{"product_id":"ventilation-inomhusklimat-driftjournal-ovk-2026-2027","title":"Ilmanvaihto \u0026 sisäilmasto 2026\/2027 – Käyttöpäiväkirja, mittauspöytäkirja \u0026 lakisääteinen ilmanvaihdon tarkastus (OVK) | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection style=\"color:#17324D;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eIlmanvaihto \u0026amp; sisäilmasto 2026\/2027 – käyttöpäiväkirja, mittauspöytäkirjat ja OVK-seuranta Excelissä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKerää ilmanvaihdon käyttövalvonnat, suodatinvaihdot, ilmanlaatumittaukset, poikkeamat ja toimenpiteet ammattimaiseen, ladattavaan pakettiin. \u003cstrong\u003eIlmanvaihto \u0026amp; sisäilmasto 2026\/2027\u003c\/strong\u003e on kehitetty ruotsalaisille kiinteistönomistajille, asunto-osakeyhtiöille, isännöitsijöille ja yrityksille, jotka haluavat dokumentoida \u003cstrong\u003eilmanvaihdon ja sisäympäristön sisäisen omavalvonnan\u003c\/strong\u003e – ilman uutta tilausta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSaat kaavapohjaisen \u003cstrong\u003eExcel-työkirjan, jossa on kuusi välilehteä\u003c\/strong\u003e, kaksi kaksikielistä Word-lomaketta ja yksityiskohtaisen käyttöoppaan. \u003cstrong\u003e7 toimitustiedostoa:\u003c\/strong\u003e 1 XLSX, 3 DOCX ja 3 haettavaa PDF-tiedostoa. Word-asiakirjoissa ja oppaassa on ruotsinkieliset pääversiot ja englanninkieliset viiteosiot, ja niiden perustana on Ruotsin lainsäädäntö.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Tietoja asiakirjamallista\"\u003e\u003cstrong\u003eTietoja asiakirjamallista:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003ePaketin sisältö\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel-työkalu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvand\"\u003eKäyttöohjeet\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-ovk\"\u003eOVK \u0026amp; säädökset\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eUKK\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eLähteet\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#E9F3EC;border-left:5px solid #3A7F5A;padding:16px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOikeudellisesti ja teknisesti tarkistettu: 12. lokakuuta 2026.\u003c\/strong\u003e Aineisto perustuu Ruotsin kansallisen asumis-, rakentamis- ja suunnitteluviraston (Boverket) OVK-ohjeistukseen sekä kansanterveysviranomaisen (Folkhälsomyndigheten) ohjeistukseen ilmanvaihdosta ja kiinteistönomistajan omavalvonnasta. Kyseessä on sisäinen dokumentointimalli – ei virallinen OVK-pöytäkirja, tarkastustodistus, taattu ilmanvaihtolaskelma tai lääketieteellinen arvio.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eTämä sisältyy asiakirjapakettiin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eAsiakirja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eToiminto ja formaatti\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003e\u003cstrong\u003eIlmanvaihto \u0026amp; sisäilmasto – Käyttörekisteri\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003eExcel (XLSX), kuusi välilehteä: Yleiskatsaus, Kiinteistöt, Käyttöpäiväkirja, Sisäilmamittaukset, Toimenpiteet ja Lue minut.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003e\u003cstrong\u003eIlmanvaihdon tarkastus \u0026amp; käyttöpäiväkirja\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003eWord (DOCX) + PDF: silmämääräinen tarkastus (suodattimet, ilmanvaihtokoneet, hälytykset, käyttöajat) ja toimenpiteiden dokumentointi. Englanninkielinen viitesivu.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003e\u003cstrong\u003eSisäilmasto – mittaus- \u0026amp; poikkeamaraportti\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DEE8ED\"\u003eWord + PDF: mittauspiste, lämpötila, suhteellinen kosteus, CO₂, mittausvälineet, mittausolosuhteet ja seuranta. Englanninkielinen viitesivu.