{"product_id":"trapphusbelysning-kontrolljournal-armaturregister-excel","title":"Portaikkunan valaistus – tarkastusilmoitus, valaisinrekisteri ja toimenpiteet | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"line-height:1.65;color:#173B54\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePortaali- \u0026amp; yhteistilojen valaistus – tarkastusjournali, valaisinrekisteri ja toimenpiteiden seuranta\u003c\/strong\u003e auttaa ruotsalaista asunto-osakeyhtiötä tai kiinteistönhallintoa rekisteröimään sisätilojen valaistuksen, dokumentoimaan todellisia tarkastuslöydöksiä, tilaamaan toimenpiteitä ja seuraamaan todellisuudessa suoritettua työtä. Paketti on tarkoitettu \u003cstrong\u003etavalliseen sisätilojen valaistukseen\u003c\/strong\u003e portaaliin, etuusaliin, käytäviin, kellariin ja muihin yhteisiin tiloihin – \u003cstrong\u003eei\u003c\/strong\u003e hätävalaistukseen tai sähköteknisiin tarkastuksiin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeimmät tiedot:\u003c\/strong\u003e 7 itsenäistä asiakirjaa (viisi ruotsalaista työkaavaa, ruotsalainen käyttäjien opas ja English User Guide) 7 muokattavana DOCX-tiedostona ja 7 vastaavana \u003cem\u003ehaettavana, mutta ei digitaalisesti täytettävänä\u003c\/em\u003e A4-PDF-tiedostona. Lisäksi yksi XLSX-työkirja yhdeksällä välilehdellä. \u003cstrong\u003eYhteensä 15 asiakasasiakirjaa\u003c\/strong\u003e digitaalisessa ZIP-tiedostossa, joka liitetään latausjärjestelmään myöhemmin manuaalisella aktivoinnilla. Ruotsalainen oikeus ja ruotsalaiset pääkaavat, versio 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #bdd4e0;border-left:5px solid #266581;border-radius:12px;background:#eaf3f7;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;color:#173b54;margin:0 0 9px\"\u003e01. Paketin sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eViisi ruotsalaista työkaavaa: \u003cstrong\u003e1)\u003c\/strong\u003e valaistuksen tarkastus, \u003cstrong\u003e2)\u003c\/strong\u003e valaisin- ja vyöhykereisteri, \u003cstrong\u003e3)\u003c\/strong\u003e riskienarviointi ja paikallinen tarkastusprosessi, \u003cstrong\u003e4)\u003c\/strong\u003e vikailmoitus ja työmääräys sekä \u003cstrong\u003e5)\u003c\/strong\u003e suoritustodistus jälkitarkastuksella. Mukana on myös ruotsalainen käyttäjien opas, English User Guide sekä Excel-työkirja hallinnollisilla rekistereillä ja yleiskatsauksella. Seitsemän asiakirjaa toimitetaan sekä Word- että PDF-muodossa, ei neljänteen eri sisältöasiakirjaan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #bdd4e0;border-left:5px solid #266581;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;color:#173b54;margin:0 0 9px\"\u003e02. Mitä tiedostot sisältävät\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKentät kiinteistölle, vyöhyke-ID:lle, valaisin-ID:lle, vastuulliselle toiminnalle, havainnolle, arvioidulle riskille, suojatoimenpiteelle, tilaus-ID:lle, suorittajan todistukselle, erilliselle jälkitarkastukselle ja jäljelle jäävälle epävarmuudelle. Excel näyttää hallinnolliset määrät ja kaksois-ID:t. \u003cstrong\u003eTilattu ei ole suoritettu, eikä suoritettua ole automaattisesti jälkitarkastettu tai hyväksytty.\u003c\/strong\u003e Mikään tiedosto ei voi arvioida sähköturvallisuutta tai korvata asiantuntemusta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKuka tarkastusjournalia tulisi käyttää?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAsunto-osakeyhtiön esimerkki:\u003c\/strong\u003e Hallitus haluaa jakaa portaalin vyöhykkeisiin, tarkistaa, että lamput toimivat, ja dokumentoida, kenelle on annettu vikailmoitus. \u003cstrong\u003eKiinteistönhallinnon esimerkki:\u003c\/strong\u003e Kiinteistönhallintayritys tarvitsee toimitajan suoritustodistuksen seurantaa ilman, että sähköjärjestelmä merkittäisiin virheellisesti turvalliseksi. Molemmissa tarvitaan erillinen riskipohjainen prosessi, jossa huomioidaan todellinen järjestelmä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÄlä valitse tätä kaavaa\u003c\/strong\u003e pääasiakirjaksi poistumisvalaistukselle, ulkovalaistukselle, sähköjärjestelmän mittaukselle, valtuutetulle sähköasennustyölle tai viranomaisvaatimukselle tarkastukselle. Jos sähkölaitteista haisee palanutta, näkyy kipinöitä, ylikuumenemista tai kosteutta, tilanne on raportoitava ylempiin tahoihin toiminnan turvallisuusmenettelyjen mukaisesti, eikä sitä saa tutkia kouluttamattoman tarkastajan toimesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTiedosto tiedostolta – Word, PDF ja Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"min-width:650px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173b54;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eTarkoitus\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eKieli\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eMuoto\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Tarkastus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTodelliset