{"product_id":"dorrtrosklar-nivaskillnader-troskelregister-passagerond-excel","title":"Ovikynnykset \u0026 Tasoeroja – Kynnysrekisteri, Passagerond ja Toimenpidekirja | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"color:#173B55;line-height:1.67\"\u003e\n\u003ch2\u003eOviannosta ja tasoeroja – kynnysrekisteri, kulkureitti- ja toimenpidekirja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOviannosta \u0026amp; tasoeroja\u003c\/strong\u003e on digitaalinen mallipakketti asunnottomyllyille, vuokranantajille, kiinteistöomistajille ja teknisille ylläpitäjille. Se auttaa teitä kartoittamaan \u003cstrong\u003eyksittäisiä oviannosta ja kulkureittejä\u003c\/strong\u003e, dokumentoimaan todellisuudessa havaitut reunat ja tasoeroja, rekisteröimään kompastusriskejä, tilaamaan tarkasti rajattua huoltoa ja jälkitarkistamaan todellisuudessa suoritetun työn. Paketti on hallinnollista tukea, \u003cstrong\u003eei\u003c\/strong\u003e teknistä tarkastusta tai automaattista esteettömyystodistusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePikafaktoja:\u003c\/strong\u003e Viisi ruotsalaista työkaavaa, yksi ruotsalainen käyttäjien opas ja yksi englanninkielinen käyttäjien opas \u003cstrong\u003e7 muokattavana Word-tiedostona (DOCX) + 7 hakukelpoisena A4-PDF-tiedostona\u003c\/strong\u003e. Lisäksi Excel-rekisteri (XLSX) yhdeksällä välilehdellä. \u003cstrong\u003eYhteensä 15 tiedostoa digitaalisessa ZIP-tiedostossa.\u003c\/strong\u003e Pääasiakirjat ovat ruotsiksi; englanninkielinen opas selittää ruotsinkielisiä kaavoja, mutta ei ole niiden täydellinen käännös. Versio 1.0, Ruotsi, 7. marraskuuta 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EAF4F9;border:1px solid #BED7E5;border-left:5px solid #297195;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#173B55;margin:0 0 8px\"\u003e01. Paketin sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eViisi ruotsalaista työasiakirjaa:\u003c\/strong\u003e (1) Kynnysrekisteri ja kulkureittikortti, (2) Kulkureitti- ja kompastusriskitarkastus, (3) Poikkeama ja väliaikainen suojatoimenpide, (4) Huoltotilaus oviannosta ja kulkureitistä, (5) Suoritusvastaanotto ja erillinen jälkitarkastus. \u003cstrong\u003eOppaat:\u003c\/strong\u003e (6) Ruotsalainen käyttäjien opas ja (7) englanninkielinen käyttäjien opas. Jokainen asiakirja on saatavilla Word- ja hakukelpoisena PDF-tiedostona. \u003cstrong\u003eExcel:\u003c\/strong\u003e (8) Kynnys- ja kulkureittirekisteri yhdeksällä välilehdellä, kaksoistarkistus ja hallinnolliset tilat. Tämä sisältää 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFFFFF;border:1px solid #BED7E5;border-left:5px solid #297195;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#173B55;margin:0 0 8px\"\u003e02. Mitä tiedostot sisältävät\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKentät \u003cstrong\u003ekiinteistölle, ainutlaatuiselle kynnys-ID:lle, kulkureitti-ID:lle, ovityypille, todelliselle tasoerolle, mittausmenetelmälle, näkyvälle vahingolle, irronneelle reunalle, havaitulle kompastusriskille, raportin lähteelle, suoritetulle suojatoimenpiteelle, työmääräykselle, urakoitsijan vastaanotolle ja erilliselle jälkitarkastukselle\u003c\/strong\u003e. Väitteiden palon, äänen, kosteuden tai ilmastointitoiminnosta on oltava peruste tai merkittävä \u003cstrong\u003eVahvistamaton\u003c\/strong\u003e. Tilaus voidaan tehdä suorittamatta, ja jälkitarkastus on erillinen tapahtuma.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMihin asiakirjamalleja voidaan käyttää?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAsunnottomylly:\u003c\/strong\u003e Kartoita kynnykset eteisissä, pesutuvassa, kellarikäytävissä ja muissa yhteisissä kulkureiteissä. Asukas huomauttaa korkeasta tai irtonaisesta reunasta; ylläpitäjä voi rekisteröidä tarkan sijainnin keräämättä yksityisiä henkilötietoja. \u003cstrong\u003eVuokranantaja:\u003c\/strong\u003e Kulkuradan oviannosta on vaurioitunut. Havainto ja riski rekisteröidään, vastuullinen otetaan yhteyttä ja todellinen suojatoimenpide dokumentoidaan. \u003cstrong\u003eJulkinen tila:\u003c\/strong\u003e Kynnys voi olla este esteettömyydelle; vastuullisen on arvioitava voimassa olevaa sääntöjä ja sitä, onko kyseessä helposti poistettavissa oleva este. \u003cstrong\u003eTyöpaikka:\u003c\/strong\u003e Tasoero voi aiheuttaa kompastusriskin kulkureitillä; todellinen riskianalyysi ja työympäristötyökalut ovat tarpeen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeää