{"title":"Enfants et parentalité – Modèles","description":"\u003cp\u003eModèles de planification et de documentation pour les parents : souhaits pour l’accouchement, voyages avec enfants, pension alimentaire et calendriers de contact. Les documents ont des usages distincts. Consultez les limites et le guide de chaque produit.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mall-for-forlossningsbrev-word-pdf-excel","title":"Projet de naissance – modèle Word\/PDF\/Excel + anglais et guides","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProjet de naissance – modèle en Word, PDF et Excel avec versions suédoise et anglaise.\u003c\/strong\u003e Un ensemble de documents pratique pour préparer et communiquer vos souhaits avant l'accouchement. Rassemblez vos priorités concernant l'accueil, la communication, le soulagement de la douleur, l'accompagnant, le changement du déroulement de l'accouchement et la période après la naissance. Le pack contient une version courte, un plan d'accouchement détaillé, des guides spécifiques aux produits et une liste de contrôle Excel.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#eef4f7;border-left:4px solid #2c5d7c;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLe projet de naissance n'est pas juridiquement contraignant.\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eUn projet de naissance est un outil de communication volontaire – il ne constitue ni une directive thérapeutique, ni une procuration générale future, ni un consentement préalable. La loi sur les patients (2014:821) régit le droit du patient à l'information, à l'autodétermination et au consentement dans la situation de soins actuelle. Dans certaines situations d'urgence, les soins nécessaires peuvent être prodigués lorsque la volonté du patient ne peut être établie (chapitre 4, article 4). Les souhaits peuvent être modifiés à tout moment.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus dans le pack mis à jour\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProjet de naissance – version courte :\u003c\/strong\u003e une page facile à lire avec vos trois souhaits, besoins et priorités les plus importants pour une transmission rapide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlan d'accouchement détaillé :\u003c\/strong\u003e environnement, communication, sécurité, soulagement de la douleur, mouvement, questions médicales et souhaits après la naissance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAccompagnant – plan de communication :\u003c\/strong\u003e le rôle pratique de l'accompagnant, l'échange d'informations, la confidentialité et les tâches possibles, sans se prévaloir d'une procuration médicale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSi l'accouchement prend une autre tournure :\u003c\/strong\u003e comment vous souhaitez recevoir des informations sur, par exemple, une césarienne, un changement de déroulement ou si l'enfant a besoin de soins séparés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAprès la naissance – mes souhaits :\u003c\/strong\u003e peau à peau lorsque cela est médicalement approprié, aide à l'alimentation, calme, récupération et questions avant le retour à la maison.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransmission au personnel de maternité :\u003c\/strong\u003e document court avec les coordonnées et les informations de communication ainsi qu'un rappel sur le dossier médical actuel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois et English User Guide :\u003c\/strong\u003e étape par étape, erreurs courantes, droits des patients et conseils pratiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcel – préférences et liste de contrôle :\u003c\/strong\u003e six feuilles de calcul avec vue d'ensemble, souhaits, statut de contrôle, contacts, sources juridiques et instructions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 29 fichiers clients dans la nouvelle livraison :\u003c\/strong\u003e 14 DOCX, 14 PDF interrogeables et 1 XLSX. Les versions suédoise et anglaise sont incluses. Les documents anglais sont destinés aux \u003cem\u003esoins de maternité suédois et aux droits des patients suédois\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#fff6dd;border-left:4px solid #c9a54c;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformations importantes sur la livraison :\u003c\/strong\u003e Le nouveau package ZIP doit être ajouté manuellement dans les produits numériques. \u003cstrong\u003eActuellement, seule l'ancienne version du PDF d'instructions déjà liée au produit est livrée.\u003c\/strong\u003e Les 29 nouveaux fichiers ne seront inclus dans la livraison automatique qu'une fois le nouveau package ZIP connecté. Le fichier original reste inchangé.\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eÀ quoi sert un projet de naissance ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn projet de naissance décrit ce qui semble important pour la personne qui va accoucher. Il peut s'agir, par exemple, d'expériences d'accouchement antérieures, de peurs, de l'atmosphère souhaitée, de la manière dont les informations doivent être communiquées, des réflexions sur le soulagement de la douleur, de la présence souhaitée d'un accompagnant et de la manière dont l'enfant et la parturiente doivent être soutenus après la naissance. C'est volontaire. Le personnel prend également connaissance des informations figurant dans le dossier médical et discute des besoins et des alternatives médicales pendant la période de soins.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa personne qui accouche décide de ses souhaits\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa volonté et le consentement actuels de la personne sont au centre. Il est possible de changer d'avis sur le soulagement de la douleur ou autre pendant l'accouchement. Les évaluations médicales du personnel soignant et la sécurité des patients influencent simultanément les mesures qui peuvent être proposées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe rôle de l'accompagnant\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe partenaire ou une autre personne de soutien peut aider par sa présence, ses questions et sa communication lorsque la parturiente le souhaite et que les règles de confidentialité le permettent. Un partenaire n'obtient pas automatiquement le droit de prendre des décisions médicales à la place d'un patient adulte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment remplir les modèles\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoisissez la version courte.\u003c\/strong\u003e Notez les deux ou trois priorités les plus importantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eApprofondissez si nécessaire.\u003c\/strong\u003e Utilisez le plan détaillé pour les souhaits concernant l'accueil, l'environnement de l'accouchement, le soulagement de la douleur et la période ultérieure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiscutez avec la sage-femme.\u003c\/strong\u003e Posez des questions sur les possibilités, les routines de soins et la manière dont les besoins de soutien particuliers peuvent être satisfaits.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplétez le plan de l'accompagnant.\u003c\/strong\u003e C'est un document d'information, pas une procuration.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eApportez le projet.\u003c\/strong\u003e Ayez une version courte imprimée et une copie électronique sécurisée, et remettez-la dès votre arrivée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMettez à jour pendant l'accouchement.\u003c\/strong\u003e Un projet de naissance ne doit pas vous empêcher de reconsidérer vos souhaits.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur le projet de naissance\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUn projet de naissance est-il juridiquement contraignant ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. C'est un soutien au dialogue avec le personnel soignant. Les droits statutaires du patient découlent notamment de la loi sur les patients, mais le projet ne signifie pas que chaque souhait doit être réalisé ou que les soins ont reçu un consentement préalable à certaines mesures.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDoit-on rédiger un projet de naissance ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, c'est volontaire. Le personnel de maternité a également accès à la documentation médicale pertinente. Le projet peut néanmoins faciliter la communication des priorités, surtout si l'on ressent de l'inquiétude.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je changer d'avis sur le soulagement de la douleur ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Un souhait écrit précédemment n'exclut pas une nouvelle discussion sur le soulagement de la douleur. Le personnel soignant peut informer sur les alternatives, les effets et les risques actuels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'accompagnant peut-il prendre des décisions si je suis inconsciente ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas automatiquement. L'accompagnant peut contribuer avec des informations sur vos souhaits exprimés, mais n'a pas de droit général de remplacer votre propre capacité de consentement. En cas de danger grave et immédiat et si votre volonté ne peut être établie, le chapitre 4, article 4 de la loi sur les patients peut être applicable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe projet peut-il exiger un certain mode d'accouchement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, il ne garantit pas une mesure particulière, une méthode de soulagement de la douleur ou un déroulement d'accouchement spécifique. L'accouchement peut changer et l'équipe soignante fait des évaluations basées sur les conditions médicales et les règles de la loi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe suédois et l'anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le nouveau package ZIP comprend des modèles de documents et des guides dans les deux langues. Les modèles anglais s'appliquent aux soins de maternité suédois, et non au droit britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBase juridique et limitation de responsabilité\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources juridiques vérifiées le 13 octobre 2026 :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/patientlag-2014821_sfs-2014-821\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur les patients (2014:821), en particulier les chapitres 3–5\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/halso-och-sjukvardslag-201730_sfs-2017-30\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur la santé et les soins médicaux (2017:30), en particulier le chapitre 5\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/barn--gravid\/forlossning\/forberedelser-infor-forlossningen\/forlossningsbrev---forlossningsplan\/\" rel=\"nofollow\"\u003e1177 – Projet de naissance\u003c\/a\u003e. Le pack de documents est un soutien général à la planification et à la communication, il ne remplace pas les conseils médicaux individuels et ne garantit aucun résultat de soin spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoir aussi \u003ca href=\"\/fr\/products\/forlossningsbrev-mall-engelska-word-pdf-excel\"\u003eProjet de naissance – produit sœur en anglais\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eModèles pour les particuliers\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48537348178262,"sku":"7350139913867","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/forlossningsbrev_huvudbild_2027_51a0c458-382d-4a09-a020-aa29039b8258.png?v=1791905100"},{"product_id":"forlossningsbrev-mall-engelska-word-pdf-excel","title":"Modèle de projet de naissance – Anglais | Droit suédois Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModèle de projet de naissance en anglais pour la Suède\u003c\/strong\u003e – préparez un document de préférences de naissance clair et modifiable en anglais, accompagné de modèles de référence correspondants en suédois. Ce pack, axé sur l'anglais, vous aide à expliquer ce qui compte le plus pour vous pendant le travail, à poser les questions pertinentes, à communiquer avec une sage-femme et à vous préparer aux changements dans votre projet de naissance. Le pack de livraison mis à jour inclut un document Word téléchargeable, un PDF interrogeable et un outil de suivi pratique sur Excel.