Due Diligence Questionnaire – DDQ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRiskipohjainen toimittajakyselylomake näyttökentillä.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRiskien arviointi \u0026amp; segmentointi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eMaa, sektori, työvoima, monimutkaisuus, näyttö ja kriittisyys.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCorrective Action Plan – CAP \u0026amp; korjaavat toimenpiteet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eJuurisyy, toimenpide, määräaika, todentaminen, korjaus ja eskalointi.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAuditointi, seuranta \u0026amp; reklamaatiomenettely\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eAuditointiohjelma, havainnot, valitukset ja tarkistustiheys.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKyllä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVaiheittaiset ohjeet soveltamisalasta toimittajarekisteriin, CAP-prosessiin ja 2027-valmiuteen.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSupplier ESG Due Diligence Register\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eKojelauta, toimittajarekisteri, pisteytys, DDQ, CAP, auditointi, reklamaatiot ja pakkotyövalmius.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"riskbaserad\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eRakennettu riskipohjaista toimittajahallintaa varten – ei checkbox-compliancea\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPaketti alkaa toimittajarekisterillä ja riskien segmentoinnilla. Kattavampia DDQ-, auditointi- ja näyttövaatimuksia käytetään vain silloin, kun riskikuva sitä edellyttää. Tämä on erityisen tärkeää EU:n vuoden 2026 CSDDD-muutoksen jälkeen, joka nimenomaisesti rajoittaa tarpeettomia tietovaatimuksia pienempiä liikekumppaneita kohtaan.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eErillään tavallisesta toimittajasopimuksesta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMallimyymälässämme on jo erillinen toimittajasopimus kaupallisia ehtoja, kuten hintaa, toimitusta, takuuta, SLA:ta, vastuuta ja tilausprosessia varten. Tämä tuote täyttää toisenlaisen tehtävän: \u003cstrong\u003evastuulliset hankinnat ja dokumentoitu toimittajien due diligence\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSupplier Code voidaan liittää olemassa olevaan toimittajasopimukseen tai hyväksyttää erikseen. Käyttöoppaassa kuvataan, kuinka versionumerot, auditointi-\/todentamisoikeus, CAP-prosessi, ilmoitusvelvollisuus ja seuraamukset olennaisissa puutteissa voidaan linkittää pääsopimukseen ilman, että jokainen pieni poikkeama johtaa automaattiseen irtisanomisoikeuteen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"csddd\"\u003eCSDDD EU:n vuoden 2026 muutoksen jälkeen – oikea aikajana ja soveltamisala\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCSDDD – direktiivi (EU) 2024\/1760 – koki olennaisia muutoksia \u003cstrong\u003edirektiivin (EU) 2026\/470\u003c\/strong\u003e myötä. EU-yhtiöille pääkynnysarvona on nyt yritykset, joilla on \u003cstrong\u003eyli 5 000 työntekijää\u003c\/strong\u003e ja \u003cstrong\u003eyli 1,5 miljardia euroa maailmanlaajuista liikevaihtoa\u003c\/strong\u003e. Erityissäännöksiä sovelletaan muun muassa konserneihin, kolmansien maiden yhtiöihin ja tiettyihin franchise-\/lisenssimalleihin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNykyisen direktiivitekstin mukaan jäsenvaltioiden on annettava täytäntöönpanosäännöt viimeistään 26. heinäkuuta 2028 ja \u003cstrong\u003esovellettava niitä 26. heinäkuuta 2029 alkaen\u003c\/strong\u003e. Tuotetta markkinoidaan siksi tietoisesti \u003cstrong\u003eCSDDD-valmiutena\u003c\/strong\u003e vuosille 2026\/2027 – ei niin, että jokaisella ruotsalaisella (tai suomalaisella) yrityksellä olisi jo lakisääteinen CSDDD-vaatimus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTietovaatimukset pienempiä toimittajia kohtaan\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDirektiivi (EU) 2026\/470 rajoittaa trickle-down-vaikutusta. Syvällisessä arvioinnissa tietoja liikekumppaneilta tulee pyytää vain, kun se on tarpeen. Liikekumppaneilta, joilla on \u003cstrong\u003ealle 5 000 työntekijää\u003c\/strong\u003e, tietoja saa uuden mallin mukaan pyytää vain, kun niitä ei kohtuudella voida saada muulla tavoin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTämä on sisäänrakennettu paketin toimintatapaan: käytä ensin julkisia lähteitä, olemassa olevia todisteita ja sertifikaatteja, ja lähetä kohdennettu DDQ vasta, kun riski tai tiedon puute sitä todella edellyttää.