{"product_id":"utstationering-tjanstemottagare-anmalningskontroll-underrattelse","title":"Asemointi Ruotsiin – ilmoitusten tarkastus, tiedustelu ja dokumenttirekisteri | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTarkistaka ilmoitusvahdin, kun yrityksesi palkkaa ulkomaan työvoimaa Ruotsissa.\u003c\/strong\u003e Mallipakkauksessa autetaan ruotsalaisia palvelun vastaanottajia pyytämään dokumentaatiota ulkomaiselta työnantajalta, rekisteröimään todellisuudessa vastaanotetut asiakirjat ja, tarvittaessa, valmistelemaan ilmoitus Ruotsin työympäristövirastolle. Kyseessä on hallinnollinen oikeustuki – \u003cstrong\u003eei työnantajan ulkomaanlähettämisilmoitusta tekevä tai kaikkia työ- ja lupaehtoja arvioiva työkalu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeimmät tiedot:\u003c\/strong\u003e Ruotsin ulkomaanlähettämisoikeus • viisi ruotsinkielistä käyttöasiakirjaa, ruotsinkielinen opas ja erillinen englanninkielinen käyttöopas • 7 muokattavaa DOCX-tiedostoa + 7 hakukelpoista PDF-tiedostoa (tulostettavissa, ei interaktiivisesti täytettävissä) + 1 ruotsinkielinen XLSX-rekisteri • \u003cstrong\u003e15 tiedostoa\u003c\/strong\u003e • vaaditaan yhteensopiva tekstinkäsittely- ja laskentatauluohjelma • digitaalinen ZIP-toimitus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Paketin sisältö\" style=\"border:2px solid #82acc5;background:#eaf4fa;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003ePaketin sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeitsemän itsenäistä asiakirjatyyppiä:\u003c\/strong\u003e tarkistuslomake, vahvistuspyyntö, ilmoitusluonnos, poikkeama-\/toimenpidesuunnitelma, lopputodistus, ruotsinkielinen opas ja englanninkielinen käyttöopas. Kaikki seitsemän ovat muokattavissa Word-muodossa (DOCX) ja vastaavassa hakukelpoisessa PDF-muodossa. Lisäksi mukana on yhdeksän välilehden Excel-työkirja. Yhteensä 15 asiakastiedostoa; muotoilukopiot eivät ole uusia asiakirjatyyppejä.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Mitä tiedostot sisältävät\" style=\"border:2px solid #82acc5;background:#fafcfe;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eMitä tiedostot sisältävät\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKentät ulkomaiselle työnantajalle, ruotsalaiselle palvelun vastaanottajalle, organisaatiotunnisteille, ensimmäiselle työpäivälle, työpaikalle, pyynnölle ja todellisuudessa vastaanotetuille ilmoitusasiakirjoille, mahdolliselle ilmoitusluonnokselle sekä varmistetuille lähetys- ja vastaanottotodisteille. Excel erottelee \u003cstrong\u003epyydytyn, vastaanotetun, luonnoksen, lähetetyn ja vahvistetun\u003c\/strong\u003e. Excel ei lähetä viestejä.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eKuka tarvitsee tätä mallia – ja kuka ei?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsimerkki 1:\u003c\/strong\u003e Ruotsalainen rakennusyritys ottaa vastaan ulkomaiselta alihankkijalta työntekijöitä ja tarvitsee todisteen siitä, onko ulkomaanlähettämisilmoituksen vahvistus saatu ennen työn alkua. \u003cstrong\u003eEsimerkki 2:\u003c\/strong\u003e Ruotsalainen tilaaja ei saa dokumentaatiota työn alkaessa ja sen sijaan arvioi, pitäisikö Ruotsin työympäristövirastolle lähettää ilmoitus lain asettaman määräajan sisällä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeä poikkeus:\u003c\/strong\u003e Yksityishenkilö, joka vastaanottaa palveluita yksityiseen käyttöön, ei tarvitse ilmoittaa Ruotsin työympäristövirastolle 31 §:n mukaisesti. Tuotteet eivät myöskään sovellu arvioimaan työnantajan työoikeudellista vastuuta, oleskelu-\/työoikeuksia, veroja, työehtosopimuksia tai sitä, onko jokainen rajat ylittävä tehtävä todellisuudessa ulkomaanlähettämistä. Nämä kysymykset vaativat erillistä tarkistusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTiedostot yksitellen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eToiminto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eKieli\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eMuoto\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePalvelun vastaanottajan tarkistuslomake\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDokumentoi aloituspäivän, osapuolet ja todellisuudessa vastaanotetun vahvistuksen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + hakukelpoinen PDF (PDF ei interaktiivinen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eUlkomaanlähettämisvahvistuksen pyyntö\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePyytää dokumentaatiota ulkomaanlähettävältä työnantajalta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + hakukelpoinen PDF (PDF ei interaktiivinen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIlmoitus Ruotsin työympäristövirastolle\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEhdotettu sähköpostiluonnos dokumentaation puuttuessa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + hakukelpoinen PDF (PDF ei interaktiivinen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePoikkeama- ja toimenpidesuunnitelma\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eErottaa puuttuvan todisteen, eskaloitavan, toteutuksen ja vahvistamisen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + hakukelpoinen