{"product_id":"gpsr-artikel-20-produktolycka-safety-business-gateway","title":"GPSR-asetus 20 – tuoteonnettomuus, valmistajan ilmoitus ja Safety Business Gateway | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#173c56\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnko kulutustuote aiheuttanut vakavan onnettomuuden?\u003c\/strong\u003e Tämän asiakirjapakkauksen avulla valmistajilla, tuontitarmottajilla ja jakelijoilla on käytännön työprosessi tietojen keräämiseen, oikean toimijan tiedottamiseen sekä mahdollisen ilmoituksen valmisteluun ja dokumentointiin \u003cstrong\u003eSafety Business Gatewayn\u003c\/strong\u003e kautta. \u003cstrong\u003eTärkeää:\u003c\/strong\u003e materiaali ei lähetä ilmoituksia eikä korvaa todellista riskinarviointia, kiireellisiä turvallisuustoimenpiteitä tai tuote-lainsäädännön mukaista yksilöllistä vastuuta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePikafaktoja:\u003c\/strong\u003e EU:n tuoteturvallisuusasetus (EU) 2023\/988, erityisesti artikla 20; ruotsinkielinen käyttö. Viisi ruotsinkielistä operatiivista asiakirjaa, ruotsinkielinen opas ja englanninkielinen English User Guide. \u003cstrong\u003e7 muokattavaa Word\/DOCX-asiakirjaa + 7 vastaavaa hakukelpoista PDF-asiakirjaa + 1 Excel\/XLSX-tiedosto = 15 asiakastiedostoa\u003c\/strong\u003e. PDF-tiedosto ei ole interaktiivisesti täytettävissä. Tuleva toimitus manuaalisen aktivoinnin jälkeen: digitaalinen ZIP-paketti. DOCX-, PDF- ja XLSX-ohjelmistot ovat tarpeen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #9CBBD0;background:#EAF3F9;padding:18px;border-radius:11px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Pakkauksen sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eViisi operatiivista ruotsinkielistä mallia, ruotsinkielinen käyttäjäopas ja erillinen englanninkielinen English User Guide. Kaikki seitsemän ovat saatavilla sekä DOCX- että hakukelpoisena PDF-muodossa, lisäksi ruotsinkielinen Excel-työkirja yhdeksällä välilehdellä. \u003cstrong\u003e7 itsenäistä asiakirjaa + 7 muotoasiota + 1 Excel = 15 tiedostoa.\u003c\/strong\u003e Englanninkielinen opas ei ole pääasiakirjojen käännös.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #9CBBD0;background:#F8FBFD;padding:18px;border-radius:11px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Mitä tiedostot sisältävät\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOnnettomuuden ja tuotteen tunnisteet, onnettomuuden vakavuuden arviointi, valmistajan\/tuontitarmottajan\/jakelijan roolijako, ilmoitus ja vastaanottotodiste, sisäinen EU-portaalin pohjatieto, todellinen kuittiviite, jatkuvat korjaavat toimenpiteet ja jäljitettävät päätökset. \u003cstrong\u003eLuonnos, lähetetty viesti, todellinen portaalin lähetys ja vahvistettu kuitti ovat eri tiloja.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKuka mallin pitäisi valita – ja milloin se ei sovi?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsimerkki 1:\u003c\/strong\u003e Ruotsalainen jälleenmyyjä saa tietää sähköisen kulutustuotteen yhteydessä tapahtuneesta vakavasta henkilövahingosta ja hänen on välittömästi ilmoitettava asiasta valmistajalle. \u003cstrong\u003eEsimerkki 2:\u003c\/strong\u003e Tuontitarmottajan on dokumentoitava vastuu, todellinen portaalin raportointi ja viranomaisyhteys tuotteelle, jonka valmistaja sijaitsee EU:n ulkopuolella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eValitse \u003ca href=\"\/fi\/products\/gpsr-sakerhetsklagomal-olycksutredning-register-gallring\"\u003eGPSR-turvallisuusvalitukset\u003c\/a\u003e jatkuvaan valitusrekisteriin ja henkilötietojen poistamiseen. Valitse \u003cstrong\u003eGPSR-peruspaketti ja takaisinvetoyhteensopivuus\u003c\/strong\u003e laajempaan tuoteturvallisuusprosessiin. Tämä paketti keskittyy \u003cstrong\u003eonnettomuusilmoitukseen ja vahvistettavaan raportointiketjuun\u003c\/strong\u003e, ei yleiseen turvallisuusluokitukseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTiedosto tiedostolta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:720px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#214F74;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eKäytännön käyttötarkoitus\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eKieli\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eMuoto\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003e1. Onnettomuusilmoitus – roolit ja soveltuvuuden arviointi\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eKerää todelliset onnettomuustiedot, tuotteen tunnisteet ja arvioi yrityksen rooli.