{"product_id":"fiskmarkning-ehandel-artnamn-fangstomrade-redskap","title":"Kala ja äyriäiset verkkokaupassa – lajinimi, pyyntialue, kalastusväline ja tuotetiedot | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eKalalajien merkitsemin e-kauppaan – tarkista lajinimi, alkuperä ja kalastusväline ennen myyntiä\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKerää oikeat tuote- ja eräasiakirjat ja tarkista, mitä kalakauppiaan on todellisuudessa kerrottava ennen ostoa.\u003c\/strong\u003e Tämä ruotsinkielinen Word-\/PDF-\/Excel-paketti auttaa kalakauppiaita, erikoisliikkeitä ja verkkokauppoja, jotka myyvät kyseisiä kalastus- ja vesiviljelytuotteita, tarkistamaan lajin kaupallisen nimen, tieteellisen nimen, pyynti- tai viljelyalueen, valmistusmenetelmän ja välinekategorian. Se ei korvaa viranomaistarkastusta, HACCP-ohjelmaa tai elintarvikelainsäädännön yksilöllistä arviointia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeimmät tiedot:\u003c\/strong\u003e Ruotsin\/EU:n oikeus · 5 ruotsinkielistä työkaavaa ja ruotsinkielinen opas, lisäksi englanninkielinen käyttöopas (vain ohje) · 7 muokattavaa Word-\/DOCX-tiedostoa, 7 hakettavaa ja tulostettavaa, mutta \u003cstrong\u003eei interaktiivisesti täytettävää\u003c\/strong\u003e PDF-tiedostoa sekä 1 XLSX-tiedosto yhdeksällä välilehdellä. Yhteensä \u003cstrong\u003e15 tiedostoa\u003c\/strong\u003e. Toimitusmuoto: digitaalinen ZIP-paketti.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BCD0E2;border-radius:11px;padding:17px 19px;margin:20px 0;background-color:#F3F8FC\" aria-label=\"Paketin sisältö\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Paketin sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eViisi ruotsinkielistä työasiakirjaa soveltuvuuden arviointiin, toimittajan pyyntöön, tuotekorttiin ja etämyyntiin, erien vaihtoon sekä poikkeamiin. Lisäksi kaksi käyttöopasta (ruotsinkielinen ja englanninkielinen) sekä Excel-työtiedosto. \u003cstrong\u003eSeitsemän itsenäistä asiakirjaa\u003c\/strong\u003e on saatavilla sekä Word- että hakettavassa PDF-muodossa, lisäksi XLSX: \u003cstrong\u003e15 asiakastiedostoa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BCD0E2;border-radius:11px;padding:17px 19px;margin:20px 0;background-color:#F3F8FC\" aria-label=\"Mitä tiedostot sisältävät\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Mitä tiedostot sisältävät\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKentät lajille\/KN-luokitukselle, Ruotsissa hyväksytylle kaupalliselle nimelle, tieteelliselle nimelle, pyyntialueelle ja viljelymaalle, kalastusvälineille, sulattamiselle, toimittajan asiakirjoille, versiopäivämäärälle, kuluttajan mobiili-\/tietokoneenäkymälle, sekoitetuille eroille sekä korjauksille ja uudelleentarkastukselle. Excel laskee yhteen rekisteröidyn työstatuksen eikä \u003cstrong\u003epäätee säädösten täyttymistä\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eKenelle kaava sopii – ja milloin se ei sovi?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTilanne 1:\u003c\/strong\u003e Kalakauppias lisää verkkosivustolle tuoretta kalalajia, mutta hänellä ei ole vahvistettua ruotsalaista kaupallista nimeä eikä oikeaa pyyntialuetta. \u003cstrong\u003eTilanne 2:\u003c\/strong\u003e Verkkokauppa vaihtaa samaa kalaa uuteen erään, mutta eri pyyntimenetelmällä; asiakaskortin ja mukana kulkevan tiedon on tarkistettava versiohistoria.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÄlä käytä tätä\u003c\/strong\u003e yleisenä tuotetunnisteena kaikille valmistetuille valmisruoille, työkaluna pyyntialueiden laskemiseen, kalastuskoottakuosituksena, virallisena lajitoistintona tai korvaavana järjestelmänä jäljityksellisyyden seurannassa kalastustarkastussääntöjen mukaisesti. Elintarviketurvallisuus ja allergeenimerkintä vaativat erillisen arvioinnin. Myymälämyynnin aluksista ja muista poikkeuksista on myös arvioitava ajankohtaisissa olosuhteissa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTarkka tiedosto-tiedosto-luettelo\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eTiedosto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eMihin sitä käytetään\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eKieli\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eMuoto\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSoveltuvuuden tarkistus\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTodellisen tuoteryhmän arviointi liitteen I:n mukaisesti, myyntikanava, KN-numero ja poikkeukset\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eToimittajan pyyntö\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePyydä vahvistettuja tietoja