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EDF3F7;border-left:4px solid #2C5D7C;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConçu pour le système de maternité suédois – et non pour le droit britannique ou américain.\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eUn projet de naissance est un outil de communication volontaire, et non une instruction médicale juridiquement contraignante, un consentement permanent aux soins ou une garantie de méthode d'accouchement spécifique. La loi suédoise sur les patients (2014:821), chapitre 4, réglemente le consentement actuel ainsi que les exceptions pour les soins urgents lorsque les souhaits du patient ne peuvent être établis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eQue contient le pack mis à jour ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProjet de naissance en anglais sur une page :\u003c\/strong\u003e besoins essentiels et trois priorités majeures, conçu pour une transmission rapide à l'équipe de maternité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePréférences de naissance détaillées en anglais :\u003c\/strong\u003e informations, confort, positions, soulagement de la douleur, discussion sur les examens et options d'accouchement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlan de communication pour l'accompagnant :\u003c\/strong\u003e comment un partenaire, un ami ou un autre accompagnant peut aider, quand cela est souhaité et approprié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSi l'accouchement prend un cours différent :\u003c\/strong\u003e préférences en matière d'informations, d'interventions imprévues et de communication lors de changements.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePréférences après la naissance :\u003c\/strong\u003e souhaits pour le rétablissement, soutien à l'alimentation, contact avec votre bébé et questions pour l'équipe, lorsque cliniquement approprié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransmission à l'unité de maternité :\u003c\/strong\u003e un court résumé des priorités importantes, des besoins en interprétation et des rappels pour consulter le dossier de maternité actuel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation en anglais :\u003c\/strong\u003e instructions pratiques, limites des droits des patients, exemples, confidentialité et conseils de transmission.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide de transmission anglais–suédois :\u003c\/strong\u003e vérification des versions, terminologie, modifications et comment demander une interprétation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéférence bilingue d'expressions :\u003c\/strong\u003e exemples d'expressions en anglais et en suédois dans un langage simple ; il ne s'agit pas d'une traduction médicale certifiée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSept documents de référence en suédois :\u003c\/strong\u003e versions Word et PDF correspondantes pour le personnel qui préfère le suédois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des préférences en anglais sur Excel :\u003c\/strong\u003e sept feuilles de calcul fonctionnelles pour les priorités, le statut de la liste de contrôle, les contacts, les références d'expressions et les sources officielles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e33 fichiers dans le ZIP mis à jour :\u003c\/strong\u003e 16 documents DOCX modifiables, 16 PDF interrogeables et 1 XLSX. Les documents en anglais sont les versions principales ; les documents suédois sont fournis à titre de référence linguistique. Tous les modèles respectent le contexte des soins de santé suédois et les droits des patients en Suède.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#FFF6E0;border-left:4px solid #C7A048;padding:15px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant – que recevez-vous aujourd'hui ?\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eLe ZIP mis à jour contenant 33 fichiers doit d'abord être ajouté manuellement aux produits numériques. Actuellement, le produit existant est uniquement relié à son PDF original en suédois concernant la traduction et la structure du projet de naissance. Les nouveaux modèles Word, PDF et Excel ne feront partie de la livraison automatique \u003cstrong\u003equ'une fois le ZIP mis à jour joint\u003c\/strong\u003e. La livraison originale reste inchangée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce modèle de projet de naissance ?\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePatients anglophones accouchant en Suède\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUtilisez le modèle d'une page pour informer votre équipe de maternité suédoise sur la communication, la langue préférée, les besoins en interprétation, le confort, ce qui vous inquiète et le soutien qui vous aide. La référence en suédois peut faciliter la vérification de vos intentions ; discutez des termes cliniques avec un interprète professionnel qualifié si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFamilles se préparant à recevoir des soins de maternité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa version détaillée vous aide à réfléchir au soulagement de la douleur, aux changements de circonstances, à l'implication de l'accompagnant, aux discussions sur les soins aux nouveau-nés et aux besoins postnatals. Il s'agit de préférences à discuter, et non d'instructions qu'une équipe médicale doit suivre quelle que soit la situation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que dit la loi suédoise sur le projet de naissance\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformation et participation :\u003c\/strong\u003e Les chapitres 3 et 5 de la loi suédoise sur les patients (patientlagen 2014:821) traitent de l'information et de la participation. L'information doit être compréhensible et adaptée à la situation du patient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsentement :\u003c\/strong\u003e En vertu du chapitre 4, article 2, les soins de santé nécessitent généralement un consentement pour la mesure spécifique. Le consentement peut être retiré, et un plan rédigé avant le travail ne constitue pas un consentement global pour un traitement futur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSoins urgents :\u003c\/strong\u003e Le chapitre 4, article 4 prévoit les traitements nécessaires pour éviter une menace aiguë et grave pour la vie ou la santé d'un patient lorsque ses souhaits ne peuvent être déterminés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccompagnant :\u003c\/strong\u003e Un proche ou un partenaire n'obtient pas automatiquement l'autorité légale pour consentir à un traitement au nom d'un patient adulte capable. Son implication dépend des circonstances, des souhaits du patient et des règles de confidentialité applicables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles en anglais et en suédois\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCommencez par le \u003cstrong\u003eplan d'une page en anglais\u003c\/strong\u003e et identifiez deux ou trois priorités essentielles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAjoutez le plan détaillé en anglais uniquement pour les sujets que vous souhaitez approfondir avec votre sage-femme.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez les pages de référence en suédois correspondantes ; vérifiez le libellé médical important et évitez les traductions automatiques qui modifient le sens.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterrogez la maternité sur les besoins en interprétation et en soutien à la communication si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDatez chaque version et vérifiez-la chaque fois qu'une priorité change.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemettez le plan d'une page à l'équipe soignante à votre arrivée ; les souhaits et le consentement actuels restent centraux pendant les soins.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurez la sécurité de vos informations personnelles ou médicales. N'utilisez pas le classeur Excel comme dossier clinique ou outil de décision d'urgence.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUn projet de naissance est-il juridiquement contraignant en Suède ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. C'est un outil permettant de communiquer des préférences. Les droits du patient découlent de la loi applicable, y compris le consentement éclairé, et non d'une garantie que chaque procédure demandée sera fournie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le projet de naissance en anglais dans un hôpital suédois ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, il peut servir d'aide à la communication. Demandez à votre prestataire de soins comment le partager et si une référence en suédois ou un interprète aiderait l'équipe à comprendre vos priorités.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je changer mes préférences pendant le travail ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La discussion en cours et les souhaits du patient sont importants. Le plan n'est pas une décision permanente ou irrévocable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMon partenaire peut-il prendre des décisions médicales si je ne peux pas parler ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas automatiquement. Un accompagnant peut aider à communiquer des souhaits exprimés antérieurement si nécessaire, mais n'est pas automatiquement un représentant médical. Les soins urgents sont régis par les règles pertinentes, y compris la loi sur les patients.