{"product_id":"control-balance-sheet-template-engelska-swedish-law","title":"Taseen täsmäytys – englanninkielinen Excel\/PDF + ruotsinkielinen viite + opas","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontrollbalansräkning – Excel-malli englanninkielisellä ensisijaisuudella Ruotsin lain mukaan\u003c\/strong\u003e ruotsalaisille osakeyhtiöille, joiden on arvioitava pääoman menetystä Ruotsin osakeyhtiölain 25 luvun mukaisesti. Paketti sisältää automatisoidun englanninkielisen Excel-työkirjan, ruotsinkielisen viitetyökirjan, tulostettavat PDF-versiot sekä yksityiskohtaiset käyttöoppaat molemmilla kielillä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eLakisääteisesti ja kirjanpidollisesti tarkistettu: 6. lokakuuta 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eTarkistettu Ruotsin osakeyhtiölain 25 luvun, BFN:n (Ruotsin kirjanpitolautakunta) voimassa olevien kontrollitasetta koskevien ohjeiden, K2\/K3-periaatteiden sekä nykyisten ruotsalaisten yhteisöverosääntöjen mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMitä paketti sisältää?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglanninkielinen kontrollitase – Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eAutomatisoitu työkirja, joka sisältää syötteet, oikaisut, pääomatestit, tarkistukset ja hallituksen allekirjoitukset.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglanninkielinen tulostettava PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eStaattinen tuloste dokumentointia ja manuaalista täyttämistä varten.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eRuotsinkielinen viite-Excel + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVastaavat ruotsinkieliset viiteversiot hallitukselle, kirjanpitäjille ja neuvonantajille.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglanninkieliset + ruotsinkieliset käyttöoppaat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eYksityiskohtaiset Word\/PDF-oppaat, jotka kattavat oikeudellisen prosessin, arvostusoikaisut ja yleisimmät virheet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eKontrollitase ei ole maksukyvyttömyystesti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLakisääteinen velvoite koskee \u003cstrong\u003epääoman menetystä\u003c\/strong\u003e. Hallituksen on viipymättä laadittava kontrollitase, kun on syytä epäillä, että oma pääoma, joka on laskettu 25 luvun 14 §:n mukaisesti, on alle puolet rekisteröidystä osakepääomasta, tai kun lain mukainen erillinen täytäntöönpanovelvoite täyttyy. Maksukyvyttömyys ja kyvyttömyys maksaa velkoja ovat erillisiä oikeudellisia kysymyksiä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAutomatisoidut juridiset kynnysarvot\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel-työkirja laskee ja näyttää:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ekontrollitaseen mukaisen oman pääoman,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epuolet rekisteröidystä osakepääomasta,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekoko rekisteröidyn osakepääoman,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epääomatilannetta koskevan varoituksen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eohjeistuksen toisen kontrollikokouksen päivämäärästä, kun ensimmäisen kontrollikokouksen päivämäärä on syötetty,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etilintarkastajan tilaan liittyvät muistutukset.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePuoli osakepääomaa vs. koko osakepääoma\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJos kontrollitase osoittaa oman pääoman olevan alle puolet rekisteröidystä osakepääomasta, hallituksen on mahdollisimman pian kutsuttava koolle ensimmäinen kontrollikokous selvitystilan harkitsemiseksi. Jos ensimmäinen kontrollikokous ei osoita, että \u003cstrong\u003ekoko rekisteröity osakepääoma\u003c\/strong\u003e on palautettu ja selvitystilaa ei päätetä, toinen kontrollikokous on yleensä pidettävä kahdeksan kuukauden kuluessa. Pelkkä yhtiön palauttaminen puolen pääoman kynnysarvon yläpuolelle ennen toista kokousta ei siis riitä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRakennettu 25 luvun 14 §:n mukaisia oikaisuja varten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTyökirja erottaa tavalliset kirjanpitoarvot kontrollitaseen oikaisuista ja tarjoaa dedikoidut dokumentointikentät. Se tukee:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esallittuja omaisuuserien arvo-oikaisuja, kun ne ovat hyvän kirjanpitotavan mukaisia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enettomyyntiarvoa, kun lainmukaiset edellytykset täyttyvät,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esallittuja varausten tai velkojen vähennyksiä,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejokaisen oikaisun erillistä dokumentointia,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003everottamattomien varausten jakamista omaan pääomaan ja laskennalliseen verovelkaan.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVerottamattomat varaukset ja verolaskenta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTyökirja jakaa verottamattomat varaukset automaattisesti veroprosenttisyötteen avulla. Oletuksena on \u003cstrong\u003e20,6 %\u003c\/strong\u003e, joka on Ruotsin nykyinen yhteisöverokanta, mutta syöte on muokattavissa, koska todellinen verovaikutus tulee aina varmistaa yrityksen ja kyseisen tase-erän kohdalla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eK2 ja K3\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBFN toteaa, että pienempi yritys voi käyttää K3:a K2:n sijasta kontrollitasetta laatiessaan. Suurempi yritys ei saa käyttää K2:a, eikä K2:a ja K3:a tule sekoittaa samassa kontrollitaseessa. Työkirja sisältääkin selkeän valinnan K2\/K3-kehyksen välillä, ja käyttöopas selittää niiden väliset erot.