{"product_id":"farligt-avfall-avfallsjournal-transportdokument-2026-2027","title":"Vaarallinen jäte – Jätepäiväkirja \u0026 Siirtoasiakirja 2026\/2027 | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\n\u003csection class=\"mb-product mb-waste\" style=\"color:#17324D;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eVaarallinen jäte – jätepäiväkirja, raportoinnin hallinta ja kuljetusasiakirja 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTarvitseeko yrityksesi dokumentoida vaarallinen jäte ennen sen noutoa ja sen jälkeen seurata raportointia Ruotsin ympäristönsuojeluvirastolle (Naturvårdsverket)? Tämä ladattava mallipaketti on suunniteltu \u003cstrong\u003eruotsalaisille jätteen tuottajille\u003c\/strong\u003e, jotka haluavat pitää jätepäiväkirjaa jäsennellysti, laatia muistiinpanolomakkeita ja käyttää erillistä kuljetusasiakirjaa maan sisäisissä kuljetuksissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSaat kaavoilla varustetun \u003cstrong\u003eExcel-jätepäiväkirjan\u003c\/strong\u003e, kaksi muokattavaa asiakirjamallia ja yksityiskohtaisen oppaan, yhteensä \u003cstrong\u003e7 tiedostoa Word-, PDF- ja Excel-muodoissa\u003c\/strong\u003e. Pääversiot ruotsiksi, mukana englanninkieliset viiteosiot. Mukautettu Ruotsin oloihin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Tietoja asiakirjamallista\"\u003e\u003cstrong\u003eTietoja asiakirjamallista:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ingar\"\u003eTämä sisältyy\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel-työkalu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#regler\"\u003eSäännöt\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#anvandning\"\u003eNäin toimit\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fragor\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kallor\"\u003eLähteet\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EAF3ED;padding:15px;border-left:5px solid #40755B;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJuridisesti ja teknisesti tarkistettu: 12. lokakuuta 2026.\u003c\/strong\u003e Aineisto on laadittu lähtökohtina Ruotsin jätelaki (avfallsförordningen 2020:614) ja Naturvårdsverketin ajantasainen ohjeistus. Paketti on dokumentaatiotuki, ei viranomaisen hyväksymä sähköinen palvelu tai takuu säädöstenmukaisuudesta. Tarkista muutokset ja oman toiminnan vaatimukset ennen käyttöä.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ingar\"\u003ePaketti sisältää\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eMuoto ja käyttö\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003e\u003cstrong\u003eJätepäiväkirja ja raportoinnin hallinta\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003eExcel XLSX · 5 välilehteä ja 150 kirjausriviä. Rekisteröi jäte, kuljetus, vastaanottaja ja kuittaus. Tilannekatsaus ja alustavat valvontapäivät.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003e\u003cstrong\u003eMuistiinpanolomake – jätteen tuottaja\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003eWord DOCX + PDF · jäteluokitus, paino, syntypaikka, kuljettaja, vastaanottaja ja raportointitiedot. Ruotsiksi ja englanninkielinen viite.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003e\u003cstrong\u003eKuljetusasiakirja – vaarallinen jäte\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DCE5EB\"\u003eWord DOCX + PDF · maan sisäinen kuljetus, jäteluokitus, paino, kuljetuspäivä, paikat sekä kuljettaja, luovuttaja ja lopullinen vastaanottaja.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eErillinen käyttöopas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord DOCX + PDF · työnkulku, oikeudelliset tarkistuspisteet, raportointi, arkistointi, riskit ja englanninkielinen pikaopas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eJätepäiväkirja Excelissä – mitä työkalu tekee?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKerää jopa 150 kirjausta jätemääristä ja kuusinumeroisista jäteluokituksista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTallenna paino (kg), jätteen syntypaikka, poiskuljetuspäivä ja olennaiset toimijatiedot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeuraa raportointipäiviä ja merkitse Naturvårdsverketin raportti-\/jäte-ID.