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes péridurales, la césarienne ou des procédures spécifiques pour le nouveau-né sont-elles garanties ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les possibilités cliniques, les circonstances individuelles, les évaluations des risques ainsi que les informations et le consentement actuels du patient doivent être abordés avec l'équipe soignante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes versions anglaise et suédoise sont-elles identiques ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eElles suivent des sujets correspondants, mais la langue diffère naturellement. Le pack comprend un guide de révision anglais-suédois afin que le client puisse maintenir une cohérence de sens après des modifications.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe classeur Excel peut-il stocker mes informations médicales ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl s'agit d'un outil de suivi organisationnel des préférences, et non d'un dossier de santé autorisé. N'incluez que les détails nécessaires, protégez vos fichiers et suivez les conseils du prestataire de soins pour l'envoi d'informations sensibles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRéférences juridiques et médicales\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources publiques vérifiées : 13 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e \u003ca rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/patientlag-2014821_sfs-2014-821\/\"\u003eLoi suédoise sur les patients (2014:821)\u003c\/a\u003e ; \u003ca rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/halso-och-sjukvardslag-201730_sfs-2017-30\/\"\u003eLoi sur les soins de santé (2017:30)\u003c\/a\u003e ; \u003ca rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.socialstyrelsen.se\/nationellariktlinjer\/forlossningsvard\"\u003eSocialstyrelsen : guide pour les soins de maternité (mis à jour en 2026)\u003c\/a\u003e ; \u003ca rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.1177.se\/barn--gravid\/forlossning\/forberedelser-infor-forlossningen\/forlossningsbrev---forlossningsplan\/\"\u003e1177 Guide du projet de naissance (suédois)\u003c\/a\u003e. Ce pack fournit des supports de préparation généraux et ne remplace pas un avis médical ou juridique individuel, des soins cliniques ou des services d'interprétation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous préférez la version en suédois ? Visitez \u003ca href=\"\/fr\/products\/mall-for-forlossningsbrev-word-pdf-excel\"\u003eFörlossningsbrev – svensk huvudversion\u003c\/a\u003e. Pour plus de modèles, consultez les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/mallar-pa-engelska\"\u003emodèles en langue anglaise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48537419940182,"sku":"7350139913874","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/birth_plan_english_hero_2027_58cba7f2-d5c7-474e-bff2-7804fc62fe39.png?v=1791906094"},{"product_id":"foraldramedgivande-resemedgivande-barn-2026-2027","title":"Autorisation parentale \/ Autorisation de voyage pour enfant 2026\/2027 – Suédois \u0026 Anglais Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eAutorisation parentale \/ Autorisation de voyage pour enfant 2026\/2027 – Suédois \u0026amp; Anglais Word\/PDF\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'une \u003cstrong\u003eautorisation de voyage pour enfant\u003c\/strong\u003e professionnelle et claire, destinée aux situations où un mineur voyage \u003cstrong\u003eseul, avec un seul tuteur légal ou accompagné d'un autre adulte\u003c\/strong\u003e. Le pack contient une version suédoise et une version anglaise \u003cstrong\u003eTravel Consent for a Minor\u003c\/strong\u003e, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle a été \u003cstrong\u003evérifié conformément aux réglementations suédoises en vigueur et aux recommandations des autorités au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et conçu pour une utilisation en \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. La police suédoise ne propose pas de formulaire standard général pour l'autorisation de voyage, mais recommande de fournir une attestation du ou des tuteurs légaux lorsqu'un enfant voyage sans être accompagné par tous ses tuteurs. Parallèlement, le pays de destination, les pays de transit et le transporteur peuvent avoir leurs propres exigences.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP. L'inventaire du produit indique 3 types de documents en Word\/PDF (6 fichiers internes, 16 pages) ; l'archive ZIP n'a pas été inventoriée séparément. Aucun article physique n'est envoyé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce qui est inclus dans le pack\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison vérifiée :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP, \u003cstrong\u003eResemedgivande_Barn_2026_2027_Mallpaket.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa liste de contenu existante indique une autorisation parentale suédoise, une Travel Consent for a Minor anglaise et un guide d'utilisation détaillé, conformément au sommaire Word et PDF. Elle mentionne 3 types de documents, 6 fichiers de format interne et 16 pages A4. Le contenu interne du fichier ZIP n'a pas fait l'objet d'un inventaire indépendant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUn téléchargement ZIP a été vérifié – et non 6 fichiers distincts.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttestations :\u003c\/strong\u003e identité de l'enfant, coordonnées et consentement des tuteurs, dates du voyage, destination et adulte accompagnateur. \u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e points à vérifier auprès des autorités frontalières, du pays de destination, des pays de transit et du transporteur. La version anglaise est un support pour une utilisation internationale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLa police ne propose pas de formulaire standard universel pour l'autorisation de voyage. Un document rempli ne remplace pas les documents de voyage valides ni les exigences de forme spécifiques du pays de destination.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon le contenu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFöräldramedgivande \/ Resemedgivande Barn 2026\/2027 – suédois\u003c\/strong\u003e, 6 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTravel Consent for a Minor 2026\/2027 – anglais\u003c\/strong\u003e, 6 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 4 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVersions Word modifiables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVersions PDF pour impression et référence.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand une autorisation de voyage est-elle pertinente ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe document est conçu pour les situations courantes où une preuve supplémentaire du consentement des tuteurs peut être exigée :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003el'enfant voyage \u003cstrong\u003eseul\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'enfant voyage avec \u003cstrong\u003eun seul des deux tuteurs\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'enfant voyage avec un grand-parent, un parent, un ami ou un autre adulte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'enfant voyage dans un groupe organisé ou dans une situation où le transporteur souhaite vérifier le consentement.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle ne remplace pas le passeport de l'enfant, sa carte d'identité nationale, son visa ou tout autre document de voyage obligatoire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePas de formulaire standard suédois universel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa police suédoise indique que la Suède ne possède aucun formulaire standard général d'autorisation des tuteurs pour les voyages à destination et en provenance de Suède. La police recommande néanmoins d'avoir une forme d'attestation lorsque les enfants voyagent sans tous leurs tuteurs, et souligne que le nom et les coordonnées doivent être clairement indiqués afin de permettre la vérification des informations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe pack de modèles est donc conçu comme un \u003cstrong\u003esupport documentaire pratique\u003c\/strong\u003e et non comme une autorisation délivrée par une autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVérifiez toujours la destination, le pays de transit et le transporteur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes règles varient d'un pays à l'autre. Un pays peut exiger un formulaire spécifique, une certification, un notaire, une légalisation, une apostille, une copie de l'acte de naissance ou d'autres documents. Même un pays traversé lors d'une escale peut avoir ses propres exigences.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes compagnies aériennes, maritimes, ferroviaires ou autres transporteurs peuvent également avoir leurs propres limites d'âge et leurs propres formulaires, notamment pour les enfants voyageant sans accompagnateur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe guide d'utilisation contient donc un contrôle en quatre étapes avant le départ :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSuède,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epays de destination,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eéventuels pays de transit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransporteur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVersion suédoise et anglaise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack contient deux documents distincts ayant la même structure de base :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFöräldramedgivande \/ Resemedgivande Barn\u003c\/strong\u003e en suédois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTravel Consent for a Minor\u003c\/strong\u003e en anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePour les voyages internationaux, il est souvent pratique d'avoir les deux versions. La version anglaise facilite la compréhension du document par les contrôles frontaliers, les compagnies aériennes, les hôtels et autres acteurs sans traduction sur place.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDonnées de l'enfant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient des champs clairs pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enom complet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enuméro d'identité personnel ou date de naissance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecitoyenneté,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enuméro de passeport ou de carte d'identité nationale,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edurée de validité du document de voyage,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eadresse de résidence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enuméro de téléphone le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSituation de la garde documentée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe document comporte une section spécifique où l'utilisateur peut indiquer si l'enfant est sous :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003egarde conjointe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarde exclusive,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautre situation de garde.