havainnot, poikkeama ja ei tarkistettu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Valaisin- ja vyöhykereisteri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTunnisteet, sijainti, laajuus ja vahvistusvastuu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Riskienarviointi ja tarkastusprosessi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePerusta yksilöllisesti arvioidulle aikavälille ja tarkastusvastuulle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Vikailmoitus ja työmääräys\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHavainto, tilaus, vastaanotto ja raportointi ylempiin tahoihin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Suoritustodistus ja jälkitarkastus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eErottaa suoritettu työ erillisestä tarkastuksesta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Ruotsalainen käyttäjien opas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eValmistelut, turvallisuusrajat, työjärjestys, lähteet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglanninkieliset ohjeet ruotsalaisten lomakkeille – ei käännös tai vieras laki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglanti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel: valaistusrekisteri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRekisteri, ID-tarkistus, tilastolaskuri ja yleiskatsaus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuokattavuus:\u003c\/strong\u003e DOCX:ää voidaan muokata yhteensopivassa tekstinkäsittelyohjelmassa. PDF on haettavissa ja tarkoitettu lukemiseen\/tulostamiseen, eikä se sisällä digitaalisia PDF-lomakekenttiä. XLSX vaatii yhteensopivan laskentataulukko-ohjelman; toimivuutta ei ole vahvistettu jokaisessa mahdollisen ohjelmistoversion kanssa. Ladatut asiakirjat voidaan käyttää offline-tilassa ohjelmassa, joka tukee muotoja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-työkalu – yhdeksän välilehteä ja tilalogiikka\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYleiskatsaus, Valaisimet, Vyöhykkeet, Tarkastukset, Riskit, Työmääräykset, Suoritukset, Jälkitarkastukset ja Lue minua.\u003c\/strong\u003e Seitsemällä kussakin rekisterivälilehdellä on 100 tyhjää riviä, tilausvalidointi, missä se on relevanttia, ja automaattinen kaksois-ID-osoitin. Työkirja sisältää 727 kaavaa yleiskatsauksen mukaan. Käytännön testissä kaksi ainutlaatuista valaisinta antoi arvon 2; duplikoitu valaisin-ID merkittiin ja sitä ei laskettu uutena ainutlaatuisena merkintänä. Kaikki fiktiiviset testitiedot on poistettu asiakasasiakirjasta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel näyttää esimerkiksi lähetetyt ja vastaanotetut tilaukset \u003cstrong\u003eerikseen\u003c\/strong\u003e todellisesta vahvistetusta suorituksesta. Jälkitarkastus tuloksella ”ei näkyviä poikkeamia” on edelleen vain rekisteröity havainto, ei sähkötekninen tarkastus tai oikeudellinen takuu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTyöjärjestys tarkastuksesta loppuun\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRajaa:\u003c\/strong\u003e Määritä kiinteistö, nykyinen järjestelmän haltija, kun se on vahvistettu, ja mitkä osat ovat tavallista sisätilojen valaistusta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventarioi:\u003c\/strong\u003e Määritä vyöhykkeet ja valaisin-ID sekä asiaankuuluvat tiedot käyttöohjauksesta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTarkasta:\u003c\/strong\u003e Suorita tarkastus ilman sähköteknisiä toimenpiteitä ja erota havainto, poikkeama ja ei tarkistettu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArvioi ja suojaa:\u003c\/strong\u003e Käsittele poikkeamia manuaalisesti riskin, pääsyn ja käytettävissä olevan turvallisuusosaamisen mukaan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTilaa:\u003c\/strong\u003e Lähetä selkeä työmääräys oikealle suorittajalle. Vahvista osaamisvaatimukset, jos työ sitä edellyttää.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVahvista ja jälkitarkasta:\u003c\/strong\u003e Dokumentoi ensin, mitä todellisuudessa suoritettiin, ja sen jälkeen, mitä todellisuudessa tarkistettiin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArkistoi:\u003c\/strong\u003e Säilytä asiaankuuluvat ID-viitteet, huoltotiedot ja päätökset asianmukaisella pääsykontrollilla.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRuotsalainen oikeus, sähköturvallisuus ja rajoitukset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJärjestelmän haltijan tarkastusvastuu:\u003c\/strong\u003e 6 § \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/elsakerhetslag-2016732_sfs-2016-732\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003esähköturvallisuuslaki (2016:732)\u003c\/a\u003e käsittelee muun muassa voimajärjestelmien jatkuvaa tarkastusta ja vaatimuksia työlle, joka antaa turvallisuudesta varmuutta. Kaava ei määritä, kuka on todellisuudessa järjestelmän haltija.