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSeuranta\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVuoden 2026 muutoksen jälkeen CSDDD:n 15 artiklassa todetaan, että muodolliset määräaikaistarkastukset on tehtävä merkittävien muutosten jälkeen, uusien riskien ilmetessä ja vähintään joka \u003cstrong\u003eviides vuosi\u003c\/strong\u003e. Operatiivinen hankintatyö saattaa kuitenkin vaatia tiheämpää korkean riskin toimittajien seurantaa. Tämän vuoksi Excel-rekisterissä käyttäjä voi asettaa yksilöllisen tarkistustiheyden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVapaaehtoiset mallilausekkeet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEU-komission tulee muutetun CSDDD:n mukaan antaa ohjeistus vapaaehtoisista mallilausekkeista viimeistään \u003cstrong\u003e26. heinäkuuta 2027\u003c\/strong\u003e. Paketti on siksi versionhallittu, jotta sopimusliitteet voidaan päivittää, kun tämä ohjeistus on saatavilla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"forced-labour\"\u003eForced Labour Regulation – tärkeä jo vuonna 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAsetus (EU) 2024\/3015\u003c\/strong\u003e kieltää pakkotyöllä valmistettujen tuotteiden saattamisen EU-markkinoille tai niiden viennin EU:sta. Asetusta aletaan soveltaa pääosin \u003cstrong\u003e14. joulukuuta 2027\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEU-komission syyskuun 2026 suuntaviivat sisältävät käytännön ohjeita pakkotyöhön liittyvästä vapaaehtoisesta due diligence -prosessista. Suuntaviivat eivät itsessään luo yleistä due diligence -vaatimusta, mutta kuvaavat, miten yritykset voivat vähentää riskiä esimerkiksi toimittajakäytäntöjen, riskipohjaisen seulonnan, sopimusvaatimusten, työntekijöiden äänen kuulemisen, auditointien ja korjaavien toimenpiteiden avulla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel-rekisteri sisältää siksi erillisen välilehden \u003cstrong\u003eForced Labour Readiness\u003c\/strong\u003e -valmiudelle, joka kattaa mm. rekrytointimaksut, siirtotyöläisten riskit, valtion määräämän työn, jäljitettävyyden ja korkean riskin indikaattorit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"supplier-code\"\u003eSupplier Code of Conduct – valmis toimittajakoodi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eToimittajakoodi kattaa muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epakkotyön, ihmiskaupan ja kohtuuttomien rekrytointimaksujen kiellon,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elapsityövoiman kiellon ja nuorten työntekijöiden suojelun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esyrjinnän, häirinnän ja vastatoimien kiellon,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eyhdistymisvapauden ja työehtosopimusneuvottelut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyöajan, lepoajat, palkan ja ylityöt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyöympäristön ja turvallisuuden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eympäristöluvat, kemikaalit, jätteet, päästöt ja resurssiriskit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elahjonnan, petokset, eturistiriidat ja liiketoimintaetiikan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epakotteet, vientivalvonnan ja kilpailuoikeuden,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ealihankkijat ja riskipohjaisen ketjutuksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eilmoitusvelvollisuuden, auditoinnin, CAP:n ja korjaavat toimenpiteet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"ddq\"\u003eSupplier DDQ – kysymykset silloin, kun riskikuva vaatii enemmän\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDDQ-pohja sisältää kentät yhtiöprofiilille, tuotantomaille, omistusrakenteelle, työvoimalle, rekrytoinnille, siirtotyöläisille, rekrytointimaksuille, henkilöllisyystodistuksille, työajoille, palkoille, lapsityövoimalle, työympäristölle, ympäristöluville, alihankkijoille, väärinkäytösten ilmoittamiselle, korruptiontorjunnalle ja riskienhallinnalle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTarkoituksena ei ole kerätä maksimimäärää dataa. Käyttöopas näyttää, kuinka DDQ:ta käytetään valikoiden keski- tai korkean riskin toimittajien kohdalla tai silloin, kun julkiset ja olemassa olevat lähteet eivät riitä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRiskien arviointi käytännön 1–5-mallilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eErillinen riskimalli ja Excel-tiedosto arvioivat kuutta päätekijää:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emaa\/alue,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esektori\/raaka-aine,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etyövoimamalli,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoimitusketjun monimutkaisuus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enäytön laatu,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekriittisyys ja vaikuttavuus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel laskee automaattisesti kokonaispisteet ja riskiluokan \u003cstrong\u003eLow \/ Medium \/ High \/ Critical\u003c\/strong\u003e, samalla kun ammattimainen arvio dokumentoidaan vapaaseen tekstikenttään.