{"title":"Gouvernance d'entreprise et pactes d'actionnaires – modèles","description":"\u003csection lang=\"fr\" class=\"mb-ownership-guide\" data-mb-review=\"mb-bolagsstyrning-20261122\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel modèle choisir pour la gouvernance d'une société suédoise ? Distinguez registre légal des actions, pacte d'actionnaires, cession d'actions, convocation d'assemblée, procès-verbal du conseil, investissement et liquidation. Ce sont des documents distincts. Vérifiez les fichiers réellement disponibles : un modèle ne remplace pas une formalité publique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAktiebok · Bolagsstämma · Styrelse · ABL\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eRegistre des actions, pacte d'actionnaires et cessions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL'aktiebok est un registre obligatoire, tandis que le pacte régit les relations entre associés. La cession d'actions et une procuration sont distinctes, de même que les certificats d'actions. Il existe des versions principales suédoises et anglaises soumises au droit suédois.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eAktiebok mall – Excel\/Word\/PDF + förblad, ägaröversikt \u0026amp; guider 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word\"\u003e\u003cspan lang=\"en\"\u003eShare Register Sweden – English Excel\/Word\/PDF + Swedish Reference \u0026amp; Guides 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebrev-utfardande-kontroll-word-pdf-excel\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eAktiebrev \u0026amp; Utfärdandekontroll – Aktiebrev, utlämningskvittens och aktiebrevsregister\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eAktieöverlåtelseavtal Mallpaket 2026 – Word\/PDF\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/fullmakt-att-kopa-aktier-mall-word-pdf\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eFullmakt att köpa aktier – Word\/PDF + English \u0026amp; guider\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/fullmakt-att-salja-aktier-mall-word-pdf\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eFullmakt att sälja aktier – Word\/PDF + English \u0026amp; guide\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktieagaravtal-mall-pdf-word-excel\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eAktieägaravtal gratis – Word\/PDF\/Excel + svenska\/engelska\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAssemblée annuelle ou extraordinaire, convocation et procès-verbal\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConvocation, ordre du jour et procès-verbal remplissent des rôles différents. Les modèles suédois et anglais ont des textes principaux distincts. Une assemblée entièrement numérique nécessite normalement une base statutaire; l'assemblée hybride est différente. Dividendes et modifications statutaires exigent une analyse spécifique.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eKallelse till årsstämma – Aktiebolag Word\/PDF + dagordning \u0026amp; guider 2027\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-engelska-aktiebolag-notice-of-annual-general-meeting\"\u003e\u003cspan lang=\"en\"\u003eNotice of Annual General Meeting – English AGM Sweden\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/dagordning-for-arsmote-aktiebolag-mall\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eDagordning Årsstämma Aktiebolag – Word\/PDF + English reference + guide\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eProtokoll Årsstämma Aktiebolag – Word\/PDF + English reference + guide\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-engelska-mall\"\u003e\u003cspan lang=\"en\"\u003eProtokoll Årsstämma Aktiebolag – Annual General Meeting Minutes\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-extra-bolagsstamma-kallelse-rostlangd-2027\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eExtra bolagsstämma 2026\/2027 – Protokoll, Kallelse, Röstlängd \u0026amp; Excel\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/digital-hybrid-bolagsstamma-privata-aktiebolag-2027\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eDigital \u0026amp; hybrid bolagsstämma 2026\/2027 – kallelse, röstlogg och protokoll\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/andring-bolagsordning-aktiebolag-2027\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eÄndring av Bolagsordning 2026\/2027 – Ändringsförslag, Bolagsstämma \u0026amp; Registreringskontroll\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/styrelsearvode-arvodesbeslut-aktiebolag-2027\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eStyrelsearvode \u0026amp; Arvodesbeslut 2026\/2027 – Bolagsstämma, Protokoll \u0026amp; Excel\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/vinstutdelning-efterutdelning-aktiebolag-2027\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eVinstutdelning \u0026amp; Efterutdelning AB 2026\/2027 – Styrelseförslag, Protokoll \u0026amp; Excel\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConseil, direction générale, procurations et conflits d'intérêts\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes procès-verbaux consignent les décisions réelles. Un ordre du jour ne les remplace pas. Règlement du conseil et instructions du directeur organisent les rôles. Un conflit d'intérêts doit être analysé et une procuration émise par une personne habilitée.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eProtokoll för Styrelsemöte – Aktiebolag\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-for-styrelsemote-engelska-aktiebolag-mall\"\u003e\u003cspan lang=\"en\"\u003eProtokoll för Styrelsemöte (Engelska) – Board Meeting Minutes\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/dagordning-konstituerande-styrelsemote-aktiebolag\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eDagordning Konstituerande Styrelsemöte – Aktiebolag\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/dagordning-for-styrelsemote-for-fastighetsbolag-mall\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eDagordning Styrelsemöte Fastighetsbolag – Word\/PDF + English reference + guide\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/styrelsens-arbetsordning-vd-instruktion-rapportinstruktion-2026-2027\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eStyrelsens Arbetsordning \u0026amp; VD-instruktion 2026\/2027 – Rapportinstruktion, Delegationsmatris \u0026amp; Guide Word\/PDF\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/javsdeklaration-javsprotokoll-aktiebolag-2027\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eJävsdeklaration \u0026amp; Jävsprotokoll 2026\/2027 – Styrelse, VD, Jävsbedömning \u0026amp; Excel\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/vd-avtal-mallpaket-2026-svenska-engelska\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eVD-avtal Mallpaket 2026 – Svenska \u0026amp; Engelska Word\/PDF\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/foretagsfullmakt-mallpaket-2026-svenska-engelska\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eFöretagsfullmakt Mallpaket 2026 – Svenska \u0026amp; Engelska Word\/PDF\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/dagordning-generell-mall\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eDagordning Generell Mall – Word\/PDF + English reference + guide\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInvestissement, joint venture, bons et obligations convertibles\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe joint venture porte sur la coopération ; l'accord d'investissement sur l'entrée au capital. Bons de souscription et convertibles exigent des émissions et décisions séparées selon les chapitres 14 et 15 de la loi suédoise.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/joint-venture-avtal-joint-venture-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eJoint Venture-avtal \/ Joint Venture Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + English\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/konvertibellan-convertible-loan-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eKonvertibellån \/ Convertible Loan Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + English\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/teckningsoptionspaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eTeckningsoptionspaket 2026\/2027 – Word\/PDF + English\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/investeringsavtal-investment-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eInvesteringsavtal \/ Investment Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + English\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEntreprise individuelle, sociétés de personnes et liquidation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe transfert d'actifs d'une entreprise individuelle n'est pas une cession d'actions. Entrée et sortie d'associés d'une société en nom collectif ou en commandite obéissent à d'autres règles. La liquidation d'une société par actions suppose des décisions et un liquidateur.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/mall-for-overlatelseavtal-enskild-firma-till-aktiebolag\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eÖverlåtelseavtal – Enskild firma till Aktiebolag\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/byte-komplementar-kommanditbolag-samtycke-ansvar-2026\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eByte av komplementär i kommanditbolag – Samtycke, ansvarskontroll och registrering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/byte-bolagsman-handelsbolag-andelsoverlatelse-samtycke-ansvar\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eByte av bolagsman i handelsbolag – Andelsöverlåtelse, samtycke och ansvarsregister\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/likvidation-handelsbolag-skiftesavtal-skuldkontroll-excel-2026\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eLikvidation av handelsbolag – Skiftesavtal, skuldkontroll och avregistrering\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/frivillig-likvidation-aktiebolag-beslut-kallelse-protokoll\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eFrivillig likvidation av aktiebolag – beslutsförslag, kallelse och protokoll\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eAktiebolagslag · Bolagsverket\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa loi suédoise sur les sociétés par actions (2005:551) régit le registre des actions au chapitre 5, les assemblées et la direction aux chapitres 7–8, les options et convertibles aux chapitres 14–15 et les dividendes aux chapitres 17–18. Contrôlez les statuts, pouvoirs et inscriptions. Bolagsverket propose des modèles officiels gratuits.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eRegistre des actions et pacte sont-ils identiques ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, registre légal et convention privée diffèrent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn modèle en anglais suit-il le droit britannique ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, il concerne le droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne assemblée totalement numérique est-elle possible sans clause statutaire ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn principe non.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe procès-verbal permet-il tout montant de dividende ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, il faut respecter les fonds disponibles et la prudence.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChaque cession privée d'actions est-elle déclarée à Bolagsverket ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas nécessairement; vérifiez le registre et les bénéficiaires effectifs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eToutes les nouvelles archives ZIP sont-elles disponibles ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon vérifié; deux fiches signalent que la disponibilité des nouvelles éditions n'est pas confirmée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers suivent-ils la langue de la boutique ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, vérifiez chaque produit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRiksdagen · Bolagsverket\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eRiksdagen – Aktiebolagslag 2005:551\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/sjalvservice\/blanketterochmallar\/aktiebolag.1713.html\"\u003eBolagsverket – free official forms\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003eBolagsverket – digital shareholder meetings\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/andrabolagsordningiaktiebolag.575.html\"\u003eBolagsverket – change articles of association\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avveckla\/aktiebolag\/likvidation\"\u003eVerksamt – voluntary liquidation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/blogs\/foretag\/aktiebok-krav-innehall-uppdatering\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eAktiebok – lagkrav och innehåll\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/blogs\/foretag\/agarbyte-aktiebolag-aktiebok-verklig-huvudman-anmalningar-2026\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eÄgarbyte i aktiebolag och verklig huvudman\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/mallar-for-aktiebolag\"\u003e\u003cspan lang=\"sv\"\u003eMallar för Aktiebolag\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003eAll categories\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"mall-for-overlatelseavtal-enskild-firma-till-aktiebolag","title":"Contrat de cession – Entreprise individuelle vers société anonyme (AB) | Word\/PDF + Anglais + guide","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrat de cession pour la transformation d'une entreprise individuelle en société par actions\u003c\/strong\u003e – un pack 2026\/2027 mis à jour pour la cession d'actifs selon le droit suédois. Le pack contient le modèle principal suédois en Word\/PDF, une référence en anglais, ainsi que des guides d'utilisation en suédois et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eExamen juridique et fiscal : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eMis à jour avec les règles actuelles concernant la cession à prix minoré, la réserve de fractionnement (periodiseringsfond), le fonds d'expansion, la cession d'entreprise selon la loi sur la TVA, la comptabilité et le transfert d'entreprise pour les employés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eContrat de cession – DOCX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eModèle principal suédois modifiable pour la cession d'actifs (inkråmsöverlåtelse).\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eContrat de cession – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion suédoise prête à imprimer.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eExplique la fiscalité, la TVA, les réserves, les dettes, les contrats, le personnel et la comptabilité.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish reference – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eBusiness Transfer Agreement governed by Swedish law.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuide en anglais sur le même cadre réglementaire suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eImportant : la transformation est plus qu'un simple contrat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne entreprise individuelle n'est pas une entité juridique distincte de l'entrepreneur, alors qu'une société par actions (aktiebolag) est une personne morale propre. Par conséquent, les actifs, dettes, contrats, autorisations, personnel, immatriculations fiscales et comptabilité doivent être traités expressément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe nouveau contrat distingue donc ce qui est transféré au regard du droit civil, ce qui nécessite le consentement de tiers et les conditions fiscales devant être vérifiées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCession d'actifs ou apport en nature ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne transformation peut généralement être effectuée par le rachat des actifs de l'entreprise par la société par actions enregistrée ou par un apport en nature lors de la constitution de la société. Ce produit est principalement conçu pour la \u003cstrong\u003ecession d'actifs (inkråmsöverlåtelse)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn cas d'apport en nature, des documents spécifiques au droit des sociétés et un certificat de commissaire aux comptes sont requis. Le modèle standard ne doit donc pas être utilisé pour remplacer la documentation d'apport.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eActifs et répartition de la valeur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle contient des tableaux distincts pour les stocks, les immobilisations, le goodwill, les droits incorporels, les créances clients et autres actifs. La valeur comptable\/fiscale et la valeur de cession convenue sont séparées pour faciliter la comptabilité et l'évaluation fiscale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDettes – la société ne peut pas vous libérer unilatéralement de votre responsabilité personnelle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ancien produit décrivait les dettes comme si elles pouvaient être « reprises » sans plus de formalités par la société. C'est trop simpliste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa société par actions peut s'engager en interne à assumer une dette, mais l'entrepreneur individuel ne se voit pas automatiquement libéré vis-à-vis de la banque, du crédit-bailleur ou d'un autre créancier. Si un changement de débiteur doit effectivement avoir lieu, le consentement du créancier doit normalement être documenté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe nouveau modèle dispose donc d'une annexe dédiée aux dettes, garanties et consentements des créanciers.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLes contrats et autorisations ne sont pas transférés automatiquement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes contrats de leasing, baux, contrats de fournisseur, contrats clients, licences logicielles, domaines et autorisations administratives peuvent contenir des interdictions de cession ou des exigences de consentement. Certaines autorisations doivent être redemandées lorsque l'activité est transférée à une nouvelle entité juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle contient une liste de contrôle spécifique pour les contrats, autorisations et droits de propriété intellectuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCession à prix minoré et imposition sur le retrait\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi des actifs de l'entreprise sont transférés à la société à un prix inférieur à la valeur marchande, une imposition sur le retrait (uttagsbeskattning) peut normalement s'appliquer. En cas de transformation, il existe cependant des règles qui permettent, sous certaines conditions, de transférer les actifs à leur valeur fiscale sans imposition sur le retrait.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe guide de l'administration fiscale suédoise (Skatteverket) indique, pour une situation de transformation typique, que l'intégralité de l'entreprise ou une branche d'activité complète doit être transférée, que les actions doivent être qualifiées et que la société ne doit pas avoir de déficits antérieurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes dettes reprises sont en outre comptées comme faisant partie de la contrepartie des actifs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRéserve de fractionnement (Periodiseringsfond)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes réserves de fractionnement peuvent, sous certaines conditions, être reprises par la société par actions. Le transfert ne doit pas, entre autres, déclencher d'imposition sur le retrait, et l'entrepreneur doit effectuer un apport à la société correspondant aux réserves de fractionnement transférées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa société doit en outre procéder à la provision correspondante dans ses comptes. Le pack contient des champs spécifiques pour le montant de la réserve, l'année et l'apport.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFonds d'expansion – 79,4 %\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDes exigences différentes s'appliquent au fonds d'expansion. Selon les règles en vigueur, le fonds d'expansion peut être clôturé sans réintégration si, notamment, tous les actifs réels sont transférés à la société par actions, que l'entrepreneur demande que le fonds ne soit pas réintégré et qu'un apport correspondant à au moins \u003cstrong\u003e79,4 % du fonds d'expansion\u003c\/strong\u003e est effectué à la société.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCeci est désormais explicitement intégré à la fois dans le modèle de contrat et dans le guide d'utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTVA en cas de transfert d'entreprise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ancien texte du produit décrivait le transfert d'entreprise comme étant généralement exonéré de TVA. La nouvelle version est plus précise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le chapitre 5, § 38 de la loi sur la TVA, une cession qualifiée d'actifs dans le cadre d'un transfert d'entreprise n'est pas traitée comme une livraison de biens ou une prestation de services, mais seulement lorsque les conditions de la loi sont remplies. Entre autres, la TVA qui aurait autrement été prélevée doit être déductible ou remboursable pour le bénéficiaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes biens d'investissement et les biens immobiliers peuvent nécessiter une évaluation supplémentaire de la TVA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEmployés et transfert d'entreprise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la cession relève du § 6 b de la loi sur la protection de l'emploi (LAS), les droits et obligations découlant des relations de travail peuvent être transférés à la société par actions. Un employé peut s'opposer au transfert, et l'ancien employeur peut toujours être tenu responsable des obligations financières liées à la période précédant le transfert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes éventuelles négociations syndicales, conventions collectives et dettes liées au personnel doivent donc être évaluées séparément. Le modèle contient une annexe spécifique au personnel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComptabilité et date de coupure\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contrat dispose désormais de champs pour une date de coupure claire, les factures clients et fournisseurs autour de la transition, les stocks, les créances, les dettes et la remise pratique du matériel comptable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes informations comptables doivent en règle générale être conservées pendant sept ans après la fin de l'année civile au cours de laquelle l'exercice comptable a été clôturé. Une transformation ne signifie pas la disparition de la responsabilité historique d'archivage.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLes biens immobiliers nécessitent un traitement séparé\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi l'activité inclut un bien immobilier professionnel, ce modèle standard ne doit pas être utilisé seul. La cession immobilière comporte des exigences de forme spécifiques et peut soulever des questions sur l'enregistrement foncier (lagfart), les droits de timbre, l'imposition du capital et l'ajustement de la TVA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNom commercial, domaines, marques et registres clients\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes actifs incorporels et numériques doivent également être identifiés expressément. Les registres clients et autres données à caractère personnel ne doivent pas être transférés par routine mais doivent être traités conformément aux règles de protection des données applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSept types d'annexes distinctes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInventaire des actifs et répartition de la valeur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDettes, garanties et consentements des créanciers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContrats, autorisations, PI et consentements\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmployés et dettes liées au personnel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéserve de fractionnement, fonds d'expansion et assiette fiscale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation de la TVA et éventuels biens d'investissement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComptabilité, date de coupure et remise pratique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEnglish reference incluse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack contient également un \u003cstrong\u003eBusiness Transfer Agreement – Sole Trader to Swedish Limited Company\u003c\/strong\u003e complet en anglais. La version anglaise est une version de référence et est explicitement governed by Swedish law (régie par le droit suédois).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand des conseils professionnels sont particulièrement recommandés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrenez des conseils individuels fiscaux, comptables ou juridiques en cas de valeurs de goodwill importantes, biens immobiliers, réserves de fractionnement\/fonds d'expansion, branches d'activité multiples, emprunts\/leasing importants, employés, capital fiscal négatif, TVA complexe ou valeurs économiques importantes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/mall-for-skuldebrev-vid-overtagande-av-firma\"\u003e\u003cstrong\u003eBesoin de documenter le prix de vente par un billet à ordre ? Voir également Billet à ordre lors de la reprise d'une entreprise →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormats de fichiers et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF et ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Version principale en suédois + English reference.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNombre de fichiers :\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTotal :\u003c\/strong\u003e 17 pages dans les quatre documents.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique. Aucun produit physique n'est envoyé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je tout transférer à la valeur comptable sans impôt ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Les règles sur l'imposition sur le retrait et le prix minoré doivent être respectées. Pour les valeurs importantes, le montage doit être vérifié par un conseiller fiscal ou un expert-comptable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMes anciennes dettes disparaissent-elles quand la société les reprend ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas automatiquement. Un accord interne avec la société par actions ne vous libère normalement pas vis-à-vis du créancier d'origine. Vérifiez si le créancier accepte le changement de débiteur.