{"product_id":"arrende-fastighetsagarbyte-underrattelse-betalningsbyte","title":"Vuokraus kiinteistönomistajan vaihtuessa – ilmoitus, sopimuskirjaus ja maksun siirto | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\" style=\"color:#17374c;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArvu omusketuun kiinteistön omistajan vaihtuessa\u003c\/strong\u003e on asiakirjapakketti uudelle maanomistajalle tai kiinteistönhallinnoitsijalle, joka tarvitsee tunnistettavansa olemassa olevat arvuusoikeudet, ilmoitettavansa niistä arvuusvuokraajille ja luovuttavansa sopimukset sekä maksutiedot turvallisesti. \u003cstrong\u003eMallit eivät määritä, onko tietty arvuusoikeus voimassa uutta kiinteistönomistajaa kohtaan.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTärkeimmät tiedot ja oikea käyttötapa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRuotsin laki · 7 itsenäistä asiakirjaa · 7 muokattavaa DOCX-tiedostoa · 7 hakukelpoista ja tulostettavaa PDF-tiedostoa · 1 XLSX-tiedosto, jossa on 9 välilehteä · 15 asiakastiedostoa.\u003c\/strong\u003e Viisi työasiakirjamallia ja Excel-tiedosto ovat ruotsiksi; mukana tulee ruotsinkielinen käyttäjien opas ja erillinen englanninkielinen käyttäjien opas. PDF-tiedostot eivät ole sähköisesti täytettävissä. Tiedostomuodot vaativat yhteensopivan Word-\/taulukkolaskelmasovelluksen. ZIP-tiedosto on tarkoitettu digitaaliseen lataamiseen vasta erillisen manuaalisen julkaisun ja tiedostojen linkityksen jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #226b99;border-radius:10px;background:#f4f9fd;padding:16px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 6px\"\u003e01 · Pakkauksen sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eViisi ruotsinkielistä työasiakirjaa kiinteistön omistajan vaihdon hallinnointiin, ruotsinkielinen käyttäjien opas ja englanninkielinen käyttäjien opas – jokainen DOCX- ja PDF-muodossa (14 tiedostoa). Lisäksi ruotsinkielinen Excel-työasiakirja, jossa on yhdeksän välilehteä (1 tiedosto). Yhteensä 15 tiedostoa, ei 15 erilaista sopimusta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #226b99;border-radius:10px;background:#f4f9fd;padding:16px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 6px\"\u003e02 · Mitä tiedostot sisältävät\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIlmoitus omistajan vaihdosta, sopimuskartoitus, riippumattomasti vahvistettu maksutieto, vastaanottovahvistus ja luovutusmalli poikkeamien käsittelyyn. Excel järjestää asiakirjat ja asiat. Oppaat kuvaavat, mitä on tarkistettava ennen viimeistelyä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKenelle paketti sopii?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSopii:\u003c\/strong\u003e Maanomistajalle, joka on ostanut kiinteistön, jossa on voimassa olevia arvuusoikeuksia, tai hallinnoitsijalle, joka ottaa vastuulleen useiden arvuusoikeuksien hallinnointia ja tarvitsee koottua asiakirjat ja yhteydenottotavat. \u003cstrong\u003eEi sovi:\u003c\/strong\u003e kokonaan uuden arvuusoikeuden luomiseen, arvuusvuokraajan arvuusoikeuden siirtoon tai sopimuksen irtisanomiseen. Näissä tapauksissa tarvitaan muita asiakirjoja ja oikeudellista arviointia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTiedosto tiedostolta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:640px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eAsiakirja\/tiedosto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eKäytännön toiminto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eKieli\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eMuoto\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003e01 Omistajan vaihdon ilmoitus\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eTiedottaa arvuusvuokraajalle uudesta omistussuhteesta ja yhteydenottotavasta ilman sopimuksen irtisanomista tai muuttamista.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003e02 Arvuusoikeussopimusten kartoitus\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eKokoaa sopimusten alkuperäiskappaleet, lisäykset, kartat, pääsy- ja rajoitusmääräykset, kirjaustiedot ja puuttuvat asiakirjat.