{"product_id":"imkanal-storkok-sotningsjournal-brandskyddskontroll-excel","title":"Ilmanvaihtokanavat \u0026 Teollisuuskeittiöt – Savupiirtojournali, paloturvallisuustarkastus \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#17384e;line-height:1.73\"\u003e\n\u003ch2\u003eImkanalit \u0026amp; Teolliskokeet – Savupuhdistusjournali, paloturvallintarkastus \u0026amp; Excel-rekister\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKokoa dokumentaatio \u003cstrong\u003eravintoloiden, teolliskokeiden ja vastaavien toimintojen imukanaloista\u003c\/strong\u003e. Seurattavien laitostietokorttien, savupuhdistusmääräysten, todellisuudessa suoritetun savupuhdistuksen journalin, viranomaiskontrollin seurannan ja poikkeamien käsittelyn avulla toiminnanohjaajille saadaan käytännöllinen rakenne paloturvallisuuden ennaltaehkäisevään työhön.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 asiakasasiakirjaa: 7 DOCX-, 7 hakukelpoista PDF- ja 1 XLSX-tiedostoa.\u003c\/strong\u003e Viisi ruotsinkielistä työkaavaa, yksi ruotsinkielinen käyttäjänopas ja erillinen englanninkielinen käyttäjänopas. Asiakirjat koskevat Ruotsin olosuhteita. Digitaalinen ZIP-toimitus julkaisun jälkeen ja aktivoitu toimituslinkki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eaf4f7;padding:20px 21px;border:2px solid #c4dce4;border-left:6px solid #197b81;border-radius:10px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003ePaketin sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eViisi ruotsinkielistä työkaavaa ja kaksi käyttäjänopasta (ruotsiksi ja englanniksi), kaikki Word- ja hakukelpoisessa PDF-muodossa, sekä Excel-työkirja yhdeksällä välilehdellä. Yhteensä \u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 tiedostoa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#ffffff;padding:20px 21px;border:2px solid #c4dce4;border-left:6px solid #197b81;border-radius:10px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003eMitä tiedostot sisältävät\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eErilliset hallinnolliset työnkulut kunnan savupuhdistusmääräyksille, tilauspyynnöille, todellisuudessa suoritetulle puhdistukselle, ulkopuolisen savupuhdistusraportille, erilliselle paloturvallintarkastukselle ja pöytäkirjalle sekä toimenpiteiden seurannalle. Excel näyttää 14 KPI-mittaria tulkitsematta sisäistä kenttää viranomaisen hyväksynnäksi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKaikki mallipakkauksen tiedostot\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.92em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17384e;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eTiedosto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eToiminto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eKieli\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eMuoto\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eLaitostietokortti ja vastuu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eKanavan tunnus, ravintola, kunta, paikallinen savupuhdistusmääräys ja vastuu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eSavupuhdistussuunnitelma ja tilaus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eKunnan määräyksen perusteet, varaus ja todellinen suoritus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eSavupuhdistusjournali\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eTodellisuudessa suoritettu puhdistus ja ulkopuolinen savupuhdistusraportti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003ePaloturvallintarkastus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003ePöytäkirja, tarkastusmääräys, tulokset ja mahdolliset määräykset\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003ePoikkeama ja toimenpide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003ePalovaara, raportointi, tilattu työ ja vahvistettu loppuunsaanto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eRuotsinkielinen käyttäjänopas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eLakit, työnkulku, perusteet, lähteet ja turvallisuusrajat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eEnglanninkielinen käyttäjänopas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eRuotsinkielisten lomakkeiden englanninkieliset selitykset\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eEnglanti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eExcel-rekisteri – yhdeksän välilehteä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eSeitsemän rekisteriä ja 14 automaattista avainmittaria\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d6e5e9;padding:10px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-työkalu yhdeksällä välilehdellä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYleiskatsaus, Laitokset, Savupuhdistus, Paloturvallintarkastus, Oma valvonta, Poikkeamat, Toimenpiteet, Määräykset ja Lue minua.