{"product_id":"dsa-artikel10-myndighetsforelaggande-anvandaruppgifter","title":"DSA-artikkeli 10 – viranomaisvelvoite käyttäjätiedoista | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#183E58\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eViranomainen pyytää käyttäjätietoja alustaltanne, pilvipalvelustanne tai muulta digitaaliselta välityspalvelulta. Mitä teidän on tarkistettava – ja mitä voitte todellisuudessa luovuttaa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTämä erikoistunut työ- ja dokumenttipakkaus auttaa palveluntarjoittajia käsittelemään \u003cstrong\u003eDSA:n artiklan 10 mukaisen määräyksen tunnistettujen palvelun käyttäjien erityistiedoista\u003c\/strong\u003e. Pakkaus jakaa tehtävän autentikointiin ja muodollisuuksiin, täsmennyspyyntöön, erilliseen oikeudelliseen luovutustarkistukseen, viranomaisvastaukseen ja tietoihin koskeviin käyttäjiin. Se on suunniteltu erityisesti organisaatioille, joiden compliance-, oikeus- ja turvallisuusosastojen on voitava osoittaa, \u003cem\u003emitä on todellisuudessa tarkistettu ja toteutettu\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #789FB6;border-radius:10px;background:#EDF5FA;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003ePakkaus sisältää\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003e\u003cstrong\u003e5 suomalaista operatiivista mallia, 1 suomalainen opas ja 1 englanninkielinen käyttäjänopas\u003c\/strong\u003e, joista jokainen on Word- (DOCX) ja haettavissa olevassa PDF-muodossa – yhteensä 14 dokumenttitiedostoa. Lisäksi \u003cstrong\u003e1 Excel-työkirja (XLSX), jossa on 10 välilehteä\u003c\/strong\u003e. Yhteensä 15 tiedostoa ZIP-pakassa. Valmiisiin asiakirjoihin ei sisälly esimerkkejä henkilötiedoista tai kuvitteellisia viranomaistietoja.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #789FB6;border-radius:10px;background:#F6F9FC;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eTiedostojen sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003eTarkistusperusteet oikealle viranomaiselle, erillinen kansallinen tai unionin oikeudellinen peruste, erityiset tilit\/tunnisteet, olemassa olevat tietoluokat, turvallinen raportointi ja todelliset kuittaukset. Excel-tiedostossa erotetaan rekisteröity asia, lähetetty viranomaispäätös, vahvistettu vaikutus ja todellinen luovutus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePikaopas – kuka tarvitsee tätä mallia?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKohderyhmä:\u003c\/strong\u003e DSA:n piiriin kuuluvat digitaaliset välityspalvelut, kuten tietyt hosting- ja pilvipalvelut, verkkopalvelut, keskustelu- ja yhteisöpalvelut sekä oikeus-, compliance- tai trust-and-safety-tiimit. \u003cstrong\u003eMaa:\u003c\/strong\u003e Ruotsi\/EU. \u003cstrong\u003eKieli:\u003c\/strong\u003e viisi suomalaista operatiivista mallia, suomalainen opas sekä erillinen englanninkielinen käyttöohje. \u003cstrong\u003eMuokkaus:\u003c\/strong\u003e DOCX ja XLSX. PDF-tiedostot ovat tekstipohjaisia ja tulostettavissa, eivätkä interaktiivisia lomakkeita. \u003cstrong\u003eToimitus aktivoinnin jälkeen:\u003c\/strong\u003e digitaalinen ZIP-lataus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMitkä asiakirjat tarkalleen kuuluvat pakettiin?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:640px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEDF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eTiedosto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eTehtävä\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eKieli\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eMuoto\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e01 · Vastaanottotarkistus ja muodollisuudet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eViranomaisen, yksittäisen vastaanottajan, oikeusperusteen, tietojen rajauksen ja artiklan 10.2 tarkistus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e02 · Viranomaisen kirje: täsmennyspyyntö\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eAsiayhteys epäselvään oikeusperusteeseen, määrittelemättömään pyyntöön, yhteystietoon tai turvalliseen kanavaan\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e03 · Luovutustarkistus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eMateriaali-oikeusperuste, olemassa olevat tiedot, tietojen minimointi, GDPR ja turvallinen luovutusväylä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e04 · Viranomaisvastaukset ja vaikutusilmoitus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eErityinen vastaanottovahvistus ja todellinen ilmoitus määräyksen vaikutuksesta todisteineen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e05 · Käyttäjätiedot ja todisteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eArtiklan 