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003e2. Viesti valmistajalle ja vastuulliselle henkilölle\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eValmistele toimijaviesti ja dokumentoi todellinen lähetys ja vastaanotto.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003e3. Safety Business Gateway – sisäinen ilmoitusperuste\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eTarkista tuotetiedot ja ilmoituksen perusteet ennen todellista portaalin lähetystä.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003e4. Ilmoituksen kuitti ja todistusketju\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eRekisteröi todellinen lähetyspäivämäärä, portaalin viite ja viranomaisen palaute.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003e5. Seuranta ja korjaavat toimenpiteet\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eErota toimenpidepäätökset, todellinen toteutus ja vahvistus.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003e6. Ruotsinkielinen käyttäjäopas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eOikeudellinen rajautuminen, työprosessi, tarkistuslistat ja Excel-ohjeet.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eOhjeet ruotsinkielisille lomakkeille, ei käännettyjä pääasiakirjoja.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eEnglanti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003e8. Onnettomuusrekisteri ja portaalin seuranta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eYhdeksän Excel-välilehden manuaaliset asiat, todisteet ja tilanneyhteenvedot.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #cbdae5\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-rekisteri käytännössä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTyökirja sisältää \u003cstrong\u003eYleiskatsauksen, Onnettomuudet, Tuotteet, Toimijat, Ilmoitukset, Viestinnän, Toimenpiteet, Todisteet, Lue minua\u003c\/strong\u003e. Siinä on manuaalisia rekistereitä, tunnistenäkökenttiä, tila-valintoja ja kahdeksan kaavapohjaista hallinnollista laskuria. Testattu esimerkki: jos onnettomuus rekisteröidään ilman portaalin viitettä, se lasketaan rekisteröidyn tapahtuman, \u003cstrong\u003eei\u003c\/strong\u003e vahvistetun viranomaisilmoituksen. Automaattista riskiluokitusta, oikeudellista määräaikaenlaskentaa, tietojen poistamista tai portaalin lähetystä ei sisälly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTyöprosessi: onnettomuustiedosta todistettuun ilmoitukseen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eTunnista tuote, valmistaja, toimijat ja henkilö, joka sai ensimmäisenä tiedon tapahtumasta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTarkista tunnetut onnettomuustekijät, vakavat henkilövahingot ja mahdolliset muut kiireelliset turvallisuusvaatimukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTiedota valmistajalle ilman turhaa viivästystä, kun kyseinen rooli sitä edellyttää.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTarkista artikkelin 20 velvoitteet sekä muut vaarallisiin tuotteisiin liittyvät säännöt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValmistele todelliset tiedot Safety Business Gatewaylle ja tee ilmoitus siellä, jos tarpeellista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTallenna vain todellinen portaalin vahvistus ja jatka suojatoimenpiteillä, viranomaisten vastauksilla ja seurannalla.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eOikeudelliset edellytykset ja rajoitukset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikkeli 20.1–2:\u003c\/strong\u003e Valmistajan on varmistettava ilmoitus Safety Business Gatewayn kautta ilman turhaa viivästystä onnettomuudesta, joka artikkelin mukaan aiheuttaa kuolemaa tai vakavia haitallisia terveys-\/turvallisuusvaikutuksia. Ilmoitus on tehtävä jäsenvaltiossa, jossa onnettomuus tapahtui, ja sen on sisällettävä tuotteen tyyppi, tunnistusnumero ja tunnetut olosuhteet. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/988\/2026-05-29\"\u003eEU:n asetus 2023\/988, artikla 20\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikkeli 20.3–4:\u003c\/strong\u003e Tuontitarmottajien ja jakelijoiden, jotka tietävät tuotteiden aiheuttamasta onnettomuudesta, joita he ovat tuoneet markkinoille tai tarjonneet, on ilmoitettava valmistajalle ilman turhaa viivästystä. Valmistaja voi antaa heille tehtäväksi ilmoittaa. EU:n ulkopuolisille valmistajille on erityinen velvoite EU:ssa sijaitsevalle vastuulliselle henkilölle. Katso myös \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2025\/6238\/oj\/eng\"\u003eEU-komission ohjeistus Safety Business Gatewaysta\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuu sääntölinja:\u003c\/strong\u003e vaarallisiin tuotteisiin liittyvät toimenpiteet, muun muassa artikloiden 9, 11 ja 12 mukaisesti, voivat vaatia välitöntä toimintaa onnettomuusraportista riippumatta. Verkkokauppapaikoilla on erityisiä velvoitteita artikkelin 22 mukaisesti. Myös alan säännöt ja tietosuoja-asetukset voivat soveltua. Malli ei tee automaattista soveltuvuuden arviointia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsein kysyttyä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko jokainen tuoteonnettomuus ilmoitettava GPSR-asetuksen artikkelin 20 mukaisesti?