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKatso \u003cstrong\u003eyhteenveto, jossa näkyy kirjausten määrä, raportoidut, raportoimattomat ja keskeneräiset merkinnät\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValvo \u003cstrong\u003ealustavaa\u003c\/strong\u003e raportointimääräaikaa mahdollisuudella muokata Ruotsin pyhäpäiviä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentoi toimipistetiedot ja CFAR-numerot sekä hyödynnä sisäänrakennettua ohjeistusta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D6;padding:15px;border-left:5px solid #D6A343;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHuomio:\u003c\/strong\u003e Excel-malli laskee alustavat valvontamääräajat. Käyttäjä vastaa oikean oikeudellisen määräajan ja pyhäpäivien arvioinnista. Excel \u003cstrong\u003eei\u003c\/strong\u003e raportoi automaattisesti jäterekisteriin, eikä se korvaa jätteen tuottajan omaa dokumentointi- ja raportointivelvollisuutta.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"regler\"\u003eMitä säännöt sanovat vaarallisesta jätteestä?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKirjanpitovelvollisuus\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eToimija, jonka toiminnasta syntyy vaarallista jätettä ja joka lähetetään poiskuljetettavaksi, on normaalisti tehtävä merkinnät \u003cstrong\u003eennen kuljetuksen aloittamista\u003c\/strong\u003e. Jätteen tuottajan muistiinpano sisältää muun muassa kuusinumeroisen jäteluokituksen, painon kiloina, paikan, jossa jäte on syntynyt, kuljetuspäivän, tiedot kuljettajasta, kuljetustavasta sekä vastaanottajasta ja paikasta, jossa jätettä käsitellään edelleen. Sähköiseen raportointiin jätteen tuottaja tarvitsee yleensä myös CFAR-numeron.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRaportointi Naturvårdsverketille\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRaportointi kansalliseen jäterekisteriin tapahtuu Naturvårdsverketin virallisen sähköisen palvelun tai hyväksytyn rajapinnan (API) kautta. Tiedot on normaalisti toimitettava viimeistään \u003cstrong\u003ekahden arkipäivän kuluessa päivämäärästä, jolloin merkintä on pitänyt tehdä\u003c\/strong\u003e. Jätteen tuottajana sinun on yleensä säilytettävä muistiinpanot vähintään kolme vuotta. Viivästynyt raportointi voi johtaa ympäristömaksuun.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKuljetusasiakirja\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVaarallisen jätteen maan sisäisellä kuljetuksella on yleensä oltava mukana erillinen kuljetusasiakirja. Asiakirja ei ole sama asia kuin jätepäiväkirja tai sähköinen raportti. Paketin kuljetuslomake on tarkoitettu Ruotsin sisäisiin kuljetuksiin, eikä se ole ADR-asiakirja tai malli rajat ylittäviin jätteenkuljetuksiin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"anvandning\"\u003eNäin käytät mallipakettia – vaihe vaiheelta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTarkista rooli:\u003c\/strong\u003e varmista, että toimitte jätteen tuottajana. Kuljettajilla, kerääjillä ja käsittelijöillä on osittain erilaiset velvollisuudet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLuokittele jäte:\u003c\/strong\u003e määritä oikea jäteluokitus. Älä valitse koodia vain dokumenttimallin esimerkkien perusteella.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTee merkinnät ennen poiskuljetusta:\u003c\/strong\u003e täytä muistiinpanolomake ja Excel-päiväkirja tarvittavilla tiedoilla.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTäytä kuljetusasiakirja:\u003c\/strong\u003e anna asiakirjan seurata mukana maan sisäisessä kuljetuksessa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRaportoi sähköisesti:\u003c\/strong\u003e jätä tiedot Naturvårdsverketin palveluun tai API:n kautta määräajassa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDokumentoi kuittaus:\u003c\/strong\u003e rekisteröi raportointipäivä ja raportti-ID Exceliin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeuraa ja arkistoi:\u003c\/strong\u003e tarkista, että muistiinpano ja viranomaisraportti täsmäävät, ja säilytä asiakirjat voimassa olevien sääntöjen mukaisesti.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eMille toimialoille paketti sopii?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKorjaamot, rakennus- ja urakointiyritykset, maalaamot, kiinteistönhoitoyritykset, pienet teollisuusyritykset, kaupat, kauneushoitolat ja muut toimijat, jotka luovuttavat vaarallista jätettä. Myös aatteelliset järjestöt voivat kuulua velvollisuuden piiriin toiminnasta riippuen. Yksityishenkilöiden kotitalousjäte arvioidaan eri tavoin erityispoikkeusten mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTärkeimmät sudenkuopat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSen luuleminen, että Excel-raportti lähetetään automaattisesti viranomaiselle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentointi liian myöhään tai jättäminen tekemättä erillistä merkintää jokaisesta jätetyypistä ja määrästä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVäärän jäteluokituksen ilmoittaminen tai väärän toimijaroolin käyttäminen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMuistiinpanolomakkeen, kuljetusasiakirjan ja sähköisen raportin sekoittaminen keskenään.