\u003c\/strong\u003e Jokaisessa rekisterissä on enintään 200 tyhjää riviä. Yleiskatsaus sisältää 14 kaavaan perustuvaa avainmittaria. Asiakkaan alkuperäinen tiedosto on tyhjä ja makroton; kaikki seurantamittarit ovat 0, kunnes todellisia tietoja on kirjattu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNäin käytät imukanalomalleja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eKirjaa todellisilla tiedoilla imukanavan tunnus, keittiötoiminta, kunta ja vastuujakaumus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHae \u003cstrong\u003ekunnan voimassa oleva savupuhdistusmääräys\u003c\/strong\u003e voimassa olevasta paikallisesta säädöksestä; älä käytä yleistä suositusta automaattisesti sitovana aikavälinä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeuraa erikseen suunniteltua\/tilattua savupuhdistusta ja todellisuudessa suoritettua savupuhdistusta suorittajan todellisella raportilla tai kuittiin perustuen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeuraa paloturvallintarkastusta \u003cstrong\u003eomana viranomaisprosessina\u003c\/strong\u003e ja kirjaa ulkopuolinen raportti sekä mahdolliset huomautukset päiväkirjaan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRaportoi puutteet ja tilatut toimenpiteet seurattavalla tapaus-ID:llä. Kirjaa ensin suoritettu ja sen jälkeen todellisuudessa vahvistettu toimenpide.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eMitä Ruotsin lain mukaan koskee?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRuotsin laki (2003:788) onnettomuuksien ehkäisemisestä, 3 luku, 4 §\u003c\/strong\u003e määrää kunnalle vastuuta siitä, että ravintoloiden ja teolliskokeiden imukanaloille suoritetaan muun muassa savupuhdistus ja paloturvallintarkastus. \u003cstrong\u003eMääräys (2003:789), 3 luku, 1 §\u003c\/strong\u003e tarkoittaa, että kunta antaa määräyksiä savupuhdistusväleistä. Tarkista aina yksittäisen kunnan voimassa oleva sääntö.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMSBFS 2014:6, 10 §\u003c\/strong\u003e määrää kahden vuoden tarkastusvälin paloturvallintarkastukselle määräyksen soveltamisalueen sisällä oleville imukanaloille; myös voimassa olevat muutokset ja erityispäätökset on otettava huomioon. Savupuhdistus ja paloturvallintarkastus ovat eri toimenpiteitä. Määräyksen yleisissä ohjeissa esitetään esimerkkejä savupuhdistusväleistä, mutta tällaiset esimerkit \u003cstrong\u003eeivät ole automaattisesti kunnan savupuhdistusmääräystä\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRuotsin rakennusviranomaisen paloturvallisuus- ja teolliskokeiden imukanavojen suunnittelua koskevat säännöt, muun muassa \u003cstrong\u003eBFS 2024:7 muutetussa muodossaan\u003c\/strong\u003e, voivat olla merkityksellisiä uusissa tai muutoksia koskevissa toimenpiteissä. Vaatimuksia ei saa soveltaa suoraan taaksepäin kaikkiin olemassa oleviin asennuksiin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeä rajakointi:\u003c\/strong\u003e Dokumenttipakkaus ei sisällä teknisiä ohjeita imukanavojen avaamiseen, puhdistamiseen tai sisällä työskentelyyn, ei ohjeita sähkötyöihin eikä valmiita viranomaisen todistuksia. Täytetty rekisteri ei ole hyväksytty savupuhdistus- tai paloturvallintarkastusraportti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsein kysyttyä teolliskokeiden imukanaloista\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKuinka usein ravintolan imukanavaa on puhdistettava savupuhdistuksella?