{"product_id":"egenkontroll-bygg-mall-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Rakennusalan omavalvonta 2026\/2027 – Ruotsi + Englanti | Tarkastuspöytäkirja, poikkeamat \u0026 Excel","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRakentamisen omavalvonta 2026\/2027\u003c\/strong\u003e on ammattimainen asiakirjapaketti urakoitsijoille, aliurakoitsijoille, rakennuttajille ja projektiorganisaatioille, joiden on dokumentoitava rakennusprojektin laadunvalvonta jäljitettävästi ja yhtenäisesti. Paketti sisältää ruotsin- ja englanninkieliset Word\/PDF-versiot sekä Excel-rekisterin, jossa on koontinäyttö valvontatilaa, poikkeamia, määräaikoja ja seurantaa varten.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp\u003eMalli on kehitetty käytännön työhön työmaalla: jokainen valvontatoimenpide voidaan yhdistää selkeään vaatimukseen, oikeaan asiakirjaan ja revisioon, valittuun valvontamenetelmään, todelliseen tulokseen tai mittausarvoon, näyttöön ja mahdolliseen poikkeamaan. Se on tarkoitettu dokumentoidun omavalvonnan tueksi, \u003cstrong\u003eeikä se korvaa\u003c\/strong\u003e rakennuslautakunnan maankäyttö- ja rakennuslain (PBL) mukaisesti vahvistamaa valvontasuunnitelmaa.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTietoja asiakirjamallista:\u003c\/strong\u003e\n    \u003ca href=\"#ing%C3%A5r\"\u003eSisältö\u003c\/a\u003e ·\n    \u003ca href=\"#anvandning\"\u003eKäyttöohje\u003c\/a\u003e ·\n    \u003ca href=\"#juridik\"\u003eOikeudellinen perusta\u003c\/a\u003e ·\n    \u003ca href=\"#fallgropar\"\u003eYleiset sudenkuopat\u003c\/a\u003e ·\n    \u003ca href=\"#faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#EAF7EE;border-left:4px solid #2C5D7C;padding:14px 16px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eOikeudellisesti ja\/tai teknisesti tarkastettu: 7. lokakuuta 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Mukautettu Ruotsin oloihin 2026\/2027 ja päivitetty huomioiden 1. heinäkuuta 2026 voimaan tulleet muutokset PBL:n valvontajärjestelmässä sekä se, että Boverketin uudet rakennusmääräykset koskevat nyt täysimääräisesti uusia hankkeita.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch2 id=\"ingår\"\u003ePaketin sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003ctable\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1. Rakentamisen omavalvonta – Ruotsi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMuokattava Word (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2. Construction Self-Inspection – Englanti\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsin oloihin mukautettu englanninkielinen versio, Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3. Käyttöopas – Ruotsi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVaiheittainen opas Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4. User Guide – Englanti\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglanninkielinen käyttöopas Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5. Excel-rekisteri\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eValvontarekisteri, poikkeamarekisteri, koontinäyttö, ohjeet ja lähdetaulukot XLSX-muodossa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eMitä valvontamalli sisältää\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eWord\/PDF-malli on rakennettu käytännölliseksi projektiprotokollaksi, joka sisältää projektitiedot, valvontarekisterin, yksityiskohtaisen valvontapöytäkirjan, poikkeama- ja toimenpideraportin sekä loppuyhteenvedon. Jokainen valvontatoimenpide voidaan dokumentoida muun muassa seuraavilla tiedoilla:\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eyksilöllinen valvontatunniste (ID),\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003etyövaihe ja sijainti,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003evaatimus tai hyväksymiskriteeri,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eviiteasiakirja ja revisio,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003evalvontamenetelmä,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003etulos tai todellinen mittausarvo,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003etila,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003evalokuva-\/liitetunniste ja muu näyttö,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003epoikkeamatunniste,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003evastuuhenkilö, päivämäärä ja varmentaminen.