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003e03 Maksutieto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eMaksutietojen turvallinen luovuttaminen oikeuksien ja oikean maksukauden tarkistamisen jälkeen.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003e04 Vastaanottovahvistus\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eVahvistus vastaanotetusta tiedosta, ei hyväksyntä uudesta sopimuksesta tai muuttuneista ehdoista.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003e05 Luovutusmalli\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eDokumentoi luovutetut asiakirjat, poikkeamat ja vastuulliset toimenpiteet.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003e06 Käyttäjien opas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eRuotsinkielinen vaiheittainen opas, tarkistuslistat, asiaankuuluvat oikeudelliset tarkistuspisteet.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003e07 English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eEnglanninkieliset ohjeet ruotsinkielisiin työasiakirjoihin, eivät englanninkieliset oikeudelliset mallit.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eEnglanti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003e08 Arvuusrekisteri\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003e9 välilehteä sopimuksille, asiakirjoille, maksulle, viestinnälle, tarkistukselle ja sovittamiselle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dce7ed\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eDOCX on muokattavissa. PDF on hakukelpoinen ja tulostettavissa ilman vahvistettuja lomakekenttiä. Excel on muokattavissa. Englanninkielinen opas on ohje ruotsinkielisiin asiakirjoihin, ei käännös työasiakirjamalleista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-työkalun käytännön toiminta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eYhdeksän välilehden nimet ovat \u003cstrong\u003eYleiskatsaus, Arvuusoikeudet, Sopimusasiakirjat, Maksu, Viestintä, Riskienarviointi, Toimenpiteet, Sovittaminen ja Lue minua.\u003c\/strong\u003e Rekisteröi arvuusoikeuden tunnus, asiakirjat, yhteystiedot, maksukysymykset, sisäisen tilan ja vastuullisen käsittelijän. Yleiskatsaus laskee hallinnolliset kohdat ja seurannatilan, ei oikeudellisia oikeuksia. Asiakastiedoston tyhjät testirekisterit eivät sisällä todellisia henkilötietoja. Tila ”valmis” ei koskaan ole todiste siitä, että arvuusoikeus on voimassa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNäin toimit – kuusi vaihetta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eKerää kiinteistötunnus, ostoasiakirjat, pääsyyspäivä, arvuusoikeussopimus, liitteet ja maksutiedot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKartoita kaikki arvuusoikeudet ja merkitse puuttuvat asiakirjat tai muutokset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArvioi tarvittaessa erikseen rajoitukset, kirjaustiedot, kirjallisuus, aiempi pääsy, ostajan tietoisuus ja hankinnan luonne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLähetä ilmoitus ja dokumentoi todellinen lähetys. Pyydä vastaanottovahvistus tarvittaessa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLähetä maksutieto vasta riippumattoman tarkistuksen jälkeen, jossa varmistetaan oikeudet, maksunsaaja ja asianmukainen erääntymispäivä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eViimeistele luovutusmalliin, sisäisin toimenpitein ja arkistoinnilla.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eOikeudelliset edellytykset ja rajoitukset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eMaankäyttölaki (1970:994), 7 luku 11–17 §\u003c\/a\u003e käsittelee muun muassa oikeuksia, jotka voivat säilyä uutta omistajaa kohtaan. Omistajanvaihto ei itsessään anna universaalia kyllä tai ei -vastausta. Sopimusmuoto, rajoitukset, kirjaustiedot, todellinen hallinta, hankinnan luonne ja muutokset voivat vaikuttaa. Maksujen osalta esimerkiksi pääsyyspäivä ja erääntymispäivä on tarkistettava 7 luvun 17 §:n mukaisesti. \u003cstrong\u003eLomakkeet eivät ole uusi arvuusoikeussopimus, irtisanominen tai päätös hallintasuojasta.