{"product_id":"instant-payments-artikel-5d-daglig-sanktionsscreening-psp","title":"Instant Payments artikkeli 5d – päivittäinen sanktioseulonta PSP:lle | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMiten maksupalvelun tarjoaja dokumentoi maksupalvelukäyttäjien päivittäistä pakotteiden valvontaa?\u003c\/strong\u003e Tämä erikoistunut Word\/PDF\/Excel-paketti auttaa pankkeja ja muita välittömiä eurojen siirtoja tarjoavia PSP-palveluntarjoittajia dokumentoimaan \u003cstrong\u003eEU:n artiklan 5d-seulonnan\u003c\/strong\u003e – määritellystä PSU-väestöstä ja listan versiosta aina päivittäiseen ajoon, lisäkontrolliin pakotteiden muuttuessa, osumien selvitykseen ja päätöksen todistukseen asti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeä oikeudellinen raja:\u003c\/strong\u003e artikla 5d on voimassa \u003cstrong\u003e9. tammikuuta 2025\u003c\/strong\u003e alkaen; se ei ole sama asia kuin Ruotsin 2027-aikamerkit Verification of Payee -palvelulle (artikla 5c) tai välittömien maksujen laajentamiselle. Paketti ei suorita varsinaista seulontaa, se ei yhdisty eläviin pakottelistoihin eikä se ole pankin, lakimiehen tai viranomaisen antama todistus. Tarkista PSP-palveluntarjoittajan todelliset palvelut ja erilliset AML-\/pakottevelvoitteet ennen käyttöä. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02012R0260-20240408\"\u003eOikeudellinen lähde: SEPA-asetus, artikla 5d\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeimmät tiedot:\u003c\/strong\u003e 15 asiakasasiakirjaa: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 hakukelpoista PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. Viisi ruotsinkielistä operatiivista työkaavaa, yksi ruotsinkielinen opas ja erillinen englanninkielinen English User Guide. Jokainen on muokattavissa olevana Word-tiedostona ja vastaavana tekstinhakukelpoisena PDF-tiedostona: 14 tiedostoa. Lisäksi ruotsinkielinen Excel-rekisteri (XLSX), jossa on yhdeksän välilehteä. \u003cstrong\u003eYhteensä 15 asiakasasiakirjaa.\u003c\/strong\u003e Englanninkielinen opas ei tarkoita, että pääasiakirjat on käännetty.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #739db5;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e01. Paketin sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eSeitsemän itsenäistä asiakirjaa:\u003c\/strong\u003e viisi ruotsinkielistä operatiivista työkaavaa, ruotsinkielinen käyttäjäopas ja English User Guide. Jokainen on muokattavissa olevana Word-tiedostona ja vastaavana tekstinhakukelpoisena PDF-tiedostona: 14 tiedostoa. Lisäksi ruotsinkielinen Excel-rekisteri (XLSX), jossa on yhdeksän välilehteä. \u003cstrong\u003eYhteensä 15 asiakasasiakirjaa.\u003c\/strong\u003e Englanninkielinen opas ei tarkoita, että pääasiakirjat on käännetty.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #739db5;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e02. Mitä tiedostot sisältävät\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePSP-toimintalaajuus ja vastuu, maksupalvelukäyttäjien (PSU) kattotodistus, todistettava päivittäinen seulonta kellonajan ja pakottelilistan version kanssa, uudelleenkäynti uusien\/muuttuneiden kohdennettujen EU-pakotteiden myötä, osumien selvitys sekä erillinen sisäinen estä-\/vapautuspäätös, sekä tarkastus- ja johdettoraportti. Excel tallentaa vain asiakkaan omat tiedot.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKenelle tämä paketti on tarkoitettu – ja milloin se ei sovi?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSopii:\u003c\/strong\u003e PSP-palveluntarjoittajan vaatimustenmukaisuuden, riskienhallinnan, operatiivisen toiminnan ja IT-toimintojen tueksi, kun pankki tai maksupalvelun tarjoaja tarjoaa välittömiä eurojen siirtoja. Esimerkiksi laitokselle, joka tarvitsee todisteen siitä, että todellinen seulonta on suoritettu joka kalenteripäivä valvotulle PSU-väestölle ja että lisäajo on todella suoritettu uuden EU-pakottelutoimenpiteen voimaanpyyhähtämisen jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEi sovi:\u003c\/strong\u003e tavalliselle yritykselle, joka tarvitsee vain pakotteiden valvontaa palveluntarjoajalta, tavaratoimitusta tai yksittäistä kauppaa, tai toiminnalle, jonka ainoa tarkoitus on rekisteröidä pankin VoP-ilmoitus. Vertaile sen sijaan \u003ca href=\"\/fi\/products\/eu-sanktionskontroll-2026-agarkedja-affarssparr\"\u003eEU-pakotteiden valvontaa tavallisille yrityksille\u003c\/a\u003e ja \u003ca href=\"\/fi\/products\/vop-2027-euro-mottagarkontroll-bankbesked\"\u003eVoP-vastaanottajakontrollia maksavalle yritykselle\u003c\/a\u003e. Tämä paketti ei korvaa muita lainmukaisia AML\/CFT-, asiakastuntemusta tai pakotteiden valvontatoimenpiteitä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTiedosto tiedostolta – mitä saat?