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLa réserve de fractionnement et le fonds d'expansion peuvent-ils être traités de la même manière ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ils sont soumis à des règles différentes. Le fonds d'expansion comporte, entre autres, une exigence actuelle d'apport d'au moins 79,4 % du montant du fonds.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLa TVA doit-elle être prélevée sur la cession ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela dépend si la règle du transfert d'entreprise de la loi sur la TVA est applicable. L'évaluation doit être faite avant la facturation et la comptabilisation de la cession.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe contrat est-il adapté si l'entreprise contient un bien immobilier ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas comme document unique. Les biens immobiliers nécessitent une documentation spécifique et une évaluation juridique et fiscale distincte.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eCe pack est un support de documentation général et ne remplace pas des conseils juridiques, fiscaux ou comptables individuels.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48179797623126,"sku":"7350139912853","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/overlatelseavtal-hero-2027.png?v=1791320923"},{"product_id":"dagordning-generell-mall","title":"Modèle général d'ordre du jour – Word\/PDF + référence en anglais + guide","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModèle d'ordre du jour général – Word et PDF pour des réunions efficaces.\u003c\/strong\u003e Créez une structure de réunion claire avec 15 points à l'ordre du jour personnalisables, des tâches, des responsables, des délais, un suivi et une liste séparée des décisions et actions. Particulièrement adapté aux réunions de projet, réunions de travail, réunions de planification et réunions opérationnelles courantes dans les entreprises, organisations et groupes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'édition modernisée pour 2027 est structurée avec un \u003cstrong\u003emodèle principal en suédois, un guide d'utilisation en suédois, une référence en anglais et un guide en anglais\u003c\/strong\u003e – chacun au format Word modifiable (.docx) et PDF consultable, soit un total de huit fichiers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:16px 18px;margin:18px 0;border:1px solid #d8e4eb;border-radius:12px;background:#f5f9fb\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante – modèle de réunion général, non pas un modèle de procuration ou de procès-verbal juridique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eCe modèle vous aide à planifier et à assurer le suivi des réunions. Il ne confère cependant pas aux participants l'autorité nécessaire pour prendre des décisions et ne garantit pas qu'une assemblée générale, une réunion du conseil d'administration légalement réglementée ou une réunion d'association respecte ses exigences formelles spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus dans cette nouvelle édition de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003eOrdre du jour général – suédois DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e7ec\"\u003e15 points à l'ordre du jour, cadre de réunion, horaires, responsabilités et liste de contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e7ec\"\u003eÉtapes pratiques pour planifier, mener et assurer le suivi des réunions.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003eGeneral Meeting Agenda – English reference DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e7ec\"\u003eRéférence en langue anglaise pour les réunions informelles et liées à l'activité.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuide en anglais et délimitations claires.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX et PDF A4 consultable. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e suédois + anglais. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQu'est-ce qu'un ordre du jour ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn ordre du jour est une liste préétablie des sujets qui seront traités lors d'une réunion. Il aide les participants à se préparer, à établir les bonnes priorités et à savoir ce qui doit être décidé, discuté ou suivi. Un ordre du jour n'est pas la même chose qu'un procès-verbal : le procès-verbal documente ce qui s'est réellement passé et les décisions qui ont été prises.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e15 points d'ordre du jour flexibles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eOuverture de la réunion et objectif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eParticipants, rôles et conflits d'intérêts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValidation de l'ordre du jour proposé lorsque le type de réunion le permet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécisions précédentes et état d'avancement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtat des lieux : objectifs, résultats et indicateurs clés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉconomie, ressources et risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eActivités et projets en cours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoint de décision 1 avec éléments de décision.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoint de décision 2 avec éléments de décision.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQuestions à préparer pour une réunion ultérieure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResponsables, délais et liste d'actions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformation aux parties concernées et communication.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDate et préparation de la réunion suivante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQuestions diverses dans le cadre du mandat de la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClôture de la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eTous les points sont modifiables. Supprimez ou ajoutez ceux nécessaires pour la réunion réelle. Pour les réunions formelles, la convocation et l'ordre du jour peuvent toutefois devoir suivre une numérotation et des règles spécifiques – ne copiez donc pas la structure mécaniquement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePour les réunions de travail, réunions de projet et réunions opérationnelles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle convient par exemple aux réunions hebdomadaires, points de projet, planification, réunions de groupe de travail, suivi budgétaire et petites réunions de direction. Comme l'objectif, l'animateur, l'heure, le format et les responsabilités sont spécifiés, vous pouvez utiliser la même méthode structurée en présentiel, en numérique et lors de réunions hybrides.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDistinctions entre information, discussion et décision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque dossier peut être étiqueté selon son type. Un \u003cstrong\u003epoint d'information\u003c\/strong\u003e ne nécessite généralement aucune décision. Un \u003cstrong\u003epoint de discussion\u003c\/strong\u003e est utilisé pour explorer des alternatives. Un \u003cstrong\u003epoint de décision\u003c\/strong\u003e doit comporter une proposition concrète, des éléments de base pertinents et des informations claires sur qui a le mandat de prendre la décision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e « L'équipe projet doit obtenir trois devis d'ici le [date]. [Nom] est responsable et présentera les documents à la réunion suivante. » Si un accord contraignant ou une autre mesure formelle nécessite une décision valide du conseil d'administration ou des membres, cette décision doit être prise séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSuivi et liste d'actions inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn plus de l'ordre du jour, il existe un tableau séparé avec des champs pour le point, la décision ou l'étape suivante, le responsable et la date limite. Cela facilite le report des questions en suspens à la réunion suivante et le suivi des activités sans perdre de vue la répartition des responsabilités.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuelles réunions nécessitent un modèle spécifique ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:16px 18px;margin:18px 0;border:1px solid #ead6aa;border-radius:12px;background:#fff9e9\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eUn ordre du jour général ne peut pas remplacer les règles spéciales pour toutes les organisations.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eDans une société anonyme, l'assemblée annuelle et les autres assemblées générales sont régies par le chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions. Les règles de réunion et de procès-verbal du conseil d'administration sont traitées au chapitre 8. Pour une association à but non lucratif, les statuts et les principes du droit des associations sont centraux. Les associations économiques, les communes, les autorités et les organismes scolaires sont soumis à leurs propres règles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eExemples de situations où vous devriez utiliser des documents spécifiques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssemblée générale dans une société anonyme :\u003c\/strong\u003e vérifiez la convocation, l'ordre du jour numéroté, la liste des votants et les décisions obligatoires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéunion du conseil d'administration dans une société anonyme :\u003c\/strong\u003e vérifiez le quorum, les conflits d'intérêts, le mandat et l'obligation de procès-verbal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssemblée annuelle d'une association à but non lucratif :\u003c\/strong\u003e suivez les statuts pour la convocation, les élections, le droit de vote, l'ordre de la réunion et le procès-verbal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssociation économique :\u003c\/strong\u003e la loi (2018:672) sur les associations économiques peut imposer des exigences particulières.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActivité publique :\u003c\/strong\u003e les règles de droit public applicables peuvent régir la convocation, les formes de décision et la documentation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le modèle étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eOuvrez la version suédoise DOCX et renseignez le type de réunion, la date, l'heure, le lieu\/format numérique et l'organisateur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécrivez l'objectif de la réunion en une phrase.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisissez lesquels des 15 points sont pertinents et ajoutez des questions spécifiques à la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarquez quels points sont des informations, des discussions, des suivis ou des propositions de décision réelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndiquez les responsables, la durée prévue et les pièces jointes à lire à l'avance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyez l'ordre du jour aux participants à temps et vérifiez les éventuelles exigences de convocation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrenez des notes de réunion ou un procès-verbal séparé si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRépartissez les activités et documentez les responsables ainsi que les délais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConservez les documents en toute sécurité et assurez le suivi des actions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur l'ordre du jour général\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je modifier tous les points ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, le modèle principal est un fichier Word standard avec des tableaux modifiables, des champs de date et des points à l'ordre du jour. La version PDF est principalement destinée à l'impression ou à la lecture numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'ordre du jour peut-il être utilisé pour des réunions de personnel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les réunions courantes du personnel, de projet et de groupe de travail sont des exemples d'utilisation appropriés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser pour une réunion du conseil d'administration d'une société anonyme ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn tant que liste de contrôle préparatoire, oui. Il ne remplace toutefois pas les règles de la loi sur les sociétés concernant les décisions du conseil d'administration et les procès-verbaux, et devrait être complété ou remplacé par un modèle spécifique de conseil d'administration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-il juridiquement valable pour toutes les associations ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les statuts et la législation applicable varient. Il n'existe pas de loi sur les associations unique et générale qui réglemente toutes les formes d'associations suédoises de la même manière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn procès-verbal de réunion est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack comprend une liste de décisions et d'actions, mais ne constitue pas un procès-verbal séparé complet pour les réunions formelles. Choisissez un modèle de procès-verbal spécialisé lorsqu'un tel document est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle est-il également disponible en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, l'édition modernisée contient un ordre du jour de référence en anglais et un guide d'utilisation en anglais, tous deux en Word et PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/dagordning-for-arsmote-aktiebolag-mall\"\u003eOrdre du jour pour l'assemblée annuelle d'une société anonyme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003eProcès-verbal de conseil d'administration pour société anonyme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/dagordning-for-konstituerande-mote-forening-mall\"\u003eOrdre du jour pour la réunion constitutive d'une association\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/foreningsprotokoll-arsmote-styrelse-2026-2027\"\u003eProcès-verbal d'association – assemblée annuelle, réunion du conseil d'administration et constitutive\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRéférences juridiques et délimitations\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLa loi sur les sociétés par actions (2005:551)\u003c\/a\u003e, en particulier les chapitres 7 à 8, s'applique à certaines assemblées de sociétés et réunions du conseil d'administration dans les sociétés anonymes. \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.13\/1741.html\"\u003eLes conseils de l'administration fiscale sur les associations à but non lucratif\u003c\/a\u003e décrivent le rôle des statuts et de la pratique pour ces associations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSupport général de documentation et de réunion. Délimitations juridiques pertinentes vérifiées auprès de sources officielles le 8 octobre 2026. Aucune loi spécifique ne garantit qu'un ordre du jour de réunion général est suffisant pour chaque forme d'organisation.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240523608406,"sku":"7350139913003","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dagordning-generell-hero-2027.png?v=1791419790"},{"product_id":"dagordning-for-arsmote-aktiebolag-mall","title":"Ordre du jour Assemblée générale annuelle Société anonyme – Word\/PDF + référence anglaise + guide","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrdre du jour pour l’assemblée générale annuelle d’une société par actions (aktiebolag) – modèle suédois en Word et PDF\u003c\/strong\u003e pour préparer l’assemblée générale ordinaire conformément au droit suédois des sociétés par actions. Le pack comprend l’ordre du jour principal numéroté en suédois, un guide de l’utilisateur, une version de référence en anglais et un guide en anglais – le tout en format Word éditable (DOCX) et PDF A4 consultable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #dae4ea;background:#f5f8fa;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCadre juridique vérifié le 8 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eConçu sur la base du chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions (2005:551) et des orientations de l'autorité suédoise d'enregistrement des entreprises (Bolagsverket). Le produit est destiné à servir de modèle d'ordre du jour général pour les sociétés par actions suédoises. Il doit être adapté aux statuts de la société, à la convocation, au statut de l'auditeur, aux actionnaires et aux propositions de décision réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQue contient le pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e3e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eOrdre du jour AGA – suédois (DOCX + PDF)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e3e8ed\"\u003e15 points numérotés et liste de contrôle pour la convocation, la liste de présence, les documents de décision et les affaires spéciales.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e3e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide de l’utilisateur suédois (DOCX + PDF)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e3e8ed\"\u003eDélais, statuts, options d'audit, liste de présence, processus de décision et procès-verbaux.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e3e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnual General Meeting Agenda – English reference (DOCX + PDF)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e3e8ed\"\u003eRéférence anglaise correspondante conforme au droit suédois, et non un modèle d'assemblée générale britannique\/américain.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide (DOCX + PDF)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eInstructions d'utilisation en anglais et délimitations juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal : 8 fichiers client.\u003c\/strong\u003e Livraison numérique en format ZIP, Word et PDF A4 consultables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eÅrsmöte eller årsstämma – quel est le terme exact ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDans les sociétés par actions, le terme juridique est \u003cstrong\u003eårsstämma\u003c\/strong\u003e (assemblée générale annuelle), également appelée assemblée générale ordinaire. « Årsmöte » est parfois utilisé dans le langage courant, mais ce n'est pas le terme le plus précis dans la loi sur les sociétés par actions. L'assemblée générale annuelle est l'organe décisionnel des actionnaires – il ne s'agit ni d'une réunion du conseil d'administration ni d'une assemblée générale d'association.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eL'assemblée générale annuelle doit se tenir dans les six mois\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au chapitre 7, article 10 de la loi sur les sociétés par actions, l'assemblée générale annuelle doit se tenir dans les six mois suivant la clôture de l'exercice comptable. Le conseil d'administration doit y présenter les comptes annuels et, pour les sociétés ayant un auditeur, le rapport d'audit. Les documents consolidés et autres documents sont traités lorsque les règles respectives sont applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLa convocation – le bon timing et le bon ordre du jour\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #ead59f;background:#fff9e9;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eUne règle unique de quatre semaines ne s'applique pas à toutes les sociétés par actions.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLa convocation à l'assemblée générale annuelle est normalement envoyée au plus tôt six semaines et au plus tard quatre semaines avant l'assemblée. Dans une \u003cstrong\u003esociété par actions privée\u003c\/strong\u003e, les statuts peuvent prévoir une convocation plus tardive, au plus tard deux semaines avant. Cette exception ne s'applique pas aux sociétés par actions publiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eLa convocation doit contenir la date et le lieu (ou les modalités de participation numérique), les conditions de participation et un \u003cstrong\u003eordre du jour numéroté\u003c\/strong\u003e avec des points clairs et les principales propositions de décision. Le mode de convocation doit également respecter les statuts et les règles spécifiques applicables à la décision concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au chapitre 7, article 31, l'ordre du jour joint à la convocation doit être soumis à l'approbation de l'assemblée. \u003cstrong\u003eLa numérotation des points ne peut être modifiée.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQue doit contenir l'ordre du jour ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe nouveau modèle principal comporte 15 points structurés :\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eOuverture de l'assemblée générale annuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection du président de l'assemblée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissement et approbation de la liste de présence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection des vérificateurs du procès-verbal, si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérification de la régularité de la convocation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApprobation de l'ordre du jour proposé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrésentation des comptes annuels et, le cas échéant, du rapport d'audit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécision d'approbation du compte de résultat et du bilan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécision sur l'affectation du résultat de l'exercice.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécision de décharge du conseil d'administration et du directeur général.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHonoraires du conseil d'administration et composition éventuelle du conseil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection du conseil d'administration.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection de l'auditeur et honoraires de l'auditeur, lorsque ces questions sont d'actualité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAutres questions dûment notifiées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClôture de l'assemblée générale annuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrésentation des comptes annuels – l'assemblée approuve les comptes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ancienne formulation selon laquelle l'assemblée « approuve les comptes annuels » de manière générale n'est pas suffisamment précise. Conformément au chapitre 7, article 11, des décisions spécifiques doivent être prises concernant \u003cstrong\u003el'approbation du compte de résultat et du bilan\u003c\/strong\u003e, l'affectation du bénéfice ou de la perte, ainsi que la décharge vis-à-vis de la société. Si la société mère doit établir des comptes consolidés, des décisions d'approbation correspondantes sont également requises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn cas de versement de dividendes, la proposition du conseil d'administration et le respect des règles spécifiques aux dividendes sont en outre requis. L'ordre du jour ne remplace pas une proposition de dividende ou un procès-verbal d'assemblée en bonne et due forme.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSociétés sans auditeur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMême une société par actions privée qui ne dispose légalement pas d'auditeur doit tenir une assemblée générale annuelle. Les points concernant le rapport d'audit, l'élection de l'auditeur et ses honoraires sont supprimés ou adaptés lorsqu'ils ne sont pas pertinents. Le modèle ne doit jamais indiquer qu'un rapport d'audit a été présenté si celui-ci est inexistant.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eListe de présence, président et vérificateurs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa liste de présence doit indiquer les actionnaires présents, les mandataires, les actions et voix représentées, et doit être approuvée par l'assemblée. Le président est désigné par l'assemblée, sauf disposition contraire des statuts. Normalement, au moins un vérificateur du procès-verbal est désigné, mais une exception particulière s'applique lorsque le président et\/ou le secrétaire de séance représentent la totalité des actions.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDocuments avant et après l'assemblée\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au chapitre 7, article 25, les documents comptables et le rapport d'audit éventuel doivent être tenus à la disposition des actionnaires pendant au moins deux semaines avant l'assemblée générale annuelle, et des copies doivent être envoyées gratuitement aux actionnaires qui en font la demande en fournissant leur adresse postale. Des règles spéciales s'appliquent à certaines sociétés publiques cotées en bourse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAprès l'assemblée, le procès-verbal doit être disponible au siège de la société au plus tard deux semaines après la réunion. Le dépôt des comptes annuels et les éventuelles modifications auprès du Bolagsverket sont traités séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eOrdre du jour, convocation et procès-verbal : trois choses distinctes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'ordre du jour\u003c\/strong\u003e indique les points qui seront abordés. \u003cstrong\u003eLa convocation\u003c\/strong\u003e informe les actionnaires des modalités et de la date de l'assemblée, ainsi que des décisions proposées. \u003cstrong\u003eLe procès-verbal\u003c\/strong\u003e documente ce qui a été réellement décidé, y compris les résultats des votes, la liste de présence et les signatures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eVoir le modèle séparé pour le procès-verbal de l'assemblée générale annuelle d'une société par actions\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le modèle Word\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le nom de la société, le numéro d'organisation, l'exercice comptable, la date et le mode de réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les dispositions des statuts concernant le lieu, la convocation, le conseil d'administration et l'auditeur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparez les propositions de décision réelles et placez-les sous les points correspondants avant l'envoi de la convocation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez que l'ordre du jour a la même numérotation que dans la convocation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparez les comptes annuels, le rapport d'audit éventuel, la liste de présence et les propositions électorales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissez et faites signer un procès-verbal d'assemblée annuelle distinct après la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurez le suivi des décisions et des éventuelles formalités d'enregistrement.