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi un parent a la garde exclusive, il peut être pertinent d'avoir sur soi un document officiel le prouvant, selon les exigences du pays destinataire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformations sur les tuteurs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour chaque tuteur, des champs sont prévus, notamment pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enom complet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enuméro d'identité personnel ou date de naissance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eadresse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enuméro de téléphone avec indicatif pays,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eadresse électronique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edonnées de passeport\/ID si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCela permet aux contrôles frontaliers ou aux transporteurs de vérifier plus facilement le consentement en cas de question.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAdulte accompagnateur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsque l'enfant voyage avec une personne autre que le tuteur, le document peut préciser :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele nom complet de l'adulte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele lien de parenté avec l'enfant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edate de naissance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecitoyenneté,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enuméro de passeport,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etéléphone et e-mail.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIl est également possible d'indiquer que l'enfant voyage seul.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe voyage est précisé clairement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn élément central du consentement est la description aussi concrète que possible du voyage. Le modèle dispose donc de champs pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epays de départ,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edestination ou pays de destination,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epays de transit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edate de départ,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edate de retour prévue,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompagnie aérienne ou autre transporteur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enuméro de réservation ou de vol,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eadresse principale de séjour à l'étranger,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enuméro de téléphone du lieu de séjour ou de l'hôte.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIl existe également un tableau séparé pour plusieurs trajets ou des détails de voyage supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe consentement lui-même\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe ou les tuteurs attestent que l'enfant est autorisé à effectuer le voyage indiqué selon les informations du document. Lorsque l'enfant voyage avec un autre adulte, le document peut également préciser que cette personne est autorisée à aider l'enfant pour les questions pratiques liées au voyage et à la communication avec les transporteurs, les lieux de séjour et les autorités dans la mesure du possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle explique clairement que l'autorisation de voyage \u003cstrong\u003en'est pas une procuration générale\u003c\/strong\u003e et ne transfère pas automatiquement le droit de garde ou le pouvoir de décision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSoins médicaux d'urgence et urgence – informations facultatives\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl existe une section facultative séparée où les tuteurs peuvent fournir des informations pratiques pouvant être pertinentes en cas d'urgence, par exemple :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eallergies,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emédicaments importants,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompagnie d'assurance et numéro de contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecarte européenne d'assurance maladie le cas échéant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epersonne à contacter en cas d'urgence.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCette section est volontairement limitée et ne constitue en aucun cas une garantie qu'un hôpital étranger acceptera ce document comme procuration médicale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePièces jointes pouvant renforcer la documentation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes règles du pays de voyage déterminent ce qui est nécessaire, mais le guide d'utilisation passe en revue les compléments habituels tels que :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecopie de la page d'identité du passeport de l'enfant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecopie de la pièce d'identité du tuteur non accompagnateur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecertificat d'état civil, acte de naissance ou document équivalent prouvant le lien de parenté,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epreuve de la garde exclusive,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eréservation de voyage et adresse de séjour,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformations d'assurance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eformulaire officiel spécifique au pays si requis.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTémoins, notaire et apostille\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Suède n'exige pas en règle générale que ce type d'autorisation soit témoigné ou notarié pour tous les voyages. Un autre pays ou un transporteur peut néanmoins imposer des exigences formelles particulières.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient donc des champs facultatifs pour deux témoins et un notaire\/autre vérification. Utilisez-les uniquement lorsqu'ils sont réellement nécessaires selon les règles du destinataire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnfants voyageant seuls\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les enfants voyageant sans adulte, les règles du transporteur doivent être vérifiées spécifiquement. Les compagnies aériennes peuvent avoir leurs propres limites d'âge, des exigences concernant le service \"Mineur non accompagné\" et des formulaires séparés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'autorisation de voyage complète de tels documents de transporteur mais ne les remplace pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoyages de groupe, voyages scolaires et voyages d'association\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les voyages scolaires, d'association ou de groupe organisés, des règles spéciales peuvent s'appliquer. Le modèle peut servir de support à une autorisation individuelle, mais l'organisateur doit en parallèle vérifier s'il existe des listes de groupe spécifiques, des formulaires administratifs ou des exigences du transporteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide séparé aide l'utilisateur à employer le document correctement et comprend notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ece que le modèle est et n'est pas,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equand l'autorisation de voyage est particulièrement pertinente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle en quatre étapes avant le voyage,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela vérification des documents de voyage de l'enfant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment remplir les versions suédoise et anglaise,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarde conjointe vs garde exclusive,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equelles pièces jointes peuvent renforcer l'attestation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etémoins, notaire et apostille,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eenfants voyageant seuls,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evoyages de groupe et voyages scolaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoins médicaux d'urgence et limites du document,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrôle final avant signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eRevu pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles a été revu le \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e en fonction des recommandations actuelles des autorités suédoises et des informations de voyage européennes. Les informations de la police sur les voyages avec enfants indiquent que les règles varient d'un pays à l'autre et qu'une attestation du tuteur est recommandée lorsque l'enfant voyage sans tous ses tuteurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes informations officielles de l'UE \"Your Europe\" soulignent également qu'il n'existe pas de règles européennes communes concernant ces autorisations et que chaque pays décide des documents requis. Les pays de transit et les compagnies aériennes peuvent avoir leurs propres exigences.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa mention \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e signifie donc que le pack de modèles a été vérifié par rapport à la situation juridique et administrative connue à la date de révision. Le voyageur doit néanmoins effectuer une vérification actualisée avant chaque voyage individuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison numérique\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrôle de livraison :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP a été vérifié dans Digital Products. L'inventaire du produit indique 6 fichiers de format interne (non contrôlés séparément).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – entièrement modifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – format A4 prêt à imprimer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSuédois + anglais.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e3 documents \/ 6 fichiers \/ 16 pages A4.