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKuljettajan ja vastaanottajan lupien tarkistamisen unohtaminen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOmien muistiinpanojen säilyttämisen tai raportointikuittausten dokumentoimisen unohtaminen.\u003c\/li\u003e\n\u003c!--nl--\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 id=\"fragor\"\u003eYleisiä kysymyksiä jätepäiväkirjasta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko jätepäiväkirjan pitäminen Excelissä lakisääteistä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi, juuri Excel ei ole lakisääteinen. Vaatimus koskee muun muassa tietoja, jotka on kirjattava ja tarvittaessa raportoitava sähköisesti. Tapa, jolla muistiinpanot dokumentoidaan, voi vaihdella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko paketti sama asia kuin Naturvårdsverketin jäterekisteri?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Tämä on sisäinen dokumentointituki. Raportoinnin on tapahduttava erikseen Naturvårdsverketin palvelussa tai API:n kautta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKoskeeko tämä myös erittäin pientä yritystä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä, yritysten vaarallisen jätteen kirjanpito- ja raportointivelvollisuutta ei ole yleisesti rajoitettu tiettyyn vähimmäismäärään.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoivatko kaikki jätealan yritykset käyttää malleja?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNe on rajattu jätteen tuottajille. Jos toimija toimii myös kerääjänä, kuljettajana, käsittelijänä tai välittäjänä, vaaditaan erillinen arviointi ja täydentäviä rutiineja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö englanninkielinen versio?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWord-malleissa on ruotsinkieliset pääosat ja englanninkieliset viitekäännökset. Excel-työkirja on ruotsiksi. Säännöt ja viittaukset koskevat Ruotsia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko raportointimääräaika automaattisesti oikeudellisesti varma?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Excelin laskettu valvontapäivä on vain alustava; tarkista arkipäivät, päivämäärät ja sovellettavat säännöt itse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoinko käyttää kuljetusasiakirjaa ulkomailla?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Liitteenä oleva malli koskee Ruotsin sisäisiä kuljetuksia. Kansainväliset jätteenkuljetukset vaativat erillisen tarkistuksen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eOikeudellinen perusta ja ensisijaiset lähteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/avfallsforordning-2020614_sfs-2020-614\/\"\u003eJätelaki (avfallsförordningen 2020:614), 6 luku ja liite 3 – Ruotsin valtiopäivät\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/avfallsregister\"\u003eNaturvårdsverket – Jäterekisteri\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/verktyg-och-tjanster\/e-tjanster\/avfallsregistret\/\"\u003eNaturvårdsverket – raportoi vaarallinen jäte\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/avfallstransporter-inom-sverige\/\"\u003eNaturvårdsverket – jätteen kuljetusasiakirjat Ruotsissa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTiedostomuoto ja toimitus:\u003c\/strong\u003e ZIP-paketti, jossa 3 DOCX-, 3 haettavaa PDF- ja 1 XLSX-tiedosto. Muokattavissa yhteensopivilla Office-ohjelmilla. Ei fyysistä tuotetta tai rahtia. Katso myös \u003ca href=\"\/fi\/collections\/produktion-industri-mallar\"\u003etuotanto ja teollisuus\u003c\/a\u003e sekä \u003ca href=\"\/fi\/collections\/kvalitetsledning-iso-mallar\"\u003elaadunhallinnan mallit\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se · Versio 1.0 · Tarkistettu 12. lokakuuta 2026 · Jätteen tuottaja \/ Ruotsin laki.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55711122686294,"sku":"AVFALLSJOURNAL-FARLIGT-AVFALL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/farligt-avfall-avfallsjournal-2026-2027-hero.png?v=1791791740","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/farligt-avfall-avfallsjournal-transportdokument-2026-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}