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"cap\"\u003eCAP, korjaavat toimenpiteet, auditointi ja reklamaatiot\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrective Action Plan\u003c\/strong\u003e sisältää juurisyyn, toimenpiteen, vastuullisen, määräajan, todentamismenetelmän, jäännösriskin ja korjausarvion. Se tukee myös päätöksentekoa jatkotoimenpiteistä: yhteistyön jatkaminen, tilauskielto, keskeyttäminen tai valvottu lopettaminen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAuditointi-\/seurantapohja sisältää desktop-, remote-, on-site- ja riippumattomat auditoinnit, työntekijähaastattelut, näyttöpöytäkirjat, havainnot, vakavuusasteen ja reklamaatiolokin.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eEdistynyt Excel-rekisteri koko toimittajaprosessille\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel-työkirja sisältää:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKojelauta (Dashboard)\u003c\/strong\u003e – KPI-mittarit toimittajille, riskit, DDQ, CAP, auditoinnit, reklamaatiot ja pakkotyövalmius.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eToimittajarekisteri\u003c\/strong\u003e – maa, kategoria, hankintavolyymi, kriittisyys, koodin hyväksyntä ja vastuuhenkilö.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRiskien arviointi\u003c\/strong\u003e – kuusi riskitekijää automaattisella pisteytyksellä ja riskiluokituksella.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDDQ Tracker\u003c\/strong\u003e – lähetetty\/vastaanotettu DDQ, tulokset, näytön laatu ja seuranta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKoodin hyväksyntä\u003c\/strong\u003e – versionhallinta ja linkitys pääsopimuksiin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHavainnot \u0026amp; CAP\u003c\/strong\u003e – poikkeamat, juurisyyt, toimenpiteet, määräajat ja korjaukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuditointirekisteri\u003c\/strong\u003e – suunnitellut\/suoritetut auditoinnit ja seuraava tarkistus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReklamaatiot (Grievances)\u003c\/strong\u003e – ilmoitukset, työntekijöiden ääni ja käsittelyn tila.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForced Labour Readiness\u003c\/strong\u003e – erityinen 2027-valmistautuminen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNäyttöjen tarkistuslista (Evidence Checklist)\u003c\/strong\u003e ja \u003cstrong\u003elähteet\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKoskeeko CSDDD jo vuonna 2026 kaikkia yrityksiä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Vuoden 2026 muutoksen jälkeen CSDDD:n pääasiallinen soveltamisala on hyvin kapea ja jäsenvaltioiden täytäntöönpanosääntöjen tulee EU-direktiivin mukaan tulla sovellettaviksi vasta 26. heinäkuuta 2029 alkaen. Paketti on siksi selkeästi merkitty CSDDD-valmiudeksi, kun yrityksellä ei ole jo muita sopimukseen tai asiakkaisiin perustuvia velvoitteita.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVoiko pieni yritys käyttää pakettia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Paketti on nimenomaisesti rakennettu oikeasuhtaista käyttöä varten. Pienemmät yritykset voivat käyttää toimittajakoodia, riskirekisteriä, DDQ:ta ja CAP:ia oman todellisen riskitasonsa ja resurssiensa mukaan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eKorvaako Supplier Code toimittajasopimuksen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Supplier Code säätelee ensisijaisesti käyttäytymistä, due diligencea ja riskejä. Kaupalliset ehdot tulee sisällyttää erilliseen toimittajasopimukseen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyvätkö ruotsi ja englanti?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Kaikki seitsemän dokumenttia ovat saatavilla erillisinä ruotsin- ja englanninkielisinä versioina.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Täydellinen XLSX-rekisteri kojelaudalla ja operatiivisella seurannalla sisältyy.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eOnko Forced Labour Regulation yleinen due diligence -vaatimus?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAsetus kieltää pakkotyöllä valmistetut tuotteet EU-markkinoilta\/viennistä. Komission vuoden 2026 suuntaviivat due diligencestä ovat ohjeellisia ja vapaaehtoisia. Paketti käyttää niitä käytännön riskinvähennystukena.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e14 dokumenttipohjaa\u003c\/strong\u003e – 7 ruotsiksi + 7 englanniksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e14 DOCX + 14 PDF + 1 XLSX = yhteensä 29 tiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYhteensä 30 A4-sivua per Word\/PDF-formaattisarja ruotsiksi + englanniksi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDigitaalinen tuote – fyysistä tuotetta ei lähetetä.