{"product_id":"kursutvardering-utbildningsfeedback-kursarrangor-word-pdf-excel","title":"Kurssin arviointi \u0026 koulutustilannepalaute – Kurssin järjestäjä | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKurssarviointi \u0026amp; koulutustilite\u003c\/strong\u003e on paketti muokattavia Word-malleja, hakutettavia PDF-tiedostoja ja Excel-työkalua kurssijärjestäjille ja vapaaehtoistyöjärjestöille, jotka haluavat arvioida toteutettuja koulutuksia. Seuraa kurssin osuvuutta, pedagogista selkeyttä, kurssimateriaalia, tahtia ja osallistujien \u003cem\u003eomaa kokemustaan\u003c\/em\u003e oppimisesta yhteisen, dokumentoidun työkalun avulla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeää ennen käyttöä:\u003c\/strong\u003e Kurssipalautteet eivät ole koe, eivätkä itse raportoitu arvosana osoita, että osallistuja on todellisuudessa saavuttanut kurssin tavoitteet. Vapaaehtoinen kysely ilman nimen kenttää ei ole automaattisesti anonyymi: vapaamuotoiset vastaukset, kirjautuminen, IP-osoitteet ja pienet ryhmät voivat sisältää henkilötietoja. Järjestäjän on arvioitava konkreettisesti GDPR:n vaatimukset.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMihin nämä kurssisarviointimallit sopivat?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKoulutuksen, kurssisarjan, työpajan tai järjestön sisäisen koulutuksen jälkeen, kun järjestäjän on kerättävä vapaaehtoisten osallistujien vastauksia, arvioitava koulutuksen rakennetta ja dokumentoitava parannusehdotuksia. Paketti on tarkoitettu \u003cstrong\u003ekurssin laadun\u003c\/strong\u003e arviointiin, ei osallistumisvakuutuksiin, kurssitodistuksiin, yksilölliseen arviointiin, henkilöstön arviointiin tai viralliseen koulutuksen akkreditointiin.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#edf5fc;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Paketin sisältö\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eViisi itsenäistä työasiakirjaa, suomenkielinen käyttöopas ja englanninkielinen käyttöopas, kaikki muokattavina Word-tiedostoina sekä vastaavina hakutettavina ja tulostettavina PDF-tiedostoina. Lisäksi pakettiin sisältyy yhdeksän välilehden Excel-työkalu. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = yhteensä 15 asiakastiedostoa.\u003c\/strong\u003e Word ja PDF ovat saman seitsemän asiakirjan kaksi eri formaattiversiota.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;background:#f8fbfe;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Mitä tiedostot sisältävät\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSuunnitelma kurssitavoitteille ja kysymyksille, vapaaehtoinen osallistujakysely, kurssinjohtajan oma arviointi, tulosraportti vastauksien määrällä per kysymys, parannus- ja palautesuunnitelma, suomenkielinen opas, englanninkielinen käyttöopas sekä Excel-tiedosto kurssien, arvosanojen, seurannan, päätösten ja tietosuojatarkistusten kirjaamiseen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eAsiakirjat ja tiedostoluettelo\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eToiminto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eKieli\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #1b5e99;text-align:left;padding:9px\"\u003eFormaatti\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eKurssisarviointisuunnitelma \u0026amp; oppimistavoitteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eValmistele kurssitunniste, tavoitteet ja seurantaan liittyvät kysymykset\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eVapaaehtoinen osallistujakysely \u0026amp; kurssipalautteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eVapaaehtoiset 1–5-kysymykset ja valvottu vapaamuotoinen vastaus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eKurssinjohtajan oma arviointi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eObjektiiviset havainnot rakenteesta, materiaalista ja aikataulusta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eKoulutustiedote \u0026amp; tulokset\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eKoosta vastauksien määrä, arvosanat ja menetelmärajoitukset\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eParannussuunnitelma \u0026amp; palaute\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eEhdotukset, todelliset päätökset, toteutus ja vahvistus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eRuotsinkielinen käyttöopas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eVaiheittainen käyttö, Excel-ohjeet ja tietosuoja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eKäyttöopas ruotsinkielisille malleille\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eEnglanti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eExcel – kurssisarviointityökalu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003e9 välilehteä kyselyvastauksille, keskiarvoille, tavoitteille ja toimenpiteille\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce8f2;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eYhdeksän välilehden Excel-työkalu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTyökirja sisältää välilehdet \u003cstrong\u003eYleiskatsaus, Kurssit, Kysymyspankki, Vastaukset, Oppimistavoitteet, Toimenpiteet, Päätökset, Tietosuoja ja Lue minua\u003c\/strong\u003e. Siinä on viisi vakiokysymystä (F01–F05), joiden arviointiasteikko on 1–5. Excel laskee todellisen vastauksien määrän kysymystä kohden, keskiarvon, osuuden arvosanot 4–5 ja rekisteröityjen parannustoimenpiteiden määrän hallinnollisen tilan mukaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyhjiä vastauksia ei käsitellä nollapisteinä. Kokemuksellisen oppimisen keskiarvo \u003cstrong\u003eei\u003c\/strong\u003e mittaa vahvistettua osaamista. Työkalu ei määritä, täyttääkö kurssi viranomaisten vaatimukset, onko kysely anonyymi tai täytetäänkö GDPR:n vaatimukset. Testitiedot on poistettu asiakasarjosta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNäin kurssijärjestäjä käyttää pakettia\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMääritä kurssin tarkoitus, tavoitteet, kurssitunniste ja se, mistä osallistujien tulee antaa palautetta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTarkista kyselyjärjestelmä, tekniset lokit, tarkoitus, tiedon minimointi ja oikeudellinen peruste, jos henkilötietoja käsitellään.