{"product_id":"vasentlig-maskinandring-2027-artikel18-gransdragning","title":"Merkittävä koneenmuutos 2027 – kohta 3.16, valmistajanvastuu \u0026 CE | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\" style=\"line-height:1.68;color:#153B59\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTuleeko yrityksesi valmistajaksi, kun vanhempi kone muutetaan, siihen asennetaan uusi turvallisuus-PLC tai sen robottitoimintoa muutetaan?\u003c\/strong\u003e Uusi EU:n koneasetus \u003cstrong\u003e(EU) 2023\/1230\u003c\/strong\u003e sisältää erityisiä sääntöjä \u003cstrong\u003eolennaisesta muutoksesta\u003c\/strong\u003e artiklassa 3.16 ja valmistajan vastuusta muutoksen tekijällä artikkelissa 18. Pääsääntöjen on sovellettava \u003cstrong\u003e20. tammikuuta 2027\u003c\/strong\u003e alkaen. Tämä erikoistunut dokumenttipakkaus auttaa koneiden omistajia sekä teollisia huolto- ja automaatioyrityksiä tekemään \u003cstrong\u003eseurattavan rajauksen arvioinnin ennen muutetun koneen käyttöönottoa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTärkeä oikeudellinen vivahte:\u003c\/strong\u003e Laaja korjaus, komponentin vaihtaminen tai digitaalinen ohjelmistopäivitys \u003cstrong\u003eei automaattisesti\u003c\/strong\u003e ole olennaista muutosta. Artikla 3.16 sisältää useita ehtoja, jotka on arvioitava yhdessä. Olennaista muutosta voi syntyä, jos koneen markkinoille saattamisen tai käyttöönoton jälkeinen fyysinen tai digitaalinen toimenpide ei ollut valmistajan ennustama\/tarkoitettu, se aiheuttaa uuden vaaran tai lisää olemassa olevaa riskiä ja johtaa tiettyihin erityisesti määriteltyihin lisäsuojatoimiin tai turvallisuusohjausjärjestelmän muutoksiin. Jokainen vaihe vaatii tosiasiapohjaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaketin tiedostot:\u003c\/strong\u003e Viisi ruotsinkielistä työasiakirjaa, ruotsinkielinen käyttäjänopas ja englanninkielinen käyttäjänopas – jokainen muokattavana Word-tiedostona (DOCX) ja hakutettavana\/tulostettavana A4-PDF-tiedostona. Lisäksi Excel-rekisteri yhdeksällä välilehdellä ja \u003cstrong\u003e759 hallinnollisella kaavalla\u003c\/strong\u003e. Yhteensä \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 asiakastiedostoa\u003c\/strong\u003e kertamaksulla 79 kruunua. PDF-versioissa ei ole interaktiivisia lomakekenttiä. Tuote on digitaalinen ZIP-paketti, joka sisältää dokumenttimalleja, ei valmis CE-sertifiointi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B7D5E5;border-left:6px solid #2B729C;background:#ECF6FB;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#1F587B\"\u003e01 · Paketin sisältö\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eViisi ruotsinkielistä mallia: \u003cstrong\u003emuutoksen pyyntö, artikkelin 3.16 kriteerien testaus, vaara- ja turvallisuusfunktiokriteerien analyysi, artikkelin 18 valmistajan vastuu\/CE-polku sekä muutosten ja käyttöönoton loki\u003c\/strong\u003e. Lisäksi ruotsinkielinen ja englanninkielinen käyttäjänopas. Kaikki seitsemän asiakirjaa toimitetaan Word- ja hakutettavassa PDF-muodossa, ja ne on täydennetty Excelillä seurattavaa seurantaa varten. Yhteensä 15 tiedostoa, mutta seitsemän itsenäistä asiakirjaa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B7D5E5;border-left:6px solid #2B729C;background:#ECF6FB;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#1F587B\"\u003e02 · Mitä tiedostot sisältävät\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eKentät alkuperäiselle koneelle ja sille tarkoitetulle käytölle, fyysiselle\/digitaaliselle muutokselle, valmistajan ohjeille, uusille tai lisääntyville riskeille, suojalaitteille, turvallisuusohjaukselle, vakaudelle ja konejärjestelmän kosketetulle osalle. Erillinen ammattimaisen muuttajan tarkistus, mahdollinen valmistajan vastuu, tekninen tiedosto, artikkelin 25 mukainen menettely, testitodiste ja pätevä päätös. \u003cstrong\u003eExcel ei koskaan myönnä CE-merkintää, valmistajan ilmoitusta tai käyttöönottoilmoitusta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMille yrityksille ja muutoksille tuote sopii?