{"product_id":"textilmarkning-fibersammansattning-ehandel-kontroll","title":"Tekstiilien merkintä verkkokaupassa – kuitukompositiotieto, toimittajan todistus ja tuotekortin tarkistus | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eTarkistuspaketti tekstiilien merkintään verkkokaupassa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVertaile fyysistä kuitutilappua siihen tietoon, jonka asiakas todellisuudessa näkee ennen ostoa.\u003c\/strong\u003e Mallipakketti auttaa ruotsalaisia vaateliikkeitä, brändejä, tekstiilien tukkumyyjiä ja verkkokauppoja dokumentoimaan toimittajan todistukset, kuitukompositiot, oikeat ruotsalaiset nimitykset sekä jäljitettävät korjaukset tuotekorteissa. Se ei määritä tuotteen todellista kuitupitoisuutta eikä ole viranomaisvalvontaa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeimmät tiedot:\u003c\/strong\u003e Ruotsin\/EU:n laki (asetus 1007\/2011) · 5 ruotsalaista työkaavaa + 1 ruotsalainen opas + englanninkielinen käyttöopas · 7 muokattavaa DOCX-tiedostoa, 7 vastaavaa hakukelpoista ja tulostettavaa PDF-tiedostoa, 1 Excel-työkirja 9 välilehdellä. Yhteensä \u003cstrong\u003e15 asiakastiedostoa\u003c\/strong\u003e ja \u003cstrong\u003e7 itsenäistä asiakirjaa\u003c\/strong\u003e. PDF-tiedostot eivät ole interaktiivisia täytettäviä lomakkeita. Digitaalinen ZIP-paketti toimitetaan vasta manuaalisen julkaisun ja Digital Products -liitännän jälkeen.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #AFC7DA;background:#F1F7FC;border-radius:12px;padding:17px 21px;margin:18px 0\" aria-label=\"Paketin sisältö\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Paketin sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eViisi itsenäistä ruotsalaista työasiakirjaa soveltuvuudesta, toimittajan todistuksista, kuitupitoisuuksista, fyysisestä tarrasta\/verkkotuotekortista ja poikkeamien käsittelystä. Lisäksi ruotsalainen opas ja englanninkielinen käyttöopas. Kaikissa seitsemässä asiakirjassa on Word-tiedosto ja vastaava hakukelpoinen PDF. Mukana on erillinen Excel-rekisteri: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #AFC7DA;background:#F1F7FC;border-radius:12px;padding:17px 21px;margin:18px 0\" aria-label=\"Mitä tiedostot sisältävät\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Mitä tiedostot sisältävät\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKentät SKU:lle, variantille, toimittajalle, liitteen I vahvistamille kuitunimityksille, painonprosentille laskevassa järjestyksessä, erillisille tekstiiliosille, eläinperäisille ei-tekstiilisille osille, tarralle otetulle valokuvalle ja verkkotuotekortin testille ennen ostoa. Excel suorittaa aritmeettisia summauksia ja tilausten laskentaa, mutta se ei määritä, täyttävät kuitunimitys, merkintä tai poikkeus lain vaatimukset.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eKenelle kaava sopii?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsimerkki 1:\u003c\/strong\u003e Ruotsalainen vaatemerkki tuottaa neuleen ja sillä on englanninkielinen toimittajan todistus. Yrityksen on tarkistettava ruotsalaiset kuitunimitykset, todellinen kiinnitetty tarra ja verkkokauppasivun teksti. \u003cstrong\u003eEsimerkki 2:\u003c\/strong\u003e Verkkokauppa saa tiedon muutoksesta materiaalin koostumuksessa tietyssä värivariantissa ja sen on tarkistettava, että juuri kyseinen variantti näyttää oikeat prosentit ennen ostoa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eValitse muu neuvonta tai muut materiaalit\u003c\/strong\u003e tekniseen laboratoriotutkimukseen, kemikaalilainsäädäntöön, pesuohjeisiin, alkuperämaan tietoihin, liitteiden IV–VII erityistuotteisiin tai monimutkaisiin materiaalien sekoituksiin. Uutta tarralla ei luoda automaattisesti oikeudellista takuuta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTiedosto-kohtainen taulukko: toiminto, kieli ja muoto\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eMitä voit tehdä\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eKieli\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eMuoto\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSoveltuvuus \u0026amp; vastuu\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTuotekategoria, poikkeukset, ruotsalainen kieliversio ja toimijoiden vastuu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eToimittajan pyyntö