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur l'ordre du jour de l'assemblée annuelle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e« Årsmöte » et « Årsstämma » sont-ils la même chose pour une société par actions ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e« Årsstämma » est le terme juridiquement correct pour l'assemblée générale ordinaire d'une société par actions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien de temps à l'avance la convocation doit-elle être envoyée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalement quatre à six semaines avant. Une société par actions privée peut autoriser une convocation plus tardive via ses statuts, mais au minimum deux semaines avant l'assemblée. Vérifiez également le mode de convocation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes points peuvent-ils être modifiés lors de l'assemblée annuelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ordre du jour joint à la convocation doit être approuvé sans que la numérotation des points ne soit modifiée. De nouveaux points de décision ne peuvent pas être ajoutés librement sous « questions diverses ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa société peut-elle tenir une assemblée annuelle entièrement numérique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, si les conditions prévues par la loi sur les sociétés par actions et les statuts sont remplies et que la convocation décrit correctement les modalités de participation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe même modèle peut-il être utilisé pour une assemblée générale extraordinaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas sans une adaptation approfondie. Une assemblée générale extraordinaire a un ordre du jour différent et, dans certains cas, des règles de convocation et de décision différentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack inclut-il le suédois et l'anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Modèle principal et guide en suédois, ainsi que référence et guide en anglais, en formats DOCX et PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés par actions (2005:551), chapitre 7\u003c\/a\u003e, en particulier les articles 10–11, 18, 24–25, 29–31 et 48–49.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/dagordningforbolagsstamman.557.html\"\u003eBolagsverket – Ordre du jour de l'assemblée générale\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/kallelsetillbolagsstamma.553.html\"\u003eConvocation à l'assemblée générale\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSupport documentaire général pour les sociétés par actions suédoises. Cadre juridique vérifié le 8 octobre 2026. Le modèle ne garantit pas la validité d'une convocation ou d'une décision spécifique et ne remplace pas un conseil juridique individuel en droit des sociétés.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240558440790,"sku":"7350139913010","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dagordning-arsstamma-aktiebolag-hero-2027.png?v=1791418687"},{"product_id":"dagordning-for-styrelsemote-for-fastighetsbolag-mall","title":"Ordre du jour Réunion du conseil d'administration Société immobilière – Word\/PDF + référence anglaise + guide","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrdre du jour pour réunion du conseil d'administration dans une société immobilière – Word\/PDF conforme au droit suédois.\u003c\/strong\u003e Un modèle structuré pour les conseils d'administration des sociétés anonymes suédoises qui possèdent, louent ou gèrent des biens immobiliers. Il combine les questions de gouvernance d'entreprise avec les enjeux pratiques du secteur immobilier : finances, flux de trésorerie, locataires, exploitation, entretien, investissements, conditions de prêt, OVK (inspection obligatoire de la ventilation), diagnostics de performance énergétique, sécurité incendie et gestion des risques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack 2027 contient un \u003cstrong\u003eordre du jour principal et un guide utilisateur en suédois, ainsi qu'une version de référence et un guide en anglais\u003c\/strong\u003e. Les quatre documents sont fournis en format Word (DOCX) et PDF A4 interrogeable – soit un total de huit fichiers.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"padding:16px;margin:20px 0;border:1px solid #dae5ed;border-radius:12px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCadre juridique vérifié le 8 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eConçu sur la base de la loi sur les sociétés anonymes (Aktiebolagslagen 2005:551), en particulier le chapitre 8, ainsi que des conseils des autorités compétentes (Boverket et l'autorité de protection de la vie privée IMY). Il s'agit d'un support de documentation pratique et non d'une garantie de conformité réglementaire.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus – huit fichiers clients\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e2e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eOrdre du jour principal (suédois) – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e2e7eb\"\u003e16 points à l'ordre du jour, identification de la société\/du portefeuille immobilier et liste de contrôle avant décision.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e2e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur (suédois) – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e2e7eb\"\u003eInstructions pour remplir le modèle ; quorum, conflit d'intérêts, rapports, exigences immobilières et procès-verbal séparé.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e2e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eRéférence anglais – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e2e7eb\"\u003eOrdre du jour du conseil d'administration d'une société immobilière, expressément sous le droit suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur anglais – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eInstructions d'utilisation et limites juridiques en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e ZIP numérique. \u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX modifiable et PDF interrogeable. \u003cstrong\u003eLangue principale :\u003c\/strong\u003e suédois. \u003cstrong\u003eLangue de référence :\u003c\/strong\u003e anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePour quelles entreprises le modèle est-il adapté ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl est destiné aux \u003cstrong\u003esociétés immobilières (AB)\u003c\/strong\u003e, par exemple celles possédant des logements locatifs, des locaux commerciaux, un portefeuille mixte ou faisant de la gestion immobilière professionnelle. La société peut posséder un ou plusieurs immeubles ; l'ordre du jour doit être adapté aux circonstances réelles, aux statuts de la société et aux responsabilités du conseil d'administration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDistinction importante :\u003c\/strong\u003e ce modèle ne convient pas aux associations de propriétaires (bostadsrättsförening) ni aux associations foncières (samfällighetsförening). Il ne doit pas non plus être utilisé comme ordre du jour pour une assemblée générale annuelle : l'assemblée des actionnaires et le conseil d'administration sont des organes distincts aux pouvoirs différents.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLes 16 points de l'ordre du jour\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eOuverture de la séance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrésence, conflits d'intérêts et quorum.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSecrétaire de séance et réviseurs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApprobation de l'ordre du jour.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivi du procès-verbal et des décisions précédentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉconomie, résultat opérationnel, liquidités, créances de loyers et conditions de prêt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGestion immobilière, locataires et prestataires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien, rénovations et investissements.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSécurité, exigences des autorités et contrôles immobiliers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurances, gestion des risques et données personnelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinancement, refinancement et transactions immobilières.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConflits d'intérêts pour les questions liées aux parties liées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrise de décision avec mandats précis et limites de montant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eReporting, contrôle interne et répartition des responsabilités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProchaine réunion et liste des actions à mener.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClôture de la séance.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eTous les points sont des suggestions. Un conseil d'administration ne devrait traiter que les sujets nécessaires pour lesquels il dispose d'une base de décision suffisante pour la réunion en cours.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuorum et majorité au sein du conseil d'administration\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la règle générale du chapitre 8, § 21 de la loi sur les sociétés, le conseil est en mesure de délibérer lorsque \u003cstrong\u003eplus de la moitié du nombre total des membres du conseil\u003c\/strong\u003e est présente, sauf si les statuts prévoient un nombre plus élevé. Un membre en situation de conflit d'intérêts pour une question donnée est considéré comme absent lors de l'évaluation du quorum pour cette question.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le chapitre 8, § 22, la décision est prise à la majorité des membres présents. En cas d'égalité des voix, celle du président est prépondérante. Si le conseil n'est pas au complet, il est normalement requis que les votes \"pour\" représentent plus d'un tiers du nombre total des membres du conseil, sauf disposition contraire des statuts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe conseil doit également avoir reçu une documentation satisfaisante et les membres doivent, dans la mesure du possible, avoir eu l'opportunité de participer à l'instruction du dossier. C'est pourquoi des points de contrôle spécifiques sont prévus pour les documents de réunion.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eÉconomie immobilière et rapports financiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes sociétés immobilières ont souvent besoin d'informations de gestion plus détaillées qu'un ordre du jour de réunion classique. Le dossier de rapport peut inclure le résultat opérationnel, les écarts budgétaires, le taux d'intérêt, les échéances de dettes, les conditions de prêt, le plan d'amortissement, la prévision de liquidité, les créances de loyers, les ajustements de loyers et le taux de vacance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les financements importants, acquisitions, cessions ou sûretés, la base de décision doit décrire la contrepartie, les limites de montant, les garanties, les risques, les éventuelles exigences de l'assemblée générale et la personne habilitée à exécuter la décision. Le modèle ne remplace pas le contrat de financement ou l'acte de cession immobilière lui-même.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eGestion immobilière et entretien programmé\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ordre du jour comporte des points spécifiques pour l'exploitation du bâtiment, les dossiers des locataires, le suivi des prestataires, les défauts majeurs, le plan d'entretien et les investissements. Pour chaque travail important, le conseil peut documenter la description du projet, le budget, le dossier d'appel d'offres, les autorisations administratives, l'évaluation des risques et le calendrier dans un dossier de décision séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eOVK, diagnostics énergétiques et contrôles administratifs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:16px;margin:18px 0;border:1px solid #e4cf91;border-radius:12px;background:#fff9e6\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eLes exigences varient selon les bâtiments.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLe modèle est un rappel de vérifier les obligations, et non un plan d'inspection technique prêt à l'emploi. Il incombe au propriétaire de faire réaliser l'inspection obligatoire de la ventilation (OVK) lorsque celle-ci est requise, mais les exceptions et les intervalles dépendent notamment du bâtiment et du système de ventilation. Les exigences relatives aux diagnostics de performance énergétique (DPE), leur validité et les exceptions doivent également être vérifiées pour chaque bâtiment.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eUn diagnostic énergétique est normalement valable dix ans. La réglementation prévoit des changements à partir de 2027, ce qui rend crucial de vérifier \u003cem\u003equelle règle est en vigueur au moment de la réalisation de l'action\u003c\/em\u003e. Le conseil peut s'assurer que le gestionnaire responsable suit la validité des diagnostics et planifie les contrôles à venir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour l'OVK et les diagnostics énergétiques, veuillez vous référer aux \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/ovk\/\"\u003eguides OVK du Boverket\u003c\/a\u003e et aux \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energideklaration\/energideklaration\/dessa-byggnader-ska-energideklareras\"\u003einformations du Boverket sur les diagnostics énergétiques\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSécurité incendie et sûreté\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes propriétaires et occupants ont des obligations selon la loi (2003:778) sur la protection contre les accidents. La répartition des responsabilités dépend notamment du contrôle du bâtiment et de l'usage des locaux. En tant que point à l'ordre du jour, on peut suivre l'organisation de la sécurité incendie, les lacunes, les résultats des contrôles, les prestataires et le calendrier des mesures ; le besoin de documentation est évalué en fonction de l'activité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRGPD, locataires et vidéosurveillance\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes propriétaires traitent souvent des données personnelles dans les contrats de location, les paiements, les dossiers de troubles du voisinage et d'autres processus. La vidéosurveillance est une question distincte : l'IMY estime que la surveillance des entrées et des cages d'escalier dans les immeubles d'habitation peut être particulièrement sensible en termes de vie privée. La simple propriété immobilière ne donne pas le droit d'installer des caméras ; l'objectif, la base légale et la proportionnalité doivent être examinés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoir le \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/kamerabevakning\/sa-gor-ni-intresseavvagningen-pa-olika-platser\/bostadsrattsforeningar-och-hyresvardar\/\"\u003eguide de l'IMY pour les propriétaires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eUn ordre du jour n'est pas un procès-verbal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi sur les sociétés anonymes exige des procès-verbaux pour les réunions du conseil d'administration. Selon le chapitre 8, § 24, le secrétaire de séance doit signer le procès-verbal. Le président doit le valider s'il n'a pas rédigé le PV lui-même. Si le conseil compte plusieurs membres, un membre désigné par le conseil doit également valider le PV. Les administrateurs et le directeur général ont le droit de faire consigner une opinion divergente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes procès-verbaux doivent, selon le chapitre 8, § 26, être numérotés et conservés en toute sécurité. \u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003eVoir le modèle séparé pour les procès-verbaux de conseil d'administration.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le modèle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eTéléchargez le pack ZIP et ouvrez la version DOCX en suédois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le nom de la société, le numéro d'organisation, la date de la réunion et la période de rapport.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupprimez les points non applicables et complétez selon les statuts de la société.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJoignez les rapports pertinents et les propositions de décision bien avant la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez quels membres peuvent participer à chaque dossier et que le quorum est atteint.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSéparez les points d'information des décisions formelles ; utilisez des formulations précises avec un responsable et une échéance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les exigences légales spécifiques à chaque bâtiment et à la date en vigueur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRédigez un procès-verbal de réunion séparé avec signature et validation conformes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurez le suivi des décisions et conservez les procès-verbaux et les bases de décision de manière sécurisée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il une obligation légale d'utiliser un modèle d'ordre du jour particulier ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il n'existe pas d'exigence formelle générale pour un ordre du jour standardisé unique pour tous les conseils d'administration. En revanche, des règles s'appliquent à l'instruction, à la prise de décision et à la tenue des procès-verbaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-il être utilisé lors d'une assemblée générale annuelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas sans une structure totalement différente. L'assemblée générale annuelle est l'organe décisionnel des actionnaires et traite notamment des comptes annuels, de l'affectation du résultat et du quitus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFonctionne-t-il pour une société immobilière sans réviseur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, dans la mesure où une société anonyme privée est légalement dispensée de réviseur. L'ordre du jour doit être adapté au statut réel du réviseur et aux besoins de reporting de la société.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'OVK et le diagnostic énergétique sont-ils toujours obligatoires pour chaque bâtiment ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les obligations varient selon le type de bâtiment, son usage, le système de ventilation, les exceptions et les dates d'application. La société doit vérifier les exigences pour chaque bâtiment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe conseil peut-il prendre toutes les décisions immobilières possibles via ce modèle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un modèle offre une structure mais pas une compétence juridique. Les transactions importantes, les conflits d'intérêts, les questions relevant de l'assemblée générale et les exigences légales spécifiques doivent toujours être examinés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne documentation en anglais est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un ordre du jour de référence en anglais et un guide utilisateur en anglais sont inclus en format Word et PDF, expressément sous le droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés anonymes (2005:551), chapitre 8\u003c\/a\u003e ; Boverket sur l'OVK et les diagnostics énergétiques ; IMY sur les données personnelles et la vidéosurveillance ; ainsi que la loi (2003:778) sur la protection contre les accidents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSupport de documentation général, cadre juridique vérifié le 8 octobre 2026. Le produit est destiné à une société immobilière suédoise (AB), et non à une association de propriétaires, une association foncière ou une assemblée générale annuelle. Vérifiez toujours les conditions propres à la société et aux bâtiments. Le modèle ne remplace pas un conseil juridique, technique ou comptable.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240617849174,"sku":"7350139913027","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dagordning-styrelsemote-fastighetsbolag-hero-2027.png?v=1791416638"},{"product_id":"dagordning-konstituerande-styrelsemote-aktiebolag","title":"Ordre du jour Réunion constitutive du conseil d’administration – Société anonyme | Word\/PDF + référence anglaise + guide","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrdre du jour pour la réunion constitutive du conseil d'administration d'une société par actions (aktiebolag)\u003c\/strong\u003e – un modèle suédois de référence pour la première réunion organisationnelle du conseil d'administration après la date de l'acte constitutif. Le pack contient un ordre du jour principal en suédois, un guide utilisateur en suédois, une référence en anglais et un guide en anglais – le tout en formats DOCX et PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e4ea;border-radius:12px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCadre juridique vérifié : 8 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eConçu sur la base de la loi suédoise sur les sociétés par actions (2005:551) et des directives actuelles du Bolagsverket (le registre du commerce suédois). Le terme « réunion constitutive du conseil d'administration » est utilisé dans la pratique pour désigner la première réunion organisationnelle du conseil ; il ne s'agit pas d'un organe distinct de formation de la société.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCorrection importante par rapport à de nombreux modèles anciens\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #e4cf91;border-radius:12px;background:#fff9e6\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eLe conseil d'administration ne forme pas la société lors de cette réunion.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLa société par actions est formée par l'acte constitutif. Les statuts font partie de l'acte constitutif et le premier conseil d'administration ainsi que le commissaire aux comptes, lorsqu'il doit y en avoir un, y sont désignés. Par conséquent, le conseil d'administration ne doit pas décider à nouveau de la formation de la société, adopter les statuts ou élire le premier conseil d'administration\/commissaire aux comptes lors de la réunion constitutive du conseil.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus dans le pack 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eOrdre du jour principal en suédois – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e14 points structurés pour la première réunion organisationnelle du conseil, avec délimitations juridiques et aide à la décision.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur en suédois – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eExplique ce qui a déjà été décidé, le statut de l'enregistrement, le président, le directeur général, la signature sociale, le procès-verbal et les questions d'enregistrement.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish reference – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eOrdre du jour de la première réunion du conseil d'administration régi par le droit suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuide en anglais sur la même structure juridique suédoise.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 8 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e Les fichiers Word sont modifiables et les versions PDF sont des documents A4 interrogeables. Le produit est livré numériquement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand utiliser ce modèle ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle est principalement destiné à la première réunion du conseil d'administration après la signature de l'acte constitutif. Le Bolagsverket indique expressément que la première réunion du conseil d'administration d'une entreprise nouvellement créée doit avoir lieu après la date de l'acte constitutif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl peut également servir de liste de contrôle lorsqu'un nouveau conseil d'administration doit organiser son travail, mais il n'est pas conçu comme un modèle de procès-verbal et ne remplace pas les décisions de l'assemblée générale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions suggérées pour la première réunion du conseil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOuverture de la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrésence, suppléants et quorum.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection du président de séance, si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection du secrétaire de séance et des vérificateurs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApprobation de l'ordre du jour.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExamen de l'acte constitutif, des statuts et du statut de l'enregistrement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection du président du conseil d'administration si la question n'a pas déjà été tranchée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécision concernant le directeur général et l'éventuel directeur général adjoint.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignature sociale et éventuel signataire autorisé spécial.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAutorisations bancaires, de paiement et administratives.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProcédures de rapport et modes de travail.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAutres questions organisationnelles de démarrage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProchaine réunion du conseil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClôture de la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrésident du conseil d'administration\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le conseil d'administration compte plus d'un membre, l'un d'entre eux doit être président. Le conseil d'administration élit le président sauf disposition contraire des statuts ou décision déjà prise par l'assemblée générale. Dans une société anonyme publique, le directeur général ne peut pas être président du conseil d'administration.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuorum et majorité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn règle générale, le conseil d'administration est en mesure de délibérer lorsque plus de la moitié du nombre total des membres du conseil sont présents, à moins que les statuts n'exigent un nombre plus élevé. Un membre en situation de conflit d'intérêts sur une question donnée est considéré comme absent pour cette question.