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:700px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eKäytännön käyttötarkoitus\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eKieli\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eMuoto\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e01. PSP-rooli ja artiklan 5d toimintalaajuus\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eTunnistaa maksupalvelun, PSU-väestön, vastuun ja erilliset sääntövaatimukset.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eMuokattava DOCX + hakukelpoinen\/tulostettava PDF (ilman lomakekenttiä)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e02. Päivittäinen ajoloki\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eTodistettava ajo-ID, todellinen listan versio, PSU-kattavuus, operatiivinen virhe ja valvontatila.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eMuokattava DOCX + hakukelpoinen\/tulostettava PDF (ilman lomakekenttiä)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e03. Uudet pakotteet ja uudelleenkäynti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eDokumentoi oikeusaktin voimaantulon ja välittömän lisäseulonnan.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eMuokattava DOCX + hakukelpoinen\/tulostettava PDF (ilman lomakekenttiä)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e04. Osumien selvitys ja päätös\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eErillinen arvio indikaatiosta, identiteetistä, väliaikaisesta pidättämisestä, jäädyttämisestä ja vapauttamisesta.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eMuokattava DOCX + hakukelpoinen\/tulostettava PDF (ilman lomakekenttiä)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e05. Valvontatodiste ja johdettoraportti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eYhteenveto valvotuista päivistä, epäonnistuneista ajoista, poikkeamista ja todellisista todisteista.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eMuokattava DOCX + hakukelpoinen\/tulostettava PDF (ilman lomakekenttiä)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e06. Ruotsinkielinen käyttäjäopas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eTyönkulku, kolme konkreettista skenaariota ja oikeudelliset rajat.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eMuokattava DOCX + hakukelpoinen\/tulostettava PDF (ilman lomakekenttiä)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e07. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eOhjeet ruotsinkielisille työkaavoille, ei englanninkielisille oikeudellisille pääasiakirjoille.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eEnglanti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eMuokattava DOCX + hakukelpoinen\/tulostettava PDF (ilman lomakekenttiä)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px;text-align:left\"\u003e08. Excel-rekisteri\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eYhdeksän työvälilehteä ja seitsemän testattua koottua tilaa manuaalisille tiloille, ei todellista seulontaa.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #bdd5e4;padding:9px\"\u003eMuokattava XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel käytännössä – yhdeksän välilehteä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYleiskatsaus, PSP-toimintalaajuus, PSU-väestö, Päivittäiset ajot, Pakotteiden muutokset, Osumat, Päätökset, Todisteet ja Lue minua.\u003c\/strong\u003e Seitsemän kaavakaappia näyttävät rekisteröidyt ajot, manuaalisesti vahvistetut ajot, epäonnistuneet\/suorittamattomat ajot, pakotteiden muutokset, avoimet selvitykset, sisäiset estäpäätökset ja vahvistetut todistepisteet. Kaavat testattiin fiktiivisillä tiedoilla ja ne tiedot poistettiin asiakasasiakirjasta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsimerkki:\u003c\/strong\u003e aikataulutetun PSU-tarkistuksen tila on ”Aikataulutettu”, kunnes se on todellisuudessa suoritettu. Jos ajo epäonnistuu, se näkyy virheenä. Operaattorin on myöhemmin syötettävä oikea työ-ID, kattotodiste ja todellinen vahvistus. Excel ei saa muuttaa suunnitelmaa suoritetuksi lainmukaiseksi vaatimukseksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVaihe vaiheelta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eTarkista PSP-rooli, välitön eurojen siirto, PSU-väestö ja erilliset sääntövaatimukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentoi lähde ja versio kohdennetuille EU-pakotteille.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuorita todellinen seulonta vähintään joka kalenteripäivä; tallenna ajo-ID, aikavyöhyke ja kattotodiste.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKun uusi tai muuttunut kohdennettu rajoitus astuu voimaan: suorita välitön lisäseulonta ja rekisteröi todellinen ajo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSelvitä tekniset osumat ja erota mahdollinen osuma oikeudellisesti vahvistetuista osumista, pidättämis-, jäädyttämis- tai vapautuspäätöksistä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTarkista poikkeamat, päätösoikeus ja todisteet ennen johdettoraportin allekirjoittamista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArkistoi yrityksen todellisten asiakirja-, turvallisuus- ja luottovaatimusten mukaisesti.