10.5 tarkistus, oikeusmuutokset, laillinen luovutus, salassapito ja kuittaukset\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e06 · Ruotsinkielinen käyttäjänopas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:99px\"\u003eTyönkulku, viisi skenaariotilannetta, oikeudelliset rajaukset ja lähteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eKäytännön englanninkieliset ohjeet ruotsinkielisten operatiivisten asiakirjojen käyttöön\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eEnglanti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e08 · Excel: asiakirjarekisteri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003e10 välilehteä, tilavalinnat, kaavat ja todellisen vahvistetun luovutuksen tarkistus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CADCE8;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-työkalu – kymmenen välilehteä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAloitus\u003c\/strong\u003e todellisilla tilalaskureilla; \u003cstrong\u003eMääräykset\u003c\/strong\u003e saapuville toimeksiinnoille; \u003cstrong\u003eMuodollisuudet\u003c\/strong\u003e artiklaan 10.2 a–c; \u003cstrong\u003eOikeudellinen tarkistus\u003c\/strong\u003e erilliselle materiaali-oikeusperusteelle; \u003cstrong\u003eTietotarkistus\u003c\/strong\u003e jo kerätyille tiedoille; \u003cstrong\u003eViranomaisvastaukset\u003c\/strong\u003e vastaanotolle ja vaikutukselle; \u003cstrong\u003eKäyttäjälaskelmu\u003c\/strong\u003e artiklaan 10.5; \u003cstrong\u003eTodistejournali\u003c\/strong\u003e suojatulle viittaukselle; \u003cstrong\u003eToimenpiteet\u003c\/strong\u003e täydennystoimenpiteille; ja \u003cstrong\u003eLue minua\u003c\/strong\u003e ohjeisiin ja lähteisiin. Kaavat on testattu skenaarioiden avulla ja testitiedot on poistettu ennen toimitusta. Excel \u003cstrong\u003eei tarjoa automatisoitua oikeudellista tarkistusta, turvallista tietojen tallennusta tai automaattista yhteydenpitoa viranomaisiin\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRatkaiseva ero artiklan 10 ja luovutusvaatimuksen välillä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDSA:n artikla 10 ei itsessään ole oikeudellinen peruste vaatia palveluntarjoajaa luovuttamaan käyttäjätietoja.\u003c\/strong\u003e DSA määrittää minimivaatimukset tietyille viranomaismääräyksille ja palveluntarjoajan velvollisuudelle raportoida \u003cstrong\u003evastaanottamisesta ja todellisesta vaikutuksesta\u003c\/strong\u003e ilman tarvitonta viivästystä. Määräyksen antavalla viranomaisella on oltava \u003cem\u003eerillinen\u003c\/em\u003e oikeudellinen peruste sovellettavassa EU- tai kansallisessa oikeudessa. Tämä ero käy ilmi \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\"\u003eDSA:n artiklassa 10 ja perusteissa 31–39\u003c\/a\u003e sekä Eurojustin\/Europolin SIRIUS-ohjeistuksessa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArtiklan 10.2 mukaan viranomaisen ja materiaali-oikeusperusteen on voitava tunnistaa, pyynnön on kosketettava yhtä tai useampaa erityisesti nimettyä palvelun käyttäjää, tarkoituksen ja suhteellisuuden on kuvattava tarvittaessa, oikeusmuutokset on ilmoitettava ja laajuus on rajoitettava tietoihin, jotka on jo kerätty palvelua varten ja jotka ovat palveluntarjoajan hallinnassa. Asianmukaiset yhteystietojen ja kielivaatimukset löytyvät artikkelista 11. Vaatimukset eivät ole yleinen takuu sille, että tietty toimeksianto on laillinen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eToimi vaihe vaiheelta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRekisteröi alkuperäinen määräys ja vahvista todellinen lähettävän viranomaisen ja yhteystieto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArvioi, koskeeko se tiettyä yksittäistä käyttäjää ja voivatko artiklan 10 minimivaatimukset tarkistettavaksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLähetä tarvittaessa täsmennyspyyntö ilman, että väität täydennyskirjeen itsessään olevan lopullinen hylkääminen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTarkista itsenäisesti \u003cstrong\u003emateriaali-oikeusperuste, luovutusturvallisuus\u003c\/strong\u003e, GDPR, olemassa olevat tiedot ja turvallinen siirtoympäristö.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIlmoita todellisuudessa vastaanotosta ja todellisesta vaikutuksesta oikealle viranomaiselle artikkelin 10.1 mukaisesti; älä väitä tietojen lähetetyn ilman todellista todistetta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTarkista artiklan 10.5 mukainen tieto koskevan käyttäjän tiedottamisesta sekä mahdolliset salassapito- ja prosessuaaliset rajoitukset ennen lähetystä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSäilytä todelliset kuittaukset ja kirjaa päätökset oikeuskelpoisen valvontajärjestelmään.