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi les statuts ne prévoient rien d'autre, la décision est normalement prise par la majorité des voix des membres présents. En cas d'égalité des voix, le président a voix prépondérante. Si le conseil n'est pas complet, ceux qui votent en faveur de la décision doivent également représenter plus d'un tiers de l'ensemble du conseil.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePas de liste de présence des actionnaires lors de la réunion du conseil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne liste de présence des actionnaires concerne l'assemblée générale, et non le conseil d'administration. Lors d'une réunion du conseil, vous devez plutôt documenter quels membres et éventuels suppléants sont présents et si le conseil dispose du quorum.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSi la société n'est pas encore enregistrée\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #e4cf91;border-radius:12px;background:#fff9e6\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eSoyez particulièrement prudent avec les contrats avant l'enregistrement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eAvant l'enregistrement, la société ne peut en règle générale ni acquérir de droits ni contracter d'obligations. Quiconque participe à un acte juridique au nom de la société avant l'enregistrement peut être tenu personnellement responsable. Le guide contient donc un point de contrôle spécifique sur le statut de l'enregistrement avant la conclusion de contrats externes ou d'autres engagements.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDirecteur général\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe conseil d'administration peut nommer un directeur général. Une société par actions privée n'est pas tenue d'avoir un directeur général, tandis qu'une société anonyme publique doit toujours en avoir un. Si un directeur général est nommé, la décision, l'entrée en vigueur et l'éventuelle instruction\/répartition du travail doivent être correctement documentées et la question de l'enregistrement doit être assurée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSignature sociale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe conseil d'administration représente la société et signe en son nom. Le conseil d'administration peut en outre nommer un membre du conseil, le directeur général ou toute autre personne comme signataire social spécial, si les statuts ne l'interdisent pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl est important de distinguer la signature sociale enregistrée des limites internes d'approbation, bancaires ou de montant. Le Bolagsverket enregistre qui est autorisé à signer pour la société, et non les limitations internes habituelles de montant.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eProcédures de rapport et modes de travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe conseil d'administration doit communiquer des instructions écrites concernant les rapports au conseil lorsque cela est nécessaire pour l'évaluation du conseil, sauf lorsque la taille limitée de la société et ses activités rendent ces instructions inutiles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les sociétés anonymes publiques, il existe en outre des exigences particulières concernant un règlement intérieur annuel écrit ainsi que des instructions écrites sur la répartition du travail entre le conseil, le directeur général et les autres organes. Dans les sociétés privées, une structure similaire peut être utile sans que les mêmes exigences publiques strictes ne s'appliquent.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eL'ordre du jour et le procès-verbal sont des documents différents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe produit est un \u003cstrong\u003eordre du jour\u003c\/strong\u003e. Lors de la réunion du conseil d'administration, un procès-verbal doit être rédigé et les décisions prises par le conseil doivent y être consignées. Le secrétaire de séance signe le procès-verbal ; le président valide le contenu s'il n'a pas lui-même tenu la plume, et si le conseil compte plusieurs membres, un autre membre désigné par le conseil doit également valider le procès-verbal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePoints expressément déconseillés par le modèle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e« Décision de formation de la société » – la société est formée par l'acte constitutif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e« Adoption des statuts » – les statuts font partie de l'acte constitutif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e« Élection du premier conseil d'administration » – le premier conseil est désigné dans l'acte constitutif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e« Élection du premier commissaire aux comptes » – désigné dans l'acte constitutif lorsqu'un tel poste est requis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e« Établissement de la liste de présence des actionnaires » – la réunion du conseil documente plutôt la présence des membres et le quorum.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e« Décision concernant la rémunération du conseil » – la rémunération du conseil est décidée par l'assemblée générale.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAprès la réunion\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRédigez et validez le procès-verbal du conseil avec les décisions qui ont été effectivement prises. Vérifiez ensuite quelles décisions doivent être notifiées au Bolagsverket, par exemple des informations concernant le président du conseil, le directeur général, un signataire social spécial ou une modification de la signature sociale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eModèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003eProcès-verbal de réunion du conseil d'administration – Société par actions\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/dagordning-generell-mall\"\u003eOrdre du jour – modèle général\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne société par actions doit-elle avoir une réunion constitutive du conseil portant précisément ce nom ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le terme est utilisé dans la pratique pour la première réunion organisationnelle du conseil. L'essentiel est que le conseil traite les questions qui relèvent réellement de sa compétence et que toute décision soit correctement documentée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe conseil d'administration peut-il adopter les statuts lors de la première réunion ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Lors de la création de la société, les statuts font partie de l'acte constitutif.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQui élit le premier conseil d'administration ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLors de la création, le premier conseil d'administration est indiqué dans l'acte constitutif. Le conseil ne choisit donc pas ses propres premiers membres lors de la réunion constitutive.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eUne société par actions privée doit-elle nommer un directeur général ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le conseil d'administration peut nommer un directeur général dans une société privée. Les sociétés anonymes publiques, en revanche, doivent avoir un directeur général.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe conseil d'administration peut-il décider d'un signataire social spécial ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, si les statuts ne l'empêchent pas ou ne le limitent pas. La décision doit être formulée avec précision et la question de l'enregistrement doit être assurée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLa société peut-elle conclure des contrats avant son enregistrement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl existe des restrictions particulières et un risque de responsabilité personnelle avant l'enregistrement. Les engagements externes avant l'enregistrement doivent donc être évalués avec prudence.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eBase juridique officielle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés par actions (2005:551)\u003c\/a\u003e, notamment le chapitre 2 sur la formation des sociétés et le chapitre 8 sur la gestion de la société. Conseils pratiques : \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/stiftelseurkundforaktiebolag.481.html\"\u003eBolagsverket – acte constitutif\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/styrelseochverkstallandedirektoriaktiebolag.505.html\"\u003econseil d'administration et directeur général\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/firmateckningiaktiebolag.519.html\"\u003esignature sociale\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/styrelsemote.549.html\"\u003eréunion du conseil d'administration\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eAide à la documentation générale conforme au droit suédois. Cadre juridique vérifié auprès des sources officielles le 8 octobre 2026. Le modèle ne remplace pas un conseil juridique individuel en droit des sociétés et ne garantit pas l'acceptation d'une décision ou d'une demande d'enregistrement particulière.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003csection class=\"mb-board-handover-guides-20261021\"\u003e\u003ch2\u003eAprès l'élection du conseil – réunion d'organisation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'assemblée générale élit normalement le nouveau conseil; le premier conseil à la constitution est indiqué dans l'acte constitutif. La réunion d'organisation répartit les rôles et les pouvoirs de signature. Elle ne remplace pas le vote des actionnaires. Le changement prend normalement effet quand Bolagsverket reçoit la déclaration ou à la date ultérieure fixée par la décision.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/konstituerande-styrelsemote-aktiebolag-dagordning\"\u003eChangement du conseil : assemblée générale et réunion d'organisation\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/styrelseprotokoll-aktiebolag-krav-innehall\"\u003eBoard minutes guide\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-extra-bolagsstamma-kallelse-rostlangd-2027\"\u003eChangement du conseil lors d'une assemblée extraordinaire\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/driva\/styrelsevd\"\u003eBolagsverket\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240666313046,"sku":"7350139913041","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dagordning-konstituerande-styrelsemote-hero-2027.png?v=1791414579"},{"product_id":"protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall","title":"Procès-verbal de réunion du conseil d’administration – Société anonyme | Word\/PDF + référence anglaise + guide","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal de conseil d'administration pour société anonyme – modèle Word et PDF en suédois conforme au droit suédois\u003c\/strong\u003e pour les sociétés anonymes suédoises souhaitant documenter une réunion de conseil d'administration effective de manière claire et structurée. Le pack comprend un modèle principal en suédois, un guide utilisateur en suédois, une référence en anglais et un guide en anglais – tous au format DOCX et PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e4ea;border-radius:12px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCadre juridique vérifié : 8 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eConçu sur la base du chapitre 8 de la loi suédoise sur les sociétés (aktiebolagslagen 2005:551) et des orientations actuelles du Bolagsverket (l'Office suédois d'enregistrement des entreprises). Ce modèle est une aide documentaire générale et doit être adapté aux statuts de la société, à la composition actuelle du conseil, au règlement intérieur éventuel et aux décisions effectivement prises.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003csection id=\"mb-seo-styrelseprotokoll-exempel-20261020\" lang=\"fr\"\u003e\u003ch2\u003eProcès-verbal du conseil: exemple de résolution\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIndiquez société, date, participants, quorum et décisions réellement prises. Exemple fictif: «Le conseil approuve le budget opérationnel 2027 de l'annexe 1 et demande au directeur général de suivre les écarts». Ceci n'est pas un procès-verbal complet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes procès-verbaux du conseil relèvent du chapitre 8 de la loi suédoise; ceux de l'assemblée générale du chapitre 7. Le ZIP 2027 est associé à la livraison numérique; son contenu n'a pas été vérifié fichier par fichier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eprotokoll-styrelsemote-aktiebolag-2027.zip\u003c\/strong\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eAGM minutes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/styrelsemote.549.html\" rel=\"nofollow\"\u003eBolagsverket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eContenu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal de conseil suédois – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eModèle principal incluant les présences, le quorum, les conflits d'intérêts, les points à l'ordre du jour, les opinions dissidentes, l'autorisation d'exécution et les champs de signature\/validation.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur suédois – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eÉtape par étape sur le quorum, la majorité, les conflits d'intérêts, les signatures, la numérotation, l'archivage et les décisions per capsulam.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish reference – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion de référence en anglais régie par le droit suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuide en anglais concernant le même cadre législatif suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 8 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e Les versions Word sont modifiables et les versions PDF sont des documents A4 exploitables. Le produit est livré numériquement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePour une réunion effective du conseil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe produit est destiné à une réunion du conseil d'administration où les membres participent physiquement, numériquement ou sous forme hybride. Il n'est pas conçu comme un modèle standard pour des décisions per capsulam où le conseil ne se réunit pas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQui doit convoquer une réunion du conseil ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au chapitre 8, article 18 de la loi sur les sociétés, le président du conseil doit veiller à ce que des réunions soient tenues lorsque nécessaire. Le conseil doit également être convoqué si un membre du conseil ou le directeur général en fait la demande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un membre ne peut être présent et qu'il existe un suppléant appelé à siéger, celui-ci doit avoir la possibilité de le faire selon les règles applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuorum – plus de la moitié de l'ensemble du conseil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #e4cf91;border-radius:12px;background:#fff9e6\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eLe quorum n'est pas évalué uniquement en fonction des personnes présentes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLe conseil est normalement en mesure de délibérer lorsque plus de la moitié du nombre total des membres du conseil est présente, à moins que les statuts ne prévoient un nombre plus élevé. Un membre en situation de conflit d'intérêts est considéré comme absent lors de l'évaluation de la question concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eLes décisions ne devraient pas être prises à moins que tous les membres, autant que possible, n'aient eu l'occasion de participer au traitement de l'affaire et n'aient reçu des éléments d'information satisfaisants.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRègles de majorité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSauf disposition contraire des statuts, la règle générale est celle de la majorité des voix des présents. En cas d'égalité des voix, le président a une voix prépondérante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le conseil n'est pas au complet, ceux qui votent en faveur de la décision doivent également représenter plus d'un tiers du nombre total de membres du conseil, sauf indication contraire des statuts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eConflits d'intérêts\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe chapitre 8, article 23 contient des règles précisant quand un membre du conseil ne peut pas traiter une affaire, notamment dans certains cas de contrats entre le membre et la société ou lorsque le membre a un intérêt opposé substantiel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes règles prévoient des exceptions ; le modèle ne traite donc pas chaque lien comme un conflit d'intérêts automatique. Il contient plutôt un emplacement clair pour documenter le fait qu'un membre n'a pas participé à une affaire donnée lorsque les règles de conflit d'intérêts sont effectivement applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQue doit contenir un procès-verbal de conseil ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe chapitre 8, article 24 exige la rédaction de procès-verbaux lors des réunions du conseil et l'enregistrement des décisions. La loi n'exige pas que chaque discussion soit retranscrite mot pour mot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour une gouvernance d'entreprise claire et une valeur probante, le modèle comprend également des champs pour :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele nom de l'entreprise et son numéro d'organisation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele numéro de réunion, la date, l'heure et la forme de la réunion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles membres présents et les autres participants,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele quorum et les conflits d'intérêts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles sujets traités,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele texte exact de la décision,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele résultat du vote et les opinions dissidentes le cas échéant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'autorisation d'exécuter la décision lorsqu'elle est donnée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSignature et validation correctes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eC'est plus précis que d'écrire simplement que \"le président doit signer\". La loi sur les sociétés indique la structure suivante :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLe secrétaire de séance signe\u003c\/strong\u003e le procès-verbal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi le président n'a pas lui-même rédigé le procès-verbal, \u003cstrong\u003ele président doit le valider\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi le conseil compte plusieurs membres, \u003cstrong\u003eun membre désigné par le conseil doit également valider\u003c\/strong\u003e le procès-verbal.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle dispose de champs de signature séparés pour ces rôles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eOpinion dissidente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn membre du conseil ou le directeur général a le droit de faire consigner une opinion dissidente au procès-verbal. Le modèle contient donc une section spécifique pour les réserves ou opinions dissidentes sur demande.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSociétés avec un actionnaire unique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDans les sociétés ne comptant qu'un seul actionnaire, le chapitre 8, article 25 contient une règle spécifique pour certains contrats entre l'actionnaire et la société. Les contrats qui ne constituent pas des transactions commerciales courantes à des conditions normales doivent être consignés dans ou ajoutés au procès-verbal du conseil.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNumérotation et archivage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au chapitre 8, article 26, les procès-verbaux du conseil doivent être numérotés et conservés en toute sécurité. Le modèle inclut donc un numéro de réunion et est conçu pour permettre de référencer des annexes qui seront conservées avec le procès-verbal correspondant.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLa forme \"per capsulam\" est une autre modalité de décision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDans le cas du \"per capsulam\", le conseil ne se réunit ni physiquement ni numériquement. Le Bolagsverket souligne que la documentation ne doit donc pas contenir de formulations contradictoires concernant par exemple le lieu de réunion, le président de séance ou les valideurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les décisions per capsulam devant servir de base à une inscription, le Bolagsverket précise notamment que le document doit indiquer la date de la décision, les membres du conseil participants et la décision elle-même, et être signé par tous les membres. Ce produit est donc commercialisé en tant que \u003cstrong\u003eprocès-verbal de réunion de conseil\u003c\/strong\u003e, et non comme modèle général pour toute décision de conseil.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCas d'utilisation courants\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRéunion de conseil ordinaire et suivi des activités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécisions budgétaires, de financement et d'investissement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécisions concernant le directeur général le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécisions sur les pouvoirs de signature.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContrats ou projets nécessitant une décision du conseil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivi des risques, des liquidités, des finances et des décisions antérieures.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand envisager une personnalisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNouvelle émission, bons de souscription ou obligations convertibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManque de capital et bilan de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFusion, scission, liquidation ou restructuration majeure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransactions complexes avec des parties liées ou questions de conflit d'intérêts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSociétés publiques\/cotées ayant des exigences particulières.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécisions per capsulam devant être enregistrées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécisions avec des exigences spécifiques en matière de majorité, d'évaluation, d'avis ou de notification.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEnglish reference inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle suédois principal est la base de ce produit. La référence en anglais est incluse comme aide linguistique et de communication et est expressément régie par le droit suédois. Elle ne doit pas être traitée comme un modèle britannique, américain ou international générique de procès-verbal de conseil.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eModèle associé\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-for-styrelsemote-engelska-aktiebolag-mall\"\u003eBoard Meeting Minutes – Produit sœur anglophone\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien de membres doivent être présents ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn règle générale, plus de la moitié du nombre total de membres, sauf si les statuts exigent un nombre plus élevé. Un membre en conflit d'intérêts est compté comme absent pour l'affaire concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQuelle majorité est requise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalement la majorité des voix des présents, avec voix prépondérante du président en cas d'égalité. Si le conseil n'est pas au complet, la règle du tiers s'applique également.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eToutes les discussions doivent-elles être écrites ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'exigence fondamentale de la loi est que les décisions du conseil soient enregistrées. Il peut être judicieux de documenter le contexte pertinent, mais le procès-verbal n'a pas besoin d'être une transcription mot pour mot.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQui doit signer ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe secrétaire de séance signe. Le président valide si le président n'a pas lui-même rédigé le PV. Si le conseil compte plusieurs membres, un membre désigné par le conseil doit également valider.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eUn membre peut-il émettre une réserve ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un membre du conseil ou le directeur général a le droit de faire consigner une opinion dissidente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé pour le per capsulam ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas sans adaptation importante. Le per capsulam est une autre forme de décision et le Bolagsverket a des exigences pratiques spécifiques concernant la documentation pour les demandes d'enregistrement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFondement juridique officiel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés (aktiebolagslagen 2005:551)\u003c\/a\u003e, chapitre 8, articles 18-26. Voir également les orientations du Bolagsverket sur les réunions de conseil et le \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/tabeslututanatttraffaspercapsulam.5855.html\"\u003eper capsulam\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eAide documentaire générale conforme au droit suédois. Cadre juridique vérifié par rapport aux sources officielles le 8 octobre 2026. Le modèle ne garantit pas la validité d'une décision spécifique et ne remplace pas un conseil juridique individuel en droit des sociétés.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection id=\"mb-product-guide-link-styrelse-20261029\" lang=\"fr\" style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:10px;background:#f6f9fc\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eGuide des procès-verbaux du conseil d'administration en Suède\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"margin:0\"\u003eGuide associé : \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/styrelseprotokoll-aktiebolag-krav-innehall\"\u003eGuide des procès-verbaux du conseil d'administration en Suède\u003c\/a\u003e. Il aborde le sujet selon le droit suédois et aide à adapter le modèle.