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja viranomaislähteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02024L1760-20260318\"\u003eCSDDD – konsolidoitu direktiiviteksti, 18. maaliskuuta 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32026L0470\"\u003eDirektiivi (EU) 2026\/470\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2026\/02\/24\/council-signs-off-simplification-of-sustainability-reporting-and-due-diligence-requirements-to-boost-eu-competitiveness\/\"\u003eEU:n neuvosto – kestävyysraportoinnin ja due diligencen yksinkertaistaminen 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32024R3015\"\u003eAsetus (EU) 2024\/3015 – Forced Labour Regulation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC04637\"\u003eEU-komission Forced Labour Guidelines, syyskuu 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/mneguidelines.oecd.org\/due-diligence-guidance-for-responsible-business-conduct.htm\"\u003eOECD Due Diligence Guidance for Responsible Business Conduct\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTärkeää:\u003c\/strong\u003e Mallipaketti on yleisluontoinen. Jos käytettävissä on uskottavaa tietoa pakkotyöstä, lapsityövoimasta, vakavista ihmisoikeusloukkauksista, viranomaistutkinnasta, pakotteista, monimutkaisista korkean riskin ketjuista tai epävarmuutta CSDDD-soveltamisalasta, on käytettävä asiantuntija-apua.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615445533014,"sku":"SUPPLIER-ESG-DD-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/supplier-code-esg-due-diligence-2026-2027.png?v=1791250106"},{"product_id":"kravbrev-betalningspaminnelse-2026-2027-svenska-english-b2b-konsument-ranta-inkasso-word-pdf-excel","title":"Maksuvaatimus \u0026 Maksumuistutus 2026\/2027 – Ruotsi + Englanti | B2B, Kuluttaja, Korko \u0026 Perintä Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003ePerintäkirje \u0026amp; Maksumuistutus 2026\/2027 – täydellinen mallipaketti omaa saatavien hallintaa varten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTämä on ammattimainen 2-in-1-paketti yrityksille ja muille velkojille, joiden on hoidettava erääntyneitä \u003cstrong\u003eomia saataviaan\u003c\/strong\u003e jäsennellysti Ruotsin lain mukaisesti. Paketti sisältää ruotsin- ja englanninkieliset Word- ja PDF-mallit sekä kehittyneen Excel-rekisterin saatavien, koron, maksujen, reklamaatioiden ja maksusuunnitelmien seurantaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e9f6ee;border-left:4px solid #2c5d7c;padding:14px 16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOikeudellisesti tarkistettu: 6. lokakuuta 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPaketti erottelee toisistaan maksumuistutuksen, perintäkirjeen, B2B-viivästyskorvauksen, viivästyskoron ja riitautetut saatavat. Se on suunniteltu omaan saatavien hallintaan eikä se korvaa yksilöllistä oikeudellista neuvontaa.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eTämä sisältyy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e16 muokattavaa Word-mallia\u003c\/strong\u003e – 8 ruotsiksi + 8 englanniksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e16 vastaavaa PDF-tiedostoa\u003c\/strong\u003e tulostusta, arkistointia ja viitteitä varten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel-rekisteri\u003c\/strong\u003e, joka sisältää koontinäytön (dashboard), saatavarekisterin, koronlaskennan, maksuvalvonnan, maksusuunnitelmat, reklamaatiot ja valmiuden oikeudellisiin toimiin (legal readiness).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYhteensä 33 toimitustiedostoa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePaketin mallit\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMaksumuistutus – kuluttaja \/ Payment Reminder – Consumer\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaksumuistutus – B2B \/ Payment Reminder – B2B\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePerintäkirje – oma kuluttajasaatava \/ Collection Demand – Own Consumer Claim\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePerintäkirje – oma B2B-saatava \/ Collection Demand – Own B2B Claim\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKorko- ja kuluilmoitus \/ Late Interest \u0026amp; Cost Statement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLyhennyssuunnitelma \/ maksusuunnitelma \/ Payment Plan Agreement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVelkojan vastaus reklamaatioon \/ Creditor Response to Objection\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKäyttöopas \/ User Guide\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eTärkeät sisäänrakennetut oikeudelliset tarkistukset\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuistutusmaksu:\u003c\/strong\u003e paketti ei lähde oletuksesta, että 60 kruunun maksu voidaan aina lisätä. Oikeus muistutusmaksuun on normaalisti pitänyt sopia viimeistään velan syntyhetkellä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerintäkirje:\u003c\/strong\u003e mallit erottelevat pääoman, koron ja kulut, ja ne sisältävät kentät korkoprosentille, korkojaksolle, maksuajalle ja reklamaatiokanavalle perintälain (inkassolagen) 5 §:n mukaisen rakenteen mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerintäkulu:\u003c\/strong\u003e kun lain ehdot täyttyvät, normaali vakiosumma on enintään 180 kruunua perintäkirjeestä ja 170 kruunua kirjallisen lyhennyssuunnitelman laatimisesta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eB2B-viivästyskorvaus:\u003c\/strong\u003e 450 kruunun maksu voi tulla kyseeseen pätevissä kaupallisissa transaktioissa elinkeinonharjoittajien välillä tai julkista elintä vastaan. Paketti varoittaa nimenomaisesti päällekkäisestä korvauksesta, jos myös muita vakiokuluja käytetään.