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduit numérique\u003c\/strong\u003e – aucun article physique n'est envoyé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et informations administratives\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/resemedgivande-barn-foraldramedgivande-resa\"\u003eguide sur l'autorisation de voyage pour enfant\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/fullmakter-juridisk-information-och-vagledning\/fullmakt-barn-vardnadshavare-vad-kan-delegeras\"\u003eguide sur la procuration et l'autorité du tuteur\u003c\/a\u003e, les \u003ca href=\"https:\/\/polisen.se\/lagar-och-regler\/resa-till-fran-sverige\/resa-med-barn\/\"\u003einformations de la police sur les voyages avec enfants\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eEst-ce le formulaire officiel de la Police ou plusieurs téléchargements séparés ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. C'est un pack de modèles général et non un formulaire émis par une autorité. Une archive ZIP est vérifiée ; la liste des fichiers du produit indique une attestation suédoise et une anglaise ainsi qu'un guide en Word et PDF, mais le contenu du ZIP n'a pas été inventorié.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa police a-t-elle un formulaire officiel suédois pour l'autorisation de voyage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. La police indique qu'il n'existe aucun formulaire standard suédois pour ce type d'autorisation, mais recommande de fournir une attestation lorsque les enfants voyagent sans être accompagnés par tous leurs tuteurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe modèle suffit-il dans tous les pays ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Les exigences varient selon les destinations et les pays de transit. Vérifiez toujours les informations actuelles auprès des autorités, des ambassades\/consulats et des transporteurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Une \"Travel Consent for a Minor\" séparée est incluse en formats Word et PDF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être utilisé lorsque l'enfant voyage avec un seul parent ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. C'est l'une des situations principales du modèle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être utilisé lorsque l'enfant voyage avec ses grands-parents ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. L'identité de l'adulte accompagnateur et son lien avec l'enfant peuvent être indiqués dans le document.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe document doit-il être témoigné ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePas en règle générale en Suède, mais le pays de destination ou le transporteur peut exiger un témoin, un notaire, une légalisation ou une apostille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle est un support documentaire professionnel général et ne constitue pas une autorisation délivrée par une autorité. Vérifiez toujours les règles en vigueur peu avant le voyage pour la Suède, le pays de destination, les éventuels pays de transit et le transporteur concerné.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55597073695062,"sku":"RESEMEDGIVANDE-BARN-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/foraldramedgivande-resemedgivande-barn-2026-2027.png?v=1791133432"},{"product_id":"resemedgivande-barn-foraldramedgivande-resa-utomlands-2027","title":"Autorisation de voyage pour enfant 2026\/2027 – Consentement parental pour un voyage à l'étranger | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"fr\" style=\"line-height:1.7;color:#173949\"\u003e\n\u003ch2\u003eAutorisation de voyage pour enfant – Word, PDF et Excel 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003eenfant doit voyager à l'étranger avec un parent\u003c\/strong\u003e, un autre adulte ou seul ? Ce pack contient des modèles distincts pour une \u003cstrong\u003eautorisation parentale de voyage\u003c\/strong\u003e, un modèle de support en anglais, une liste de contrôle pour les exigences de la destination et de la compagnie aérienne, ainsi qu'un registre Excel pour le suivi et la gestion documentaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e 15 fichiers : 7 DOCX modifiables, 7 PDF A4 consultables et 1 XLSX avec neuf onglets et 16 indicateurs administratifs clés. Documents principaux en suédois, formulaire de voyage en anglais et guide d'utilisation en suédois\/anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF4E3;border:1px solid #E3CD9B;border-left:5px solid #B78937;border-radius:12px;padding:19px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant concernant les voyages internationaux :\u003c\/strong\u003e La police ne dispose pas de formulaire standard suédois général pour ce type d'autorisation de voyage. L'UE n'a pas de règles uniformes concernant l'autorisation parentale. Vérifiez auprès du pays de destination, du pays de transit et du transporteur – certains exigent leurs propres formulaires, des témoins, une traduction ou une certification. Une attestation privée ne garantit pas l'entrée sur le territoire.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cnav style=\"padding:12px;background:#E8F3F5;border-radius:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eSommaire :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-resa-paket\"\u003eLe pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-resa-filer\"\u003eListe des fichiers\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-resa-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-resa-guide\"\u003eProcédure\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-resa-regler\"\u003eRègles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-resa-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-resa-paket\" style=\"background:#E9F5F6;border:2px solid #BFDADD;border-radius:13px;padding:21px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 fichiers\u003c\/strong\u003e, sans abonnement ni frais de port. Trois autorisations de voyage en suédois pour différentes situations, une autorisation en anglais pour un voyage avec un parent, une fiche de contrôle séparée et des guides en suédois et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 \/ 2026–2027. \u003cstrong\u003eRévision éditoriale :\u003c\/strong\u003e 16 octobre 2026. Les documents sont des supports de travail privés, et non des formulaires officiels ou une approbation juridique externe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-resa-filer\" style=\"background:#FFF;border:2px solid #CEDFE4;border-radius:13px;padding:21px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenu des fichiers – document par document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.93em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173949;color:#FFF\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUsage\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Autorisation de voyage – un tuteur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsentement restreint lorsque l'enfant voyage avec un seul tuteur.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Autorisation de voyage – autre adulte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eL'enfant voyage par exemple avec un grand-parent, un ami ou un autre adulte.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Autorisation de voyage – enfant voyageant seul\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutorisation, responsabilité de prise en charge et vérification des procédures UM du transporteur.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Child Travel Consent – Anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersion de support en anglais lorsque l'enfant voyage avec un parent.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Contrôle de voyage – check-list\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupport pour pays, transit, compagnie aérienne, passeport, visa et certification.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Guide d'utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDix étapes de contrôle, remplissage pratique et limitations juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour les documents de support en suédois et anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Excel – registre de voyage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets et 16 formules KPI administratives.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque Word\/PDF contient des encadrés d'information pour \u003cstrong\u003e01. Contenu du pack\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/strong\u003e ainsi que des champs modifiables pour les données réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-resa-excel\" style=\"background:#EFF7F8;border:1px solid #CDE0E5;border-radius:12px;padding:20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e03. Excel – registre de voyage et d'autorisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnglets :\u003c\/strong\u003e Aperçu, Voyages, Enfant, Tuteur, Autorisations, Transport, Pays \u0026amp; exigences, Annexes et Lisez-moi. Registre avec listes de statut et 16 indicateurs de suivi basés sur des formules.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitation :\u003c\/strong\u003e Excel n'est qu'un support administratif. Il ne vérifie pas le statut légal de la garde, la validité du consentement ou les exigences des autorités étrangères. Utilisez des identifiants internes, minimisez les données et conservez-les en sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-resa-guide\"\u003eComment utiliser une autorisation parentale – dix étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez la situation de garde de l'enfant et l'itinéraire réel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez que l'enfant possède le document de voyage approprié et un éventuel visa.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterrogez les autorités et ambassades concernées sur les exigences de la destination.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez également chaque pays de transit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez à la compagnie aérienne\/au transporteur s'ils ont leur propre formulaire et leurs limites d'âge.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisissez le modèle selon que l'enfant voyage avec un parent, un autre adulte ou seul.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez les dates de voyage, noms, personnes à contacter et motifs corrects.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenez les signatures des tuteurs nécessaires et une éventuelle certification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtégez les données concernant l'enfant et le tuteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez à nouveau les règles en vigueur peu avant le départ.