{"product_id":"poolens-skotseljournal-vattenprovsregister-filter-word-pdf-excel","title":"Uima-altaan huoltopäiväkirja \u0026 Vedenottorekisteri – Vedenotto, suodatin ja kausi | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUima-altaan huoltopäiväkirja \u0026amp; vedenlaadun mittausrekisteri\u003c\/strong\u003e on täydellinen digitaalinen asiakirjapakketti yksityisten uima-altaiden omistajille, jotka haluavat kerätä vedenlaatunäyttejä, suodatinhavaintoja, suunniteltuja ja toteutettuja tarkastuksia, kauden avaamisen, talvipäivän ja todelliset kustannukset. Dokumentoi mitatut ja tehdyt toimenpiteet muistia luottauksen sijaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeä rajavus:\u003c\/strong\u003e Päiväkirja on hallinnollinen työkalu. Se ei arvioi automaattisesti, onko vesi turvallista uimista, se ei ehdota kemikaalien annosteluja eikä korvaa valmistajan ohjeita, asiantuntevaa uima-altaiden huoltoa tai sähköturvallisuustarkastusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#EDF7F3;border:1px solid #C7DED4;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Pakkauksen sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 ruotsinkielistä työkaavaa ja 2 opasta, kaikki muokattavissa Word- (DOCX) ja haettavissa PDF-muodossa, sekä 1 Excel-rekisteri (XLSX), jossa on 9 välilehteä. \u003cstrong\u003eYhteensä 15 tiedostoa: 7 Word-, 7 PDF- ja 1 Excel-tiedostoa.\u003c\/strong\u003e Englanninkielinen tiedosto on käyttäjäopas – työkaavat ovat ruotsinkielisiä.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#EDF7F3;border:1px solid #C7DED4;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Mitä tiedostot sisältävät\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUima-altaan tiedot ja laitekaavio, vedenlaatunäytteenotot raportoituja arvoja varten, suodatin- ja kiertoaika-arkisto, kauden avaamisen ja talvipäivän tarkistuslista sekä poikkeamien, toimenpiteiden ja kustannusten päiväkirja. Excel koordinoi tiedot ja näyttää nollatun yleiskatsauksen, joka rakentuu omien tietojesi perusteella.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTämä sisältyy asiakirjapakkaukseen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #CBDDD7\"\u003eTiedosto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #CBDDD7\"\u003eKäyttö\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #CBDDD7\"\u003eMuoto\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Uima-altaan tiedot \u0026amp; laitekaavio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eUima-altaan tyyppi, arvioitu tilavuus, laitteet, vastuuhenkilö ja ohjekirjaviitteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · ruotsi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Vedenlaatunäytteenotot\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003ePäivämäärä, mittausmenetelmä, näytteenottopiste, mitattu pH ja tarvittaessa klooripitoisuudet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · ruotsi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Suodatin- \u0026amp; kiertoaika-arkisto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eKäyttöhavainnot ja todellisuudessa suoritetut käyttäjän tarkastukset\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · ruotsi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. Kauden avaaminen \u0026amp; talvipäivä\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuunnitellut vaiheet, todellinen tila ja jäljelle jäävät toimenpiteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · ruotsi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. Poikkeamat, toimenpiteet \u0026amp; kustannukset\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eOngelmat, huoltokontakti, työmääräys ja kuittiviitteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · ruotsi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. Ruotsinkielinen käyttäjäopas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eTäyttöohjeet, turvallisuus, rajoitukset ja lähteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · ruotsi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eEnglanninkielinen selitys ruotsinkielisestä mallipakkauksesta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · englanti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Excel-rekisteri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e9 välilehteä, seuranta ja kaavoihin perustuvat yhteenvedot\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eXLSX · ruotsi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-rekisteri, jossa on 9 välilehteä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTyökirjan välilehdet ovat \u003cstrong\u003eYleiskatsaus, Altaat, Vedenäytteet, Suodatintarkastukset, Huolto, Kausi, Poikkeamat, Kustannukset ja Lue minua\u003c\/strong\u003e. Voit rekisteröidä enintään 200 kohdetta per työvälilehti ja käyttää johdonmukaista Altaa-ID:tä erottamaan eri uima-altaat toisistaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYleiskatsaus laskee rekisteröityjen altaiden määrän, dokumentoidut vedenlaatunäytteet, todellisuudessa pH-arvon rekisteröidyt näytteet, suoritetut ja suunnitellut suodatintarkastukset, suoritetun huollon, kausivaiheet, avoimet poikkeamat sekä todellisuudessa maksetut kustannukset. Tarjous tai arvio ei lasketa maksetuksi kustannukseksi. \u003cstrong\u003eAutomaattiset vedenlaadun hyväksynnät tai kemikaalilaskelmat eivät sisälly pakkaus.