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eYksityiskohtainen käyttöopas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord + PDF: ohjeet, oikeudelliset ja tekniset rajaukset, tietosuoja, viranomaislähteet sekä English quick guide.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eMitä Excel-malli voi tehdä?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e50 rakennusta\/ilmanvaihtojärjestelmää:\u003c\/strong\u003e rekisteröi kohteen tunnus, ilmanvaihtotyyppi (F, FT, FTX, painovoimainen tai muu), vastuuhenkilö, järjestelmätunnus ja viite viimeisimpään OVK-todistukseen.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eManuaalinen OVK-päivämääräseuranta:\u003c\/strong\u003e syötä seuraava päivämäärä vahvistetun tarkastustodistuksen perusteella. Excel näyttää tekstin DATUM EJ VERIFIERAT (Päivämäärää ei vahvistettu), DATUM PASSERAT (Päivämäärä umpeutunut), KONTROLLERA SNART (Tarkista pian) tai BEVAKA (Seuraa) syötettyjen tietojen perusteella.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e200 käyttöpäiväkirjamerkintää:\u003c\/strong\u003e dokumentoi visuaalinen tarkastus, suodattimen vaihto, puhdistus, käyttöajan tarkastus, hälytykset ja toimenpidetarpeet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e150 sisäilmamittausta:\u003c\/strong\u003e rekisteröi lämpötila (°C), suhteellinen kosteus (%), CO₂ (ppm), huone, päivämäärä, käyttöaste, mittausvälineet ja havainnot.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e150 sisäistä toimenpidettä:\u003c\/strong\u003e vastuuhenkilö, priorisoitu seuranta, oma määräaika, tila ja vahvistettu päätös.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eYleiskatsaus\/kojelauta:\u003c\/strong\u003e rakennusten määrä, umpeutuneet rekisteröidyt päivämäärät, vahvistamattomat päivämäärät, päiväkirjojen\/mittausten määrä ja myöhässä olevat sisäiset seurannat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuodatus ja validointi:\u003c\/strong\u003e rekisteri selkeillä otsikoilla, valittavilla tarkastustyypeillä ja tiloilla sekä tiettyjen sisäisten valvontatilojen värikoodauksella.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D8;border-left:5px solid #D4A13D;padding:15px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTärkeä rajaus:\u003c\/strong\u003e Excel ei laske rakennusten lakisääteisiä OVK-välejä, ei hae tietoja viranomaisilta, ei lähetä sähköposti- tai tekstiviestimuistutuksia eikä määritä, onko OVK hyväksytty. Excelin päivämäärät ovat aina käyttäjän omia tietoja. Umpeutunut sisäinen päivämääräseuranta ei ole automaattinen viranomaispäätös tai käyttö- tai toimintakielto.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-anvand\"\u003eNäin käytät pakettia – askel askeleelta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKartoita rakennukset ja ilmanvaihto:\u003c\/strong\u003e kerää käyttöohjeet, laitetunnisteet, huoltoasiakirjat ja olemassa olevat OVK-pöytäkirjat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRekisteröi rakennus:\u003c\/strong\u003e syötä yksilöllinen kohdetunnus, ilmanvaihtotyyppi ja vastuuhenkilö Kiinteistöt-välilehdelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTarkista OVK:\u003c\/strong\u003e täytä seuraava OVK-päivämäärä vain, jos se on vahvistettu todistuksella tai asiantuntija-arviolla. Jätä päivämäärä tyhjäksi, jos sitä ei ole, ja selvitä tarve.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDokumentoi käyttö:\u003c\/strong\u003e käytä ilmanvaihdon tarkastuslistaa varsinaisessa visuaalisessa tarkastuksessa. Rekisteröi tulos sen jälkeen käyttöpäiväkirjaan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuorita tarvittavat havainnot:\u003c\/strong\u003e käytä mittauspöytäkirjaa, jos lämpötilaa, suhteellista kosteutta tai CO₂-tasoa todella mitataan. Ilmoita mittausvälineet ja olosuhteet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSelvitä poikkeamat:\u003c\/strong\u003e kirjaa vastuuhenkilö, toimenpidetunnus ja sisäinen määräaika. Käytä tarvittaessa apuna asiantuntijaa tai sertifioitua tarkastajaa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeuraa:\u003c\/strong\u003e varmista, että toimenpide on suoritettu, dokumentoi vahvistus ja muuta tila muotoon \"Valmis\".