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTeollisuusyrityksille, jotka muokkaavat tuotantolinjoja, automaatioteknikoille, jotka muuttavat PLC- tai turvallisuuspiirejä, huolto-osastoille, korjaamoille, järjestelmäintegraattoreille ja koneiden rakentajille, joilla on olemassa olevia koneita. Paketti on erityisen relevantti \u003cstrong\u003erobottisollien uudelleenrakentamisen, uuden turvallisuusfunktion, nopeuden lisäämisen tai mekaanisen rakenteen muuttamisen\u003c\/strong\u003e yhteydessä, kun vastuu voi olla epäselvä koneen omistajan, alkuperäisen valmistajan ja muutoksen tekemisen välillä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoikkeukset ja rajat:\u003c\/strong\u003e asetuksella on tarkoitus tuotteet sen soveltamisalaan; aiempi markkinatilanne ja vanhat säännöt on kartoitettava erikseen. Artikla 18 sisältää nimenomaisen poikkeuksen valmistajan roolista \u003cstrong\u003eei-ammattimaiselle käyttäjälle, joka muuttaa omaa konettaan omaan käyttöön\u003c\/strong\u003e. Poikkeus ei automaattisesti poista muita turvallisuus- ja vastuukriteerejä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTäydellinen tiedostoluettelo – 15 tiedostoa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEDF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eTyömalli\/tiedosto\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eMitä voit dokumentoida\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eKieli\/muoto\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Koneiden inventointi ja muutoksen pyyntö\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlkuperäinen kone, malli, sarjanumero, historia, riskirajat ja todellinen uudelleenrakennustilaisuus.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX ja PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Artikla 3.16 – olennaista muutosta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKunkin kumulatiivisen ehdon testaus: markkinointi\/käyttö, ei valmistajan tarkoitettu, riskien lisääntyminen ja erityinen suojaus.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX ja PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Vaara- ja turvallisuusfunktiokriteerien analyysi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUudet vaarat, suojat, turvallisuus-PLC, vakaus, lujuus, testaus ja asiantuntijapohja.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX ja PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Artikla 18, CE-polku ja valmistajan vastuu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoiko muutoksen tekijää kuitata valmistajaksi, vastuullinen kone\/osa ja muodollinen menettely artikloiden 10 ja 25 mukaisesti.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX ja PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Muutosten loki ja käyttöönottopäätös\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersiot, tekninen testitulos, dokumenttiketju, avoimet poikkeamat ja erillinen päätösvallan.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX ja PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Ruotsinkielinen käyttäjänopas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKuusivaiheinen työprosessi, päivämäärä, tekniset riskit ja oikeudelliset rajoitukset.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX ja PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOhjeet ruotsinkielisille toimintamalleille, ei täydellinen englanninkielinen käännös viidestä lomakkeesta.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX ja PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – riskien ja asioiden rekisteri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eYhdeksän välilehteä koneille, muutoksille, riskeille, artikkelille 18, testaamiselle, toimenpiteille ja lähteille.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel yhdeksällä välilehdellä ja 759 kaavalla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eYhdeksän välilehden nimet ovat \u003cstrong\u003eLue minut, Yhteenveto, Koneet, Muutokset, Riskit, Artikla18, Testaus, Toimenpiteet ja Lähteet\u003c\/strong\u003e. Yhteenveto laskee todelliset muutostilaukset, riskiepäkohtaukset, asiantuntijatestauksen tarpeen ja avoimet toimenpiteet. Kaavat voivat näyttää ”TUTKI EHTO”, ”ARTIKLAAN 3.16 ASIANTUNTIJATESTAUS”, ”SUOJATESTAUS”, ”VALMISTAJATESTAUKSEEN”, ”TARKISTA YKSITYISPOIKKEUS”, ”STOP – VIRHE”, ”UUDETESTAUS VAATITTAA” ja ”MANUAALISEEN LOPIKONTROLLIIN”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e29 testistä 29 läpäistyi\u003c\/strong\u003e sen jälkeen, kun todellisten skenaarioiden tiedot syötettiin erilliseen QA-kopioon: muun muassa valmistajan ennustama ohjelmistopäivitys, uusi vaara, muutettu turvallisuusohjausjärjestelmä, ammattimainen muuttaja, omaan käyttöön -poikkeus ja jäljelle jääneet testivirheet. Asiakkaan työkirjassa \u003cstrong\u003eei ole QA-asioita\u003c\/strong\u003e. Kaikkien lomakestietoksen vaatii asiasisällöllinen manuaalinen arvio; mikään kaava ei voi todistaa, että muutos on olennaista tai että kone on turvallinen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKäytännön työprosessi ennen koneen uudelleenrakentamista\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTunnista kone:\u003c\/strong\u003e tarkista alkuperäinen valmistaja, tuotekategoria, valmistusvuosi, markkinoille saattamisen\/käyttöönoton päivämäärä ja alkuperäinen sääntöjärjestelmä.