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRiskipohjaiset menettelyt:\u003c\/strong\u003e Sähköturvallisuusverkin \u003ca href=\"https:\/\/www.elsakerhetsverket.se\/vagledning-fortlopande-kontroll\/reglerna-om-fortlopande-kontroll\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eohje ELSÄK-FS 2022:3:ään\u003c\/a\u003e kuvaa tarvetta menettelyille, jotka on sovitettu järjestelmän toteutukseen, ikään, ympäristöön ja käyttöön. Sääntöjen soveltamisala ja mahdolliset dokumentaatio-poikkeukset on arvioitava todellisen järjestelmän osalta. Paketit eivät määrää yleistä lainmukaista kuukausiväliä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRakennusten huolto:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900s\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003esuunnittelu- ja rakennuslaki (2010:900), 8 luku 14 §\u003c\/a\u003e sisältää sääntöjä rakennusten huollosta. Soveltamista vaaditaan todellisen rakennuksen arviointia. Asiakirjapakketti ei ole tekninen sertifiointi, suoritettu sähkötekninen tarkastus tai täydellinen sääntömääräys hätävalaistukselle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEro lähisukuisia asiakirjoja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/fi\/products\/nodbelysning-utrymningsskyltar-kontrolljournal-funktionsprov-word-pdf-excel\"\u003eHätävalaistukselle ja poistumiskilville\u003c\/a\u003e tarvitaan erillinen tarkastusprosessi. \u003ca href=\"\/fi\/products\/utebelysning-parkeringsbelysning-kontrolljournal-word-pdf-excel\"\u003eUlkovalaistukselle ja pysäköintivalaistukselle\u003c\/a\u003e on toinen asiakirjapakketti. Tämä tuote on tarkoitettu tavalliseen \u003cstrong\u003esisätilojen\u003c\/strong\u003e valaistukseen yhteisissä kiinteistötiloissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsein kysytyt kysymykset\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko asunto-osakeyhtiö käyttää kaavaa omiin valaistustarkastuksiinsa?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä, havaintojen ja seurannan dokumentointiin. Järjestelmän haltijan asema, tarkastuksen muotoilu ja ne vaiheet, jotka vaativat asiantuntemusta, on arvioitava erikseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoimmeko suorittaa sähkökorjauksia itse?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi tämän kaavan perusteella. Se ei sisällä ohjeita sähköasennuksiin tai jännitteisten osien vianetsintään. Valta ja suorittaja on tarkistettava sovellettavien sähköturvallisuusmääritelmien mukaan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko jokaiselle portaikkoikkunalle pakollinen tarkastusväli?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTämä tuote ei määritä yleistä lainmukaista väliä. Tarkastusmenettelyjen on oltava riskipohjaisia ja sovitettava kyseiseen järjestelmään.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko PDF-tiedostot täytettävissä digitaalisesti?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEivät. Ne ovat haettavissa olevia tulostusversioita. Muokkaamiseen käytetään DOCX-tiedostoja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko ruotsalaiset kaavat käännetty myös englanniksi?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEivät. Vain erillinen englanninkielinen käyttäjien opas on englanniksi. Pääkaavat on tarkoitettu ruotsalaiseen oikeuteen ja ruotsalaiseen käyttäjään.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko Excelin tila ”suoritettu” vahvistaa valaistuksen turvallisuuden?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Se on hallinnollinen suoritustodistustila. Erillinen jälkitarkastus ja sähkötekninen turvallisuusarvio voidaan vaatia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLähteet, tarkistuspäivämäärä ja läpinäkyvyys\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersio 1.0 • 6. marraskuuta 2026.\u003c\/strong\u003e Asiaankuuluvat oikeuslähteet on tarkistettu tekoälyn avustuksella samana päivänä. Yllä olevat lähdeviitteet koskevat virallisia sääntöjä ja viranomaisten ohjeita, eivät viranomaisen hyväksyntää Mallbutiken.se-sivustolle tai tuotteelle. \u003cstrong\u003eUlkoista asianajajan\/lakimiehen tarkastusta, sertifiointia tai taattua lainmukaisuutta\u003c\/strong\u003e ei ole suoritettu. Riskejä, vastuukysymyksiä tai sähköteknistä tarkastusta varten vaaditaan asiaankuuluvaa osaamista. Digital Products -yhteys tehdään myöhemmin manuaalisesti, kun tuotteen omistaja päättää julkaista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56499318554966,"sku":"MB-TRAPPHUS-BELYSNING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_trapphusbelysning_huvudbild_1600.png?v=1793981636","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/trapphusbelysning-kontrolljournal-armaturregister-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}