kuitutodistuksesta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePyydä alkuperäisiä kuitupitoisuuksia, valokuvallisia todisteita ja versiotietoja SKU:n mukaan\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eKuitukompositiot \u0026amp; tuoteosat\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eErilliset tekstiiliosat, kuitunimitykset, painonprosentit ja lähdetodisteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFyysinen tarra \u0026amp; tuotekortin testi\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVertaile tarran tietoja ennen ostoa mobiilissa ja tietokoneella\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoikkeama, korjaus \u0026amp; päätös\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJäljitettävä poikkeama, muutos, uudelleentesti ja todellinen sisäinen päätös\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRuotsalainen käyttöopas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVaiheittaiset ohjeet, rajatapaukset ja oikeudelliset tarkistuspisteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOhjeet ruotsalaisten asiakirjoille; ei käännettyjä oikeudellisia lomakkeita\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglanti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – tarkistusrekisteri\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYhdeksän välilehteä kuitupitoisuuksille, todisteille, testeille, poikkeamille ja manuaalisille päätöksille\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel-työkalun käytännön toiminta\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTyökirjassa on välilehdet \u003cstrong\u003eYleiskatsaus, Tuotteet, Kuitupitoisuudet, Toimittajan todisteet, Tarra, Verkkotesti, Poikkeamat, Päätökset ja Lue minua\u003c\/strong\u003e. Rekisteröi tuotteiden SKU:t, vahvistetut lähteet, kuitupitoisuudet ja todelliset tarkistukset. Excel näyttää kahdeksan hallinnollista avainmittaria, muun muassa avoimet poikkeamat, puuttuvat toimittajan todisteet ja epäonnistuneet verkkotestit. Jos tuoteosasta ilmoitetaan 60 % ja 30 %, välilehti \u003cem\u003eLaske summa\u003c\/em\u003e merkitsee; 60 % ja 40 % antavat ainoastaan \u003cem\u003eMatemaattisesti 100 %\u003c\/em\u003e, ei oikeudellisesti hyväksyttynyttä merkintää. Tyhjässä asiakasarjossa yhteenvedot ovat nollassa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTyönkulku – toimittajalta asiakkaalle\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eArvioi tuotteen soveltuvuutta artikkelin 2 mukaisesti sekä artikkelin 17 ja liitteiden poikkeuksia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTunnista valmistaja, tuontimies ja jakelija; huomaa, kun merkintää muutetaan omalla tavaramerkillä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePyydä alkuperäisiä tietoja kaikista tekstiilikuiduista, painonprosentteista, tuoteosista ja saatavilla olevista todisteista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTarkista kuitunimitykset liitteen I mukaisesti, useiden kuitujen ilmoitukset sekä mahdolliset eläinperäiset ei-tekstiiliset osat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVertaile kiinnitettyä fyysistä merkintää ruotsalaiseen tuotekorttitietoon ennen ostoa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTestaa mobiilissa, työpöydällä ja asianmukaisissa koko- tai värivariaatioissa; dokumentoi todelliset ruutukaappaukset.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRekisteröi poikkeama, pyydä korjausta ja suorita itsenäinen uudelleentesti ennen sisäistä päätöstä.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eOikeudelliset edellytykset ja poikkeukset\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1007\/2018-02-15\/swe\"\u003eAsetus (EU) 1007\/2011\u003c\/a\u003e säätelee muun muassa tekstiilikuitujen nimityksiä (artikkeli 5 ja liite I), usean kuitutyypin tuotteiden kuitukompositiota (artikkeli 9), ei-tekstiilisiä eläinperäisiä osia (artikkeli 12), fyysisiä merkintöjä (artikkeli 14), toimijoiden vastuuta (artikkeli 15) sekä selkeää tietoa luetteloissa ja internetissä ennen ostoa (artikkeli 16). Artikkelissa 17 ja liitteissä IV–VII on erityissääntöjä ja poikkeuksia. \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/markning-av-textilier-regler-for-foretag\/\"\u003eKuluttajaviraston opas\u003c\/a\u003e osoittaa, että ruotsalaisella markkinalla