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eErota EPOC\/EPOC-PR ja muu lainsäädäntö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\"\u003eEU:n sähköisten todisteiden asetuksessa 2023\/1543\u003c\/a\u003e on voimassa \u003cstrong\u003e18. elokuuta 2026\u003c\/strong\u003e alkaen, ja siinä on omat sääntönsä eurooppaisille tuotanto- ja säilytysmääräyksille (EPOC\/EPOC-PR). Tällaisen asian \u003cstrong\u003eei saa käsitellä siten, että DSA:n artikla 10 yksin määräisi luovutusta, säilytystä tai aikarajoja\u003c\/strong\u003e. Malli on tarkistus- ja dokumentointiapu, ei korvaus sähköisten todisteiden asetuksen erityisvaatimuksille tai maan prosessioikeudelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsein kysyttyä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKoskeeko artikla 10 tietopyyntöä kaikilta käyttäjiltä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArtikkeli 10 koskee määräyksiä, jotka koskevat erityisiä tietoja yhdestä tai useammasta erityisesti tunnistetusta palvelun käyttäjästä. Laaja anonyymi ryhmä tai yleinen tilastollinen otos ei automaattisesti kuulu tämän artikkelin piiriin. Muut oikeudelliset säännöt voivat olla merkityksellisiä ja ne on arvioitava erikseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMeidän onko luovutettava tietoja vain siksi, että viranomainen viittaa DSA:han?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Selvitä erikseen, mikä materiaali-oikeusmääräys väitetään mahdollistavan ja vaativan luovutusta. Artikkeli 10 säätelee muun muassa raportoinnista toimeksiannosta, ei itsenäisesti viranomaisen todisteiden hankintavalvontaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko käyttäjän tiedotettava välittömästi?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArtikkeli 10.5 sisältää säännöt koskevan koskeettujen palvelun käyttäjien tiedottamisesta viimeistään määräyksen vaikutuksen saapuessa tai viranomaisen ilmoittamana ajankohtana. Tarkista samalla sovellettava rikostutkinta, salassapito, mahdolliset oikeudelliset rajoitukset ja mahdollisuus korjaukseen. Älä käytä yleistä automaattista lähetystä tarkistamatta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko Excel turvallinen käyttäjien henkilötiedoille?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe on sisäinen hallinnollinen rekisteri, ei salattu todistearkisto. Rekisteröi pseudonyymit ja turvalliset linkit oikeuskelpoisen, oikeuksien hallinnoiman asiakirjajärjestelmään, ei raakadataa, salasanoja tai arkaluokkaisia asiakirjoja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko asiakirjat juridisesti hyväksyttyjä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNiissä on AI-avusteinen lähdetarkistus 16. marraskuuta 2026 tilaan, mutta niitä ei ole tarkastettu ulkopuolisen juristin toimesta. Todelliset viranomaistoimeksiannot tulee tarkistaa oikeudellisesti vastuullisen asiantuntijan toimesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLiittyvät asiakirjat ja lähteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMuita DSA-tapahtumia koskevat \u003ca href=\"\/fi\/products\/dsa-artikel17-beslutsmotivering-moderering-klagovag\"\u003eartikkeli 17 moderointipäätösten perusteluista\u003c\/a\u003e ja \u003ca href=\"\/fi\/products\/dsa-artikel18-myndighetsunderrattelse-brottsmisstanke\"\u003eartikkeli 18 rikostutkinnasta\u003c\/a\u003e. Sähköisten todisteiden toimeksiantoihin tarvitaan erillinen arviointi \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\"\u003esähköisten todisteiden asetuksen\u003c\/a\u003e mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOikeudelliset lähteet:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32022R2065\"\u003eDSA (EU) 2022\/2065, erityisesti artikkelit 10–11 ja perusteet 31–39\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.eurojust.europa.eu\/sites\/default\/files\/assets\/digital-services-act-and-access-to-information-held-by-service-providers.pdf\"\u003eEurojust\/Europol SIRIUS – Digital Services Act and Access to Information Held by Service Providers\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\"\u003eEU 2023\/1543 e-evidence\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e. Versio 1.0 \/ 2026-11-16. Ei ulkopuolista juristien tarkistusta, sertifiointia tai automaattista lainmukaisuuden varmistamista.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56644835475798,"sku":"MB-DSA10-USERDATA-261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DSA10_Myndighetsforelaggande_hero_1600.png?v=1794833377","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/dsa-artikel10-myndighetsforelaggande-anvandaruppgifter","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}