\u003c\/strong\u003e Katso myös \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/hyra-bostadsratt-och-arrende\/arrende\/allmant-om-arrende\/om-nyttjanderatt-och-arrende\/\"\u003eRuotsin tuomioistuinten tietoja arvuusoikeuksista\u003c\/a\u003e. Neuvontaa tarvitaan erityisesti kiistatilanteissa, pakkotyömyynnissä, ristiriitaisissa sopimuksissa, rajoituksissa tai kirjaustiedoissa. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVertaile lähisukuisia asiakirjoja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUudelle \u003cem\u003erakennusarvuusoikeudelle\u003c\/em\u003e: \u003ca href=\"\/fi\/products\/anlaggningsarrende-avtal-mall-word-pdf\"\u003erakennusarvuusoikeussopimus Word\/PDF-muodossa\u003c\/a\u003e. Muihin vuokrausmuotoihin liittyen katso \u003ca href=\"\/fi\/collections\/arrendeavtal-mall\"\u003eMallbutikin arvuusoikeussopimismallit\u003c\/a\u003e. Tämä paketti on tarkoitettu omistajanvaihdossa tapahtuvaan hallinnointiin, ei arvuusoikeuden siirtoon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsein kysyttyä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLopetuuko arvuusoikeus, kun kiinteistö myydään?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEi automaattisesti.\u003c\/strong\u003e Voimassaolo uutta omistajaa kohtaan riippuu maankäyttölain ehdoista ja todellisista olosuhteista; erillistä oikeudellista tarkistusta voidaan vaatia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMuuttaako omistajanvaihtoilmoitus sopimusta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEi.\u003c\/strong\u003e Se on ilmoitus; se ei määritä uusia maksuja, uutta erääntymispäivää tai muita ehtoja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko arvuusvuokraaja maksaa suoraan uudelle tilille?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVahvista aina ensin vastaanottaja ja oikea maksukausi.\u003c\/strong\u003e Käytä jo aiemmin tuttua riippumatonta yhteydenottotapaa muuttuneiden tilitietojen tarkistamiseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMitä vastaanottovahvistus tarkoittaa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSe vahvistaa vain vastaanotetun tiedon.\u003c\/strong\u003e Se ei ole siirto, sovinto tai hiljainen hyväksyntä muuttuneesta arvuusoikeussopimuksesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSisältääkö paketti englanninkielisiä arvuusoikeussopimuksia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEi.\u003c\/strong\u003e Ruotsinkielisiä työasiakirjoja täydentää ainoastaan englanninkielinen käyttäjien opas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko Excel arvioida arvuusoikeuden voimassaolon?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEi.\u003c\/strong\u003e Excel auttaa asian käsittelyssä ja seurannassa, ei oikeudellisten johtopäätösten tekemisessä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLähteet ja tarkistustila\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTuoteversio 1.0 · AI-avusteinen oikeuslähteiden läpikäynti 15. marraskuuta 2026.\u003c\/strong\u003e Ensisijainen lähde: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003emaankäyttölaki 7 luku\u003c\/a\u003e. Täydentävä opastus: \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/hyra-bostadsratt-och-arrende\/arrende\/allmant-om-arrende\/om-nyttjanderatt-och-arrende\/\"\u003eRuotsin tuomioistuimet\u003c\/a\u003e. Riippumatonta ulkopuolista lakimiesarviointia, viranomaisvalvontaa tai oikeudellisen voimassaolon takausta ei ole tehty.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633968722262,"sku":"MB-ARRENDE-AGARBYTE-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Arrende_Agarbyte_Huvudbild_1600_0c0b3cf4-870c-4aab-b3d5-e437152e3eac.png?v=1794772608","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/arrende-fastighetsagarbyte-underrattelse-betalningsbyte","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}