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKunta päättää sovellettavien laitosten savupuhdistusväleistä paikallisilla määräyksillä. Tarkista kunnan todellinen päätös, keittiötoiminnan tyyppi ja mahdolliset poikkeukset. Mallissa ei ole tarkoituksella esitäytettyä määräystä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko savupuhdistus ja paloturvallintarkastus sama asia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEivät. Savupuhdistus poistaa palavaan aineeseen altistuvia kerrostumia, kun taas paloturvallintarkastus arvioi laitoksen paloturvallisuutta. Niiden on kirjattava erikseen, ja niille on eri vastuuta- ja määräyssäännöt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMikä tarkastusväli koskee paloturvallintarkastusta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMSBFS 2014:6 10 § määrää kahden vuoden välin määräyksen soveltamisalueen sisällä oleville imukanaloille. Tarkista voimassa oleva muotoilu ja mahdolliset erityispäätökset.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko toiminnan oma henkilökunta suorittaa savupuhdistuksen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi automaattisesti. Kunnan lupa sekä sovellettavat osaamis- ja turvallisuusvaatimukset on arvioitava. Sisäinen päiväkirja ei anna tällaista lupaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSopiiko malli tavallisiin kotikeittiöihin?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe on tarkoitettu erityisesti ravintoloille, teolliskokeille ja vastaaville toiminnoille. Kotikeittiöiden säännöt ja käyttö eroavat, ja ne on arvioitava erikseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoinko käyttää sitä savupuhdistajan raportin sijaan?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Malli järjestää ja viittaa suorittajan todellisiin asiakirjoihin, eikä se korvaa ulkopuolista savupuhdistusraporttia, paloturvallintarkastusta tai viranomaisen päätöstä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko PDF-tiedostot täytettävissä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNe ovat hakukelpoisia ja tulostettavissa, mutta niitä ei ole luvattu interaktiivisiksi PDF-lomakkeiksi. Käytä Word-tiedostoja muokkaamiseen ja Exceliä rekisteröintiin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMitä kieliä sisällytetään?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eViisi työkaavaa ja yksi käyttäjänopas ovat ruotsinkielisiä. Mukana on erillinen englanninkielinen käyttäjänopas; työkaavat eivät ole täysin käännettyjä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAiheeseen liittyvät dokumenttimallit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fi\/products\/ventilationsfilter-filterbytesjournal-filterregister-service-excel\"\u003eIlmanvaihtosuodattimet – Suodatinvaihtojournali\u003c\/a\u003e koskee suodattimien huoltoa eikä korvaa imukanavojen savupuhdistusta. \u003ca href=\"\/fi\/products\/brandspjall-brandgasspjall-kontrolljournal-funktionsprov-excel\"\u003ePalosuojat – Tarkastusjournali ja toimintakoe\u003c\/a\u003e koskee muita asennuksia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eViranomaislähteet ja tarkistustila\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2003778-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-778\/\"\u003eLSO (2003:778), 2 luku, 2 § ja 3 luku, 4 §\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-2003789-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-789\/\"\u003eMääräys (2003:789), 3 luku, 1 §\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/siteassets\/dokument\/regler\/rs\/msbfs-2014-6\/\"\u003eMSBFS 2014:6 – savupuhdistus ja paloturvallintarkastus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/amnesomraden\/skydd-mot-olyckor-och-farliga-amnen\/stod-till-kommunal-raddningstjanst\/brandskydd-och-forebyggande\/sotning-och-brandskyddskontroll\/\"\u003eSiviilipuolustusviranomainen – ohjeistus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/uppkomst-brand\/imkanaler\/\"\u003eRuotsin rakennusviranomainen – Imukanavat teolliskokeissa\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersio 1.0 – tekoälyn avustama lähdetarkastus 2026-11-05.\u003c\/strong\u003e Mitään ulkopuolista lakimiestä tai paloteknistä asiantuntijaa ei ole tarkistanut asiakirjoja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56480039469398,"sku":"IMKANAL-STORKOK-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/imkanal-storkok-sotningsjournal-huvudbild-v1-1600.png?v=1793859940","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/imkanal-storkok-sotningsjournal-brandskyddskontroll-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}