{"product_id":"batteripass-2027-dataagare-datapunkter-qr-atkomst","title":"Akupassi 2027 – datan omistaja, datapisteiden matriisi, QR ja pääsy | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMikä henkilö tai toimittaja omistaa jokaisen tiedon EU-akustupassissa – ja mitä todisteita on siitä, että tieto on oikein?\u003c\/strong\u003e Tämä erikoistietopaketti auttaa valmistajia, tukkauksen välittäjiä ja muita vastuullisia taloudellisia toimijoita jakamaan ja valvomaan informaatiovastuuta EU:n akustupassia varten. Se sisältää \u003cstrong\u003etietopisteiden omistajat, lähdetodisteet, kirjalliset valtuutukset, QR- ja rekisteritarkistukset, julkisen ja rajoitetun pääsyn sekä todelliset päivityspäätökset\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMilloin vaatimus tulee voimaan?\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e18. helmikuuta 2027\u003c\/strong\u003e alkaen jokaisella EU-markkinoille tuotulla tai käyttöön otettavalla \u003cstrong\u003eLMT-akulla, sähköajoneuvon akulla ja yli 2 kWh kapasiteettisella teollisuusakulla\u003c\/strong\u003e on oltava sähköinen akustupassi \u003cstrong\u003easetuksen (EU) 2023\/1542 artiklan 77 mukaisesti\u003c\/strong\u003e. Arvioi \u003cem\u003evalmista, toimivaa akkua\u003c\/em\u003e: solu tai keskeneräinen moduuli ei automaattisesti ole sama tuote kuin koko akku. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/ojn\"\u003eEU:n akastusasetus\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeä oikeudellinen ero:\u003c\/strong\u003e Valmista akkua EU-markkinoille tuova taloudellinen toimija on edelleen vastuussa tiedosta, vaikka toiselle yritykselle annetaankin \u003cstrong\u003ekirjallinen valtuutus asetuksen 2023\/1542 artiklan 77.4 mukaisesti\u003c\/strong\u003e luoda tai päivittää passi. EU-komissio erottaa myös itse passin vastuullisen toimijan\/isännän hallinnasta ja passin rekisteröinnin DPP Registryyn. \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/eu-digital-product-passport-faq-batteries_en\"\u003eKomission virallinen FAQ\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e 15 asiakasohjetta digitaalisessa ZIP-tiedostossa: \u003cstrong\u003e7 muokattavaa DOCX-tiedostoa, 7 vastaavaa hakukelpoista PDF-tiedostoa ja 1 ruotsinkielinen Excel-rekisteri yhdeksällä välilehdellä ja kymmenellä testatulla tilalaskurilla\u003c\/strong\u003e. Viisi ruotsinkielistä työohjetta, yksi ruotsinkielinen opas ja erillinen englanninkielinen käyttäjän opas. PDF-tiedostot ovat hakukelpoisia ja tulostettavissa, mutta niissä ei ole interaktiivisia lomakekenttiä. Tarvitaan Word-\/PDF-\/Excel-ohjelmistoa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9eb5;border-radius:12px;background:#eaf3f9;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Paketin sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eViisi \u003cstrong\u003eruotsinkielistä käyttöohjetta\u003c\/strong\u003e, ruotsinkielinen käyttäjän opas ja erillinen englanninkielinen käyttäjän opas, kaikki sekä muokattavissa olevina Word-tiedostoina että hakukelisina PDF-tiedostoina (14 asiakirjatiedostoa). Lisäksi \u003cstrong\u003eyksi ruotsinkielinen Excel-rekisteri tarkalleen yhdeksällä välilehdellä\u003c\/strong\u003e. Yhteensä \u003cstrong\u003e15 tiedostoa\u003c\/strong\u003e. Englanninkielinen opas ei ole päälomakkeiden englanninkielisiä kopioita.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9eb5;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Mitä tiedostoissa on\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eAkkukategorian ja vastuullisen toimijan arviointi, tietopisteluettelo ja lähdetieto tietopisteittäin voimassa olevien komission asiakirjojen mukaisesti, vastuullinen tietopisteiden omistaja ja todellinen toimittaja, kirjallinen valtuutus, erillinen QR-testi, tieto EU Registry -rekisteröinnistä, julkisen ja suojatun tiedon pääsytaso sekä todellisten tilan- ja tietopäivitysten loki. Excelissä tehty hyväksyntä ei ole rekisteröity tai oikeudellisesti pätevä akustupassi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMinkälaisten yritysten kannalta?