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240698622294,"sku":"7350139913058","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/protokoll-styrelsemote-aktiebolag-hero-2027.png?v=1791412712"},{"product_id":"protokoll-for-styrelsemote-engelska-aktiebolag-mall","title":"Procès-verbal de réunion du conseil d’administration (anglais) – Board Meeting Minutes | Droit suédois | Word\/PDF + guide","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal de réunion du conseil d’administration pour une société à responsabilité limitée suédoise (AB)\u003c\/strong\u003e – un modèle de procès-verbal de conseil en anglais, conçu pour documenter les décisions prises lors d'une réunion effective du conseil d'administration en vertu du droit des sociétés suédois. Le pack contient un modèle principal modifiable en anglais, un guide utilisateur en anglais, une version de référence en suédois et un guide de référence en suédois, le tout en formats DOCX et PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e4ea;border-radius:12px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCadre juridique vérifié : 8 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003ePréparé conformément au chapitre 8 de la loi suédoise sur les sociétés (2005:551), telle qu'en vigueur, et aux orientations actuelles du Bolagsverket. Il s'agit d'un support documentaire général pour les entreprises, qui doit être adapté aux statuts de la société, à la composition actuelle du conseil, au règlement intérieur éventuel du conseil et aux décisions réellement prises.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003csection id=\"mb-seo-board-minutes-translation-20261020\" lang=\"fr\"\u003e\u003ch2\u003eStyrelseprotokoll en anglais: Board Meeting Minutes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eStyrelseprotokoll signifie Board Meeting Minutes. Une aktiebolag (AB) suédoise n'est pas automatiquement une Ltd britannique. Annual General Meeting Minutes documente les décisions des actionnaires et constitue un autre document.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExemple fictif: 'The Board resolved to approve the proposed operating budget for 2027.' Adaptez les décisions et signatures. Le ZIP 2027 est lié au produit, sans audit de chaque fichier interne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eprotokoll-styrelsemote-engelska-aktiebolag-2027.zip\u003c\/strong\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-engelska-mall\"\u003eAGM minutes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/styrelsemote.549.html\" rel=\"nofollow\"\u003eBolagsverket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQue comprend ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal du conseil en anglais – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eModèle principal incluant les présences, le quorum, les conflits d'intérêts, les sections de décisions, les avis divergents, l'autorisation de mise en œuvre et les champs de signature\/vérification.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur en anglais – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuide étape par étape sur le quorum, la majorité, les conflits d'intérêts, les signatures, la numérotation, l'archivage et les décisions per capsulam.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal de référence en suédois – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eRéférence en langue suédoise utilisant la terminologie correspondante du droit des sociétés suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide de référence en suédois – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eConseils en suédois pour la révision interne et la vérification terminologique.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal :\u003c\/strong\u003e 8 fichiers client. \u003cstrong\u003eFormats :\u003c\/strong\u003e Word modifiable (.docx) et PDF A4 consultable. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique uniquement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eConçu pour une réunion effective du conseil\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe produit est destiné à une réunion au cours de laquelle les administrateurs participent physiquement, numériquement ou en mode hybride. Il n'est pas conçu comme un modèle per capsulam où aucune réunion n'a lieu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour une réunion effective, le modèle fournit des sections structurées pour la présence, le quorum, les conflits d'intérêts, l'ordre du jour, les rapports, les décisions, l'autorité de mise en œuvre, les avis divergents et les signatures.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQui convoque le conseil d'administration ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn vertu du chapitre 8, article 18 de la loi suédoise sur les sociétés, le président du conseil doit s'assurer que des réunions sont tenues lorsque nécessaire. Le conseil doit également être convoqué si un administrateur ou le directeur général en fait la demande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un administrateur ne peut être présent et qu'un suppléant doit le remplacer, le suppléant doit avoir la possibilité de le faire conformément aux règles applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuorum – plus de la moitié du conseil complet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #e4cf91;border-radius:12px;background:#fff9e6\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eN'évaluez pas le quorum uniquement en comptant les personnes présentes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLe conseil a normalement le quorum lorsque plus de la moitié du nombre total d'administrateurs est présente, sauf si les statuts exigent un nombre plus élevé. Un administrateur disqualifié par un conflit d'intérêts pour une question donnée est considéré comme absent lors de l'évaluation du quorum.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eUne décision ne devrait également pas être prise à moins que, dans la mesure du possible, tous les administrateurs aient eu l'opportunité de participer au traitement de la question et aient reçu les informations adéquates pour décider. Le modèle comprend donc une section présence\/quorum plutôt qu'une simple liste de noms.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eExigences de majorité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSauf si les statuts prescrivent une autre majorité, une décision du conseil est l'avis soutenu par \u003cstrong\u003eplus de la moitié des administrateurs présents\u003c\/strong\u003e. En cas d'égalité des voix, celle du président est prépondérante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le conseil n'est pas réuni au complet, les votes favorables doivent en outre constituer plus d'un tiers du nombre total d'administrateurs, sauf disposition contraire des statuts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eConflits d'intérêts\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe chapitre 8, article 23 contient des règles sur les conflits d'intérêts pour les administrateurs, notamment concernant certains contrats entre l'administrateur et la société, les contrats où l'administrateur a un intérêt substantiel pouvant entrer en conflit avec celui de la société, et certains contrats avec des personnes morales représentées par l'administrateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi contient des exceptions spécifiques, le modèle ne traite donc pas chaque lien comme une disqualification automatique. Il fournit un emplacement clair pour noter qu'un administrateur n'a pas participé à un point particulier lorsque les règles statutaires de conflit s'appliquent.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQue doit contenir le procès-verbal ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe chapitre 8, article 24 exige que des procès-verbaux soient tenus lors des réunions du conseil et que les décisions soient enregistrées. La loi n'exige pas que le procès-verbal reproduise chaque discussion mot pour mot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ des fins de preuve et de gouvernance, le modèle enregistre également :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele nom de l'entreprise et son numéro d'enregistrement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele numéro de réunion, la date, l'heure et le format de la réunion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles administrateurs et autres participants,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele quorum et les conflits d'intérêts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles questions traitées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles résolutions exactes adoptées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele résultat des votes ou les avis divergents le cas échéant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'autorité accordée pour mettre en œuvre les résolutions, si elle a été décidée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSignature et vérification correctes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa structure de signature statutaire est plus précise que la simple mention « le président signe le procès-verbal ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLe \u003cstrong\u003esecrétaire de séance signe\u003c\/strong\u003e le procès-verbal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi le président n'a pas rédigé le procès-verbal, le \u003cstrong\u003eprésident le vérifie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi le conseil se compose de plus d'un administrateur, un \u003cstrong\u003eadministrateur nommé par le conseil\u003c\/strong\u003e doit également vérifier le procès-verbal.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle contient des champs séparés pour les trois rôles afin de les adapter aux circonstances réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eOpinions divergentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes administrateurs et le directeur général ont le droit de faire consigner une opinion divergente au procès-verbal. Le modèle comprend donc un espace dédié pour documenter cette dissidence sur demande.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSociétés à associé unique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la société n'a qu'un seul actionnaire, le chapitre 8, article 25 contient une règle spéciale pour les contrats entre l'actionnaire et la société. Les contrats autres que les transactions courantes à des conditions habituelles doivent être consignés dans ou annexés au procès-verbal du conseil.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNumérotation et archivage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes procès-verbaux du conseil doivent être conservés dans l'ordre numérique et archivés en toute sécurité. Le nouveau modèle inclut donc un champ de numéro de réunion et est conçu pour que les annexes référencées puissent être conservées avec le procès-verbal correspondant.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLe per capsulam est une méthode de décision différente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne décision du conseil per capsulam signifie que les administrateurs ne se réunissent pas physiquement ou numériquement. Le Bolagsverket souligne que la documentation ne doit pas contenir un langage de réunion contradictoire si aucune réunion n'a eu lieu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les décisions per capsulam enregistrables, le Bolagsverket précise que le registre doit indiquer la date de la décision, les administrateurs participants et les décisions, et doit être signé par tous les administrateurs. Ce produit est donc délibérément commercialisé comme un \u003cstrong\u003emodèle de procès-verbal de réunion de conseil\u003c\/strong\u003e, et non comme un modèle générique pour toute forme de décision de conseil.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eUsages typiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRéunion régulière du conseil et examen de l'activité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécisions budgétaires, de financement ou d'investissement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNomination ou changement de directeur général le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécisions sur les signataires autorisés de la société.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContrats commerciaux ou projets nécessitant une résolution du conseil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivi des risques, de la liquidité, des opérations et des décisions précédentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand un modèle plus spécialisé ou une révision juridique est approprié\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNouvelle émission d'actions, bons de souscription ou obligations convertibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInsuffisance de capital et questions de bilan de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFusion, scission, liquidation ou restructuration majeure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransactions complexes avec des parties liées ou conflits d'intérêts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExigences spéciales pour les sociétés cotées\/publiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésolutions per capsulam destinées à l'enregistrement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransactions soumises à des exigences spéciales de majorité, d'évaluation, de déclaration ou de dépôt.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVersion principale en anglais avec référence en suédois\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe document en anglais est la version client principale pour ce produit. Les documents en suédois sont inclus comme aide à la terminologie et référence juridique. Tous les documents sont basés sur le droit suédois ; le pack n'est pas présenté comme un modèle de procès-verbal de conseil britannique, américain ou international universel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eModèle connexe\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003eProtokoll för Styrelsemöte – version priorisant le suédois\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien d'administrateurs doivent être présents ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn règle générale, plus de la moitié du nombre total d'administrateurs doit être présente, sauf si les statuts exigent un nombre plus élevé. Un administrateur en conflit d'intérêts est considéré comme absent pour la question concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQuelle majorité est normalement requise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalement, plus de la moitié des administrateurs présents doit soutenir la décision. Le président a une voix prépondérante en cas d'égalité. La règle supplémentaire du tiers s'applique lorsque le conseil n'est pas au complet, sauf disposition contraire des statuts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eChaque discussion doit-elle être écrite dans le procès-verbal ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'essentiel au regard de la loi est que les décisions du conseil soient enregistrées. Le contexte important peut être inclus si utile, mais le procès-verbal n'a pas besoin d'être une transcription intégrale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQui signe le procès-verbal ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe secrétaire de séance signe. Le président vérifie le procès-verbal s'il ne l'a pas rédigé. Lorsque le conseil compte plus d'un administrateur, un autre administrateur nommé par le conseil le vérifie également.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eUn administrateur peut-il faire consigner une opinion divergente ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un administrateur et le directeur général ont le droit de faire inscrire une opinion divergente au procès-verbal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eCe modèle peut-il être utilisé pour le per capsulam ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas sans adaptation significative. Le per capsulam est une méthode de prise de décision différente et le Bolagsverket a des attentes pratiques distinctes pour la documentation utilisée dans les questions d'enregistrement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eBase juridique officielle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi suédoise sur les sociétés (2005:551)\u003c\/a\u003e, chapitre 8, notamment les articles 18-26. Orientation pratique : \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/styrelsemote.549.html\"\u003eBolagsverket – Styrelsemöte\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/tabeslututanatttraffaspercapsulam.5855.html\"\u003eBolagsverket – per capsulam\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSupport documentaire général en droit suédois. Cadre juridique vérifié auprès des sources officielles le 8 octobre 2026. Le modèle ne garantit pas la validité d'une résolution spécifique et ne remplace pas un conseil juridique propre à un cas particulier.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection id=\"mb-agm-locale-20261020\" aria-label=\"Relevant Swedish company law\"\u003e\u003ch2\u003eGuides de droit des sociétés suédois\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCes guides expliquent les règles suédoises. L'anglais ne rend pas applicables les lois britanniques ou américaines.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/styrelseprotokoll-aktiebolag-krav-innehall\"\u003eProcès-verbal du conseil : exigences et contenu\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240727851350,"sku":"7350139913065","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/protokoll-styrelsemote-engelska-hero-2027.png?v=1791412136"},{"product_id":"protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall","title":"Procès-verbal Assemblée générale annuelle Société anonyme – Word\/PDF + référence en anglais + guide","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal d'assemblée générale annuelle (AGA) pour sociétés anonymes – modèle Word et PDF suédois conforme au droit suédois\u003c\/strong\u003e pour les sociétés anonymes suédoises souhaitant documenter leur assemblée générale annuelle de manière claire et structurée. Le pack contient un modèle principal en suédois, un guide utilisateur en suédois, une référence en anglais et un guide en anglais – le tout en formats DOCX et PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e4ea;border-radius:12px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCadre juridique vérifié : 7 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eConçu sur la base du chapitre 7 de la Loi sur les sociétés anonymes (Aktiebolagslagen 2005:551) dans sa version actuelle et des directives du Bolagsverket concernant les assemblées générales, les procès-verbaux d'assemblée et les assemblées générales entièrement numériques. Ce modèle est un support de documentation général et doit être adapté aux statuts, à la convocation, au registre des actions, au statut du commissaire aux comptes de la société et aux décisions effectivement prises.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal d'AGA suédois – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eModèle principal avec informations sur la société, feuille de présence, décisions obligatoires de l'AGA, élections, signatures et points de contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur suédois – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuide étape par étape sur l'AGA, la feuille de présence, l'ordre du jour, les options d'audit, la signature et la gestion post-assemblée.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish reference – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion de référence en anglais pour société anonyme suédoise, governed by Swedish law.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuide en anglais relatif au même cadre juridique suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 8 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e Les fichiers Word sont éditables et les versions PDF sont des documents A4 interrogeables. Le produit est livré numériquement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQu'est-ce qu'un procès-verbal d'assemblée générale annuelle ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'assemblée générale annuelle est l'assemblée ordinaire lors de laquelle les actionnaires traitent chaque année les questions essentielles exigées par la Loi sur les sociétés anonymes. Un procès-verbal doit consigner les décisions réellement prises et contenir les informations requises par la loi, telles que la feuille de présence, la date, le lieu ou le caractère entièrement numérique de l'assemblée, les votes et les signatures.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eL'AGA doit être tenue dans les six mois\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le chapitre 7, article 10 de la Loi sur les sociétés anonymes, l'AGA doit se tenir dans les six mois suivant la clôture de l'exercice comptable. Le conseil d'administration doit alors présenter le rapport annuel et, si la société a un commissaire aux comptes, le rapport d'audit. Les documents relatifs au groupe et au développement durable sont présentés lorsque les règles respectives sont applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrécision juridique importante : présentation du rapport annuel – l'assemblée approuve les comptes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #e4cf91;border-radius:12px;background:#fff9e6\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eNe vous contentez pas d'écrire que \"le rapport annuel a été approuvé\".\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLors de l'AGA, des décisions sont normalement prises concernant l'approbation du compte de résultat et du bilan, l'affectation du résultat bénéficiaire ou déficitaire selon le bilan approuvé, ainsi que la décharge de responsabilité vis-à-vis de la société pour les membres du conseil d'administration et le directeur général, le cas échéant.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDécisions incluses dans le modèle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection du président de séance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissement et approbation de la feuille de présence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection des scrutateurs ou documentation de l'exception prévue par la loi lorsque toutes les actions sont représentées d'une certaine manière.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérification de la régularité de la convocation à l'assemblée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApprobation de l'ordre du jour.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrésentation du rapport annuel et des autres documents applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApprobation du compte de résultat et du bilan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAffectation du résultat de la société.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécharge de responsabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComposition et rémunération du conseil d'administration.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection du conseil d'administration et, le cas échéant, du commissaire aux comptes et fixation de sa rémunération.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAutres points à l'ordre du jour figurant dans la convocation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFeuille de présence en annexe\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack contient une feuille de présence avec des champs pour les actionnaires, le numéro personnel\/d'organisation, le mandataire ou la procuration, le nombre d'actions et le nombre de voix. Selon le chapitre 7, article 29, la feuille de présence doit indiquer les actionnaires, mandataires et conseillers présents, ainsi que le nombre d'actions et de voix représentés par chaque actionnaire et mandataire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa feuille de présence doit être approuvée par l'assemblée et insérée dans le procès-verbal ou jointe en annexe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe que le procès-verbal doit indiquer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le chapitre 7, article 48, le procès-verbal doit notamment indiquer :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela date et le lieu de l'assemblée générale – ou le fait qu'elle s'est tenue entièrement de manière numérique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles décisions prises par l'assemblée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003een cas de vote : les propositions présentées et le résultat du vote,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela feuille de présence, directement dans le procès-verbal ou en annexe.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe Bolagsverket recommande également une identification claire de la société et de son numéro d'organisation, du président de séance, des éventuels scrutateurs et de la manière dont la convocation a été gérée lorsque la totalité des actions n'est pas représentée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSignatures et vérification\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n'est pas exact de toujours décrire le procès-verbal comme un document qui doit simplement être \"signé par le président de séance et les scrutateurs\". La règle légale est plus précise :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele secrétaire de séance signe le procès-verbal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele président vérifie le procès-verbal si ce n'est pas lui qui l'a rédigé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enormalement, au moins un scrutateur désigné par l'assemblée vérifie le procès-verbal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaucun scrutateur séparé n'a besoin d'être désigné si le président ou le secrétaire de séance représente seul, ou les deux ensemble, la totalité des actions de la société.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle dispose de champs de signature adaptables selon les personnes ayant effectivement agi en tant que secrétaire et président.