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eMitä artikla 5d sanoo – ja mitä se ei sano?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikla 5d.1\u003c\/strong\u003e edellyttää, että PSP-palveluntarjoajat, jotka tarjoavat välittömiä luottosiirtoja, vahvistavat, ovatko heidän maksupalvelukäyttäjänsä kohdennettujen rahoitusoikeudellisten rajoitustoimenpiteiden kohteena, \u003cstrong\u003evähintään joka kalenteripäivä\u003c\/strong\u003e ja \u003cstrong\u003evälittömästi\u003c\/strong\u003e uuden tai muuttuneen tällaisen toimenpiteen voimaantulon jälkeen. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02012R0260-20240408\"\u003eEnsisijainen lähde: asetuksena (EU) 260\/2012 yhdistetyssä muodossa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikla 5d.2\u003c\/strong\u003e rajaa lisäseulonnan, jota tehdään välittömän eurojen siirron suorittamisen yhteydessä juuri näille kohdennetuille rahoitustoimenpiteille. Se ei poista muita pakotte-oikeudellisia, AML- tai terrorismin rahoittamista koskevia velvoitteita. Teknistä osumaa ei saa koskaan kuvata automaattiseksi oikeudellisesti vahvistetuksi pakottelupäätökseksi. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/886\/oj\"\u003eMuutosasetus (EU) 2024\/886\u003c\/a\u003e ja \u003ca href=\"https:\/\/www.ecb.europa.eu\/paym\/retail\/instant_payments\/html\/instant_payments_regulation.en.html\"\u003eEBC:n ohjeistus\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsein kysyttyä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko artikla 5d voimassa Ruotsissa vuodesta 2027 alkaen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Artikla 5d alkoi soveltua 9. tammikuuta 2025. Muita välittömien maksujen velvoitteita koskevia 2027-aikamerkkejä ei saa sekoittaa tähän artiklaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRiksettekö seulonta joka yö?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Artikla 5d.1 edellyttää vähintään kerran joka kalenteripäivä lisäksi välitöntä uutta tarkistusta uusien tai muuttuneiden kohdennettujen rahoitusoikeudellisten rajoitusten voimaantulon jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSisältääkö Excel elävän yhteyden EU:n pakottelistoihin?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Seulontaa ei sisällä listahakuja, API-kutsuja, transaktiopalveluiden estämiä tai todellisia PSP-integraatioita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarkoittaako seulontaosuma, että rahat jäädytetään automaattisesti?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Osuman todellista identiteettiä ja sovellettavaa oikeutta on arvioitava erikseen. Suojatoimenpiteet ja todelliset jäädyttämispäätökset on tehtävä pätevillä henkilöillä oikeiden sääntöjen mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko sisäistä vahvistustilaa käyttää viranomaisen todisteena?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Tilat osoittavat vain ne hallinnolliset tiedot, jotka käyttäjä itse on merkinnyt ja dokumentoinut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSisältääkö paketti englanninkielisiä oikeudellisia lomakkeita?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Työkaavat ovat ruotsinkielisiä. English User Guide selittää, miten niitä tulee käyttää.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLähteet ja läpinäkyvyys\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02012R0260-20240408\"\u003eSEPA-asetus, artikla 5d\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/886\/oj\"\u003easetus (EU) 2024\/886\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.ecb.europa.eu\/paym\/retail\/instant_payments\/html\/instant_payments_regulation.en.html\"\u003eEuroopan keskuspankki: Instant Payments Regulation\u003c\/a\u003e. Versio \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e. AI-avusteinen oikeudellinen lähdeanalyysi \u003cstrong\u003e17. marraskuuta 2026\u003c\/strong\u003e ja tekniset tiedostotestit. \u003cstrong\u003eEi ulkopuolista lakimiehen tarkastusta, Finanssintarkastuskomission sertifiointia, todellista PSP-toiminnan vahvistusta tai takuuta lainmukaisuudesta.\u003c\/strong\u003e Jokaisen PSP:n on tarkistettava todelliset olosuhteensa ennen käyttöä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660896219478,"sku":"IPR5D-PSP-261117-V1","price":649.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_IPR5D_Huvudbild_1600.png?v=1794894895","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/instant-payments-artikel-5d-daglig-sanktionsscreening-psp","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}