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eYrityksille, jotka tuovat \u003cstrong\u003esähköajoneuvon akut, sähköpyörän-\/sähköskootterin akut (LMT) tai yli 2 kWh teollisuusakkut\u003c\/strong\u003e EU-markkinoille, mukaan lukien akkujen valmistajat, tietyt tukkauksen välittäjät, OEM-valmistajat, tuotekehitysyhtiöt, ajoneuvojen ja energiavarastojen valmistajat sekä vaatimustenmukaisuuden, hankintojen ja IT-\/tietojen vastuulliset. Toimittajat voivat myös käyttää malleja vastaamaan tietopyyntöön, mutta tämä ei automaattisesti tee heistä oikeudellisesti vastuullista toimijaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEro muihin tuotteisiimme:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fi\/products\/eu-batteriforordning-batteripass-2026-2027-svenska-english-qr-ce-due-diligence-word-pdf-excel\"\u003eEU:n akastusasetus \u0026amp; akustupassi\u003c\/a\u003e on laajempi vaatimustenmukaisuuspaketti, joka sisältää QR-koodin, CE-merkinnän ja huolellisuusvelvoitteen. \u003ca href=\"\/fi\/products\/batteripass-second-life-nytt-pass-och-originalpass-2027\"\u003eAkustupassi – second life\u003c\/a\u003e käsittelee akkun yksikön myöhempää käyttöä ja uutta passia. \u003cstrong\u003eTämä tuote on käytännön tietopisteiden omistaja- ja toimittaja-matriisi ennen tietojen keräämistä, todellista QR-rekisteröintiä ja käyttöä\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMitä pakettiin sisältyy?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:720px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eTiedosto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eKäytännön toiminto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eKieli\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eMuoto\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e01 · Sovellusala ja vastuullinen toimija\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eArvioi kategoria, valmis akku verrattuna komponenttiin, EU-markkinapäivämäärä ja vastuullinen oikeushenkilö.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eWord + hakukelpoinen PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e02 · Tietopisteiden matriisi\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eKentän tunnus voimassa olevan komission luettelon mukaisesti, lähde, tietojen omistaja, sovellettavuus, tarkistus ja pääsytaso.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eWord + hakukelpoinen PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e03 · Toimittajan pyyntö ja valtuutus\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003ePyydä lähdedataa, seuraa vastauksia ja dokumentoi kirjallinen valtuutus siirtämättä oikeudellista vastuuta.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eWord + hakukelpoinen PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e04 · QR, rekisteri ja pääsy\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eTestiprotokolla todelliselle QR-linkille, passin isännöinnille, EU DPP Registrylle ja julkiselle\/rajoitetulle tietotasolle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eWord + hakukelpoinen PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e05 · Dynaamiset päivitykset ja portti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eSeuraa tilan muutosta, uudelleenkäyttöä\/uudelleenkäyttöä, todistettua päivitystä ja päätöstä uudesta linkitetystä passista.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eWord + hakukelpoinen PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e06 · Ruotsinkielinen käyttäjän opas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eKäytännön vaiheet, oikeudellinen asema, riskirajat ja kolme konkreettista skenaariota.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eWord + hakukelpoinen PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eEnglanninkieliset ohjeet ruotsinkielisiin käyttöohjeisiin.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eEnglanti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eWord + hakukelpoinen PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c7dce9;text-align:left;padding:9px\"\u003e08 · Excel – tietojen omistaja ja QR-rekisteri\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eYhdeksän välilehtiä, kymmenen laskuria, manuaalinen kenttien soveltuvuustarkistus, todisteet ja kontrollitila.