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSociétés sans commissaire aux comptes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle peut également être utilisé lorsqu'une société anonyme privée n'est légalement pas tenue d'avoir un commissaire aux comptes. Dans ce cas, les options non pertinentes concernant le rapport d'audit, l'élection de l'auditeur et sa rémunération doivent être supprimées. Ne laissez pas de texte standard laissant supposer qu'un rapport d'audit a été présenté alors qu'il n'existe pas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAssemblée générale physique, hybride ou entièrement numérique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle principal contient des options pour une assemblée physique, hybride ou entièrement numérique. En cas d'assemblée générale entièrement numérique, le procès-verbal doit expressément indiquer que l'assemblée s'est tenue de cette manière. Les directives du Bolagsverket soulignent également que la convocation doit contenir des informations suffisantes sur la manière dont les actionnaires doivent participer et voter numériquement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLe \"per capsulam\" est différent\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDans une procédure \u003ci\u003eper capsulam\u003c\/i\u003e, les actionnaires ne se réunissent pas physiquement ou numériquement. Au lieu de cela, une décision ou un procès-verbal est mis en circulation pour signature par tous les actionnaires. Ce produit est conçu pour une véritable assemblée générale annuelle et ne doit pas être utilisé mécaniquement comme modèle \u003ci\u003eper capsulam\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eL'ordre du jour ne peut pas être renuméroté en assemblée\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe projet d'ordre du jour joint à la convocation doit être soumis à l'approbation de l'assemblée générale. La Loi sur les sociétés anonymes stipule que la numérotation des questions ne peut être modifiée. Le modèle documente donc l'approbation de l'ordre du jour envoyé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAprès l'assemblée\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFinalisez, signez et vérifiez le procès-verbal selon la répartition réelle des rôles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTenez le procès-verbal à la disposition des actionnaires au siège de la société au plus tard deux semaines après l'assemblée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFournissez une copie aux actionnaires qui en font la demande en indiquant leur adresse postale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConservez le procès-verbal de manière sécurisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez quelles décisions doivent être déclarées au Bolagsverket, par exemple certains changements au conseil d'administration, de commissaire aux comptes ou de statuts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGérez le dépôt du rapport annuel séparément ; le procès-verbal de l'AGA ne remplace pas le rapport annuel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand une évaluation juridique spécifique est judicieuse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSociété cotée ou publique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDistribution exceptionnelle ou autre opération sur le capital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModification des statuts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉmission d'actions, réduction du capital social ou rachat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFusion, scission, procédure transfrontalière ou liquidation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLitige concernant la convocation, le droit de vote, la procuration, les conflits d'intérêts ou la décharge de responsabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécisions nécessitant des majorités qualifiées ou une comptabilisation plus détaillée des votes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRéférence anglaise incluse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa version de référence en anglais suit la même structure et est expressément governed by Swedish law. Elle est destinée à servir de support linguistique et de communication et ne doit pas être traitée comme un modèle d'assemblée générale britannique, américain ou international général.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eModèle connexe\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-engelska-mall\"\u003eAnnual General Meeting Minutes – English-first version\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les sociétés anonymes suédoises doivent-elles tenir une assemblée générale annuelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'assemblée générale annuelle ordinaire doit se tenir dans les six mois suivant la clôture de l'exercice comptable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe procès-verbal doit-il comporter une feuille de présence ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. La feuille de présence doit être insérée dans le procès-verbal ou jointe en annexe et approuvée par l'assemblée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe procès-verbal de l'AGA doit-il avoir un scrutateur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalement, au moins un scrutateur est désigné par l'assemblée. Il existe toutefois une exception légale lorsque le président ou le secrétaire de séance représente seul, ou les deux ensemble, la totalité des actions.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eL'assemblée peut-elle se tenir entièrement de manière numérique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, si les conditions de la Loi sur les sociétés anonymes et des statuts sont remplies. Le procès-verbal doit alors indiquer que l'assemblée s'est tenue entièrement de manière numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe même modèle peut-il être utilisé pour une assemblée générale extraordinaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas sans adaptation importante. Ce produit contient les questions spécifiques liées à une assemblée générale annuelle et ne doit pas être commercialisé comme un modèle général d'assemblée extraordinaire.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe procès-verbal doit-il être envoyé au Bolagsverket chaque année ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas de manière générale en remplacement du rapport annuel. Toutefois, certaines décisions et formalités d'enregistrement peuvent nécessiter le procès-verbal ou un extrait du procès-verbal en annexe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRéférences juridiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés anonymes (2005:551)\u003c\/a\u003e, notamment le chapitre 7, articles 10-11, 29-31 et 48-49. Voir aussi les directives du Bolagsverket sur les assemblées générales, \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/skrivaprotokollpabolagsstamman.561.html\"\u003eles procès-verbaux d'assemblée\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003eles assemblées générales numériques\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSupport de documentation général selon le droit suédois. Cadre juridique vérifié auprès des sources officielles le 7 octobre 2026. Le modèle ne garantit pas la validité d'une assemblée ou d'une décision spécifique et ne remplace pas un conseil juridique individuel en droit des sociétés.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240785260886,"sku":"7350139913072","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-hero-2027.png?v=1791411123"},{"product_id":"protokoll-arsstamma-aktiebolag-engelska-mall","title":"Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle d'une société anonyme – Annual General Meeting Minutes | Word\/PDF en anglais + guide","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal d'assemblée générale annuelle pour une société à responsabilité limitée suédoise (AB)\u003c\/strong\u003e – un modèle de procès-verbal en anglais destiné à documenter l'assemblée générale annuelle d'une aktiebolag suédoise conformément au droit des sociétés suédois. Le pack comprend une version principale modifiable en anglais, un guide d'utilisation en anglais, une version de référence en suédois et un guide d'utilisation en suédois – chacun au format DOCX et PDF.\u003c\/p\u003e\n\u003csection id=\"mb-agm-protokoll-ordlista-20261020\" lang=\"fr\"\u003e\u003ch2\u003eQue signifient 'aktiebolag' et 'årsstämmoprotokoll' en anglais ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAktiebolag (AB) peut être traduit par limited company, mais il reste une société suédoise et non une UK Ltd. Protokoll se traduit par minutes et årsstämmoprotokoll par minutes of the Annual General Meeting (AGM).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eExemple : 'It was resolved to adopt the income statement and balance sheet for the financial year 2025.' N'inscrivez que les décisions effectivement prises et adaptez l'exercice et les votes.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa convocation à l'AGM est différente du procès-verbal ; un modèle anglais de convocation est disponible séparément. \u003ca href=\"\/fr\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-engelska-aktiebolag-notice-of-annual-general-meeting\"\u003eNotice of AGM\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eSvenskt stämmoprotokoll\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAktiebolagslagen (2005:551), 7 kap. 48–49 §§\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e4ea;border-radius:12px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCadre juridique vérifié : 7 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003ePréparé en référence au chapitre 7 de la loi suédoise sur les sociétés (2005:551) et aux orientations actuelles du registre suédois des entreprises (Bolagsverket). Le modèle est un support documentaire général en droit des sociétés et doit être adapté aux statuts de la société, à la convocation, au registre des actionnaires, au statut du commissaire aux comptes et aux résolutions réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQue contient ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal d'AGA en anglais – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion principale en anglais avec détails de la réunion, liste de présence, résolutions annuelles statutaires, élections, signatures et contrôles de rédaction.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation en anglais – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eConseils étape par étape sur l'assemblée annuelle, la liste de présence, l'ordre du jour, les signatures, les alternatives concernant le commissaire aux comptes et la gestion post-réunion.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal de référence en suédois – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion de référence correspondante en suédois utilisant la terminologie juridique suédoise.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide de référence en suédois – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eConseils en suédois pour la révision interne et la vérification de la terminologie.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal :\u003c\/strong\u003e 8 fichiers clients. \u003cstrong\u003eFormats :\u003c\/strong\u003e Word modifiable (.docx) et PDF A4 consultable. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique uniquement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eÀ quels types de sociétés ce modèle est-il destiné ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est principalement destiné à une société à responsabilité limitée suédoise (aktiebolag) tenant une assemblée générale annuelle ordinaire. Il est particulièrement utile lorsque la documentation de la réunion doit être en anglais alors que la société est régie par le droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack standard convient à de nombreuses sociétés suédoises privées\/non cotées. Les sociétés cotées, les opérations sur capital et les situations actionnariales complexes peuvent nécessiter des contenus, des règles de majorité ou une documentation de dépôt supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eL'assemblée générale annuelle doit se tenir dans les six mois\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn vertu de la loi suédoise sur les sociétés, l'assemblée générale ordinaire au cours de laquelle les comptes annuels sont présentés doit se tenir dans les six mois suivant la clôture de l'exercice. Le conseil d'administration présente le rapport annuel et, si la société dispose d'un commissaire aux comptes, le rapport de ce dernier. Les documents relatifs au groupe et au développement durable sont également présentés lorsque les règles applicables l'exigent.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCorrection importante : l'assemblée ne se contente pas d'« approuver le rapport annuel »\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px;border:1px solid #e4cf91;border-radius:12px;background:#fff9e6\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eLes résolutions statutaires sont plus précises.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLors de l'assemblée générale annuelle, les actionnaires se prononcent normalement sur l'adoption du compte de résultat et du bilan, sur l'affectation du résultat selon le bilan adopté, et sur le quitus à donner aux administrateurs et au directeur général, le cas échéant. Le rapport annuel lui-même est présenté à l'assemblée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrincipales résolutions annuelles incluses dans le modèle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAdoption du compte de résultat et du bilan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe cas échéant, adoption du compte de résultat consolidé et du bilan consolidé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAffectation du résultat selon le bilan adopté.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQuitus aux membres du conseil d'administration et au directeur général, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComposition du conseil d'administration et rémunération.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection ou réélection des administrateurs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection d'un commissaire aux comptes et fixation de sa rémunération, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAutres questions légalement inscrites à l'ordre du jour et pouvant faire l'objet d'une résolution lors de la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eListe de présence incluse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack contient une annexe de liste de présence avec des champs pour les actionnaires, les numéros personnels\/d'organisation, les représentants ou mandataires, le nombre d'actions et le nombre de voix. La liste de présence doit refléter les actionnaires, mandataires et assistants présents ou réputés présents selon les règles applicables, et l'assemblée générale doit l'approuver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa liste de présence doit figurer dans le procès-verbal ou y être jointe en annexe. Si l'assemblée est reportée à une date ultérieure dans des circonstances nécessitant une nouvelle liste de présence, le modèle doit être adapté en conséquence.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQue doit consigner le procès-verbal ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi suédoise sur les sociétés exige que le procès-verbal indique le jour et le lieu de l'assemblée générale, ou le fait qu'elle s'est tenue entièrement par voie numérique, ainsi que les résolutions adoptées. Si une résolution a été décidée par un vote formel, les propositions et le résultat du vote doivent être consignés. La liste de présence doit faire partie du procès-verbal ou y être annexée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBolagsverket recommande en outre une identification claire de la société et de son numéro d'enregistrement, du président, du ou des scrutateurs, l'approbation de la liste de présence, et des informations suffisantes sur la convocation lorsque toutes les actions ne sont pas représentées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrésident, secrétaire de séance et scrutateur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe président est responsable de la tenue du procès-verbal. Le secrétaire de séance signe le procès-verbal. Si le président n'a pas tenu le procès-verbal, il le vérifie, et au moins un scrutateur nommé par l'assemblée générale vérifie également le procès-verbal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn scrutateur distinct ne doit pas nécessairement être nommé si le président ou le secrétaire de séance seul, ou les deux ensemble, représentent toutes les actions de la société. Le modèle contient une formulation optionnelle pour cette exception légale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRéunions physiques, hybrides et entièrement numériques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa section « détails de la réunion » contient des alternatives pour les réunions physiques, hybrides et entièrement numériques. Si la réunion est entièrement numérique, le procès-verbal doit l'indiquer expressément. La convocation à une réunion entièrement numérique doit également satisfaire aux exigences applicables en matière de participation et d'informations sur le vote.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne décision \u003cem\u003eper capsulam\u003c\/em\u003e est différente : les actionnaires ne se réunissent pas physiquement ou numériquement mais font circuler un document de résolution\/procès-verbal écrit pour signature par tous les actionnaires. Ce produit est conçu pour une assemblée générale annuelle réelle, et non comme un modèle de décision per capsulam.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSociétés sans commissaire aux comptes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle est conçu pour fonctionner avec ou sans commissaire aux comptes. Si la société n'a valablement pas de commissaire aux comptes, supprimez les alternatives relatives au rapport de l'auditeur, à son élection et à sa rémunération qui ne s'appliquent pas. Ne laissez pas de formulation suggérant qu'un rapport d'auditeur a été présenté s'il n'existe pas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eConvocation et ordre du jour\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle inclut une résolution spécifique sur la régularité de la convocation. Ce texte ne doit être utilisé qu'après vérification de la manière dont la convocation a été effectivement effectuée au regard des statuts et du chapitre 7 de la loi suédoise sur les sociétés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ordre du jour proposé joint à la convocation est présenté à l'assemblée pour approbation. En vertu de la loi sur les sociétés, la numérotation des points de l'ordre du jour ne peut être modifiée. Le procès-verbal consigne donc l'approbation de l'ordre du jour plutôt que la création d'un nouvel ordre du jour après le début de la réunion.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAprès l'assemblée générale annuelle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFinalisez, signez et vérifiez le procès-verbal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMettez le procès-verbal à la disposition des actionnaires au siège de la société au plus tard deux semaines après la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFournissez une copie à tout actionnaire qui en fait la demande et fournit une adresse postale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConservez le procès-verbal en lieu sûr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez les résolutions nécessitant une notification ou un dépôt auprès de Bolagsverket, par exemple certains changements d'administrateurs, de commissaire aux comptes, de statuts ou d'autres informations enregistrées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGérez le dépôt du rapport annuel séparément ; le procès-verbal de l'AGA ne remplace pas le dépôt du rapport annuel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand un examen juridique complémentaire est-il conseillé ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLes exigences des sociétés cotées ou publiques s'appliquent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL'assemblée décide d'un dividende exceptionnel, d'une augmentation de capital, d'une réduction de capital ou d'un rachat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes statuts doivent être modifiés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa société envisage une fusion, une scission, une liquidation ou une procédure transfrontalière.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIl existe un différend concernant la convocation, les droits de vote, les mandats, les conflits d'intérêts ou le quitus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa société doit enregistrer une majorité qualifiée, des résultats de vote individuels ou des réserves complexes des actionnaires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVersion principale en anglais avec référence suédoise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe document en anglais est la version principale de ce produit. Les documents en suédois sont inclus en tant qu'aide terminologique et référence juridique. Le pack est régi par le droit suédois et ne doit pas être traité comme un modèle de procès-verbal d'entreprise britannique, américain ou international universel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eModèle associé\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eProtokoll Årsstämma Aktiebolag – Version prioritairement en suédois\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eChaque société à responsabilité limitée suédoise a-t-elle besoin d'une assemblée générale annuelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Une société à responsabilité limitée suédoise doit tenir son assemblée générale ordinaire annuelle dans les six mois suivant la clôture de l'exercice.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe procès-verbal doit-il inclure une liste de présence ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. La liste de présence doit figurer dans le procès-verbal ou y être jointe en annexe, et l'assemblée générale doit l'approuver.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe procès-verbal doit-il être vérifié par un scrutateur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalement, au moins un scrutateur nommé par l'assemblée est requis en plus des signatures du président et du secrétaire de séance. Il existe toutefois une exception légale lorsque le président ou le secrétaire de séance seul, ou les deux ensemble, représentent toutes les actions.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eL'assemblée générale annuelle peut-elle être entièrement numérique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, si les exigences légales et statutaires sont remplies. Si la réunion est entièrement numérique, le procès-verbal doit l'indiquer.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eEst-ce la même chose qu'un procès-verbal de conseil d'administration ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'assemblée générale annuelle est une réunion des actionnaires en vertu du chapitre 7 de la loi suédoise sur les sociétés. Les réunions du conseil d'administration suivent des règles distinctes en vertu du chapitre 8.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eDevons-nous envoyer le procès-verbal de l'AGA complété à Bolagsverket chaque année ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas en tant que substitut général au dépôt du rapport annuel. Certaines résolutions spécifiques ou questions d'enregistrement nécessitent des procès-verbaux ou des extraits comme pièces justificatives. La nécessité du dépôt dépend de la résolution concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eBase juridique officielle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi suédoise sur les sociétés (2005:551)\u003c\/a\u003e, chapitre 7, en particulier les articles 10-11, 29-31 et 48-49, ainsi que les orientations actuelles de Bolagsverket sur les assemblées générales, les procès-verbaux et les réunions entièrement numériques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSupport documentaire général sous le droit suédois. Vérifié par rapport aux sources officielles le 7 octobre 2026. Le modèle ne garantit pas la validité d'une réunion ou d'une résolution particulière et ne remplace pas un conseil juridique spécifique.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection id=\"mb-agm-locale-20261020\" aria-label=\"Relevant Swedish company law\"\u003e\u003ch2\u003eGuides de droit des sociétés suédois\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCes guides expliquent les règles suédoises. L'anglais ne rend pas applicables les lois britanniques ou américaines.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-arsstamma-for-aktiebolag\"\u003eAssemblée générale annuelle : règles et ordre du jour\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/kallelse-till-arsstamma-en-utforlig-guide\"\u003eConvocation à l'assemblée annuelle : règles et délais\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48240802660694,"sku":"7350139913089","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/protokoll-arsstamma-engelska-hero-2027.png?v=1791409663"},{"product_id":"aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad","title":"Modèle de registre des actions – Excel\/Word\/PDF + page de garde, aperçu des actionnaires et guides 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des actions – modèle professionnel pour sociétés par actions en Excel, Word et PDF.\u003c\/strong\u003e Gérez les actions, les actionnaires, les numéros d'actions, les catégories d'actions, les certificats d'actions et les éventuelles clauses restrictives de votre entreprise avec un registre des actions clair et modifiable, conformément au \u003cstrong\u003echapitre 5 de la loi sur les sociétés par actions (2005:551)\u003c\/strong\u003e. L'édition 2027 comprend un véritable registre Excel avec des calculs et des contrôles automatiques, des modèles Word\/PDF imprimables ainsi que des guides en suédois et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est principalement destiné aux \u003cstrong\u003esociétés par actions privées et autres sociétés ordinaires qui ne sont pas des sociétés « avstämningsbolag »\u003c\/strong\u003e (sociétés dont les actions sont inscrites auprès d'un dépositaire central). Des règles et des systèmes d'enregistrement spécifiques s'appliquent aux sociétés de ce type.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;background:#edf4f8;border-left:4px solid #31718b;border-radius:8px;padding:16px 19px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBase juridique vérifiée le 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eConçu sur la base du chapitre 5, articles 1 à 10 de la loi sur les sociétés par actions, incluant les exigences relatives au numéro de l'action, à l'identité et à l'adresse postale de l'actionnaire, à la catégorie d'actions, aux certificats d'actions, aux clauses restrictives, à la responsabilité du conseil d'administration, à la transparence et à l'archivage.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue contient le registre des actions mis à jour ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#edf3f6;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#edf3f6;text-align:left\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des actions suédois en Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eRegistre principal avec six feuilles, plages de numéros d'actions, données des actionnaires, totaux automatiques, journal des modifications et contrôles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Share Register en Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eClasseur de référence en anglais avec une structure équivalente, conforme au droit suédois des sociétés.