ennen toimenpidettä:\u003c\/strong\u003e Kynnyksen poistaminen tai viistottaminen voi vaikuttaa oven \u003cstrong\u003epalon, savun, äänen, kosteuden tai ilmastointitoimintaan\u003c\/strong\u003e. Työkaavat eivät siten ohjaa itsenäiseen purkamiseen tai oven hyväksymiseen esteettömäksi pelkän mittauksen perusteella. Tarvittaessa vaaditaan asiantuntijan arvio ja oikeat asennus- tai suunnittelualustat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTäydellinen tiedostoluettelo – Word, PDF ja Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:690px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B55;color:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eMitä dokumentoidaan?\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eKieli\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eMuoto\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Kynnysrekisteri ja kulkureittikortti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKynnys-ID, kulkureitti-ID, ovityyppi, todellinen mitta ja tunnetut tekniset toiminnot\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Kulkureitti- ja kompastusriskitarkastus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVisuaalinen havainto, reuna, näkyvä vahinko, mittausmenetelmä, ei tarkistettu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Poikkeama ja suojatoimenpide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOngelma, henkilökohtainen riski, yhteyshenkilö, todellisuudessa suoritetut väliaikaiset toimenpiteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Huoltotilaus kynnyksestä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eToimenpidepyyntö, tarve palon-\/kosteuden-\/äänenarvioinnille ja asiantuntemukselle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Vastaanotto ja jälkitarkastus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTodellisuudessa suoritettu korjaus, dokumentaatio, jäljelle jäävä puute ja jälkitarkastus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Ruotsalainen käyttäjien opas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeitsemän työaskelta, viisi esimerkkiä ja ruotsalainen sääntörajautus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKäytännön ohjeet viidelle ruotsinkieliselle lomakkeelle; ei käännös\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglanti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – kynnys- ja kulkureittirekisteri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYhdeksän välilehteä, seitsemän rekisteriä, tilavalinnat ja kaksoistarkistus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuokattavuus:\u003c\/strong\u003e DOCX-tiedostoja voidaan muokata yhteensopivassa tekstinkäsittelyohjelmassa. PDF-tiedostot ovat hakukelpoisia A4-tulostustiedostoja, mutta \u003cstrong\u003eniissä ei ole digitaalisia lomakekenttiä\u003c\/strong\u003e. Excel vaatii yhteensopivan laskentataulukko-ohjelman, joka tukee kaavoja ja datavalidointia; kaikkia ohjelmistoversioita ja mobiilisovelluksia ei ole testattu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYhdeksän välilehden Excel-työkalu ja 714 kaavaa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVälilehdet ovat \u003cstrong\u003eYleiskatsaus, Kynnykset, Kulkureitit, Tarkastukset, Poikkeamat, Työmääräykset, Suoritukset, Jälkitarkastukset ja Lue minua\u003c\/strong\u003e. Seitsemällä kunkin rekisterillä on 100 tyhjää syöttöriviä, mukautetut tilavalinnat ja automaattiset kaksoistiedotenhälytykset. Yleiskatsaus erottelee konfliktittomat kohteet ja kulkureitit, suoritetut tarkastukset, avoimet poikkeamat, tilatut ja vahvistetut tilaukset, todellisuudessa suoritetun työn sekä myöhemmin dokumentoidun jälkitarkastuksen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimintatestattu:\u003c\/strong\u003e Kaksi toistuvaa kynnys-ID:tä antoi merkinnän \u003cstrong\u003eDUPLIKAATTI\u003c\/strong\u003e molemmille kohdille, kun taas kolmas, ainutlaatuinen ID laskettiin oikein. Tilaus-tilassa olevan työmääräystä ei laskettu suoritetuksi. Jälkitarkastukset ovat omassa rekisterissään. Kaikki testitiedot on poistettu ja asiakastiedoston yleiskatsaus näyttää nollaa. \u003cstrong\u003eExcel ei määritä, täyttääkö kynnys oikeudellisen mittavaatimuksen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTyönkulku – seitsemän vaihetta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRajaa:\u003c\/strong\u003e Määritä, mitkä ovet ja kulkureitit sisällytetään ja kuka vastaa huollosta ja