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eExcel-rekisteri ja koontinäyttö\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eExcel-tiedosto tekee paketista käyttökelpoisemman suuremmissa tai toistuvissa projekteissa. Se sisältää erilliset välilehdet valvontarekisterille ja poikkeamille, tila-listat tietojen validoinnilla, määräaikakentät, automaattisen seurannan sekä koontinäytön, joka näyttää rekisteröidyt valvontatoimenpiteet, hyväksytyt valvontatoimenpiteet, poikkeamalliset valvontatoimenpiteet, avoimet poikkeamat, hyväksymisasteen sekä myöhässä olevat avoimet poikkeamat.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#FFF3CD;padding:14px 16px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eTärkeää:\u003c\/strong\u003e Valvontakohdat ovat tarkoituksella projektikohtaisesti mukautettavia. Huolellisen omavalvonnan tulee perustua yksittäisen projektin valvontasuunnitelmaan, sopimukseen, piirustuksiin, teknisiin selostuksiin, tuoteohjeisiin, viranomaispäätöksiin ja sovellettaviin sääntöihin – ei geneeriseen listaan, jota kopioidaan projektista toiseen.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch2 id=\"anvandning\"\u003eMallin käyttö\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003col\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKerää ohjaavat asiakirjat.\u003c\/strong\u003e Tunnista valvontasuunnitelma, aloittamisilmoitus, sopimus, uusimmat piirustukset ja tekniset vaatimukset.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRakenna valvontarekisteri.\u003c\/strong\u003e Anna jokaiselle valvontatoimenpiteelle yksilöllinen koodi ja määritä tarkasti, mitä valvonta varmentaa.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMääritä menetelmä.\u003c\/strong\u003e Esimerkkejä ovat silmämääräinen tarkastus, mittaus, testaus, toimintakoe tai asiakirjojen tarkastus.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDokumentoi todellinen tulos.\u003c\/strong\u003e Kirjoita mittausarvot tai havainnot, kun valvonta sitä vaatii – älä kirjoita pelkkää \"OK\"-merkintää.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRekisteröi poikkeamat.\u003c\/strong\u003e Yhdistä poikkeama valvontatunnisteeseen, vastuuhenkilöön, määräaikaan ja korjaaviin toimenpiteisiin.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVarmista sulkeminen.\u003c\/strong\u003e Poikkeamaa ei tule merkitä päättyneeksi ennen kuin toimenpide on varmistettu ja näyttö dokumentoitu.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArkistoi järjestelmällisesti.\u003c\/strong\u003e Tallenna pöytäkirjat, valokuvat, mittauspöytäkirjat ja versioinnit yhdessä projektin muiden laatutusasiakirjojen kanssa.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ol\u003e\n\n\n  \u003ch2 id=\"juridik\"\u003eOikeudellinen ja tekninen perusta 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eRakennusluvan tai ilmoituksen varaisten toimenpiteiden kokonaisvastuu on rakennuttajalla. Maankäyttö- ja rakennuslaki sisältää vaatimuksia valvontasuunnitelmasta niissä tilanteissa, joissa se on tarpeen, ja määrittää muun muassa, mitä valvontaa on tehtävä, mitä vaatimuksia niiden tulee koskea, kuka ne tekee ja miten ne suoritetaan.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e1. heinäkuuta 2026 PBL:n valvontajärjestelmän osia muutettiin. Samalla vanhojen BBR\/EKS-sääntöjen siirtymäaika päättyi, ja Boverketin uudet rakennusmääräykset koskevat nyt täysimääräisesti uusia hankkeita. Vanhemmissa projekteissa siirtymäsäännökset voivat tarkoittaa, että vanhemmat säännöt ovat yhä relevantteja. Tämän vuoksi paketti ei sisällä väitteitä siitä, että yksittäinen yleinen valvontalista sopisi kaikkiin projekteihin.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnsisijaiset lähteet:\u003c\/strong\u003e Boverketin PBL-tietopankki, maankäyttö- ja rakennuslaki (2010:900) sekä Boverketin tiedot uusista rakennusmääräyksistä.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eKenelle tuote sopii?\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003erakennusurakoitsijat ja pienemmät rakennusliikkeet,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003ealiurakoitsijat,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eprojektipäälliköt ja työmaapäälliköt,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003erakennuttajat ja kiinteistönomistajat,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eKMA-\/laadunvastaavat,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eyritykset, jotka tarvitsevat yhtenäisen mallin toistuviin tarkastuksiin,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eprojektit, joissa on ruotsin- ja englanninkielistä henkilöstöä tai dokumentaatiota.