{"product_id":"slamavskiljare-enskilt-avlopp-tomningsjournal-service","title":"Viemärikuivain \u0026 Yksittäisjätevesijärjestelmä – Tyhjennyspäiväkirja, Itsevalvonta \u0026 Huolto | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLikasäiliöt \u0026amp; yksittäiset jätevedenpuhdistuslaitokset – tyhjennyspäiväkirja, oma valvonta ja huolto\u003c\/strong\u003e on asiakirjapakketti kiinteistönomistajille ja yrittäjille, joilla on Ruotsissa olemassa olevia pieniä jätevedenpuhdistuslaitoksia. Dokumentoi todelliset tyhjennysajat, lupaehdot, visuaalisen tarkastuksen, poikkeamat, huollot ja jälkitarkastukset Word-, PDF- ja Excel-tiedostoilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeä rajoitus:\u003c\/strong\u003e Mallit eivät korvaa kunnan lupausta, paikallisia jäteasetuksia, asiantuntijatason teknistä tarkastusta tai vaarallista kaivutyötä. Hallinnollinen valintamerkki ei voi todistaa, että jätevedenpuhdistus on hyväksytty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b7d1e1;border-radius:12px;background:#eef5fa;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#17324d;margin:0 0 8px\"\u003e01. Pakkauksen sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e15 asiakastiedostoa: 7 Word-tiedostoa (DOCX), 7 vastaavaa hakukelpoista ja tulostettavaa A4-PDF-tiedostoa sekä 1 Excel-työkirja (XLSX). Viisi ruotsinkielistä työasiakirjaa, ruotsinkielinen käyttäjänopas ja erillinen englanninkielinen käyttäjänopas. Ruotsinkieliset päämallit ja Excel eivät ole käännetty englanniksi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b7d1e1;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#17324d;margin:0 0 8px\"\u003e02. Mitä tiedostot sisältävät\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAsennusrekisteri ja lähdeviitteet, turvallinen visuaalinen tarkastus, erillinen tilaus- ja toteutettujen lietetyhjennysten kirjaaminen, poikkeamat ja niihin liittyvät toimenpiteet sekä huolto- ja seuranta-aineisto. Excel-tiedostossa on yhdeksän välilehteä ja 15 hallinnollista keskeistä suoritusarvoa (KPI). Automaattista tyhjennysväliä tai teknistä hyväksyntää ei sisälly pakkaus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKuka tarvitsee tyhjennyspäiväkirjaa?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKiinteistönomistajat, joilla on esimerkiksi lika-altaisiin liittyvä infiltraatio- tai maapohjainen puhdistusjärjestelmä, joiden on kerättävä todellisia huoltopöytäkirjoja, kuittauksia ja kunnan päätöksiä. \u003ca href=\"\/fi\/products\/lta-pump-avloppspumpstation-driftjournal-larmlogg-service\"\u003eLTA-pumpulle ja jäteveden pumppuasemalle\u003c\/a\u003e on erillinen käyttöpaketti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTiedosto tiedostolta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eToiminto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eKieli\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eMuoto\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eAsennusrekisteri ja ehtojen perusteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eLupa, ohje, ajankohtaiset lähdeviitteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eVisuaalinen tarkastus ja päiväkirja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eTurvallinen havainnointi, poikkeamat ja vastuu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eLietetyhjennys – tilaus ja kuitti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eSuunniteltu päivämäärä verrattuna todelliseen tyhjennyspäivään\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003ePoikkeamat ja riskitoimenpiteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eHavainnointi, käsittely ja jälkitarkastus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eHuolto ja jaksollinen seuranta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eAlkuperäiset raportit ja avoimet jälkitarkastuspisteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eRuotsinkielinen käyttäjänopas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eTäyttö, poikkeukset, turvallisuus ja lähteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eSelittää ruotsinkielisiä asiakirjoja ja rajoituksia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eEnglanti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eExcel – yhdeksän välilehden käyttörekisteri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003e15 hallinnollista koottua tietoa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-rekisteri – yhdeksän välilehteä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVälilehdet ovat: Aloitus, Asennukset, Tarkastus, Tyhjennykset, Poikkeamat, Toimenpiteet, Huolto, Hallintapaneeli ja Lue minua. Kuudessa toiminnallisessa rekisterissä on kukin 300 valmista syöttöriviä. Tilastolistoissa ja 15 keskeisessä suoritusarvossa (KPI) on koottu rekisteröidyt kierrokset, suunnitellut\/tilatut tyhjennykset, todellisen toteutuspäivämäärän mukaiset tyhjennykset, avoimet poikkeamat, toimenpiteet sekä syötetyt summat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel ei tee ympäristöarviointia, se ei laske kunnan määräaikoja eikä voi päättää, mikä on turvallinen tai teknisesti hyväksytty jätevedenpuhdistusjärjestelmä. Testirivit on poistettu asiakastiedostosta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTyönkulku vaihe vaiheelta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eHanki laitoksen todelliset lupaehdot, valmistajan ohjeet ja kunnan voimassa olevat jäteasetukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRekisteröi laitoksen ID, tyyppi, sijainti, vastuulliset roolit ja tarkat lähdeviitteet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuorita ainoastaan riskittömiä visuaalisia havaintoja, muussa tapauksessa merkitse Arvioimatta ja ota asiantuntija mukaan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKirjaa suunniteltu vierailu erikseen todellisuudessa toteutetusta tyhjennyksestä ja tallenna suorittajan kuitti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeuraa poikkeamaa, todellista toimenpidettä, huoltoa ja erillistä jälkitarkastusta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTallenna suorittajan raportit ja arvioi tarve ottaa yhteyttä kunnan ympäristöosastoon.