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-resa-regler\"\u003eQuelles règles s'appliquent aux voyages d'enfants ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/polisen.se\/lagar-och-regler\/resa-till-fran-sverige\/resa-med-barn\/\"\u003epolice\u003c\/a\u003e recommande une forme d'autorisation de la part des tuteurs lorsque tous ne sont pas présents, et souligne que le pays vers lequel l'enfant voyage ou qu'il traverse peut avoir ses propres règles. Il n'existe pas de formulaire standard suédois pour l'autorisation de voyage. \u003ca href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/citizens\/travel\/entry-exit\/travel-documents-minors\/index_sv.htm\"\u003eL'Europe est à vous\u003c\/a\u003e souligne l'absence d'exigences communes au sein de l'UE et indique que les compagnies aériennes peuvent exiger leurs propres documents. Le \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/fragor-och-svar\/2621903\/behovs-foraldramedgivande-vid-resa-med-minderariga\/\"\u003eKonsumentverket\u003c\/a\u003e (Agence de la consommation) renvoie aux autorités ou à l'ambassade du pays de destination.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCes documents ne remplacent pas un passeport valide, un visa, une décision de garde ou l'autorisation spéciale de la police pour un passeport\/une carte d'identité nationale. En cas de litige concernant la garde, de données personnelles protégées ou de restrictions particulières, une évaluation juridique individuelle est requise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f4f8f9;border:1px solid #bcd7dc;border-left:5px solid #16717e;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDois-je acheter une autorisation de voyage ?\u003c\/strong\u003e Non. Une autorisation de voyage n'a pas besoin d'être achetée pour qu'un enfant puisse voyager. Si l'autorité ou la compagnie aérienne exige un formulaire spécifique, celui-ci est souvent disponible gratuitement auprès de cet organisme. Ce produit est un pack de travail et de contrôle facultatif et modifiable contenant plusieurs documents et un registre Excel – il ne s'agit pas d'une taxe due à une autorité. Voir les \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/fragor-och-svar\/2621903\/behovs-foraldramedgivande-vid-resa-med-minderariga\/\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003econseils du Konsumentverket\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour d'autres besoins liés aux soins des enfants, voir \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/fullmakt-vardnad-av-barn-word-pdf-excel\"\u003eProcuration pour affaires concernant les enfants – prise en charge et garde temporaire\u003c\/a\u003e. Voir également les \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eModèles pour particuliers\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-resa-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur l'autorisation de voyage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes deux parents doivent-ils signer ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela dépend des conditions de garde et des règles applicables au pays et au transporteur concernés. Vérifiez les exigences réelles en matière d'autorisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'autorisation fonctionne-t-elle dans tous les pays ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s'agit d'un support privé adaptable, et non d'une autorisation internationale universelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne autorisation parentale en anglais est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, pour la situation où l'enfant voyage avec un parent. Pour les autres situations, les documents principaux sont en suédois avec un guide d'utilisation séparé en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes enfants peuvent-ils voyager seuls avec ce formulaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUniquement si les règles du transporteur et les autres exigences applicables autorisent ce voyage spécifique. Le document 03 ne remplace pas les formulaires obligatoires du transporteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'autorisation doit-elle être certifiée\/notariée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela peut être exigé par certains pays ou transporteurs ; vérifiez avant le départ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle est-il approuvé par les autorités ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. C'est un support de travail commercial modifiable faisant référence à des sources officielles et qui doit être adapté.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55782169346390,"sku":"RESEMEDGIVANDE-BARN-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/resemedgivande-barn-mall-word-pdf-excel-2027.webp?v=1792107138"},{"product_id":"underhallsbidrag-avtal-barn-mall-excel-2027","title":"Convention de contribution à l'entretien de l'enfant 2026\/2027 – Contrat, justificatifs de frais, échéancier de paiement \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"fr\" style=\"color:#17374c;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003eConvention de pension alimentaire pour enfant – modèle en Word, PDF et Excel 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSouhaitez-vous établir une \u003cstrong\u003econvention de pension alimentaire pour enfant\u003c\/strong\u003e après une séparation ? Ce pack de documents aide les parents à formaliser le versement convenu pour l'entretien de l'enfant et à rassembler les justificatifs de dépenses, les montants convenus et le suivi des paiements. Vous recevrez deux modèles de convention distincts : un pour les enfants de moins de 18 ans et un pour les enfants étudiants majeurs, ainsi que cinq documents Word complémentaires et un registre Excel avec neuf onglets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePack de modèles numériques :\u003c\/strong\u003e 7 documents Word modifiables, 7 fichiers PDF interrogeables au format A4 correspondants et 1 classeur Excel (XLSX), soit un total de 15 fichiers dans un ZIP. Cinq modèles principaux en suédois, un guide de l'utilisateur en suédois et un guide de l'utilisateur en anglais. Aucune livraison physique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #e8ce9c;border-left:5px solid #af7930;background:#fff6e7;padding:17px 20px;border-radius:12px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLa pension alimentaire (underhållsbidrag) n'est pas la même chose que l'allocation d'entretien (underhållsstöd).\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:5px 0 0\"\u003eLa pension alimentaire est une contribution entre les parties concernées. L'allocation d'entretien est une aide étatique distincte décidée par la Caisse d'assurance sociale (Försäkringskassan). Le montant de la pension alimentaire dépend notamment des besoins de l'enfant et de la capacité financière des deux parents. \u003cstrong\u003eExcel ne calcule pas automatiquement une pension alimentaire juridiquement correcte.\u003c\/strong\u003e Utilisez l'\u003ca href=\"https:\/\/www.forsakringskassan.se\/privatperson\/familj-och-barn\/foraldrar-som-inte-lever-ihop\/berakningsverktyg-for-underhallsbidrag\"\u003eoutil de calcul gratuit de la Caisse d'assurance sociale\u003c\/a\u003e comme aide au calcul, avec une évaluation individuelle. L'outil ne peut pas être utilisé pour toutes les situations de logement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf6f6;border:2px solid #c0d9dc;border-radius:13px;padding:19px 21px;margin:21px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;font-size:1.26rem\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers livrés dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers Word modifiables (DOCX), 7 PDF A4 interrogeables correspondants et 1 classeur Excel (XLSX) avec neuf onglets. Il s'agit de cinq modèles principaux en suédois, un guide de l'utilisateur en suédois et un guide de l'utilisateur en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTypes de conventions :\u003c\/strong\u003e pension alimentaire pour enfant de moins de 18 ans et convention de pension alimentaire séparée pour enfant étudiant majeur de 18 à 21 ans. \u003cstrong\u003eÉdition du document :\u003c\/strong\u003e 1.0 \/ 2026–2027. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e modèles principaux en suédois, guide en suédois et instructions en anglais ; les conventions principales ne sont pas traduites. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e ZIP numérique, sans frais d'expédition.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #cfdfe2;border-radius:13px;padding:19px 21px;margin:21px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;font-size:1.26rem\"\u003e02. Ce que contiennent les fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eContenu pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Convention de pension alimentaire enfant \u0026lt; 18 ans\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px\"\u003ePension mensuelle courante, enfant et parents, paiement à l'avance, modification et deux lignes de témoins.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Convention pour enfant étudiant 18–21 ans\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px\"\u003eConvention propre où l'enfant majeur est partie au contrat et bénéficiaire du paiement. Vérification de la scolarité admissible.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Besoins et dépenses de l'enfant\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px\"\u003eProtocole de coûts pour les dépenses de l'enfant, prestations pertinentes, informations, justificatifs et rapprochement factuel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Base économique des parents\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px\"\u003eRevenus, frais de subsistance, autres obligations alimentaires et contrôle des sources pour les deux parents.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Échéancier de paiement et déduction pour droit de visite\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px\"\u003ePaiements anticipés, suivi des paiements, calcul effectif des jours de résidence et contrôle des modifications.