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValmistele vapaaehtoinen osallistujakysely ja anna soveltuvaa tietoa henkilötietojen käsittelystä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKerää vastauksia 1–5-asteikolla. Tarkista vapaamuotoiset vastaukset ja pienet ryhmät ennen tulosten käyttöä tai jakamista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKirjaa vastaukset Exceliin, tarkista vastauksien määrä kysymystä kohden ja dokumentoi puuttuvat vastaukset sekä epävarmuudet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePidä osallistujien omat kokemukset erillään kurssinjohtajan havainnoista ja mahdollisesta todellisesta kokeesta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePäätä parannuksista asianmukaisen toimijan toimesta ja tarkista toteutetut toimenpiteet erikseen.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eOikeudelliset edellytykset ja tietosuoja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKun kurssisarvioinnin vastauksia voidaan yhdistää suoraan tai epäsuorasti tunnistettavaan henkilöön, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003etietosuoja-asetus (EU) 2016\/679\u003c\/a\u003e voi tulla sovellettavaksi. Tällöin järjestäjän on arvioitava muun muassa tarkat tarkoitukset, oikeudellinen peruste, tiedottaminen, tallennus ja turvallisuus. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/personuppgifter\/\"\u003eTietosuojaviranomaisen ohje henkilötiedoista\u003c\/a\u003e selittää, että myös tekniset tunnisteet voivat olla henkilötietoja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnonymiteettia ei voida taata vain nimen jättämällä mainitsematta; eron anonymisoitujen ja pseudonymisoitujen tietojen välillä kuvaa \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vi-guidar-dig\/vi-hanterar-bara-anonymiserade-personuppgifter-da-kan-vi-val-bortse-fran-gdpr\/\"\u003eIMY:n ohje anonymisoinnista\u003c\/a\u003e. Alaikäisten, tunnistettavien pienten ryhmien, arkaluonteisten tietojen tai epäselvän tarkoituksen kurssien kohdalla on tehtävä lisäarviointi yksilöllisesti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUsein kysyttyä\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMihin kurssisarviointia käytetään?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKoulutuksen jälkeisen järjestelmällisen palautteen keräämiseen ja pedagogiikan, materiaalin ja rakenteen parannusten tunnistamiseen. Se ei ole todistus osallistujan suorituksesta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOnko kurssikysely anonyymi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEi automaattisesti. Kysely ei kysy nimeä, mutta järjestäjän on tarkistettava vapaamuotoiset vastaukset, pienet ryhmät, IP-osoitteet, kirjautumiset ja todellinen keruumenetelmä ennen kuin voidaan käyttää kuvausta anonymiteetista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVoiko Excel laskea arvosanojen keskiarvon?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKyllä. Viiden kysymyksen kohdalla lasketaan todellisten 1–5-arvosanojen keskiarvo ja vastauksien määrä. Tyhjät solut eivät anna nollapistettä.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTarkoittaako korkea arvosana oppimisesta, että tavoite on saavutettu?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEi. F05 ilmaisee osallistujan omaa kokemusta, ei vahvistettua koetta tai virallista osaamisen arviointia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOvatko PDF-tiedostot interaktiivisesti täytettävissä?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEivät. Ne ovat hakutettavia ja tulostettavia, kun taas Word-versioita käytetään muokkaamiseen ja täyttämiseen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOvatko mallit englanniksi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eViisi työasiakirjaa ja suomenkielinen käyttöopas ovat suomeksi. English User Guide on englanninkielinen ohje ruotsinkielisille asiakirjoille, ei erillinen sovitus ulkomaiseen oikeuteen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLiittyvät tuotteet\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fi\/products\/kursintyg-utbildningsregister-word-pdf-excel\"\u003eKurssitodistus \u0026amp; koulutustietokanta\u003c\/a\u003e – läsnäololle, todistuksille ja koulutuksen hallinnoinnille laadullisen palautteen sijaan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fi\/products\/anmalningsblankett-deltagaradministration-foreningsaktiviteter-word-pdf-excel\"\u003eIlmoittautumislomake \u0026amp; osallistujien hallinnointi\u003c\/a\u003e – ennen toimintaa tehtävään rekisteröintiin.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eLähteet ja tuotteen versio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eGDPR (EU) 2016\/679\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/personuppgifter\/\"\u003eIMY: henkilötiedot\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vi-guidar-dig\/vi-hanterar-bara-anonymiserade-personuppgifter-da-kan-vi-val-bortse-fran-gdpr\/\"\u003eIMY: anonymisointi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTuotteen versio 1.0 · AI-avusteinen oikeudellinen lähdeanalyysi 2026-11-02 · Ruotsi. Ei dokumentoitua ulkopuolista lakimiesarviointia tai viranomaisertifiointia. Valmis ZIP-tiedosto yhdistetään myöhemmin manuaalisesti Shopify Digital Productsiin ennen manuaalista julkaisua.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56439318053206,"sku":"KURSUTVARD-FEEDBACK-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Kursutvardering_Utbildningsfeedback_Huvudbild_1600.jpg?v=1793583891","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/kursutvardering-utbildningsfeedback-kursarrangor-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}