{"product_id":"egen-brunn-huskop-kontroll-vattenprov","title":"Oma kaivo asuntokaupassa – tarkistuslista, vedenäyte ja toimenpidekirja | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOletko ostamassa taloa, jossa on oma juomaveden kaivo?\u003c\/strong\u003e Tämä ruotsinkielinen mallipakketti auttaa sinua kartoittamaan kaivon, pyytämään kaivon ja huoltotietoja, valmistelemaan laboratoriotutkimusta, kokoamaan tutkimustulokset ja seuraamaan avoimia riskejä ennen kiinteistökauppaa. \u003cstrong\u003ePakkettiin ei sisälly kaivon tarkastus, veden analyysi tai kauppakirja.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeimmät tiedot:\u003c\/strong\u003e Ruotsinkielinen yksityinen kaivo ennen talon ostamista · 7 itsenäistä asiakirjaa: 5 ruotsinkielistä työkaavaa, ruotsinkielinen käyttäjän opas ja English User Guide · 7 muokattavaa Word-tiedostoa (DOCX) + 7 vastaavaa hakukelpoista ja tulostettavaa PDF-tiedostoa + 1 ruotsinkielinen Excel-tiedosto (XLSX) = 15 asiakastiedostoa. PDF-tiedostoja ei voi täyttää interaktiivisesti. Digitaalinen lataus ZIP-tiedostona tulevan manuaalisen julkaisun ja tiedostojen yhdistämisen jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20577f;background:#eef6fb;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 · Pakkauksen sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e01 Kaivon tarkastus; 02 Kaivon tietojen pyyntö; 03 Näytteenottoperusteet; 04 Tutkimustulokset ja poikkeamat; 05 Toimenpide- ja uuden näytteenottosuunnitelma; 06 Ruotsinkielinen käyttäjän opas; 07 English User Guide. Kaikki seitsemän DOCX- ja PDF-muodossa. Lisäksi 08 Excel-rekisteri yhdeksällä välilehdellä. \u003cstrong\u003eSeitsemän itsenäistä asiakirjaa kahdessa muodossa, plus Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20577f;background:#f7fbfd;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 · Mitä tiedostot sisältävät\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTarkistuskentät kaivon tunnistetiedoille, tekniselle historiikolle ja puuttuville myyjän asiakirjoille; laboratorion yhteystiedot, näytteen tunnus ja alkuperäiset raportit; manuaalisesti arvioidut veden poikkeamat; avoimet riskit, toimenpiteiden vastuu ja vahvistettu uusi näytteenotto. Excel-tiedosto pitää perustiedot ja tilan erillään, eikä se koskaan myönnä automaattisesti todistusta veden turvallisuudesta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKenelle pakkausta suositellaan?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTilanne 1:\u003c\/strong\u003e Talossa on kaivettu tai porattu juomaveden kaivo, mutta vanhemmat näytteet tai porauspöytäkirjat puuttuvat. Aloita pyytämällä tiedot ja suunnittelemalla laboratoriotutkimus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTilanne 2:\u003c\/strong\u003e Ennen sitovaa kiinteistökauppaa tarvitaan uusi vedenäyte tai tunnettujen ongelmien seurantaa. Kirjaa tulokset ja asiantuntijasuositukset, suunnittele toimenpiteet ja dokumentoi uusi näytteenotto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eValitse muu apu\u003c\/strong\u003e, jos tarvitset varsinaisen vedenäytteen, asiantuntevan kaivon tarkastuksen, vahvistuksia veden saatavuudesta tai juridista muotoilua kauppakirjan ehdoille. Jaetut tai ammattimaiset vesilähdet voivat kuulua muiden sääntöjen piiriin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTiedosto tiedostolta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKäyttö\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKieli\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eMuoto\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Kaivon tarkastus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKaivon tyyppi, historia, puuttuvat tiedot ja riskisignaalit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMuokattava DOCX + hakukelpoinen PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Tietopyyntö\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePyydä myyjältä\/välittäjältä analyysi-, huolto- ja kaivopöytäkirjat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Näytteenottoperusteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaboratorion ohjeet, näytteen tunnus ja kuljetusohjeet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Tutkimustulokset\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKokoa laboratorion arvot, yksiköt, arvio ja poikkeamat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Toimenpidesuunnitelma\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKustannusperusteet, vastuuhenkilö, toteutus ja uusi näytteenotto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Käyttäjän opas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsinkieliset ohjeet ja viimeistelytarkistuslista\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsinkielisten lähdedokumenttien englanninkieliset ohjeet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglanti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel-rekisteri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYhdeksän välilehteä kaivolle, asiakirjoille, näytteille, analyyseille ja toimenpiteille\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMuokattava XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-rekisteri käytännössä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVälilehdillä \u003cstrong\u003eKaivo, Asiakirjat, Näytteenotot, Analyysivastaukset, Riskit, Toimenpiteet, Yhteystiedot, Yleiskatsaus, Lue minua\u003c\/strong\u003e on yhteensä 162 kaavakaappia. Laskentataulukko näyttää muun muassa \u003cstrong\u003ePERUSTIEDOT PUUTTUU\u003c\/strong\u003e, jos näytteenottoketju on epätäydellinen, ja \u003cstrong\u003eTOTEUTETTU – JÄLJEKKONTROLLI PÄÄTTYMÄTTÄ\u003c\/strong\u003e, kun työ on kirjattu ilman jäljekkontrollia. Rekisteröity analyysi ei tarkoita, että juomavesi olisi hyväksytty. Mitään lääketieteellisiä tai oikeudellisia raja-arvoja ei päätetä automaattisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVaihe vaiheelta ennen ostamista\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eTarkenna kiinteistö ja kaivo sekä ne tiedot, jotka ovat epävarmoja.