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des actions – Word\/PDF imprimable\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eRegistre de société suédois imprimable avec page de garde et sections d'actions spécifiques.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eShare Register – Word\/PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eVersion de référence en anglais pour la communication et la documentation complémentaire.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eDeux guides d'utilisation en Word\/PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eUn guide en suédois et un en anglais avec étapes de remplissage, modifications, exigences de forme, archivage et sources juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de dix fichiers dans le pack 2027 :\u003c\/strong\u003e deux XLSX, quatre DOCX et quatre PDF interrogeables. Les documents ne contiennent aucun actionnaire fictif ou exemple de valeur susceptible d'être confondu avec les données réelles de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp id=\"mb-aktiebok-leverans-verified-20261022\"\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique vérifiée le 22 octobre 2026 :\u003c\/strong\u003e le paquet 2027 \u003cstrong\u003eaktiebok-word-excel-pdf-english-guide-2027.zip\u003c\/strong\u003e est déjà associé à ce produit dans Shopify Digital Products, en complément des anciens fichiers Word et PDF. Il est téléchargeable après l'achat. D'après la description du paquet, il comprend dix fichiers (2 XLSX, 4 DOCX et 4 PDF). Le contenu de l'archive ZIP n'a pas été vérifié fichier par fichier.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLes six feuilles de calcul du registre des actions Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. DÉMARRAGE – informations sur la société et instructions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSaisissez le nom de la société, le numéro d'organisation, le capital social, le nombre total d'actions émises, la date de mise à jour, le lieu où est conservé le registre et le contact responsable. Un guide rapide étape par étape est également inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. REGISTRE DES ACTIONS – le registre juridique principal\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrez les actions par ordre numérique croissant avec des numéros \u003cstrong\u003ede début et de fin\u003c\/strong\u003e. Chaque plage continue indiquée comprend tous les numéros d'actions individuels de la série, par exemple 1–100. Si l'actionnaire, la catégorie d'actions, le statut du certificat d'action ou les clauses restrictives diffèrent, les actions doivent être divisées en entrées distinctes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre principal contient des champs pour le nom de l'actionnaire, le numéro de sécurité sociale, le numéro d'organisation ou tout autre identifiant, l'adresse postale, la catégorie d'actions, si un certificat d'action a été émis ainsi que les clauses restrictives pertinentes selon les statuts de la société. Il existe également un espace pour les droits particuliers et les dates d'enregistrement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. APERÇU DES ACTIONNAIRES – nombre et part de détention automatiques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSaisissez le nom de chaque actionnaire unique dans la liste d'aide. Excel calcule ensuite, via des formules, le nombre d'actions par actionnaire enregistré et le pourcentage du total des actions émises par la société. Il s'agit d'un \u003cstrong\u003eaperçu administratif, non d'un remplacement du registre juridique principal\u003c\/strong\u003e. Utilisez des noms cohérents et vérifiez les données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. JOURNAL DES MODIFICATIONS – traçabilité lors des cessions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumentez la date, l'événement, l'ancien et le nouvel actionnaire, la plage de numéros d'actions, la base juridique et la personne ayant saisi la modification. Conservez également des versions datées du registre précédent. Une entrée dans le journal ne remplace pas, à elle seule, l'obligation de mettre à jour le registre des actions en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. CONTRÔLES – identifier les erreurs possibles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fonctions additionnent les actions enregistrées, comparent avec le nombre total indiqué, calculent les écarts de plages et vérifient si des entrées principales manquent d'informations nécessaires. Les plages inversées et les chevauchements avec la plage enregistrée précédente sont signalés. Vérifiez également manuellement qu'aucun numéro d'action ne manque ou n'apparaît en double dans l'ensemble du registre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. SOURCES \u0026amp; GUIDE – support juridique\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRegroupe les instructions centrales et les références à la loi sur les sociétés par actions ainsi qu'aux informations du Bolagsverket (Office suédois d'enregistrement des entreprises).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuelles informations doivent figurer dans un registre des actions ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au \u003cstrong\u003echapitre 5, article 5 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e, le registre des actions d'une société qui n'est pas une « avstämningsbolag » doit contenir des informations sur :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLe numéro de chaque action\u003c\/strong\u003e, par ordre numérique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLe nom de l'actionnaire\u003c\/strong\u003e, son numéro de sécurité sociale, numéro d'organisation ou autre identifiant, ainsi que son adresse postale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLa catégorie d'actions\u003c\/strong\u003e, si la société possède des actions de différentes catégories.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSi des certificats d'actions ont été émis\u003c\/strong\u003e pour ces actions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLes clauses restrictives applicables\u003c\/strong\u003e, par exemple le consentement, le droit de préemption, le droit de priorité et autres clauses prévues par la loi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDans des situations spécifiques, le \u003cstrong\u003echapitre 5, article 6\u003c\/strong\u003e exige également l'enregistrement d'informations concernant un titulaire de droits. Si une cession d'actions est prouvée conformément au chapitre 5, article 9, le nouvel actionnaire doit être inscrit immédiatement, et les modifications doivent être datées lorsque la date n'apparaît pas par ailleurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui est responsable du registre des actions ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe conseil d'administration est responsable de la tenue, de la conservation et de la mise à disposition du registre des actions\u003c\/strong\u003e conformément au chapitre 5, article 7. Le registre des actions doit être établi dès que tous les fondateurs ont signé l'acte de constitution et les actions souscrites doivent être inscrites immédiatement conformément au chapitre 5, article 8.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe registre des actions n'est pas déposé auprès du Bolagsverket.\u003c\/strong\u003e Le Bolagsverket n'enregistre généralement pas l'identité des actionnaires dans les sociétés par actions ordinaires. Le registre des bénéficiaires effectifs est une liste différente avec un objectif et des règles distincts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe registre des actions est-il public ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Pour les sociétés qui ne sont pas des « avstämningsbolag », le registre des actions doit, conformément au \u003cstrong\u003echapitre 5, article 10\u003c\/strong\u003e, être tenu à disposition au siège de la société pour quiconque souhaite le consulter. Pour un registre des actions numérique, la société doit permettre à toute personne en faisant la demande de consulter une impression actuelle ou une autre présentation actuelle. Cela signifie également que la société doit traiter les données personnelles en toute sécurité sans entraver le droit d'accès légal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCombien de temps doit-on conserver un registre des actions ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au \u003cstrong\u003echapitre 5, article 3 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e, le registre des actions doit être conservé aussi longtemps que la société existe et au moins dix ans après sa dissolution. Les données supprimées d'un registre électronique doivent être conservées pendant au moins dix ans. Ne supprimez donc pas les anciennes informations des actionnaires sans vous assurer que l'historique légal est préservé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eÉtape par étape – comment établir le registre des actions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez l'acte de constitution, les statuts, le registre existant et le nombre total d'actions émises.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOuvrez le fichier XLSX suédois et remplissez la feuille DÉMARRAGE.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez toutes les actions par ordre numérique croissant dans la feuille REGISTRE DES ACTIONS. N'indiquez pas un actionnaire sans identifier les actions auxquelles l'entrée se réfère.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez les coordonnées d'identité et les adresses postales des actionnaires, la catégorie d'actions, le statut du certificat d'action et les éventuelles clauses restrictives.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les documents de transfert et les certificats d'actions avant d'inscrire un nouvel actionnaire et notez la date d'enregistrement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAjoutez manuellement les actionnaires dans l'APERÇU DES ACTIONNAIRES pour une totalisation par formule.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez les CONTRÔLES. La différence entre le registre et les actions émises devrait normalement être de zéro. Vérifiez également manuellement la séquence numérique, les droits et les documents justificatifs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez une nouvelle version datée après chaque modification pertinente et conservez les données de registre précédentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eExemple : registre des actions avec 1 000 actions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSupposons que la société ait 1 000 actions émises. L'actionnaire A détient les numéros d'actions 1–600 et l'actionnaire B les numéros 601–1 000. Ceux-ci sont enregistrés en tant que deux plages non chevauchantes dans le registre principal, à condition que les informations sur la catégorie d'actions, les clauses restrictives et les certificats d'actions soient communes au sein de chaque plage. Excel calcule alors 600 et 400 actions respectivement. Lorsque les deux actionnaires sont indiqués dans la feuille d'aperçu, une répartition de 60 et 40 pour cent est affichée. L'exemple n'existe pas sous forme de données d'actionnaires réelles dans le modèle client vide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErreurs courantes à éviter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLister uniquement le nom et le pourcentage des actionnaires sans les numéros d'actions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfondre le nombre d'actions, le capital social et la valeur nominale des actions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupposer que le Bolagsverket tient le registre des actions de la société.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer des cessions sans vérifier les certificats d'actions, les titres de propriété et les clauses des statuts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOublier de documenter l'historique ou de sauvegarder le registre numérique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser un modèle de registre ordinaire en remplacement du système d'une « avstämningsbolag ».\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les sociétés par actions doivent-elles avoir un registre des actions ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Cette obligation découle du chapitre 5, article 1 de la loi sur les sociétés par actions. La manière dont il est tenu diffère entre les sociétés ordinaires et les sociétés « avstämningsbolag ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn vrai fichier Excel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eD'après la description de l'édition 2027, le paquet comprend deux classeurs XLSX : la version principale suédoise et une version de référence anglaise. L'archive \u003cstrong\u003eaktiebok-word-excel-pdf-english-guide-2027.zip\u003c\/strong\u003e est bien reliée à la livraison numérique Shopify. Les fichiers internes n'ont pas encore été vérifiés individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'aperçu des actionnaires est-il la même chose que le registre des actions ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'aperçu des actionnaires est une compilation pour l'administration. Le registre des actions officiel doit contenir les informations prescrites sur chaque action et actionnaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser des plages de numéros d'actions ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les plages continues permettent d'identifier tous les numéros individuels inclus, à condition qu'ils soient maintenus dans l'ordre numérique et divisés lorsque les informations diffèrent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre des actions doit-il être remis au Bolagsverket ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas en tant qu'enregistrement général des actionnaires. Le conseil d'administration est responsable du registre des actions et de sa mise à disposition au sein de la société.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé pour plusieurs sociétés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque société par actions doit avoir son propre registre des actions correct. Créez donc une copie séparée des modèles pour chaque entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eN'importe qui peut-il consulter le registre des actions ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les sociétés ordinaires qui ne sont pas des « avstämningsbolag », la publicité est de rigueur conformément au chapitre 5, article 10 de la loi sur les sociétés par actions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre des actions fonctionne-t-il en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le pack contient un classeur de référence anglais et une version Word\/PDF anglaise avec guide. Le droit suédois des sociétés reste la base juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDocuments connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBesoin d'un produit principal en langue anglaise ? Voir \u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word\"\u003eRegistre des actions en anglais – Share Register Word\/Excel\/PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés par actions (2005:551), chapitre 5, articles 1–10\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/aktier\/aktiebokochaktiebrev.501.html\"\u003eBolagsverket – Registre des actions et certificats d'actions\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eÉdition 2027, version du document 2.0. Base juridique suédoise vérifiée le 9 octobre 2026. Il s'agit de modèles généraux de documents et de feuilles de calcul qui ne remplacent pas un conseil juridique, sociétaire ou fiscal individuel. Le modèle ne garantit pas l'exactitude de l'enregistrement sans le contrôle de l'utilisateur sur la situation et les documents de la société.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"mb-seo-aktiebok-sv-20261016\" aria-label=\"Modèle de registre des actions suédois et alternative anglaise\" style=\"margin:22px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #d6e1eb;border-radius:10px;background:#f7f9fc\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eModèle de registre des actions pour société par actions suédoise – choisissez la bonne langue\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCeci est le \u003cstrong\u003emodèle principal de registre des actions en suédois\u003c\/strong\u003e de la boutique, avec classeur Excel modifiable, Word\/PDF et guides. Il est principalement destiné aux sociétés par actions suédoises ordinaires qui ne sont pas des sociétés « avstämningsbolag ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktiebok-krav-innehall-uppdatering\"\u003eRegistre des actions dans une société par actions – exigences légales, contenu et mise à jour\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktieoverlatelseavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eCession d'actions – que doit-on documenter et inscrire dans le registre ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word\"\u003eBesoin du registre en anglais ? Share Register Sweden – English Excel\/Word\/PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le chapitre 5 de la loi sur les sociétés par actions exige que le registre des actions soit tenu à jour. Le conseil d'administration est responsable de la tenue des registres dans les sociétés qui ne sont pas des « avstämningsbolag ». Le Bolagsverket ne tient pas la liste des actionnaires de la société, et le registre des bénéficiaires effectifs ne remplace pas le registre des actions. Voir \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/starta\/aktier\/aktiebok-1.3158\"\u003ele guide du Bolagsverket sur le registre des actions\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe registre des actions recense les actions et leurs détenteurs; ce n'est ni un pacte d'actionnaires ni un acte de vente. Pour les obligations entre associés, consultez le\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/products\/aktieagaravtal-mall-pdf-word-excel\"\u003emodèle gratuit de pacte d'actionnaires\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguide des pactes d'actionnaires\u003c\/a\u003e. Une cession nécessite aussi des documents distincts et la mise à jour du registre des actions. Comparez le \u003ca href=\"\/fr\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003edossier de cession d'actions\u003c\/a\u003e. Le registre des bénéficiaires effectifs ne remplace pas le registre des actions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48286829838678,"sku":"7350139913317","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/aktiebok-word-excel-pdf-hero-2027_d6893ff1-e375-4919-8d40-b7f11e196a4f.jpg?v=1791507730"},{"product_id":"aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word","title":"Registre des actionnaires Suède – Excel\/Word\/PDF en anglais + Références et guides en suédois 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModèle de registre des actions pour la Suède – Excel, Word et PDF en anglais (édition 2027).\u003c\/strong\u003e Tenez à jour le registre des actions (\u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e) légalement requis pour une société à responsabilité limitée suédoise ordinaire (\u003cem\u003eaktiebolag\u003c\/em\u003e) grâce à un classeur Excel éditable en anglais, un registre imprimable Word\/PDF, un guide utilisateur en anglais et des documents de référence en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConçu pour les \u003cstrong\u003esociétés à responsabilité limitée suédoises non gérées par un CSD (non avstämningsbolag)\u003c\/strong\u003e, ce package professionnel traite des numéros d'actions, de l'identité des actionnaires, des adresses postales, des catégories d'actions, des certificats d'actions, des restrictions, de l'historique des transferts, des récapitulatifs de propriété et des contrôles de qualité pratiques. Il suit le \u003cstrong\u003echapitre 5 de la loi suédoise sur les sociétés (2005:551)\u003c\/strong\u003e. Documents en anglais régis par le droit suédois – il ne s'agit pas d'un registre de société britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:18px 0;border-left:4px solid #31718b;background:#eef4f8;border-radius:8px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCadre juridique suédois révisé le 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLe conseil d'administration de la société reste responsable du registre légal. Un calcul Excel ou un formulaire d'exemple ne peut garantir à lui seul que toutes les actions, tous les propriétaires, tous les transferts et tous les droits spéciaux sont correctement enregistrés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQu'est-ce qui est inclus dans le package révisé de 2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf2f6;padding:10px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf2f6;padding:10px;text-align:left\"\u003eObjectif\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des actions – Classeur Excel principal en anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eSix feuilles de calcul structurées : détails de la société, registre légal des actions, récapitulatif des propriétaires, journal des modifications, contrôles de qualité automatisés et sources juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAktiebok – Référence Excel en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eClasseur suédois parallèle pour la communication et la référence selon les mêmes règles juridiques suédoises.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des actions – Word\/PDF imprimable en anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eRegistre imprimable de deux pages avec page de couverture de la société et blocs détaillés d'actionnariat.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAktiebok – Référence Word\/PDF en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eRegistre de référence en suédois avec les champs légaux correspondants.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuides utilisateur en anglais et en suédois (Word\/PDF)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eInstructions étape par étape pour l'enregistrement, les changements de propriété, l'accès public, la conservation des documents et les contrôles sur tableur.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDix fichiers client dans le nouveau ZIP :\u003c\/strong\u003e 2 XLSX, 4 DOCX éditables et 4 PDF A4 interrogeables. Il s'agit d'une édition principalement en anglais, complétée par des références en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-aktiebok-english-delivery-20261020\" lang=\"fr\" style=\"background:#eef4f8;border-left:4px solid #31718b;padding:14px 18px;margin:15px 0\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique vérifiée le 20 octobre 2026 : share-register-english-excel-word-pdf-2027.zip est déjà associé au produit sur Shopify Digital Products avec le fichier Excel d'origine. La fiche décrit dix fichiers Word\/PDF\/Excel ; l'association a été confirmée, mais chaque fichier interne n'a pas été audité séparément. Prix : 29 SEK.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePourquoi une société à responsabilité limitée suédoise a-t-elle besoin d'un registre des actions ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au \u003cstrong\u003echapitre 5, section 1 de la loi sur les sociétés\u003c\/strong\u003e, un registre des actions est requis pour chaque société à responsabilité limitée suédoise. Pour les sociétés qui ne sont pas des dépositaires centraux de titres, \u003cstrong\u003ele conseil d'administration est responsable de la tenue, de la conservation et de la mise à disposition du registre\u003c\/strong\u003e en vertu de la section 7. Le registre doit être établi une fois que tous les fondateurs ont signé l'acte constitutif, et les actions souscrites doivent y être inscrites sans délai.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBolagsverket ne tient pas la liste ordinaire des actionnaires.\u003c\/strong\u003e Son registre des bénéficiaires effectifs est un système distinct ayant une finalité différente. L'aperçu des actionnaires ou la déclaration des bénéficiaires effectifs d'une société ne peuvent remplacer l'\u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e légalement requis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQue doit contenir un registre des actions suédois ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour une société qui n'est pas un \u003cem\u003eavstämningsbolag\u003c\/em\u003e, le chapitre 5, section 5 exige que le registre identifie :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChaque numéro d'action individuel\u003c\/strong\u003e par ordre numérique croissant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLe nom légal de l'actionnaire inscrit\u003c\/strong\u003e, son numéro d'identification personnel, son numéro d'enregistrement de société ou tout autre numéro d'identification, ainsi que son adresse postale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLa catégorie d'actions\u003c\/strong\u003e (par exemple A ou B) lorsque la société possède plusieurs catégories.