turvallisuudesta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKartoita:\u003c\/strong\u003e Anna jokaiselle kynnykselle ja kulkureitille pysyvät ID:t ja rekisteröi todelliset tiedot ilman oletettuja mittoja tai teknisiä ominaisuuksia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTarkasta:\u003c\/strong\u003e Dokumentoi näkyvät reunat, irtokynnyslistat ja kompastusriskit turvallisen etäisyyden päästä. Ilmoita mittausmenetelmä, jos mitta on todellisuudessa otettu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEskaloi riski:\u003c\/strong\u003e Konkreettisen henkilökohtaisen riskin tapahtuessa vastuullisen on varmistaa turvallisuus ja esteetön kulku välittömästi – ei odottaa hallinnollisen työmääräyksen päättymistä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArvioi tekniset toiminnot:\u003c\/strong\u003e Tarkista palon, savun, äänen, ilmastoinnin, kosteuden, rakennustilanteen ja erityiset esteettömyysvaatimukset ennen vaihtamisen, poistamisen tai viistoittamisen tilaamista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTilaa ja vastaanota:\u003c\/strong\u003e Rekisteröi erikseen, mitä on tilattu ja mitä urakoitsija on todellisuudessa suorittanut, mukaan lukien suorittamattomat osat ja niihin liittyvät alustat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJälkitarkista:\u003c\/strong\u003e Tee erillinen havainto lopputuloksesta ja pidä epäselvät tekniset tai oikeudelliset vaatimusten täyttymiset avoimina asiantuntijan arvioitaviksi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRuotsin oikeus: oviannosta, esteettömyydestä ja kompastusriskistä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUudet rakennukset ja teknisesti perustellut kynnykset:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/tillganglighet-och-anvandbarhet\/kommunikationsutrymmen\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eBoverketin opas viestintätiloihin\u003c\/a\u003e ja \u003ca href=\"https:\/\/rinfo.boverket.se\/BFS2024-12\/pdf\/BFS2024-12.pdf\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eBFS 2024:12\u003c\/a\u003e käsittelevät esteettömiä ovikulkuja. Kynnykset muodostavat esteitä esteettömyydelle ja niitä tulisi välttää sovellettavissa uusissa rakennustilanteissa, ellei niitä tarvita teknisistä syistä. Tarvittaessa niiden on suunniteltava niin, että kulku on esteetöntä ja käytettävää, esimerkiksi viistoittamisen avulla. Tämä \u003cstrong\u003eei\u003c\/strong\u003e ole väite siitä, että jokainen Ruotsissa oleva olemassa oleva kynnys olisi automaattisesti kielletty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOlemassa olevat julkiset tilat:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggnadsverk-tomter-mm\/retroaktiva\/enkelt\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eBoverketin opas helposti poistettavissa olevista esteistä\u003c\/a\u003e voi esimerkiksi kattaa korkeat kynnykset ja pienemmät tasoeroja erityisillä vaatimuksilla tiloissa, joihin yleisö pääsee. Jos este on helppo poistaa, se riippuu muun muassa käytännön ja taloudellisista edellytyksistä. Se vaatii yksilöllisen arvioinnin todellisesta tilasta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSuunnittelu- ja rakennuslaki:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003ePBL (2010:900), 8 luku 1–2 ja 14 §\u003c\/a\u003e käsittelevät esteettömyyttä, soveltamista uudisrakentamisessa ja muutoksissa sekä huoltoa. Määritelmät ja siirtymäsäännöt voivat poiketa toisistaan asiakasyhteyden ja ajankohdan mukaan; älä käytä lomaketta voimassa olevan rakennusmääräysarvioinnin korvikseksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTyöpaikat:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202312\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eTyöympäristökeskuksen AFS 2023:12\u003c\/a\u003e käsittelee muun muassa suojaamista putoamiselta ja kompastamiselta työpaikoilla. Työpaikkasäädöstä ei voida rutiininomaisesti käyttää samankaltaisena suorana vaatimuksena kaikissa yksityisissä asuinkulkureiteissä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEi yleistä mittarajoitetta:\u003c\/strong\u003e Paketti ei anna automaattisesti oikeudellisesti hyväksyttyä korkeimmaksi millimetrimittaa kaikille olemassa oleville rakennuksille, eikä se väitä, että tietty kynnystarkastusten viikkotaajuus olisi yleisesti lainvoimainen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEro lähistöllisiin