\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTallenna asiakirjat:\u003c\/strong\u003e säilytä varsinaiset OVK-todistukset erikseen ja dokumentoi tiedostoviitteet asianmukaisella tietosuojalla ja pääsynhallinnalla.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eKenelle tuote on hyödyllinen?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKiinteistönomistajille, asunto-osakeyhtiöiden hallituksille, pienemmille isännöitsijöille, toimitilojen haltijoille, toimistokiinteistöille, vuokranantajille ja käyttövastuullisille, jotka haluavat luoda johdonmukaisen sisäisen valvontarutiinin. Paketti täydentää olemassa olevia kiinteistörekistereitä, vikailmoitusjärjestelmiä, kunnossapitosuunnitelmia ja energiabudjettityökaluja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ovk\"\u003eOVK, ilmanvaihto ja Ruotsin laki\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePakollinen ilmanvaihtotarkastus (OVK)\u003c\/strong\u003e on säädelty muun muassa Ruotsin maankäyttö- ja rakennuslaissa (plan- och bygglagen 2010:900), maankäyttö- ja rakennusasetuksessa (plan- och byggförordningen 2011:338) sekä Boverketin määräyksissä. Siellä, missä OVK vaaditaan, rakennuksen omistaja on vastuussa siitä, että tarkastuksen suorittaa sertifioitu asiantuntija. Eri rakennuksilla ja ilmanvaihtojärjestelmillä voi olla erilaiset tarkastusvälit, ja yhden ja kahden asunnon pientalot eivät kuulu säännöllisen OVK-tarkastuksen piiriin. Tämä malli ei määritä tarkastusvälejä tai OVK-tuloksia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKiinteistönomistajan omavalvonta:\u003c\/strong\u003e Kansanterveysviranomaisen ohjeistus korostaa tarvetta rutiineille ilmanvaihdon, suodattimien, valitusten, kosteuden ja muiden sisäilmaan vaikuttavien olosuhteiden osalta. Aiemmin hyväksytty OVK ei poista tarvetta lisätutkimuksille, jos ilmenee viitteitä huonosta ilmanlaadusta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCO₂-mittaukset:\u003c\/strong\u003e Kansanterveysviranomainen kuvaa 1 000 ppm-arvoa indikaattorina mahdollisista riittämättömistä ulkoilmavirroista tietyissä tiloissa ja tilanteissa, ei yleisenä lääketieteellisenä raja-arvona hiilidioksidivaurioille. Tämän vuoksi tämä Excel-malli ei aseta automaattista oikeudellista tai lääketieteellistä \"hyväksytty\/hylätty\" -statusta lämpötilan, suhteellisen kosteuden tai CO₂-tason perusteella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJos epäilet vakavaa ilmansaastetta, kosteusvauriota, käyttövirhettä tai terveysriskiä, on käytettävä asianmukaista asiantuntijaa. Älä rekisteröi asukkaiden diagnooseja tai muita arkaluonteisia henkilötietoja yleisesti jaetussa käyttöpäiväkirjassa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eUsein kysyttyjä kysymyksiä\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko tämä OVK-pöytäkirja?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Se on sisäinen käyttö- ja omavalvontamalli. Virallisen OVK-tarkastuksen suorittaa ja dokumentoi sertifioitu asiantuntija sovellettavien sääntöjen mukaisesti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLaskeeko Excel automaattisesti seuraavan OVK-päivämäärän?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Syötät päivämäärän, joka on vahvistettu ajankohtaisella tarkastustodistuksella. Excel valvoo sen jälkeen vain syötettyä päivämäärää.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoinko käyttää mallia sekä vuoden 2026 että 2027 aikana?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Rekisterit ja kaavat käyttävät dynaamisia päivämääriä, mutta lainsäädäntö, tekniset vaatimukset ja viranomaislähteet on tarkistettava muutosten varalta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoiko malli määrittää, onko ilmanvaihto hyväksytty?