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTilintarkastajan ja hallituksen allekirjoitukset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJos yrityksellä on tilintarkastaja, tilintarkastaja tarkastaa kontrollitaseen. Itse kontrollitase on hallituksen allekirjoitettava. Työkirja sisältää tilintarkastajan statusta koskevan kentän ja erillisen hallituksen allekirjoituslehden.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eHenkilökohtainen vastuuriski\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLakisääteisen kontrollitaseprosessin noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilökohtaiseen maksuvelvollisuuteen yrityksen velvoitteista, jotka ovat syntyneet säännösten noudattamatta jättämisen aikana. Paketti korostaakin päivämääriä, dokumentointia, hallitusprosessia sekä ensimmäisen ja toisen kontrollikokouksen välistä eroa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTyökirjan rakenne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSTART\u003c\/strong\u003e – yrityksen tiedot, osakepääoma, päivämäärä, K2\/K3, tilintarkastajan tila ja verokanta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eADJUSTMENTS\u003c\/strong\u003e – tavalliset kirjanpitoarvot, sallitut KBR-oikaisut ja tukeva dokumentaatio.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCONTROL BALANCE\u003c\/strong\u003e – automatisoidut tase- ja pääomalaskelmat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCHECKS\u003c\/strong\u003e – kaavoihin perustuvat varoitukset ja uskottavuustarkistukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSIGNATURES\u003c\/strong\u003e – erillinen hallituksen allekirjoitussivu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEnglanti + ruotsi samassa paketissa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEnglanninkielinen työkirja on tämän tuotteen ensisijainen versio. Ruotsinkielinen työkirja sisältyy viitteeksi ruotsalaisille hallituksille, kirjanpitäjille, tilintarkastajille ja neuvonantajille. Tämä on \u003cstrong\u003eRuotsin lain alainen englanninkielinen malli\u003c\/strong\u003e, ei ulkomaisen lain mukainen tasepohja.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fi\/products\/kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor\"\u003e\u003cstrong\u003eHaluatko mieluummin ruotsinkielisen ensisijaispaketin yritykselle, jolla ei ole tilintarkastajaa? Katso Kontrollbalansräkning utan revisor →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fi\/products\/kontrollbalansrakning-mall-med-revisor\"\u003e\u003cstrong\u003eOnko yrityksellä tilintarkastaja? Katso ruotsinkielinen ensisijaispaketti tilintarkastajan työnkululla →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTärkeä soveltamisala\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePaketti on suunniteltu tavallisille ruotsalaisille ei-rahoitusalan osakeyhtiöille. Rahoituslaitokset ja yritykset, joita koskevat alakohtaiset pääoma- tai kirjanpitosäännöt, saattavat vaatia muunlaista käsittelyä. Omaisuuden arvostukset, kiistanalaiset saatavat, monimutkaiset verovaikutukset, konsernirakenteet tai henkilökohtaista vastuuta koskeva epävarmuus tulee tarkistuttaa pätevällä kirjanpitäjällä, tilintarkastajalla tai lakimiehellä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTiedostomuodot ja toimitus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuodot:\u003c\/strong\u003e XLSX, PDF, DOCX ja ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eKielet:\u003c\/strong\u003e Englanti ja ruotsi.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTiedostojen määrä:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e digitaalinen lataus. Fyysisiä tuotteita ei toimiteta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eMilloin kontrollitase on laadittava?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eViipymättä silloin, kun hallituksella on syytä epäillä, että oma pääoma, laskettuna lakisääteisten kontrollitasesääntöjen mukaisesti, on alle puolet rekisteröidystä osakepääomasta, tai kun lain mukainen erillinen täytäntöönpanovelvoite täyttyy.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eOnko kontrollitase maksukyvyttömyystesti?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Pääoman menetys ja maksukyvyttömyys ovat eri oikeudellisia kysymyksiä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTuleeko tilintarkastajan tarkastaa se?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJos yrityksellä on tilintarkastaja, tilintarkastaja tarkastaa kontrollitaseen. Työkirjaa voivat käyttää myös yritykset, joilla ei ole tilintarkastajaa, mutta yrityksen todellinen tilintarkastajastatus on varmistettava.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eOnko puolet osakepääomasta palautettava kahdeksan kuukauden kuluessa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Jos prosessi etenee toiseen kontrollikokoukseen, relevantti palautustaso on \u003cstrong\u003ekoko rekisteröity osakepääoma\u003c\/strong\u003e, ei vain puolet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eVoiko K2:ta ja K3:a sekoittaa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. BFN:n ohjeiden mukaan kehyksiä ei tule sekoittaa samassa kontrollitaseessa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eTämä paketti on Ruotsin lain mukainen laskenta- ja dokumentaatioapu, eikä se korvaa yksilöllistä kirjanpito-, tilintarkastus- tai oikeudellista neuvontaa.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48168039350614,"sku":"7350139912709","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/control-balance-sheet-english-product-image-2027.png?v=1791247302","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/control-balance-sheet-template-engelska-swedish-law","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}