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePyydä porauspöytäkirjat, vanhemmat vedenanalyysit ja suodatinhuoltotiedot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOta yhteyttä sopivaan laboratorioon ja noudata sen voimassa olevia näytteenotto- ja kuljetusohjeita.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTallenna alkuperäinen raportti ja dokumentoi arvot, yksiköt sekä laboratorion omat johtopäätökset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTutki epäilyttävät arvot, jäte-\/saastumisriskit ja kapasiteettikysymykset asiantuntijan kanssa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentoi todellinen toimenpide ja mahdollinen uusi näytteenotto erikseen suunnitellusta toimenpiteestä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVertaile kysymysten merkitystä kiinteistökauppaan sopivan tarkastajan tai juristin kanssa ennen sitovaa sopimusta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eOikeudelliset edellytykset ja rajoitukset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVedenäyte:\u003c\/strong\u003e Ruotsin Ruokavirasto suosittelee yksityisen kaivoveden toistuvaa tarkistamista, normaalisti vähintään kolmen vuoden välein ja joissakin tilanteissa useammin. Tämä on \u003cstrong\u003esuositus\u003c\/strong\u003e, ei yleinen kolmen vuoden lakisääteinen määräaika. Laboratorio päättää näytteenotto-ohjeista ja todellisista tuloksista. \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/livsmedel-och-innehall\/dricksvatten\/egen-brunn2\/vattenprov-och-analys-av-ditt-dricksvatten\/\"\u003eRuokaviraston näytteenottosuositus\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOstajan tutkintavelvollisuus:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003eRuotsin maankäyttölain 4 luku 19 §\u003c\/a\u003e ja \u003ca href=\"https:\/\/fmi.se\/vad-galler-vid-formedling\/marknadsforing-och-visning\/koparens-undersokningsplikt\/\"\u003eKiinteistönvälittäjän tarkastusoppaan\u003c\/a\u003e on relevantteja. Täytetty tarkistuslista ei vahvista myyjän vastuuta, hinnan alennusta, peruuttamisoikeutta tai kauppaehtoja. Tutkinnan laajuus on arvioitava yksilöllisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKaivon tiedot:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.sgu.se\/grundvatten\/brunnar-och-dricksvatten\/brunnsarkivet\"\u003eSGU:n kaivokirjasto\u003c\/a\u003e on mahdollinen lähde, mutta se ei ole täydellinen. Vanha hyvä näyte ei todista nykyistä juomaveden laatua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVertaile viereisiin dokumentteihin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJos ongelma koskee ensisijaisesti jo todettua PFAS-arvoa, \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/pfas-egen-brunn-2026-provsvar-pfas4-pfas21-omprov\"\u003ePFAS omassa kaivossa – tulkinta ja uusi näytteenotto\u003c\/a\u003e voi olla relevantti. \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/dricksvatten-kokningsrekommendation-kundinformation-atergang\"\u003eJuomaveden poikkeama – asiakastiedotus\u003c\/a\u003e puolestaan koskee veden toimitajan viestintää.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsein kysyttyä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko uusi vedenäyte pakollinen ennen talon ostamista?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi, jokaisella ostajalla ei ole yleistä automaattista näytteenottovelvollisuutta. Kaivon kunto ja tunnetut riskit voivat kuitenkin vaikuttaa siihen, mitä tarkistusta tarvitaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoinko saada Excel-tiedostosta tiedon siitä, onko vesi juomakelpoista?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Arvot ja johtopäätökset tulevat laboratorion alkuperäisestä raportista ja asiantuntija-arviosta; työkirja on hallinnollinen rekisteri.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko tämä kauppakirja vai tarkastusilmoitus?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Pakkaus on tosiasiapohja mahdolliseen kiinteistökauppaan, ei sopimus tai tekninen todistus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko kaikki tiedostot englanniksi ja PDF-tiedostot täytettävissä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Pääasiakirjat ja Excel ovat ruotsinkielisiä. Vain erillinen englanninkielinen käyttäjän opas on englanniksi. PDF-tiedostot ovat hakukelpoisia ja tulostettavissa, mutta niitä ei voi täyttää interaktiivisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eViralliset lähteet ja tarkistustilanne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/livsmedel-och-innehall\/dricksvatten\/egen-brunn2\/vattenprov-och-analys-av-ditt-dricksvatten\/normal-analys\/\"\u003eRuotsin Ruokavirasto – normaali analyysi\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/livsmedel-och-innehall\/dricksvatten\/egen-brunn2\/vattenprov-och-analys-av-ditt-dricksvatten\/tolka-ditt-vattenanalysresultat\/\"\u003etutkimustulosten tulkinta\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.sgu.se\/grundvatten\/brunnar-och-dricksvatten\/\"\u003eSGU – kaivot ja juomavesi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersio 1.0 – 20. marraskuuta 2026.\u003c\/strong\u003e AI-avusteinen lähdetarkistus ja sisäiset asiakirjatestit. Mitään ulkopuolista riippumatonta juristia, vedenanalyytikkoa, kaivon tarkastajaa tai viranomaista ei ole hyväksynyt tiedostoja. Digital Products -tiedosto yhdistetään vasta erillisessä manuaalisessa aktivointiprosessissa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56727739105622,"sku":"MB-BRUNN-HUSKOP-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Brunn_Huskop_Huvudbild_1600.png?v=1795206620","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/egen-brunn-huskop-kontroll-vattenprov","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}