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eOikeudelliset edellytykset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/miljobalk-1998808_sfs-1998-808\/\"\u003eYmpäristöasetus (1998:808)\u003c\/a\u003e, muun muassa 9 luku ympäristövaarallisesta toiminnasta\/jätevedestä ja 26 luku 19 § omasta valvonnasta, voi olla relevantti. \u003ca href=\"https:\/\/www.havochvatten.se\/avlopp-och-dricksvatten\/sma-avloppsanlaggningar\/vagledningar-for-provning-och-tillsyn-av-sma-avlopp\/vagledning-for-provning-av-sma-avlopp\/processen-for-provning\/granskning.html\"\u003eMer- ja vesilaitoksen ohjeistus\u003c\/a\u003e kuvaa muun muassa laitostyyppikohtaista käyttöä, ohjeita ja valvontaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLietetyhjennysväli voi seurata kunnan jäteasetuksia, yksittäisiä päätöksiä ja valmistajan ohjeita. \u003ca href=\"https:\/\/www.havochvatten.se\/avlopp-och-dricksvatten\/sma-avloppsanlaggningar\/vagledningar-for-provning-och-tillsyn-av-sma-avlopp\/vagledning-for-provning-av-sma-avlopp\/processen-for-provning\/beslut\/beslutsdokument-for-tillstand.html\"\u003eMer- ja vesilaitoksen ohjeistus lupaehdoista\u003c\/a\u003e selittää, miksi välejä tarvitsee tarkistaa yksitellen. Ohjeistuksen esimerkit eivät ole yleinen lainvaatimus kaikille. Malli ei ole lupahakemus, tekninen tarkastusraportti tai ohje kaivun avaamiseen ja suljettuihin tiloihin työskentelyyn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsein kysyttyä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko lietetyhjennyspäiväkirja pakollinen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi välttämättä juuri tämä lomake. Todellinen tarve kirjalliselle dokumentoinnille riippuu laitostyypistä, luvasta ja sovellettavista vaatimuksista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKuinka usein lika-altaan tulee tyhjentää?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe riippuu kunnan asetuksista, laitoksen luvasta, mahdollisista poikkeuksista ja valmistajan ohjeista. Yhdenmukaista väliä ei ole sisäänrakennettu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTodistaako Excel, että lietetyhjennys on suoritettu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel laskee vain kohdat, joihin on syötetty todellinen toteutuspäivämäärä. Tallenna suorittajan erillinen kuitti ja tarkista, että tiedot täsmäävät.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMitä jälkitarkastettu tarkoittaa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSe on manuaalinen hallinnollinen tila, jonka on tarkoitus perustua todelliseen jälkitarkastukseen. Tila ei ole viranomaisen hyväksyntä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko PDF-tiedostot täytettävissä digitaalisesti?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNe ovat hakukelpoisia ja tulostettavissa, eivätkä interaktiivisia PDF-lomakkeita. Word-tiedostot ovat muokattavissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko tuotteen päämallit englanniksi?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEivät. Englanninkielinen opas selittää, miten ruotsinkielisiä asiakirjoja käytetään; päämallit ja Excel ovat ruotsinkielisiä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLähteet, liittyvät asiakirjat ja versio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/miljobalk-1998808_sfs-1998-808\/\"\u003eYmpäristöasetus\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.havochvatten.se\/avlopp-och-dricksvatten\/sma-avloppsanlaggningar\/vagledningar-for-provning-och-tillsyn-av-sma-avlopp\/vagledning-for-provning-av-sma-avlopp\/processen-for-provning\/granskning.html\"\u003eMer- ja vesilaitos\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fi\/products\/lta-pump-avloppspumpstation-driftjournal-larmlogg-service\"\u003eLTA-pumppu – käyttöpäiväkirja\u003c\/a\u003e ja \u003ca href=\"\/fi\/collections\/husunderhall-skotseljournaler-mallar\"\u003eKotitaloushuolto \u0026amp; huoltopäiväkirjat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersio 1.0. AI-avusteinen oikeuslähteiden tarkistus: 2026-11-05. Ei ulkopuolista lakimiesarviointia. Digitaalinen ZIP-tiedosto yhdistetään manuaalisesti Shopify Digital Products -osioon ennen julkaisua.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56478741004630,"sku":"SLAMAVSK-AVLOPP-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/slamavskiljare_enskilt_avlopp_huvudbild_1600.jpg?v=1793835897","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/slamavskiljare-enskilt-avlopp-tomningsjournal-service","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}