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKuvaile muutos:\u003c\/strong\u003e dokumentoi fyysinen\/digitaalinen muutos, versio, tarkoitettu toiminto ja oliko muutos valmistajan suunnittelema\/ennustama.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTestaa artikla 3.16:\u003c\/strong\u003e tunnista uudet vaarat\/lisääntyneet riskit ja tarvitseeko se uutta suojalaitetta olemassa olevan turvallisuusohjausjärjestelmän muuttamisella tai lisäsuojaa vakaudelle\/mekaaniselle lujuudelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTee pätevä riskianalyysi:\u003c\/strong\u003e arvioi myös kosketetut koneosat ja rajapinnat yhdistetyssä koneessa; säilytä piirustukset, versiohistoria ja tekninen varmistus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTee päätös artikkelin 18 suhteen:\u003c\/strong\u003e ammattimainen muuttaja voi saada artikkelin 10 mukaiset valmistajan velvollisuudet, mukaan lukien asianmukaisen teknisen dokumentaation ja sovellettavan vaatimustenmukaisuustestin artikkelin 25 mukaisesti. Yksityisen ei-ammattimaisen oman käytön poikkeukset on arvioitava erikseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTee todellista testausta:\u003c\/strong\u003e dokumentoi turvallisuusfunktiot, testit ja virheet. Artikla 25 ja liite I voivat joissakin tapauksissa vaatia ilmoitettua organisoitua tahoa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTee muodollinen päätös Excelin ulkopuolella:\u003c\/strong\u003e pätevä vastuullinen saa tehdä päätöksen käyttöönotosta vasta sen jälkeen, kun sovellettava tuote- ja käyttöturvallisuus on arvioitu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eMitä olennaista muutos tarkoittaa EU 2023\/1230:n mukaan?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikla 3.16:\u003c\/strong\u003e määritelmä perustuu useisiin toisiinsa vaikuttaviin ehtoihin. Ei riitä, että muutos on kallis tai laaja. Erityisesti on arvioitava, ettei alkuperäinen valmistaja ole ennustanut\/tarkoitellut toimenpidettä, että se vaikuttaa turvallisuuteen uuden vaaran tai lisääntyneen olemassa olevan riskin kautta, ja että se vaatii erityisesti määriteltyjä tulevia suojatoimenpiteitä. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R1230\"\u003eLue virallinen asetus.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikla 18:\u003c\/strong\u003e olennaista muutosta suorittaja voi kuitata valmistajaksi ja saada artikkelin 10 mukaiset velvollisuudet. Yhdistetyssä koneessa velvollisuudet voivat riippuen riskianalyysistä tarvitsevasta rajattavaksi tiettyyn koneeseen tai osaan. Ei-ammattimainen käyttäjä, joka muuttaa omaan käyttöön, on nimenomaisesti poikkeuksena juuri tästä artikkelin 18 vastuusta. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/inspektioner-utredningar-och-kontroller\/produktregler-och-marknadskontroll\/produktregler\/krav-pa-maskiner\/den-nya-maskinforordningen\/\"\u003eTyöterveys- ja ympäristöviraston ohjeistus.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtikla 25 ja liitteet I\/III:\u003c\/strong\u003e vastuullisen on noudatettava asianmukainen menettely vaatimustenmukaisuuden arvioimiseksi. Joisiin kategorioihin voidaan tarvita ulkopuolista ilmoitettua organisoitua tahoa. Tämä paketti ei ole EU:n vaatimustenmukaisuustodistus, CE-merkki tai tekninen valvontatodiste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKansallinen ruotsinkielinen täydennys:\u003c\/strong\u003e Ds 2026:16 kuvaa ehdotettuja täydentäviä ruotsinkielisiä määräyksiä, joiden ehdotettu voimaantulo on 20. tammikuuta 2027. \u003cstrong\u003e9. marraskuuta 2026 tällä on valmisteluehdotus, ei vielä päätetty ruotsalainen laki.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/departementsserien\/anpassningar-av-svensk-ratt-till-eus_heb416\/html\/\"\u003eLue Ds 2026:16.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEro Mallbutikens olemassa oleviin tuotteisiin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fi\/products\/eu-maskinforordningen-machinery-regulation-2027-riskbedomning-ce-technical-file-word-pdf-excel\"\u003eEU:n koneasetus 2027 – Riskianalyysi, CE \u0026amp; Technical File\u003c\/a\u003e on laaja tuote uuden koneasetuksen tuotekriteereille. Tämä niche taas käsittelee yhtä konkreettista työhetkeä: \u003cstrong\u003eonko tietty olemassa olevan koneen muutos oikeudellisesti olennaista, ja kuka tulee vastuulliseksi turvallisuus- ja valmistajanarvioinnista?