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Mittaukset ja havainnot ovat sisäisen seurannan pohja, eivät automaattista näyttöä oikeista ilmanvirroista tai täyttyneistä vaatimuksista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSisältyykö siihen suodattimen vaihdot ja puhdistuspäiväkirja?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä. Molemmat voidaan dokumentoida erillisinä tarkastustyyppeinä käyttöpäiväkirjassa ja muokattavassa ilmanvaihdon tarkastuslistassa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoinko kirjata lämpötilaa, ilmankosteutta ja hiilidioksidia?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eKyllä, päivämäärän, paikan, mittausvälineiden ja kommenttien kera. Työkirja ei sisällä lääketieteellistä tai sertifioitua teknistä arviota.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnko tuote saatavilla myös englanniksi?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWord-asiakirjat sisältävät englanninkieliset viitesivut ja oppaassa on englanninkielinen pikaopas. Excel on ruotsinkielinen ja tarkoitettu ruotsalaiseen kiinteistöhallintoon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTarvitsenko pilvipalvelua?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEi. Tiedostoja voi hallita paikallisesti Microsoft Officella tai vastaavalla ohjelmistolla. Automaattista tiedonsiirtoa viranomaisille ei sisälly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eOikeudelliset ja tekniset ensisijaiset lähteet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/ovk\/\"\u003eBoverket – Obligatorisk ventilationskontroll (OVK)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/byggande\/forebygg-fel-brister-skador\/risker-byggande\/risker-felaktig-ventilation\/regler-om-luft\/\"\u003eBoverket – Regler om luft\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.folkhalsomyndigheten.se\/regler-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-och-stod\/halsoskydd-vagledning-och-tillsyn\/vagledning-om-ventilation\"\u003eFolkhälsomyndigheten – Vägledning om ventilation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.folkhalsomyndigheten.se\/regler-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-och-stod\/halsoskydd-vagledning-och-tillsyn\/tillsynsvagledning-om-halsoskydd-for-olika-typer-av-verksamheter\/tillsynsvagledning-om-inomhusmiljo-i-bostader\/tillsynsvagledning-om-fastighetsagarens-egenkontroll\/\"\u003eFolkhälsomyndigheten – Fastighetsägares egenkontroll\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToimitus:\u003c\/strong\u003e ZIP-paketti, joka sisältää 1 Excelin (.xlsx), 3 Word-tiedostoa (.docx) ja 3 haettavaa PDF-tiedostoa. Digitaalinen tuote ilman toimituskuluja. Sopii luontevasti yhteen \u003ca href=\"\/fi\/products\/energiuppfoljning-energikostnadsbudget-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eEnergian seuranta\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fi\/products\/vattenforbrukning-va-kostnadsuppfoljning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eVedenkulutuksen\/vesihuollon kustannusseuranta\u003c\/a\u003e ja \u003ca href=\"\/fi\/products\/tillstandsregister-myndighetsbevakning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eLuparekisteri\u003c\/a\u003e -tuotteiden kanssa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se | Versio 1.0 | Lähdetarkistettu 12.10.2026 | Svenska + English reference.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55713736556886,"sku":"VENTILATION-INOMHUSKLIMAT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ventilation-inomhusklimat-2027-hero.png?v=1791808432","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fi\/products\/ventilation-inomhusklimat-driftjournal-ovk-2026-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}