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eViivästyskorko:\u003c\/strong\u003e korkoperusta tukee korkolain mukaista yleistä mallia voimassa olevalla viitekorolla + 8 prosenttiyksikköä, kun kyseinen sääntö on sovellettavissa. Sopimukset ja erityislainsäädäntö voivat johtaa muuhun tulokseen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReklamaatio:\u003c\/strong\u003e erillinen malli ja Excel-tila auttavat käyttäjää keskeyttämään automaattisen perinnän ja suorittamaan asiallisen tarkistuksen, kun velallinen tekee vastaväitteen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel – saatavarekisteri ja valvonta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTyökirja sisältää muun muassa:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDashboard\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClaims Register \/ Saatavarekisteri\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterest Calculator\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFees \u0026amp; Compensation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePayment Plans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDisputes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCommunications\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnforcement Readiness\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSettings\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSources\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOma saatava vs. muiden perintätoiminta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerintälaki kattaa sekä omien että muiden saatavien perinnän. Lupavelvollisuus koskee ennen kaikkea toisen lukuun tapahtuvaa perintää tai saatavia, jotka on hankittu perintää varten. Tämä paketti on siksi suunniteltu ensisijaisesti \u003cstrong\u003eomaa saatavaa\u003c\/strong\u003e varten. Sen, joka harjoittaa perintätoimintaa muiden puolesta, on tehtävä erillinen lupaharkinta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKuluttajaluotot – erityistarkistus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKuluttajaluotot ovat erityisalue. Uusi kuluttajaluottolaki (2026:1011) astuu voimaan 20. marraskuuta 2026, ja erityiset säännöt voivat rajoittaa korkoja ja muita viivästyskuluja. Paketti sisältää siksi selkeitä varoituksia siitä, että yleisiä sääntöjä ei tule soveltaa mekaanisesti kuluttajaluottoihin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKenelle paketti sopii?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePienille ja keskisuurille yrityksille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTalous- ja kirjanpitotoiminnoille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKonsulteille ja toimistoille, jotka hoitavat omia asiakassaataviaan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKiinteistö-, palvelu-, kauppa- ja verkkokauppayrityksille\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYrityksille, jotka haluavat standardoida sisäisen perintäprosessinsa\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eOikeusperusta ja lähteet\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePerintälaki (inkassolag 1974:182), erityisesti 1–8 §§\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaki perinnän kuluista (lag 1981:739 om ersättning för inkassokostnader m.m.)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKorkolaki (räntelag 1975:635)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKuluttajaluottolaki (konsumentkreditlag 2026:1011), soveltuvin osin 20. marraskuuta 2026 alkaen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinanssivalvonnan (Finansinspektionen) valvonta- ja lupasäännöt perintätoiminnalle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRuotsin ulosottoviranomaisen (Kronofogden) säännöt maksamääräyksistä ja täytäntöönpanosta\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDigitaalinen lataustuote. Word-tiedostoja voi muokata nykyaikaisilla Word-yhteensopivilla ohjelmilla. PDF-tiedostot toimivat kiinteinä viiteversioina ja Excel-tiedosto jatkuvana valvontarekisterinä. Tarkista aina päivitetty korko, sopimusehdot ja yksittäisen saatavan oikeudellinen peruste ennen lähettämistä.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615976374614,"sku":"KRAVBREV-PAMINNELSE-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kravbrev-betalningspaminnelse-2026-2027.png?v=1791265951"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/collections\/foretagsavtal-mallar.oembed?page=2","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}