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNäin käytät uima-altaan päiväkirjaa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eLuo Altaa-ID ja ilmoita tyyppi, laitteet sekä viittaus alkuperäisiin käyttöohjeisiin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKirjaa näytteenottopäivämäärä, näytteenottopiste ja mittausmenetelmä, kun mittaat vedenlaatunäyttejä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKirjoita todellisuudessa mitattu pH ja tarvittaessa vapaa ja kokokloori oikealla yksiköllä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuodatin- ja huoltoarkistoissa merkitse vain todellisuudessa suoritetut tarkastukset suoritetuiksi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentoi kauden avaaminen, talvipäivä ja jäljelle jäävä työ uima-altaasi laitteiden käyttöohjeiden mukaisesti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKerää poikkeamat ja todelliset kuittimäärät erillisiin rekistereihin.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eVedenlaatu, kemikaalit ja turvallisuus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVedenlaatunäytteenotot on tarkoitettu \u003cstrong\u003emitattuihin arvoihin\u003c\/strong\u003e, ei yleisten ihanteiden ilmoittamiseen tai tämän takaran takaamiseen, että uimavesi on hygienisesti turvallista. \u003ca href=\"https:\/\/www.folkhalsomyndigheten.se\/publikationer-och-material\/publikationsarkiv\/v\/vagledning-om-bassangbad\/\"\u003eRuotsin kansanterveysviraston ohje uima-altaiden käyttöön\u003c\/a\u003e koskee ensisijaisesti yleisölle tai monille ihmisille avoimia uima-altaita. Sen tavoitearvoja ei siten tule ilman erillistä arviointia käyttää automaattisena hyväksyntäasteikkona yksityiselle uima-altaalle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNoudata tuotteen etikettejä, turvallisuustietolomakkeita ja juuri sinun puhdistusjärjestelmäsi ohjeita. Älä koskaan sekoita kemikaaleja omasta aloitteestasi. Jos epäilet veden turvattomuutta, jätä uiminen ja ota yhteyttä asianosaajaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.elsakerhetsverket.se\/privatpersoner\/dina-elprodukter\/produkter\/pool\/\"\u003eRuotsin sähköturvallisuusviraston uima-altaiden ohje\u003c\/a\u003e korostaa oikeaa suojausta sähkölaitteille, vikavirtakatkaisijoille ja lasten valvontaa. Asiakirjat eivät korvaa ammattimaista sähkötyötä, tukehtumisen estämisen tarkastusta tai turvallisuustarkastusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsein kysyttyä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoinko rekisteröidä pH:n ja kloorin Exceliin?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Rekisterissä on erilliset sarakkeet mitatulle pH:lle sekä vapaalle ja kokokloorille mg\/l-yksikössä, kun nämä arvot ovat merkityksellisiä järjestelmällesi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIlmoittaako Excel, onko uima-altaan vesi turvallista uimista?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Yksittäinen tai useampi mittaustulos ei voi itsessään todistaa hygienistä uimaturvallisuutta. Automaattisia rajaksiarvojen perusteisia päätöksiä ei sisälly pakkaus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLasketaanko kaavassa, kuinka paljon klooria tai muita kemikaaleja minun pitäisi lisätä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Kemikaalien annosteluja tai sekoitusohjeita ei sisälly pakkaus. Noudata järjestelmän ohjeita ja ota yhteyttä asiantuntijaan epäselvissä tilanteissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoinko käyttää päiväkirjaa useisiin uima-altaisiin?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Rekisteröi jokaiselle altaalle ainutlaatuinen Altaa-ID ja käytä sitä johdonmukaisesti Excelissä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLähettääkö Excel automaattisia muistutuksia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Pakkaus ei sisällä sovellusintegraatiota, automaattista mittaustietojen tuontia tai ilmoituspalvelua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko PDF-kaavat täytettävissä digitaalisesti?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNe ovat haettavissa ja tulostusystävällisiä, mutta niissä ei ole interaktiivisia lomakekenttiä. Word-tiedostoja voi muokata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko kaikki kaavat englanniksi?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Työkaavat ja Excel ovat ruotsinkielisiä. Englanninkielinen tiedosto on erillinen käyttäjäopas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAiheeseen liittyvät kaavat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTäydennä tarvittaessa \u003ca href=\"\/fi\/products\/villans-underhallsplan-husjournal-word-pdf-excel\"\u003eVillan huoltokava \u0026amp; Talopäiväkirja\u003c\/a\u003e tai \u003ca href=\"\/fi\/products\/fritidshus-tillsynsjournal-vinterstangning-varoppning-word-pdf-excel\"\u003eMökkien valvontapäiväkirja \u0026amp; Talvipäivä\u003c\/a\u003e. Tutustu myös \u003ca href=\"\/fi\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eyksityishenkilöille tarkoitettuihin kaavoihin\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersio 1.0 · 25 lokakuuta 2026. AI-avusteinen tosiasiatarkistus julkisiin turvallisuus- ja terveydenhuoltolähteisiin. Ei dokumentoitua ulkopuolista uima-altaiden tai kemikaalitekniikan asiantuntijatarkastusta. Digitaalinen toimitus aktivoituu vasta, kun oikea ZIP-tiedosto on yhdistetty Shopify Digital Products -palveluun.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56145569710422,"sku":"POOL-SKOTSELJOURNAL-V1","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/pooljournal_huvudbild_1600_d7a641e5-4b07-4c1a-9af2-14fe0701c646.webp?v=1792920798","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/poolens-skotseljournal-vattenprovsregister-filter-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}