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guide de l'utilisateur en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px\"\u003eForme correcte de la convention, signatures, deux témoins, calcul des autorités, paiements, Excel et sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px\"\u003eGuide en anglais pour l'utilisation des modèles suédois, ne constitue pas des conventions juridiques en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d7e5e7;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – registre des pensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eNeuf onglets pour les enfants et conventions, coûts, base économique, montants convenus, paiements, jours de visite, contrôle des écarts et instructions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eOutil Excel avec neuf onglets – budget, paiements et contrôle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e calcule les conventions enregistrées, les justificatifs de coûts, les paiements enregistrés et les dossiers de contrôle. \u003cstrong\u003eEnfant et conventions :\u003c\/strong\u003e références internes, groupe d'âge et statut actuel de la convention. \u003cstrong\u003eDépenses de l'enfant :\u003c\/strong\u003e types de coûts, montants mensuels et références justificatives. \u003cstrong\u003eFinances des parents :\u003c\/strong\u003e calculs arithmétiques simples des excédents à partir des revenus et dépenses saisis ; ce n'est pas un calcul de pension alimentaire juridique. \u003cstrong\u003eMontants convenus :\u003c\/strong\u003e versions des montants et changements. \u003cstrong\u003ePaiements :\u003c\/strong\u003e paiements réels et relevés bancaires. \u003cstrong\u003eJours de visite :\u003c\/strong\u003e une déduction illustrative conditionnelle de 1\/40 par jour complet, après confirmation manuelle des conditions juridiques. \u003cstrong\u003eContrôles :\u003c\/strong\u003e suivi des écarts ouverts. \u003cstrong\u003eÀ lire :\u003c\/strong\u003e instructions et sources des autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier Excel est fourni sans montants, personnes ou paiements fictifs. Une déduction illustrative pour droit de visite ne constitue pas un droit automatique à déduction : la durée du séjour, les limites de temps, l'éventuelle convention nette et les autres conditions doivent être vérifiées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser la convention de pension alimentaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez la résidence, l'âge de l'enfant et vérifiez s'il existe déjà une décision judiciaire, une convention ou une allocation d'entretien étatique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompilez les besoins de l'enfant et les conditions économiques des deux parents avec des documents réels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsultez l'\u003ca href=\"https:\/\/www.forsakringskassan.se\/privatperson\/familj-och-barn\/foraldrar-som-inte-lever-ihop\/berakningsverktyg-for-underhallsbidrag\"\u003eoutil de calcul des autorités\u003c\/a\u003e ou sollicitez un conseil individuel pour déterminer un montant raisonnable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisissez la convention adaptée : document 01 pour enfant de moins de 18 ans ou document 02 pour enfant étudiant majeur si les conditions sont remplies.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le montant mensuel, le premier mois de paiement, la date d'échéance, le bon destinataire et tout suivi spécifique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les exigences formelles, signez et utilisez les champs de témoins là où une exécution forcée pourrait devenir nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les paiements réels dans Excel et documentez tout changement dans une nouvelle convention.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques à connaître\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Code de la famille (Föräldrabalken), chapitre 7,\u003c\/strong\u003e régit la pension alimentaire. L'obligation d'entretien des parents cesse normalement lorsque l'enfant atteint 18 ans, mais peut se poursuivre en cas de formation de base qualifiante, au plus tard jusqu'au 21e anniversaire. Après 18 ans, la pension doit normalement être payée directement à l'enfant majeur, et non à l'autre parent. En règle générale, la pension alimentaire est payée par avance pour le mois civil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvention et deux témoins :\u003c\/strong\u003e L'Office de recouvrement (Kronofogden) peut faire exécuter une pension alimentaire conformément à une décision judiciaire ou une convention de pension alimentaire attestée par deux personnes, lorsque les conditions sont réunies. Des exigences formelles particulières s'appliquent aux paiements uniques futurs ou aux périodes de paiement plus longues ; pour les enfants de moins de 18 ans, l'approbation du conseil social peut également être requise. Le modèle standard est destiné aux pensions mensuelles courantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDéduction pour droit de visite :\u003c\/strong\u003e L'article 4 du chapitre 7 du Code de la famille indique des conditions incluant au moins cinq jours complets consécutifs ou six jours complets au cours d'un mois civil, ainsi que des règles de compensation spécifiques. Il ne s'agit pas d'une fonctionnalité de déduction automatique. L'indexation et les changements de situation doivent être évalués avec des informations actualisées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAutres modèles pour les familles et les parents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour d'autres besoins liés aux enfants, vous pouvez également consulter la \u003ca href=\"\/fr\/products\/fullmakt-vardnad-av-barn-word-pdf-excel\"\u003eprocuration pour les affaires des enfants et les soins temporaires\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/fr\/products\/fullmakt-till-andra-foraldern-mall-word-pdf-excel\"\u003eprocuration à l'autre parent\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/products\/foraldramedgivande-resemedgivande-barn-2026-2027\"\u003econsentement parental pour voyage\u003c\/a\u003e. Ce sont des produits séparés qui ne remplacent pas une convention de pension alimentaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur la pension alimentaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre pension alimentaire et allocation d'entretien ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pension alimentaire concerne l'entretien de l'enfant par le paiement d'un parent. L'allocation d'entretien (underhållsstöd) est une prestation étatique séparée décidée par la Caisse d'assurance sociale (Försäkringskassan).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment calculer la bonne pension alimentaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe point de départ est le besoin de l'enfant et la capacité économique des deux parents. L'outil gratuit de la Caisse d'assurance sociale est une aide lorsque la situation correspond à ses conditions d'utilisation. Le fichier Excel fourni ici ne donne pas un montant mensuel légal automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn jeune de 18 ans peut-il signer lui-même la convention ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un enfant majeur peut être partie à la convention lorsqu'il existe un droit continu à l'entretien lors d'une scolarité qualifiante, au plus tard jusqu'au 21e anniversaire. Le paiement est alors normalement effectué à l'enfant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes témoins sont-ils nécessaires sur la convention ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour l'exécution forcée par l'Office de recouvrement, deux témoins sont normalement pertinents. Vérifiez les exigences formelles pour votre situation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents juridiques en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles principaux et un guide suédois sont disponibles en suédois. Un guide de l'utilisateur en anglais (English User Guide) est inclus comme aide à l'utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et version du document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/foraldrabalk-1949381_sfs-1949-381\/\"\u003eCode de la famille (Föräldrabalken) – Parlement suédois\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.forsakringskassan.se\/privatperson\/familj-och-barn\/foraldrar-som-inte-lever-ihop\/berakningsverktyg-for-underhallsbidrag\"\u003eCaisse d'assurance sociale – outil de calcul\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.forsakringskassan.se\/privatperson\/familj-och-barn\/foraldrar-som-inte-lever-ihop\/underhall-nar-barnet-fyller-18-ar\"\u003eCaisse d'assurance sociale – entretien après 18 ans\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.kronofogden.se\/du-har-krav-mot-nagon\/du-vill-fa-ditt-beslut-genomfort-verkstallighet\/driva-in-underhall-for-barnen\"\u003eOffice de recouvrement – exécution forcée\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevue des sources publiques :\u003c\/strong\u003e 17 octobre 2026. \u003cstrong\u003eÉdition :\u003c\/strong\u003e 1.0 \/ 2026–2027. L'année de version n'est pas une garantie d'un état du droit futur inchangé. Les documents sont des modèles, pas des formulaires officiels, sans conseil juridique individuel, sans engagement concernant une révision par un avocat externe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55820793643350,"sku":"UNDERHALL-BARN-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/underhallsbidrag-avtal-barn-2027-huvudbild.jpg?v=1792243373"},{"product_id":"umgangesavtal-barn-umgangesschema-mall-2027","title":"Convention de droit de visite pour enfants 2026\/2027 – Calendrier de droit de visite, vacances, récupérations \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"fr\" style=\"color:#17374c;line-height:1.73\"\u003e\n\u003ch2\u003eConvention de droit de visite pour enfant – modèle Word, PDF et Excel 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAvez-vous besoin d'une \u003cstrong\u003econvention de droit de visite pour enfant\u003c\/strong\u003e ou d'un \u003cstrong\u003ecalendrier de visite\u003c\/strong\u003e clair incluant la planification des récupérations, des dépôts, des vacances scolaires et des week-ends ? Ce pack contient des modèles de documents personnalisables aidant les parents à préparer et documenter une proposition de droit de visite, ainsi qu'à suivre pratiquement les horaires convenus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers numériques livrés dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e 7 documents Word modifiables (DOCX), 7 fichiers PDF interrogeables correspondants au format A4 et 1 classeur Excel (XLSX) avec neuf onglets. Cinq modèles principaux en suédois, un guide utilisateur en suédois et un guide utilisateur en anglais. Aucune livraison physique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #d6b98b;border-left:5px solid #a87428;border-radius:13px;background:#fff6e7;padding:17px 21px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant : un projet ne constitue pas une convention de droit de visite légalement approuvée.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eConformément au \u003cstrong\u003echapitre 6, article 15 a du Code de la parentalité (Föräldrabalken)\u003c\/strong\u003e, une convention de droit de visite entre parents doit être écrite et approuvée par le conseil social (socialnämnden) pour être valide en tant que telle. Les signatures des deux parents ou une mention dans Excel ne remplacent pas l'examen du conseil social. \u003cstrong\u003eL'intérêt supérieur de l'enfant\u003c\/strong\u003e est déterminant et les avis de l'enfant doivent être pris en compte en fonction de son âge et de sa maturité. Contactez le service de droit de la famille de votre commune, en particulier en cas de désaccord ou de risque de violence, de menaces ou d'abus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #bedadd;background:#eef6f6;padding:20px 22px;border-radius:14px;margin:21px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX) + 7 PDF interrogeables correspondants + 1 Excel (XLSX) = 15 fichiers.