lajista, erästä, alueesta, menetelmästä ja välineistä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTuotekortti ja verkkokauppatesti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTarkista kuluttajalle näytettävät tiedot ja että oikea vaihtoehto näkyy ennen ostoa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eErien vaihtaminen ja sekoitetut erät\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeuraa eri pyyntialueita ja valmistusmenetelmiä sekä versioita muutoksista\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoikkeama ja vapauttamispäätös\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDokumentoi virheet, korjaukset, erillisen sisäisen myyntikielto-päätöksen ja uudelleentarkastuksen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRuotsinkielinen käyttöopas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVaiheittaiset ohjeet, tarkistuspisteet, säädökset ja yleiset rajatapaukset\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOhjeet ruotsinkielisiin asiakirjoihin; ei ulkomaisten lakien kaavoja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglanti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – kalalajien merkitseminen-rekisteri\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYhdeksän välilehteä ja kahdeksan hallinnollista avainmittaria manuaalisella tilastilogiikalla\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel-rekisterin käytännön toiminta\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYhdeksän välilehteä:\u003c\/strong\u003e Yleiskatsaus, Tuotteet, Erät, Perustiedot, Verkkokauppa, Kanavat, Poikkeamat, Päätökset ja Lue minua. Rekisteröidään itse todelliset SKU:t, erät, lähdetiedot ja tarkistustulokset. Yleiskatsauksessa on kahdeksan testattua laskentaa muun muassa rekisteröidyistä tuotteista, perustiedoista, hylätyistä tuotekorteista, avoimista poikkeamista ja manuaalisista vapauttamispäätöksistä. Tyhjässä asiakkaan versiossa kaikki arvot ovat nollia. ”Vapautettu” -merkinnällä varustettu päätös on \u003cstrong\u003esisäinen hallinnollinen päätös\u003c\/strong\u003e, ei oikeudellinen takuu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNäin käytät pakettia\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArvioi soveltuvuus:\u003c\/strong\u003e tunnista tuote, KN-luokitus ja liitteen I tuoteryhmät, jotka ovat soveltuvuuden piirissä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePyydä vahvistus:\u003c\/strong\u003e kerää oikea kaupallinen nimi, täydellinen tieteellinen nimi, valmistusmenetelmä ja erä-ID.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTarkista alkuperä:\u003c\/strong\u003e meren pyydyin kalan, makean veden pyydyin kalan ja viljellyn kalan aluevaatimukset eroavat toisistaan. Pyydä kalastusvälinekategoriaa, kun sen on ilmoitettava.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArvioi sulatettu:\u003c\/strong\u003e dokumentoi, tarvitaanko tietoa tai onko voimassa nimenomainen poikkeus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJulkaise oikeat tiedot:\u003c\/strong\u003e vertaa toimittajan tietoja todelliseen tuotesivuun ennen lopullista ostoa ja toimitushetkellä näkyvään etikettiin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHallitse muutoksia:\u003c\/strong\u003e rekisteröi uusi erä ja tutki sekoitettuja eräitä tai muutettua aluetta\/menetelmää.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePäätä tarkistuksella:\u003c\/strong\u003e dokumentoi poikkeama, korjaus ja uudelleentarkastus sekä erillinen pätevä päätös. Arkistoi asiaan liittyvät perustiedot.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eSäännöt, rajoitukset ja lähteet\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAsetus (EU) 1379\/2013:n artikla 35\u003c\/strong\u003e koskee erityisesti liitteen I kohdissa a, b, c ja e mainittuja kalastus- ja vesiviljelytuotteita. Kyseisille tuotteille on ilmoitettava artikkelin 35 mukaisesti vaadittavat kuluttajatiedot, muun muassa lajin kaupallinen nimi ja tieteellinen nimi, menetelmä, pyynti- tai viljelyalue, vapaasti pyydetyille lajeille välinekategoria, sulatettu sovellettavissa ja vähimmäisäilykesto, kun se on relevanttia. Artiklat 37–39 antavat lisäsääntöjä nimille, alueille ja tiedoille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRuotsissa sallitut kaupalliset nimet käyvät ilmi \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20248\/\"\u003eLIVSFS 2024:8\u003c\/a\u003e-asetuksesta ja Ruotsin elintarvikeviranomaisen täydentävistä, ajankohtaisista luetteloista. Katso myös \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/information-markning-och-pastaenden\/tillaggsmarkning-av-fiskprodukter\/\"\u003eRuotsin