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch2 id=\"fallgropar\"\u003eYleiset riskit ja sudenkuopat\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003evalvontakohdat ilman selkeää vaatimusviittausta,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\"OK\"-merkinnän käyttö tilanteissa, joissa vaaditaan todellinen mittausarvo,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003evalvonta vanhoja piirustuksia tai väärää revisiota vasten,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003epoikkeamat, jotka korjataan, mutta joita ei koskaan varmisteta ja suljeta,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003evalokuvat tai liitteet, joilla ei ole yhteyttä valvontatunnisteeseen,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eomavalvonnan, valvontasuunnitelman ja tarkastuspöytäkirjojen sekoittaminen keskenään,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003egeneeristen valvontakohtien uudelleenkäyttö ilman projektikohtaista arviointia.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch2 id=\"faq\"\u003eYleisiä kysymyksiä\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003ch3\u003eOnko tämä sama asia kuin PBL:n mukainen valvontasuunnitelma?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEi. Tuote on asiakirjatuki projektin dokumentoidulle omavalvonnalle. Se ei korvaa valvontasuunnitelmaa, jota voidaan vaatia PBL:n mukaisesti ja jonka rakennuslautakunta vahvistaa aloittamisilmoituksessa.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eVoivatko sekä urakoitsija että aliurakoitsija käyttää mallia?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eKyllä. Projektitiedot, valvontavastuut ja valvontatunnisteet voidaan mukauttaa organisaation ja seurattavan työnjaon mukaan.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eSisältyykö pakettiin valmiita valvontakohtia kaikille rakennusaloille?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEi, ja se on tarkoituksellista. Valvontakohdat on mukautettava projektin todellisiin vaatimuksiin, asiakirjoihin ja riskeihin. Opas näyttää, kuinka hyviä valvontakohtia muotoillaan, ja Excel-rekisteri tekee niiden järjestämisestä helppoa.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eMiksi paketti sisältää sekä ruotsia että englantia?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eEnglanninkielinen dokumentaatio voi olla käytännöllistä projekteissa, joissa on kansainvälisiä toimittajia tai työryhmiä. Englanninkielinen versio on käännös ja mukautus Ruotsin oloihin – ei malli ulkomaiselle lainsäädännölle.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eVoiko Excel-tiedostoa käyttää erikseen?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eKyllä. Se toimii itsenäisenä valvonta- ja poikkeamarekisterinä, mutta se on suunniteltu täydentämään Word\/PDF-pöytäkirjoja.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eMuoto ja toimitus\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eDigitaalinen tuote, jossa on välitön tiedostopohjainen toimitus, kun tiedosto on yhdistetty Shopifyn digitaalisiin tuotteisiin. Paketti sisältää DOCX-, PDF- ja XLSX-tiedostomuodot ja toimii yleisimmillä tietokonealustoilla, joissa on yhteensopiva Office-\/PDF-ohjelmisto.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eVastuunrajoitus\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eMalli on yleinen asiakirjatuki, eikä se muodosta oikeudellista, rakennusteknistä tai projektikohtaista neuvontaa. Valvontakohdat ja hyväksymiskriteerit on määritettävä yksittäistä projektia varten ammattilaisten toimesta. Epäselvissä tapauksissa tulee kääntyä vastaavan valvojan, suunnittelijan, tarkastajan, juristin tai muun relevantin asiantuntijan puoleen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp data-mb-reciprocal=\"omg97b-priority-11346488820054\"\u003e\u003cstrong\u003eAiheeseen liittyvät oppaat:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fi\/blogs\/foretag\/egenkontroll-bygg-kontrollplan-pbl-skillnad\"\u003eOmavalvonta rakentamisessa 2026 – omavalvonnan ja maankäyttö- ja rakennuslain mukaisen tarkastussuunnitelman ero\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fi\/blogs\/foretag\/bygg-entreprenad-guide-dokument-ata-egenkontroll\"\u003eRakentaminen \u0026amp; urakointi 2026 – asiakirjat, muutostyöt (ÄTA), omavalvonta ja työympäristö\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626096968022,"sku":"EGENKONTROLL-BYGG-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/egenkontroll-bygg-2026-2027-hero.png?v=1791328352","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/egenkontroll-bygg-mall-2026-2027-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}