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Artikla 20.2 koskee muun muassa kuolemantapauksia ja vakavia haitallisia vaikutuksia henkilön terveyteen tai turvallisuuteen. Muita vaarallisiin tuotteisiin liittyviä raportointia ja suojatoimenpiteitä voidaan silti vaatia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKuka vastaa ilmoituksesta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eValmistajan on periaatteessa varmistettava, että ilmoitusvelvollisia onnettomuuksia raportoidaan Safety Business Gatewayn kautta. Tuontitarmottajien ja jakelijoiden, jotka tietävät onnettomuudesta, on ilmoitettava valmistajalle ilman turhaa viivästystä. EU:n ulkopuolisille valmistajille on erityisiä vastuuvaihtoehtoja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRikoiko Excel-rekisterin täyttäminen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Excel toimii sisäisenä jäljitettävyystyökaluna eikä lähetä tietoja viranomaisille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko raportointipohja virallinen EU-lomake?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Se on ruotsinkielinen sisäinen työperuste. Todellinen ilmoitus tehdään voimassa olevassa Safety Business Gateway -portaalissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkoittaako lähetetty ilmoitus, että tuotteen myyntiä saa jatkaa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Viranomaisilmoitus ei ole turvallisuusluonti eikä korvaa välttämättömiä välittömiä riskien vähentämiseen tähtääviä toimenpiteitä, varoituksia, poistamista tai takaisinvetoa, kun niitä vaaditaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko terveystietoja tallentaa Exceliin?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMukana olevan rekisterin tulisi käyttää vain pseudonyymisiä tapaus-tunnisteita. Tarvittavat henkilötiedot, erityisesti herkkiä terveystietoja, on käsiteltävä tietosuoja-asetusten asianmukaisen tuen ja turvallisten järjestelmien mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko PDF-tiedostot täyttää digitaalisesti?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. PDF-tiedostot ovat hakukelpoisia ja tulostettavissa ilman interaktiivisia lomakekenttiä. Word-tiedostot ovat muokattavissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSisältääkö paketti englanninkielisiä päämalleja?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Viisi operatiivista työprosessia ja Excel ovat ruotsinkielisiä. English User Guide selittää käytön englanniksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAiheeseen liittyvät resurssit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fi\/products\/gpsr-sakerhetsklagomal-olycksutredning-register-gallring\"\u003eGPSR-turvallisuusvalitukset ja onnettomuustutkinta\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fi\/products\/gpsr-produktsakerhet-recall-compliance-2026-2027-svenska-english-riskbedomning-safety-gate-guide-word-pdf-excel\"\u003eGPSR-tuoteturvallisuus ja takaisinvetoyhteensopivuus\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eViralliset lähteet ja avoimuus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/988\/2026-05-29\"\u003eAsetus (EU) 2023\/988, konsolidoitu EU-versio\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2025\/6238\/oj\/eng\"\u003eKomission ohjeistus Safety Business Gatewaysta (2025\/6238)\u003c\/a\u003e. Tuoteversio \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e. AI-avusteinen oikeudellinen lähdetarkistus 18. marraskuuta 2026; ei dokumentoitua ulkopuolista ammattilaisen oikeudellista tarkistusta, viranomaisarviointia tai tuotteen sertifiointia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685604962646,"sku":"GPSR-ART20-OLYCKA-20261118","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_gpsr_art20_huvudbild_1600.png?v=1794983952","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/gpsr-artikel-20-produktolycka-safety-business-gateway","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}