malleihin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fi\/products\/tillanglighetsinventering-atgardsplan-publika-lokaler-word-pdf-excel\"\u003eEsteettömyysinventointi \u0026amp; Toimenpidesuunnitelma – Julkiset tilat\u003c\/a\u003e tarjoaa laajemman inventoinnin julkisista tiloista. \u003ca href=\"\/fi\/products\/entremattor-mattservice-mattregister-halkriskrond-excel\"\u003eEteismatot \u0026amp; Mattopalvelu\u003c\/a\u003e käsittelee irtoamattoja, mattopalvelua ja liukumiettä. \u003ca href=\"\/fi\/products\/branddorrskontroll-brandcellsjournal-sba-rond-avvielser-excel-word-pdf\"\u003ePalosuovien tarkastus \u0026amp; Palosuojakellojournali\u003c\/a\u003e käsittelee erityisiä palosuovien toimintoja. \u003cstrong\u003eTämä paketti\u003c\/strong\u003e keskittyy jäljitettäviin ID-tunnuksiin ja todelliseen seurantaan yksittäisistä oviannosta ja tasoeroista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsein kysyttyä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko kaikkien kynnysten poistaminen välttämätöntä, jotta rakennus olisi esteeton?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Sääntöjen soveltaminen vaihtelee rakennustilanteen mukaan. Teknisesti perustellut kynnykset voivat tarvita säilyttämistä, mutta sovellettavissa tapauksissa niiden on suunniteltava esteettömään kulkuun. Olemassa olevat julkiset tilat voivat kuulua erityisiin sääntöihin helposti poistettavista esteistä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko olemassa takautuvasti voimassa olevaa korkeimmalle kynnyksen korkeudelle?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi, ei yleisenä sääntönä, jota voitaisiin soveltaa automaattisesti tämän paketin luvun perusteella. Arvioit tilatyyppiä, onko kyseessä uudisrakentaminen tai muutos, erityisiä esteiden sääntöjä ja todellista rakennetta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko palon- tai kosteuskynnyksen poistaa visuaalisen tarkastuksen jälkeen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Vaikuttaviin suojatoimintoihin on tutkittava ennen poistamista tai vaihtamista. Malli ei anna hyväksyntää tällaiselle muutokselle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko Excel tehdä esteettömyysarvion mittaamistani mitoista?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Excel näyttää hallinnollisia kohteita, tiloja ja ID-ristiriitoja, mutta se ei myönnä esteettömyystodistusta eikä sovelleta sääntöjä automaattisesti tiettyyn rakennukseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko vahvistettu huoltotilaus sama asia kuin korjattu kynnys?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Tilauksella, urakoitsijan vastaanotolla todellisuudessa suoritetusta työstä ja myöhemmällä jälkitarkastuksella on erilliset välilehdet ja työlomakkeet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko seitsemän PDF-tiedostoa digitaalisesti täytettävissä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePDF-tiedostot ovat hakukelpoisia A4-tiedostoja lukemista ja tulostamista varten ilman interaktiivisia lomakekenttiä. Käytä DOCX-tiedostoa muokkaamiseen ja Exceliä rekistereihin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSisällyvätkö englanninkieliset työkaavat?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Viisi työlomaketta ja yksi opas ovat ruotsinkielisiä. Erillinen englanninkielinen käyttäjien opas näyttää, miten ruotsinkielisiä asiakirjoja käytetään.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersio ja oikeudellinen tarkistustila\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersio 1.0 · 7. marraskuuta 2026 · Ruotsin oikeus.\u003c\/strong\u003e Asiakirjat ja viranomaislähteet on tarkistettu tekoälyn avustuksella. \u003cstrong\u003eUlkoista riippumatonta lakimiesarviointia, palotutkinnan arviointia, esteettömyystarkastusta, rakennustodistusta tai lainmukaisuuden takuuta ei sisälly.\u003c\/strong\u003e Asiakaspaketti toimitetaan yksityisenä vahvistettuna ZIP-tiedostona Google Drive -palvelussa. Shopify-tuote luodaan \u003cstrong\u003eLUOSTEKSE\u003c\/strong\u003e; Digital Products -yhteys muodostetaan vasta myöhemmin manuaalisella aktivoinnilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56503675846998,"sku":"MB-TROSKLAR-NIVASKILLNADER-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_trosklar_huvudbild_1600.png?v=1794007009","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/dorrtrosklar-nivaskillnader-troskelregister-passagerond-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}