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dce9;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – yhdeksän välilehteä ja kymmenen hallinnollista laskuria\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVälilehtien nimet ovat \u003cstrong\u003eYleiskatsaus, Akut, Tietokentät, Vastuulliset, Toimittajat, QR_Rekisteri, Pääsy, Muutokset ja Lue minua\u003c\/strong\u003e. Indikaattorit kokoavat yhteen rekisteröidyt akut, testatun soveltuvuuden lähteen kanssa, vastuulliset tietopisteiden omistajat todisteineen, vastaanotetut lähdetiedostot, testatun kenttien soveltuvuuden, kirjallisen valtuutuksen, todellisuudessa testatun QR-linkin, vahvistetun pääsytarkistuksen, dokumentoidut dynaamiset päivitykset ja avoimet tietapoikkeamat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTestattu estologiikka:\u003c\/strong\u003e tietojen omistajaa ei lasketa vahvistetuksi ilman omistustodistetta; QR-tarkistusta ilman QR-todistetta ja tarkastajaa ei lasketa suoritetuksi; kirjallisen valtuutuksen otsikkoa ilman kirjallista asiakirjaa ja tarkastajaa ei lasketa vahvistetuksi. Testidata on puhdistettu. Excel ei tee todellisia QR-kutsuja, DPP-rekisteröintejä, julkisten tietolähteiden validointeja tai oikeudellisia arvioita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTietopiste tietopisteeltä – vältä virheellisiä lomakevaatimuksia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKomission \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/batteries_en\"\u003etietopisteiden ohjeistus, päivitetty 19. lokakuuta 2026\u003c\/a\u003e, perustuu useisiin tietokenttiin, joilla on eri vaatimukset riippuen akkutypistä, teknisestä sovellettavuudesta ja päivämäärästä. \u003cstrong\u003eKaikki 71 ohjeistuspistettä eivät ole pakollisia jokaiselle akulle jo helmikuussa 2027.\u003c\/strong\u003e Komissio selventää, että \u003cstrong\u003ehiilijalanjälki, kierrätetty sisältö ja huolellisuusvelvoitteen tiedot\u003c\/strong\u003e eivät yleisesti tarvitse olla akustupassissa ensimmäisestä päivästä alkaen, koska niiden vaatimukset tulevat voimaan myöhemmin. Rekisteröi siis tietolähde, sovellettavuuspäätös ja tuleva päivämäärä jokaiselle asianomaiselle kentälle. \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/eu-digital-product-passport-faq-batteries_en\"\u003eKatso komission FAQ:n osio 7\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSeitsemänvaiheinen työprosessi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMääritä, onko kyseessä valmis sähköajoneuvon akku, LMT-akku tai yli 2 kWh teollisuusakku ja milloin se tuodaan EU-markkinoille.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTunnista, mikä oikeushenkilö on lopullinen passin vastuullinen ja mitkä muut toimijat toimittavat ainoastaan tietoja.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHanki komission uusin tietopisteluettelo ja kartoita vain ne tiedot, jotka ovat todellisuudessa sovellettavissa kyseiseen akkutyyppiin ja ajankohtaan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePyydä ja tarkista lähdedataa solujen valmistajalta, pakkausten valmistajalta, BMS-toimittajalta ja muilta toimijoilta, jos asianomaiset tiedot ovat heillä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentoi kirjallinen valtuutus, kun toinen yritys hoitaa käytännön passitietoja, isännöintiä tai päivityksiä. Vastuullinen toimija säilyttää vastuun.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTestaa QR-linkki ja todellinen sisältö isännöidyssä passissa. Rekisteröi erikseen, onko passi todellisuudessa rekisteröity \u003cstrong\u003eDPP Registryyn\u003c\/strong\u003e; metatietojen rekisteröinti ei ole sama asia kuin passin isännöinti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePäivitä tiedot tilan muuttuessa, tarkista pääsy ja arvioi, vaatiiko erityinen uudelleenkäyttö\/uudelleenkäyttö uutta linkitettyä passia asetuksen 77.7 mukaisesti.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eArtiklat 77–78 – kuka vastaa ja kuka saa lukea tiedot?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikla 77.1–2\u003c\/strong\u003e määrittää kattamatut akut ja passin tietoryhmät. \u003cstrong\u003eArtikla 77.4\u003c\/strong\u003e säätelee vastuuta ja kirjallista valtuutusta muille toimijoille, jotka suorittavat käytännön työtä. \u003cstrong\u003eArtikla 77.7\u003c\/strong\u003e määrittää erityiset seuraukset uudelleenkäytön ja uuden käytön yhteydessä. \u003cstrong\u003eArtikla 78 ja liite XIII\u003c\/strong\u003e kuvaavat tietorakenteen, pääsyn ja oikeudellisen laadun. Kaikki rajoitetut tietopisteet eivät ole avoimia yleisölle. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/ojn\"\u003eLue oikeusmääräys\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRekisteröinti\u003c\/strong\u003e noudattaa EU:n laajempaa DPP-järjestelmää ja \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\/eng\"\u003eDPP Registryyn liittyvää täytäntöönpanoasetusta (EU) 2026\/1778\u003c\/a\u003e. Komission FAQ selittää, että täydelliset passitiedot isännöidään vastuullisen toimijan tai kirjallisesti valtuutetun toimijan toimesta, kun taas EU-rekisteri käsittelee ensisijaisesti rekisteröintiä ja metatietoja. Tiettyjä rajoitettuja pääsyoikeuksia koskeva täytäntöönpanoasetus oli vielä valmistuksessa komission 17. marraskuuta 2026 julkaiseman tilauutisen mukaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTuote ei voi:\u003c\/strong\u003e luoda oikeudellisesti pätevää akustupassia, tuottaa todellista QR-koodia, rekisteröidä akkua EU-järjestelmään, tehdä päätöstä siitä, kenellä on oikeutettu etu, sertifioida akkua tai varmistaa todellisen akun laatu automaattisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsein kysyttyä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarvitseeko pieni irrotettava alle 2 kWh akku akustupassin?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi yleisesti ainoastaan sen koon vuoksi. Kategoria ja määritelmä ratkaisevat; LMT- ja sähköajoneuvon akuilla on omat sääntönsä, vaikka teollisuusakuilla on erityinen yli 2 kWh:n ehto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko toimittaja vastata passista, jonka myymme omalla nimellämme?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eToimittajalle voidaan antaa kirjallinen valtuutus käytännön tietojen käsittelyyn, mutta lopullinen oikeudellinen vastuu ei siirry automaattisesti sille taloudelliselle toimijalle, joka tuo valmiin akun markkinoille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko kaikki 71 tietokenttää pakollisia helmikuussa 2027?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEivät. Tiedot voivat olla kategoria- tai tietopisteeseen riippuvaisia, teknisesti ehdollista tai vaadita vasta myöhemmässä käytössä. Käytä komission uusinta kenttäohjeistusta jokaisessa todellisessa projektissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRikoosko DPP Registryn rekisteröintitodistus?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Tarkista myös todellisuudessa isännöity akustupassi, QR-toiminto ja alla oleva tietolaatu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLuoiko yksinkertainen korjaus uuden akustupassin?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormaalisti ei. Laajempi uudelleenkäyttö tai uudelleenkäyttö voi vaatia uutta passia, joka on linkitetty aiempaan passiin. Tutustu eroon asetuksen 77 mukaisesti ja komission FAQ:n avulla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko kaikki asiakirjat englanniksi tai interaktiivisessa täytettävässä PDF-muodossa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eViisi käyttöohjetta ovat ruotsinkielisiä. Erillinen englanninkielinen käyttäjän opas sisältyy pakettiin. PDF-tiedostot ovat hakukelpoisia ja tulostettavissa, mutta niistä puuttuvat interaktiiviset lomakekentät.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLähteet, versio ja läpinäkyvyys\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/ojn\"\u003eEU:n akastusasetus 2023\/1542, asetuksen 77–78 ja liite XIII\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/batteries_en\"\u003eKomissio – Akustupassi, tietopisteiden ohjeistus 19. lokakuuta 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/eu-digital-product-passport-faq-batteries_en\"\u003eKomission FAQ vastuusta, rekisteristä ja pääsystä\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\/eng\"\u003eDPP Registryn täytäntöönpanoasetus 2026\/1778\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersio 1.0 · AI-avusteinen oikeudellisten lähteiden läpikäynti 17. marraskuuta 2026\u003c\/strong\u003e. DOCX, PDF, XLSX ja ZIP on testattu teknisesti. \u003cstrong\u003eUlkoista lakimiesarviointia, DPP-järjestelmään integrointia, CE-sertifiointia, todellisten akkujen tarkistusta tai rekisteröintiä EU:n rekisteriin ei ole suoritettu.\u003c\/strong\u003e Mallit ovat manuaalista tukea tietojen hallintaan, eivät todisteita todellisesta lainmukaisuudesta.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56666963870038,"sku":"BATTERY-DPO-261117-V1","price":549.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Batteripass_Huvudbild_1600.png?v=1794907621","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/batteripass-2027-dataagare-datapunkter-qr-atkomst","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}