merkintöjen on oltava ruotsiksi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePelkkä oikea luku Excelissä ei täytä merkintäsääntöjä. Joitakin komponentteja on merkittävä erikseen ja muut tuotteet ovat poikkeuksina. Fyysistä merkintää ei saa normaalisti korvata verkkosivulla, kun tekstiilituotetta myydään kuluttajalle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEro digitaalisiin tuotepassiin (DPP)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKuitujen merkintäasetus 1007\/2011 on jo voimassa. Uudet yksityiskohtaiset velvoitteet tekstiilien digitaalisesta tuotepassista \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/textile-apparel_en\"\u003eEU-komission suunnitelmien\u003c\/a\u003e mukaisesti ovat erillinen, vielä täysin vahvistamaton tuleva tuotemallisto. Yleiseen DPP-valmistautumiseen on Mallbutikin olemassa oleva \u003ca href=\"\/fi\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003eESPR- ja DPP-paketti\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUsein kysyttyä\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eOnko kuitukompositiota nähtävä ennen verkkokauppaa?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKyllä. Artikkelin 16 mukaan asianmukainen kuitukompositiotieto on oltava kuluttajalle selkeästi näkyvissä ennen ostoa, myös kun osto tehdään sähköisesti, asetuksen koskettamien tuotteiden osalta.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRikoja riittää tuotteen valmistajan kuva?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEi, jos asianmukainen kuitutieto ei ole todellisuudessa selkeästi luettavissa. Tarkista sekä fyysinen tarra että todellinen asiakkaan näkymä.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOnko kuitunimitysten oltava ruotsiksi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eKyllä, ruotsalaisella kuluttajamarkkinalla merkintöjen on normaalisti oltava ruotsiksi. Käytä asetuksen liitteen I mukaisia kuitunimityksiä ja tarkista mahdolliset poikkeukset.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVoiko kirjoittaa ”100 % villaa”, jos Excel summaantuu 100 %:iin?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEi. Tällaiset tiedot edellyttävät oikein vahvistettua kuitupitoisuutta ja sitä, että artikkelien 7–8 mukaiset erityisvaatimukset puhtaalle kuidulle ja villalle täyttyvät.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSoviiko sama kaikille asusteille, kengille ja sisustustuotteille?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEi. Tuotteen soveltuvuusalue ja artikkelin 2 sekä liitteiden poikkeukset on arvioitava yksitellen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOvatko PDF-tiedostot täytettäviä ja ovatko kaavat englanniksi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDOCX-tiedostot ovat muokattavissa. PDF-tiedostot ovat hakukelpoisia ja tulostettavissa, mutta eivät digitaalisesti täytettäviä lomakkeita. Viisi työkaavaa ja ruotsalainen opas ovat ruotsinkielisiä; English User Guide sisältää ainoastaan ohjeet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLähteet, versio ja tarkistus\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTuoteversio \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e. AI:n avustama oikeudellinen lähdetarkistus \u003cstrong\u003e15. marraskuuta 2026\u003c\/strong\u003e, ilman ulkopuolista lakimiesarviointia. Ensisijaiset lähteet: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1007\/2018-02-15\/swe\"\u003eEU 1007\/2011, konsolidoitu teksti\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/markning-av-textilier-regler-for-foretag\/\"\u003eKuluttajavirasto – tekstiilien merkintä\u003c\/a\u003e ja \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/sectors\/textiles-ecosystem\/review-regulation-eu-10072011_en\"\u003eEU-komission työ tulevasta merkinnästä\u003c\/a\u003e. Lähteet eivät tarkoita, että viranomaiset olisivat hyväksyneet paketin. Asiakirjat tarjoavat tarkistusprosessin, eivät oikeudellista takuuta.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56630528180566,"sku":"MB-TEXTILFIBER-ECOM-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-textilmarkning-huvudbild-1600.png?v=1794747473","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/textilmarkning-fibersammansattning-ehandel-kontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}