elintarvikeviranomaisen ohjeen kalojen merkitsemisestä\u003c\/a\u003e. Verkkokauppaan tarkoitettujen valmispakattujen elintarvikkeiden osalta on lisäksi tarkistettava \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003easetus (EU) 1169\/2011, artikla 14\u003c\/a\u003e sekä muut pakolliset elintarviketiedot. \u003cstrong\u003eKaava ei tee automaattisia viranomaistarvioita\u003c\/strong\u003e eikä korvaa toimittajan alkuperäisiä todistuksia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEro lähisukuisia tuotteita vastaaviin\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fi\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP \u0026amp; elintarvikkeiden oma valvonta ravintoloille ja kahviloille\u003c\/a\u003e auttaa yrityksiä dokumentoimaan elintarviketurvallisuutta ja hygieniaa. Tämä paketti koskee sen sijaan \u003cstrong\u003ekyseisten kalatuotteiden laji- ja alkuperätietoja myyntiketjussa\u003c\/strong\u003e. Ravintoloiden allergeenitiedoista ruoka-tilauksissa tarvitaan erillinen allergeenirutiini.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUsein kysyttyä\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eOnko molempien, ruotsinkielisen ja latinankielisen nimen täytynyt olla mukana?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKyllä, artikkelin 35 piiriin kuuluvien tuotteiden kohdalla on tarkistettava sekä Ruotsissa sallittu kaupallinen nimi että tieteellinen nimi. Nimen on viitattava oikeaan lajiin; markkinointinimellä ei aina riitä.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRikoiko riittää, että kirjoittaa ”pyydetty Pohjois-Atlantin valtamerellä”?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEi aina. Säännöt voivat vaatia tarkemman maantieteellisen alueen tai osan, erityisesti tietyillä merialueilla. Tiedon on oltava kuluttajalle ymmärrettävää ja peräisin vahvistetusta eräasiakirjasta.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOnko viljellyn kalan välinekategorian ilmoittaminen pakollista?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEi, välinekategoria koskee vapaasti pyydettyjä tuotteita, joissa tietoa vaaditaan. Viljellyn kalan kohdalla on sen sijaan tarjottava oikeat tiedot muun muassa viljelymaasta.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMiten sulatettujen kalojen merkitseminen toimii?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSulattettu-tieto on pakollista, kun vaatimus koskee tuotetta, mutta artikkelissa 35 on erikseen mainittu poikkeuksia. Kaava auttaa käyttäjää dokumentoimaan, mikä arvio on tehty.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVoimmeko käyttää kaavaa kalagraatin tai suushin?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eValmistettu elintarvikkeelle ei automaattisesti ole artikkelin 35 mukainen tuote. Tuoteryhmä ja muut säännöt on tarkistettava. Käytä erityistä soveltuvuustarkistusta ennen aloittamista.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOvatko kaikki tiedostot ruotsinkielisiä ja voiko PDF-tiedostot täyttää digitaalisesti?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eViisi pääasiakirjaa ja ruotsinkielinen opas ovat ruotsinkielisiä. English User Guide on erillinen englanninkielinen ohje, ei englanninkielisiä pääkaavoja. PDF on hakettavissa ja tulostettavissa, mutta ei interaktiivisesti täytettävissä; käytä DOCX-tiedostoa muokkaamiseen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersio ja läpinäkyvyys\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersio 1.0, lähdeanalyysi 15.11.2026.\u003c\/strong\u003e Oikeudellinen lähdetarkistus ja tekniset tiedostotestit ovat tekoälyn avustamia. Mikään riippumaton lakimies tai viranomainen ei ole hyväksynyt pakettia. Lähteet: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1379\/2024-11-27\/swe\"\u003e1379\/2013\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003e1169\/2011\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20248\/\"\u003eLIVSFS 2024:8\u003c\/a\u003e ja \u003ca href=\"https:\/\/www.havochvatten.se\/fiske-och-handel\/sparbarhet\/fragor-och-svar-om-sparbarhet\/markning-och-partiinformation\/faq-markning\/2016-02-24-hur-ska-jag-marka-nar-jag-saljer-till-en-slutkonsument.html\"\u003eRuotsin elintarvikeviranomaisen kuluttajatiedot\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56628146864470,"sku":"MB-FISKMARKNING-EHANDEL-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-fiskmarkning-ehandel-huvudbild-1600.png?v=1794739661","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/fiskmarkning-ehandel-artnamn-fangstomrade-redskap","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}