\u003c\/strong\u003e Myös \u003ca href=\"\/fi\/products\/maskinregister-forebyggande-underhall-excel-2026-2027\"\u003eKoneiden rekisteri \u0026amp; ennaltaehkäisevä huolto\u003c\/a\u003e on tarkoitettu toiseen käyttötarkoitukseen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsein kysyttyä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eSaako kaikki muutetut koneet CE-merkinnän uudelleen vuodesta 2027 alkaen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Uusi CE- ja valmistajanarviointi voi tulla kyseeseen, kun asianomaiset edellytykset täyttyvät. Se ei ole sääntö kaikkien vanhempien koneiden automaattisesta uudelleenmerkinnästä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko uusi PLC- tai ohjelmistoversio aina olennaista muutosta?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Myös digitaaliset muutokset voivat kuulua, mutta artikla 3.16 sisältää useita toisiinsa vaikuttavia kriteerejä, jotka on dokumentoitava ja arvioitava.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko huoltoyritys tulla oikeudelliseksi valmistajaksi?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä, se voi tulla kyseeseen, jos yritys suorittaa olennaisen muutoksen artikkelin 3.16 mukaisesti ja se kuuluu artikkelin 18 piiriin. Se ratkaistaan todellisten olosuhteiden perusteella, ei pelkästään sopimuksen otsikon perusteella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMitä tapahtuu, kun vain yksi kone suuremmassa tuotantolinjassa muutetaan?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArtikla 18 sallii riskianalyysiin perustuvan rajauksen koskettavaan koneeseen tai siihen liittyvään tuotteeseen. Tutki rajapintoja muihin osiin ennen laajuuden määrittämistä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko yksityishenkilö, joka muuttaa omaa konettaan, tulla valmistajaksi artikkelin 18 mukaisesti?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMääräys sisältää nimenomaisen poikkeuksen ei-ammattimaisille käyttäjille, jotka muuttavat omaa konettaan omaan käyttöön. Se ei yleisesti tarkoita, etteivät muut turvallisuusmääräykset koskisi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko Excel myöntää CE-hyväksynnän?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Excel voi vain näyttää hallinnollisia puutteita, riskiliputuksia ja tarvetta lisäasiantuntijatarkastukselle. Mikään tiedostoista ei myönnä teknistä tai oikeudellista hyväksyntää.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOvatko tuotteen PDF-tiedostot digitaalisesti täytettävissä?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEivät. Ne ovat hakutettavia ja tulostettavia A4-kopioita. Täytä ja mukauta Word-versiot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSisällytetäänkö kaikkien päämallien käännös englanniksi?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Viisi työasiakirjaa, ruotsinkielinen opas ja Excel ovat ruotsinkielisiä. Erillinen English User Guide kuvaa näiden mallien käyttöä englanniksi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eViralliset lähteet ja laatustatus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEnsisijaiset lähteet: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R1230\"\u003eEU:n asetuksella 2023\/1230\u003c\/a\u003e, erityisesti artikla 2, 3.16, 10, 18 ja 25, liite I ja III; \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/inspektioner-utredningar-och-kontroller\/produktregler-och-marknadskontroll\/produktregler\/krav-pa-maskiner\/den-nya-maskinforordningen\/\"\u003eTyöterveys- ja ympäristövirasto – Uusi koneasetus\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/departementsserien\/anpassningar-av-svensk-ratt-till-eus_heb416\/html\/\"\u003eDs 2026:16\u003c\/a\u003e ehdotetuista ruotsinkielisistä täydennyksistä.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersio 1.0, AI-avusteinen oikeuslähteiden tarkistus ja tekninen QA 9. marraskuuta 2026.\u003c\/strong\u003e Mitään ulkopuolista lakimiestä, koneiden turvallisuusasiantuntijaa, pätevää teknistä tarkastajaa, viranomaista tai ilmoitettua organisoitua tahoa ei ole tarkistanut tai hyväksynyt pakettia. Tiedostojen kaavoja on testattu 29 skenaarion avulla, mutta ei oikeilla CE-testauksilla tai oikeilla teollisuuskonneilla. \u003cstrong\u003eTämä malli ei voi itsenäisesti osoittaa tai taata sääntöjen noudattamista.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56558930461014,"sku":"MB-MASKIN-ANDRING-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_MaskinAndring_Huvudbild_1600.png?v=1794223074","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/vasentlig-maskinandring-2027-artikel18-gransdragning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}