PDF (PDF ei interaktiivinen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLopputarkastus ja todistus\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFaktat, varaukset, allekirjoitus ja avoimet kysymykset\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + hakukelpoinen PDF (PDF ei interaktiivinen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRuotsinkielinen käyttöopas\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMenettely, kolme kalenteripäivää ja poikkeus yksityiseen käyttöön\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + hakukelpoinen PDF (PDF ei interaktiivinen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eOhjeet Ruotsin työasiakirjoille\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglanti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + searchable PDF (PDF ei interaktiivinen)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – tehtävärekisteri\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYhdeksän välilehteä tehtäville, vastaanotolle, ilmoituksille ja poikkeamille\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRuotsi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-työkalun käytäntö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTyökirjassa on yhdeksän välilehteä: \u003cstrong\u003eLue minut, Yleiskatsaus, Tehtävä, Vahvistukset, Ilmoitukset, Poikkeamat, Toimenpiteet, Perusteet ja Lähteet\u003c\/strong\u003e. Tehtävä-ID:n avulla rekisteröidään työpaikka, ensimmäisen ilmoitetun työpäivän, dokumentaation tila, todellisuudessa lähetetty viranomaisilmoitus ja todiste-ID. Kahdeksan testattu kaava laskee yhteen tehtävät, vastaanotetut vahvistukset, puuttuvat perusteet, lähetetyt tai vastaanottovahvistetut ilmoitukset, avoimet poikkeamat sekä suoritetut tai vahvistetut toimenpiteet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel ei laske lainasettamaa määräaikaa eikä koskaan vahvista lain noudattamista.\u003c\/strong\u003e Ensimmäinen työpäivä ja määräaika on tarkistettava manuaalisesti, samoin sovellettavuus ja poikkeukset. Asiakasversiossa ei ole fiktiivisiä testitietoja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNäin käytät dokumenttipakkausta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eArvioi, koskeeko työ ulkomaanlähettämislakia ja oletko palvelun vastaanottaja, jolla on ilmoitusvelvollisuus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRekisteröi ulkomainen työnantaja, ruotsalainen vastaanottaja, työpaikka ja todellinen ensimmäinen työpäivä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePyydä dokumentaatiota työnantajalta. Tallenna tarkasti, mitä on vastaanotettu ja milloin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJos dokumentaatiota puuttuu, arvioi 31 § ja sen poikkeus. Tarkista kolme kalenteripäivää työn alkamisesta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTäytä tarvittaessa ilmoitusluonnokseen yrityksen nimi, organisaatiotunnisteet, työpaikka ja yhteystiedot. Lähetä itse ilmoitus Ruotsin työympäristövirastolle viranomaisen voimassa olevan ohjeen mukaisesti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTallenna todellisuudessa lähetetty viesti ja mahdollinen vastaanottotodiste; älä sekoita luonnoksen lähetettyyn viestiin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeuraa avoimia kysymyksiä ja arkistoi lopputarkastuksen tekemättä vääriä takuita.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eMitkä säännöt ovat voimassa?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUlkomailla oleva työnantaja:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1999678-om-utstationering-av-arbetstagare_sfs-1999-678\/\"\u003eLain (1999:678) 29–30 §§\u003c\/a\u003e mukaan työnantajan on ilmoitettava ulkomaanlähettämisestä viimeistään silloin, kun työntekijä aloittaa työn Ruotsissa, ja annettava palvelun vastaanottajalle todiste ilmoituksen tekemisestä viimeistään työn alkaessa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRuotsalainen palvelun vastaanottaja:\u003c\/strong\u003e 31 §:n mukaan palvelun vastaanottajan, joka ei ole saanut dokumentaatiota, on ilmoitettava Ruotsin työympäristövirastolle viimeistään \u003cstrong\u003ekolmen kalenteripäivän\u003c\/strong\u003e kuluessa työn alkamisesta. Poikkeus koskee yksityishenkilöä, joka vastaanottaa palveluita yksityiseen käyttöön. Kalenteripäivinä ilmaistu määräaika ja vastaanottajan rajoitettu tarkistusvelvollisuus käy ilmi myös \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/proposition\/mer-likabehandling-och-ett-starkt-skydd-vid_h703150\/html\/\"\u003elainsäädäntöhistorian (prop. 2019\/20:150)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSisältö ja sanktio:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-2017319-om-utstationering-av_sfs-2017-319\/\"\u003eAsetuksen (2017:319) 11 §\u003c\/a\u003e määrittää muun muassa työnantajan ja vastaanottajan nimen ja organisaatiotunnisteen sekä Ruotsissa sijaitsevat työpaikat. 12 § määrää 20 000 kruunun sanktiomaksun. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/utlandsk-arbetskraft-i-sverige\/utstationering\/tjanstemottagarens-skyldigheter\/\"\u003eRuotsin työympäristöviraston käytännön opas\u003c\/a\u003e ilmoittaa myös aloitus-\/lopetuspäivän, yhteystiedot ja sähköpostikanavan ilmoitukselle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRajoitus:\u003c\/strong\u003e Palvelun vastaanottajan velvollisuus on tarkistaa, että dokumentaatio on olemassa, ei taata mallin avulla ilmoituksen sisällöllistä oikeellisuutta. Pakkaus ei jätä työnantajan omaa ilmoitusta viranomaiselle eikä korvaa Ruotsin työympäristöviraston verkkopalvelua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEro lähistöllisiin sopimusmalleihin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"\/fi\/products\/underentreprenorsavtal-subcontractor-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003eAlihankintasopimus\u003c\/a\u003e säätelee osapuolten tehtävien ehtoja. Tämä pakkaus koskee palvelun vastaanottajan erityistä lainmukaista dokumentointi- ja ilmoitusprosessia, kun ulkomaanlähettämisasetukset ovat sovellettavissa. Rakennusprojekteissa tarvitaan lisäksi asianmukaista työympäristösuunnittelua ja koordinaatiota; katso \u003ca href=\"\/fi\/products\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027\"\u003erakennus- ja maanrakennustyöympäristösuunnitelmaa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsein kysyttyä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko yrityksemme pakko tarkistaa, että ulkomaanlähettämisilmoitus on tehty?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePalvelun vastaanottajana ulkomaanlähettämislain mukaisesti teidän on saatava todiste siitä, että työnantaja on ilmoittanut ulkomaanlähettämisestä viimeistään työn alkaessa. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että takaatte työnantajan ilmoituksen oikeellisuutta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMitä tapahtuu, jos emme saa dokumentaatiota?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJos 31 § on sovellettavissa, teidän on ilmoitettava Ruotsin työympäristövirastolle viimeistään kolmen kalenteripäivän kuluessa työn alkamisesta. Arvioikaa ensin, onko kyseessä ulkomaanlähettämistä ja onko yksityiseen käyttöön liittyvä poikkeus sovellettavissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKoskeeko vaatimus, jos palkkaan käsityöläisiä yksityisesti?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eYksityiseen käyttöön palvelun ostavalta yksityishenkilöltä on poistettu 31 §:n ilmoitusvelvollisuus. Työnantajan omat velvollisuudet ovat erillinen asia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko Excel lähettää ilmoituksen tai seurata määräaikaa automaattisesti?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Exceliä käytetään jäljitettävään hallinnolliseen seurantaan. Sähköpostia ei lähetetä, ja lain asettamaa määräaikaa on tarkistettava manuaalisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMitä tietoja ilmoituksessa tarvitaan?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTarvitaan muun muassa ulkomaisen työnantajan ja ruotsalaisen palvelun vastaanottajan tunnistetiedot sekä palvelun suorittamisten paikat. Tarkistakaa myös viranomaisen voimassa oleva ohje päivämääristä ja yhteystiedoista ennen lähettämistä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko PDF-versiot interaktiivisesti täytettävissä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEivät. Ne ovat hakukelpoisia ja tulostettavissa. Digitaaliseen muokkaamiseen käytetään vastaavia Word-tiedostoja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko kaikki päämallit käännetty englanniksi?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEivät. Viisi työasiakirjaa ja Excel ovat ruotsinkielisiä. Erillinen englanninkielinen käyttöopas antaa näille tiedostoille englanninkieliset ohjeet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko asiakirjat lakimiehen hyväksymiä tai viranomaisen hyväksymiä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEivät. Ne ovat läpikäyneet sisäisen tekoälyavusteisen oikeuslähteiden tarkistuksen ja tekniset tiedostotestit. Itsenäistä ulkopuolista lakimiesarviointia tai viranomaisen sertifiointia ei ole tehty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLähteet, versio ja läpinäkyvyys\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTuoteversio 1.0 – 17. marraskuuta 2026.\u003c\/strong\u003e Oikeuslähteet tarkistettu samana päivänä: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1999678-om-utstationering-av-arbetstagare_sfs-1999-678\/\"\u003elaki (1999:678), 29–31 §§\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-2017319-om-utstationering-av_sfs-2017-319\/\"\u003easetus (2017:319), 11–12 §§\u003c\/a\u003e ja \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/utlandsk-arbetskraft-i-sverige\/utstationering\/tjanstemottagarens-skyldigheter\/\"\u003eRuotsin työympäristövirasto\u003c\/a\u003e. Viittaukset ovat oikeuslähteitä, eivät tuotteen hyväksyntää.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56661119762774,"sku":"MB-UTSTATION-MOTTAGARE-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_utstationering_huvudbild_1600.png?v=1794896334","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/utstationering-tjanstemottagare-anmalningskontroll-underrattelse","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}