\u003c\/strong\u003e Le tout est livré dans un fichier ZIP. Cinq modèles principaux en suédois, un guide en suédois et un guide utilisateur en anglais. Les modèles principaux ne sont pas traduits en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 \/ 2026–2027. \u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e modèle de document numérique pour parents. \u003cstrong\u003eExcel :\u003c\/strong\u003e 9 onglets. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement immédiat après achat lorsque le fichier est connecté dans Digital Products ; aucune expédition.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #cbdde0;border-radius:14px;padding:20px 22px;margin:21px 0;background:white\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.92em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDomaine d'utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Convention de droit de visite – projet de contrat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0\"\u003eAccord écrit des parents incluant l'intérêt de l'enfant, calendrier, horaires, lieux, signatures et champ séparé pour la décision réelle du conseil social.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Calendrier hebdomadaire et de base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0\"\u003ePériodes hebdomadaires répétées avec heures exactes de début et de fin, récupération, dépôt et autres contacts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Vacances et week-ends\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0\"\u003eVacances scolaires, Pâques, été, Noël et autres week-ends avec priorité claire par rapport au calendrier de base.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Récupération, dépôt et contact\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0\"\u003ePlan pratique de transfert, appels téléphoniques et vidéo, questions de transport et journal objectif des modifications.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Intérêt de l'enfant et examen du conseil social\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0\"\u003eSupport de contrôle pour l'avis de l'enfant, éventuels facteurs de risque, documents de demande et décision administrative réelle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guide utilisateur suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0\"\u003eInstructions pas-à-pas, limitations d'application, guide Excel et sources juridiques officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0\"\u003eInstructions en anglais pour les modèles principaux suédois ; pas de version contractuelle juridique complète en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #cbdde0;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – registre des visites\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eVue d'ensemble, enfants et contrats, calendrier de base, vacances et week-ends, récupération, contact, écarts, approbation et Lisez-moi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCalendrier de visite dans Excel avec neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVue d'ensemble\u003c\/strong\u003e calcule les dossiers enregistrés, les projets de contrat, les documents soumis et les approbations réellement vérifiées. \u003cstrong\u003eEnfants et contrats\u003c\/strong\u003e enregistre les références et sépare les projets des contrats signés et approuvés par les autorités. \u003cstrong\u003eCalendrier de base\u003c\/strong\u003e contient les semaines, dates, horaires et lieux. \u003cstrong\u003eVacances et week-ends\u003c\/strong\u003e fournit des périodes de planification distinctes. \u003cstrong\u003eRécupération\u003c\/strong\u003e documente les transferts réels. \u003cstrong\u003eContact\u003c\/strong\u003e est utilisé pour les appels et autres contacts. \u003cstrong\u003eÉcarts\u003c\/strong\u003e rassemble les notes de modification factuelles. \u003cstrong\u003eApprobation\u003c\/strong\u003e fournit une liste de contrôle avec la référence et la date de la décision. \u003cstrong\u003eLisez-moi\u003c\/strong\u003e contient des conseils et des sources officielles des autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel ne peut pas approuver, interpréter ou faire exécuter une convention de droit de visite.\u003c\/strong\u003e Le statut d'approbation réel ne doit être marqué qu'une fois qu'il existe une décision vérifiée. Le classeur est livré avec des champs vides et sans données personnelles fictives ni décisions administratives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les éventuels jugements existants ou contrats approuvés, le logement de l'enfant et les adultes concernés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez l'intérêt supérieur de l'enfant, son quotidien et les risques éventuels. Donnez à l'enfant la possibilité de s'exprimer en fonction de son âge et de sa maturité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le projet de contrat avec des horaires, lieux, responsabilités et conditions particulières clairs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpécifiez les semaines paires et impaires ou tout autre intervalle non équivoque. Ajoutez le calendrier des vacances par dates.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContrôlez la récupération, le dépôt et tout contact éventuel par téléphone, vidéo ou autres canaux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaissez les deux parents lire et, en cas de consensus, signer le projet avant de le transmettre pour l'examen pertinent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContactez le service de droit de la famille de la commune pour toute question sur l'approbation du conseil social. Conservez et ne faites référence qu'à une décision réelle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimitations juridiques et intérêt de l'enfant\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe Code de la parentalité, chap. 6 art. 2 a et 15–15 a, réglemente l'intérêt supérieur de l'enfant et le droit de visite. Le contrat doit être écrit et approuvé par le conseil social pour obtenir le statut juridique indiqué au chap. 6 art. 15 a. Un contrat doit être suffisamment clair pour être examiné. L'Agence pour le droit de la famille et le soutien à la parentalité (MFoF) recommande la concrétisation des temps de visite, des lieux ainsi que des modalités de récupération et de dépôt. La possibilité d'un autre contact peut également être pertinente. La répartition économique des frais de déplacement est une question distincte selon le chap. 6 art. 15 b.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe modèle ne remplace pas\u003c\/strong\u003e une procédure judiciaire, une convention de garde ou de résidence, l'examen du conseil social, une évaluation professionnelle des risques ou le soutien du droit de la famille. En cas de violence, de menaces ou d'autres risques de protection, une aide spécialisée individuelle est nécessaire. Aucune expertise juridique externe ni certification d'autorité n'est revendiquée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents associés pour parents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour la subsistance de l'enfant, il existe la \u003ca href=\"\/fr\/products\/underhallsbidrag-avtal-barn-mall-excel-2027\"\u003eConvention de pension alimentaire pour enfant\u003c\/a\u003e – un autre besoin juridique. Pour les questions pratiques liées aux enfants, vous pouvez également voir la \u003ca href=\"\/fr\/products\/fullmakt-vardnad-av-barn-word-pdf-excel\"\u003eProcuration pour les affaires concernant les enfants et soins temporaires\u003c\/a\u003e. Pour les voyages à l'étranger, il existe le \u003ca href=\"\/fr\/products\/foraldramedgivande-resemedgivande-barn-2026-2027\"\u003eConsentement parental pour voyage\u003c\/a\u003e. Ces documents ne sont pas identiques à une convention de droit de visite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur les conventions de droit de visite\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn calendrier de visite privé est-il juridiquement contraignant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Un accord sur le droit de visite selon le Code de la parentalité doit être écrit et approuvé par le conseil social pour être valable en tant que tel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-on rédiger soi-même le contrat ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les parents peuvent élaborer leur propre projet écrit, mais le conseil social compétent doit l'approuver pour obtenir l'effet juridique visé. Le service de droit de la famille de la commune peut apporter son aide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue doit contenir le calendrier de visite ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes jours exacts, les heures de début et de fin, les lieux, la personne qui récupère ou dépose l'enfant, et la manière dont les vacances ou les week-ends s'articulent avec le calendrier de base.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il décider automatiquement du lieu de résidence de l'enfant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel est un registre administratif, non un soutien à la décision en droit de l'enfant ni un remplacement de l'examen individuel des autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles principaux sont-ils traduits en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles principaux sont en suédois et un guide utilisateur en anglais séparé est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et version du document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/foraldrabalk-1949381_sfs-1949-381\/\"\u003eCode de la parentalité – Parlement suédois\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.mfof.se\/familjeratt\/stod-och-vagledning\/informationssamtal\"\u003eMFoF – convention sur la garde, la résidence et le droit de visite\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.mfof.se\/familjeratt\/stod-och-vagledning\/samarbetssamtal\"\u003eMFoF – entretiens de coopération\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérification des sources :\u003c\/strong\u003e 17 octobre 2026. \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027. L'année d'édition ne constitue pas une garantie contre les futures modifications législatives ou l'effet juridique individuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55822555709782,"sku":"UMGANG-BARN-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/umgangesavtal-barn-2027-huvudbild.jpg?v=1792248113"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/collections\/barn-foraldraskap-planering-medgivanden-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}