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSi des certificats d'actions ont été émis\u003c\/strong\u003e pour les actions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLes restrictions applicables\u003c\/strong\u003e dans les statuts, y compris les dispositions relatives au consentement, au droit de préemption ou au rachat après transfert, ainsi que les autres réserves légales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa section 6 peut exiger des informations supplémentaires sur les bénéficiaires et les titulaires de droits dans des circonstances particulières. Le modèle fournit un champ dédié pour les droits spéciaux et les notes connexes, mais les arrangements complexes doivent être examinés individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSix feuilles de calcul fonctionnelles dans le registre des actions Excel en anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. START – la page de couverture de la société\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrez le nom de la société, le numéro d'organisation, le nombre total d'actions émises, le capital social, les catégories, le contact responsable, le lieu de conservation du registre et la date de la dernière mise à jour. Les instructions de démarrage rapide expliquent la séquence de saisie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. SHARE REGISTER – registre légal actuel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSaisissez chaque action sous la forme d'un \u003cstrong\u003eintervalle numérique contigu\u003c\/strong\u003e, par exemple 1–100. Cet intervalle identifie les cent numéros d'actions individuels. Divisez-le chaque fois que l'actionnaire, la catégorie d'actions, le statut du certificat d'actions, les restrictions ou les droits spéciaux diffèrent. Maintenez les intervalles triés, sans chevauchement et appuyés par des preuves d'acquisition. Saisissez l'identification de l'actionnaire et l'adresse postale pour chaque bloc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. OWNER SUMMARY – calculs de propriété\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eListez chaque actionnaire unique dans le récapitulatif. Le classeur utilise des formules pour calculer le nombre d'actions et le pourcentage d'actions émises en fonction du registre actuel. Il s'agit d'un \u003cstrong\u003eaperçu de gestion pratique, qui ne remplace pas le registre principal légal\u003c\/strong\u003e. L'orthographe des noms et les informations sur la propriété doivent être vérifiées manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. CHANGE LOG – transferts et changements d'entreprise\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrez la date, le type de transaction, l'ancien et le nouvel actionnaire, l'intervalle de numéros d'actions concerné, la preuve documentaire et le responsable de la mise à jour. Conservez les versions précédentes datées du registre : un journal des modifications n'est pas à lui seul une archive historique complète et juridiquement suffisante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. CHECKS – alertes automatisées utiles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComparez le total des actions enregistrées avec le nombre d'actions émises, examinez les plages de numéros d'actions inversées, détectez certains intervalles qui se chevauchent et identifiez les saisies incomplètes. Les contrôles \u003cstrong\u003ene détectent pas toutes les erreurs possibles\u003c\/strong\u003e, en particulier les chevauchements non adjacents, les droits complexes ou un transfert sous-jacent incorrect ; une vérification finale manuelle est essentielle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. GUIDE \u0026amp; SOURCES – conseils juridiques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eInclut des notes pratiques et des sources officielles du Parlement suédois et de Bolagsverket. Les guides utilisateur séparés fournissent des instructions plus longues en anglais et en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComment remplir correctement le modèle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRassemblez les preuves :\u003c\/strong\u003e documents d'incorporation, statuts, registre existant, certificats d'actions émis, documents de transfert d'actions et le nombre total correct d'actions émises.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSaisissez les détails de la société :\u003c\/strong\u003e remplissez la feuille START avant de saisir les enregistrements du registre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez chaque action :\u003c\/strong\u003e créez des intervalles de numéros d'actions contigus et croissants couvrant la totalité du capital social émis, sans lacunes ni doublons.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSaisissez les informations requises sur l'actionnaire :\u003c\/strong\u003e nom légal, numéro d'identification et adresse postale. Enregistrez la catégorie, les restrictions, les certificats d'actions, les droits spéciaux et la date d'inscription.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplétez le récapitulatif du propriétaire :\u003c\/strong\u003e insérez le nom de chaque actionnaire distinct et réconciliez les totaux dérivés des formules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez les CHECKS :\u003c\/strong\u003e enquêtez sur tous les avertissements et effectuez une réconciliation manuelle séparée de la couverture complète des numéros, de la propriété légale et des preuves justificatives.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConservez les documents :\u003c\/strong\u003e datez et archivez en toute sécurité chaque version approuvée, mettez à jour le registre actuel rapidement lorsque la propriété est prouvée, et maintenez le registre à disposition comme l'exige la loi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eExemple pratique : 1 000 actions émises\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne société privée suédoise a émis 1 000 actions ordinaires. Un actionnaire possède les actions numérotées 1–600 et un autre possède les numéros 601–1 000. La saisie des deux intervalles contigus donne 600 et 400 actions ; une fois que les noms des actionnaires uniques sont saisis dans OWNER SUMMARY, les formules indiquent 60 % et 40 %. Ces chiffres sont \u003cstrong\u003epurement illustratifs\u003c\/strong\u003e. Les modèles livrés commencent sans aucun propriétaire inventé ni détails de société réels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAccès public et conservation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDans une société à responsabilité limitée ordinaire non gérée par un CSD, le chapitre 5, section 10 exige que le registre soit disponible dans l'entreprise pour quiconque souhaite le consulter. Pour les registres électroniques, le public doit pouvoir consulter une impression actuelle ou toute autre présentation. L'accès à un registre des actions en vertu de la loi n'est pas la même chose que la publication de chaque document ou fichier de travail historique sur un site Web sans restriction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn vertu du chapitre 5, section 3, le registre doit être conservé pendant toute la durée de vie de la société et pendant \u003cstrong\u003eau moins dix ans après sa dissolution\u003c\/strong\u003e. Les informations supprimées d'un registre électronique doivent également être conservées pendant au moins dix ans. Maintenez des sauvegardes appropriées et un historique des enregistrements accessible ; ne comptez pas uniquement sur le dernier fichier Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand le modèle ne convient-il pas sans adaptation spécialisée ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSociétés dépositaires centrales de titres (avstämningsbolag) :\u003c\/strong\u003e des dispositions légales distinctes s'appliquent, généralement par l'intermédiaire d'un dépositaire central de titres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpérations sur titres complexes :\u003c\/strong\u003e les fusions, scissions, émissions de bonus, nouvelles émissions, annulations et conversions nécessitent des décisions dûment documentées et une gestion appropriée des numéros d'actions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePropriété contestée ou certificats d'actions perdus :\u003c\/strong\u003e enquêtez sur les preuves juridiques plutôt que de simplement changer le nom d'un propriétaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDroits inhabituels ou charges :\u003c\/strong\u003e les bénéficiaires spéciaux et les droits statutaires peuvent nécessiter une documentation plus détaillée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn registre des actions en anglais est-il autorisé par le droit suédois ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre doit satisfaire aux exigences légales substantielles suédoises, quelle que soit la langue de rédaction. Le modèle en anglais fournit les champs requis et une référence en suédois. Un destinataire ou une autorité peut exiger des documents ou des traductions en suédois dans une situation particulière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn registre des actions en anglais remplace-t-il le registre des bénéficiaires effectifs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le registre des actions de la société et le registre distinct des bénéficiaires effectifs remplissent des fonctions juridiques différentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn classeur Excel réel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp lang=\"fr\"\u003eOui, le ZIP 2027 est déjà associé à la livraison numérique avec le XLSX d'origine. Selon la description, il comprend un classeur anglais et une référence suédoise. Vérifiez et adaptez les documents avant usage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je lister les numéros d'actions individuels ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les plages contiguës numérotées peuvent représenter chaque action individuelle, à condition qu'elles ne se chevauchent pas et que chaque bloc possède les mêmes attributs juridiques pertinents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel détectera-t-il chaque doublon ou action manquante ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les contrôles automatisés aident à l'arithmétique et à certains contrôles structurels. Le conseil d'administration doit vérifier indépendamment tous les numéros, les lacunes, les chevauchements non adjacents et les preuves sous-jacentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa société doit-elle soumettre son registre des actions à Bolagsverket ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAucun dépôt général des registres des actionnaires ordinaires n'est effectué auprès de Bolagsverket. Le conseil d'administration de la société est responsable de l'\u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e statutaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre est-il ouvert au public ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les sociétés non gérées par un CSD, le registre actuel statutaire est généralement disponible pour consultation dans l'entreprise en vertu du chapitre 5, section 10.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle est-il destiné aux sociétés britanniques ou américaines ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Tous les documents du package sont rédigés pour les \u003cem\u003eaktiebolag\u003c\/em\u003e suédois et sont régis par la loi suédoise sur les sociétés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe package possède-t-il une version suédoise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il contient un registre de référence XLSX en suédois, un registre imprimable Word\/PDF en suédois et un guide utilisateur en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eModèles Mallbutiken associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eAktiebok mall – Édition Excel\/Word\/PDF prioritairement en suédois\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eÅrsredovisning mall – rapport annuel pour les sociétés à responsabilité limitée suédoises\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques suédoises officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi suédoise sur les sociétés (2005:551), chapitre 5, sections 1–10\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/aktier\/aktiebokochaktiebrev.501.html\"\u003eBolagsverket – Aktiebok och aktiebrev\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp lang=\"fr\"\u003e\u003csmall\u003eÉdition 2027 · Version du document 2.0. Aide générale à la documentation, sans garantie d'adéquation à une société donnée. Le ZIP 2027 est associé ; les fichiers d'origine sont conservés.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"mb-seo-aktiebok-en-20261016\" aria-label=\"Engelsk aktiebok enligt svensk rätt\" style=\"margin:22px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #d6e1eb;border-radius:10px;background:#f7f9fc\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eRegistre des actions Suède – Aktiebok en langue anglaise\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCe produit est destiné aux équipes qui doivent tenir le \u003cstrong\u003eregistre des actions d'une société suédoise principalement en anglais\u003c\/strong\u003e. Il est régi par le chapitre 5 de la loi suédoise sur les sociétés, et non par le droit des sociétés britannique ou américain. La version de travail en anglais est distincte de notre modèle d'\u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e en langue suédoise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les sociétés suédoises qui ont principalement besoin de documents et d'instructions en suédois, nous recommandons le \u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003emodèle aktiebok – version Excel\/Word\/PDF en suédois\u003c\/a\u003e. Lisez également les \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktiebok-krav-innehall-uppdatering\"\u003eexigences, le contenu et la mise à jour du registre des actions\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktieoverlatelseavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguide sur le contrat de transfert d'actions\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le conseil d'administration est responsable de la tenue du registre dans les sociétés suédoises ordinaires non gérées par un CSD. L'Office suédois d'enregistrement des sociétés ne tient pas de registre général des actionnaires. Le registre des bénéficiaires effectifs ne constitue pas un substitut. Voir \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/starta\/aktier\/aktiebok-1.3158\"\u003eBolagsverket – registre des actions et certificats d'actions\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe registre des actions recense les actions et leurs détenteurs; ce n'est ni un pacte d'actionnaires ni un acte de vente. Pour les obligations entre associés, consultez le\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/products\/aktieagaravtal-mall-pdf-word-excel\"\u003emodèle gratuit de pacte d'actionnaires\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguide des pactes d'actionnaires\u003c\/a\u003e. Une cession nécessite aussi des documents distincts et la mise à jour du registre des actions. Comparez le \u003ca href=\"\/fr\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003edossier de cession d'actions\u003c\/a\u003e. Le registre des bénéficiaires effectifs ne remplace pas le registre des actions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48288460865878,"sku":"7350139913324","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/share-register-english-hero-2027_725702f8-e911-40cc-9cce-e1393d50efe3.jpg?v=1791508313"},{"product_id":"kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf","title":"Convocation à l'assemblée générale annuelle – Société anonyme Word\/PDF + ordre du jour \u0026 guides 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvocation à l'assemblée générale annuelle – modèle pour société par actions privée (aktiebolag) en format Word et PDF, édition 2027.\u003c\/strong\u003e Établissez une convocation claire et professionnelle pour l'assemblée générale ordinaire, incluant un ordre du jour correctement numéroté, les informations relatives aux date et lieu, aux conditions de participation des actionnaires, aux propositions du conseil d'administration et aux documents relatifs aux comptes annuels. La livraison mise à jour contient en outre une \u003cstrong\u003eliste de contrôle et un journal d'envoi distincts\u003c\/strong\u003e, un guide d'utilisation en suédois ainsi qu'une convocation de référence et un guide en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est principalement destiné à une \u003cstrong\u003eassemblée générale annuelle ordinaire d'une société par actions privée suédoise\u003c\/strong\u003e. Il doit être adapté aux statuts de la société et n'est pas applicable en l'état aux sociétés cotées, à certaines sociétés publiques ou à des décisions spéciales nécessitant des exigences de convocation étendues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eef4f8;border-left:4px solid #2c688b;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévision juridique : 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLes documents sont basés sur la loi sur les sociétés par actions (2005:551), en particulier le chapitre 7, articles 2, 10–11, 15, 17–18 et 23–26. Les statuts doivent impérativement être vérifiés avant tout envoi. Le modèle ne garantit pas la validité d'une convocation concrète si celle-ci est distribuée de manière inappropriée ou tardive.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que contient le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf1f5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Convocation à l'assemblée générale annuelle – modèle principal suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eSociété, date, lieu, participation, ordre du jour numéroté, propositions du conseil et documents.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Liste de contrôle et journal d'envoi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eContrôle interne du conseil sur les délais de convocation, les statuts, les canaux, les preuves et les documents.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Guide d'utilisation en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eRègles légales, étapes, délais, inscription, accessibilité des documents et erreurs fréquentes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e4. Notice of Annual General Meeting\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eConvocation de référence en anglais basée sur le droit suédois, non un formulaire britannique ou américain.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e5. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuide en anglais sur les règles suédoises concernant les assemblées générales annuelles et la responsabilité du conseil.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAu total 10 fichiers dans la nouvelle édition ZIP :\u003c\/strong\u003e cinq fichiers DOCX éditables et cinq PDF A4 consultables. Les fichiers Word\/PDF originaux restent inclus dans la livraison numérique. \u003cstrong\u003eLe nouveau pack est ajouté manuellement par le propriétaire de la boutique\u003c\/strong\u003e et n'est pas envoyé automatiquement aux clients avant d'avoir été ajouté aux \"Digital Products\".\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand la convocation à l'assemblée générale doit-elle être envoyée ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l'\u003cstrong\u003earticle 18 du chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e, la convocation à l'assemblée générale ordinaire doit normalement être émise \u003cstrong\u003eau plus tôt six semaines et au plus tard quatre semaines\u003c\/strong\u003e avant l'assemblée. Pour une \u003cstrong\u003esociété par actions privée\u003c\/strong\u003e, les statuts peuvent expressément autoriser un délai plus court, cependant \u003cstrong\u003ejamais moins de deux semaines\u003c\/strong\u003e avant l'assemblée. L'exception des deux semaines ne s'applique pas aux sociétés publiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl est donc inexact de dire que « toutes les sociétés doivent toujours convoquer au moins quatre semaines avant l'assemblée générale ». Vérifiez les statuts et, dans le cas normal, prévoyez une marge suffisante. Outre la date limite, il existe une \u003cstrong\u003edate la plus proche autorisée fixée à six semaines\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand l'assemblée générale doit-elle se tenir ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l'\u003cstrong\u003earticle 10 du chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e, l'assemblée générale ordinaire doit se tenir dans les six mois suivant la clôture de l'exercice comptable. Pour une société dont l'exercice correspond à l'année civile, cela signifie normalement que l'assemblée doit se tenir au plus tard le 30 juin de l'année suivant l'exercice. Le délai de dépôt des comptes annuels auprès du Bureau suédois des sociétés (Bolagsverket) est une question distincte.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQui est responsable de la convocation et comment doit-elle être envoyée ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eC'est le \u003cstrong\u003econseil d'administration qui convoque l'assemblée générale\u003c\/strong\u003e selon l'article 17 du chapitre 7. La convocation doit être émise \u003cstrong\u003eselon les modalités prévues par les statuts\u003c\/strong\u003e conformément à l'article 23 du chapitre 7. Si les statuts prévoient par exemple un envoi par courrier ou par avis public, un e-mail aux actionnaires ne remplace pas nécessairement cette obligation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDans des cas particuliers, il existe également des exigences d'\u003cstrong\u003eenvoi postal séparé\u003c\/strong\u003e à chaque actionnaire dont la société connaît l'adresse postale, notamment lorsqu'une assemblée ordinaire se tient à une date différente de celle prévue par les statuts ou lorsque certaines questions relatives à la liquidation ou aux statuts sont traitées. Ces exceptions doivent être vérifiées avant l'envoi. Le journal d'envoi fourni facilite la documentation du canal, de la date et de la preuve de publication.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQue doit contenir la convocation ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l'\u003cstrong\u003earticle 24 du chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e, la convocation doit notamment contenir :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'identification de la société ainsi que la \u003cstrong\u003edate, l'heure et le lieu exacts\u003c\/strong\u003e de l'assemblée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes droits des actionnaires et les éventuelles \u003cstrong\u003econditions valides de participation et d'inscription préalable\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn \u003cstrong\u003eordre du jour numéroté\u003c\/strong\u003e où les questions à traiter sont clairement indiquées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe \u003cstrong\u003econtenu principal des propositions de décision\u003c\/strong\u003e, lorsque celles-ci ne concernent pas des questions mineures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDes instructions pour la \u003cstrong\u003eparticipation numérique, le vote par correspondance ou les outils électroniques\u003c\/strong\u003e lorsque ces possibilités sont prévues.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes informations supplémentaires requises pour des décisions spécifiques, telles qu'une émission d'actions, une modification des statuts ou certaines décisions de dividendes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eProposition d'ordre du jour pour l'assemblée générale annuelle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle principal contient notamment les points ordinaires suivants. Ceux-ci doivent être vérifiés par rapport aux statuts et à la situation de la société :\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eOuverture de l'assemblée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection du président de l'assemblée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissement et approbation de la liste des votants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApprobation de l'ordre du jour.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection de vérificateurs du procès-verbal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérification de la régularité de la convocation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrésentation des comptes annuels et du rapport d'audit, si la société a un commissaire aux comptes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécision sur l'approbation du compte de résultat et du bilan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécision sur l'affectation du bénéfice ou le traitement de la perte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécision sur la décharge de responsabilité du conseil d'administration et du directeur général (le cas échéant).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécision sur les honoraires, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection du conseil d'administration, des suppléants et du commissaire aux comptes, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAutres questions spécifiées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClôture de l'assemblée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eLes décisions centrales de l'assemblée générale concernant l'approbation des comptes, l'affectation du résultat et la décharge de responsabilité découlent de l'\u003cstrong\u003earticle 11 du chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e. Les élections et autres questions doivent être traitées lorsque la loi et les statuts l'exigent. Le point « autres questions » ne peut être utilisé comme raccourci pour des décisions qui auraient dû être clairement annoncées dans la convocation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLes comptes annuels doivent-ils  être prêts avant l'assemblée ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l'\u003cstrong\u003earticle 25 du chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e, le conseil doit tenir les comptes annuels et, si la société a un commissaire aux comptes, le rapport d'audit à la disposition des actionnaires au siège de la société \u003cstrong\u003eau moins deux semaines avant l'assemblée\u003c\/strong\u003e. Les actionnaires qui demandent des copies et indiquent leur adresse postale doivent les recevoir sans frais et sans délai. Les documents doivent également être présentés lors de l'assemblée elle-même.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes règles pour certaines sociétés publiques cotées sont plus strictes et ne sont pas traitées en détail dans ce modèle de base.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eL'assemblée générale peut-elle être numérique ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l'\u003cstrong\u003earticle 15 du chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e, les statuts peuvent autoriser la tenue d'une assemblée numérique ; des circonstances extraordinaires peuvent également justifier une autre solution. La participation numérique ou le vote par correspondance sont soumis à des conditions spécifiques. Le modèle contient donc des \u003cstrong\u003echamps de texte optionnels\u003c\/strong\u003e où la société doit préciser comment les actionnaires peuvent participer et prouver leur identité. Supprimez les sections sur la participation numérique si elles ne sont pas applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le modèle – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez les statuts.\u003c\/strong\u003e Lisez la méthode de convocation, l'éventuelle inscription préalable, le lieu de l'assemblée et le délai de deux semaines si applicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFixez la date de l'assemblée.\u003c\/strong\u003e Vérifiez que l'assemblée se tient dans les six mois suivant la clôture de l'exercice.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalculez la période de convocation.\u003c\/strong\u003e Déterminez la date la plus précoce (six semaines avant) et la date limite (normalement quatre semaines avant).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplissez le document.\u003c\/strong\u003e Indiquez la raison sociale, le numéro d'enregistrement, l'heure, le lieu et les droits des actionnaires à participer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAdaptez l'ordre du jour.\u003c\/strong\u003e Partez des points ordinaires, mais incluez toutes les décisions que la société doit réellement prendre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécrivez les propositions de décision.\u003c\/strong\u003e Insérez les propositions du conseil sur l'affectation du résultat et autres décisions essentielles, ainsi que les annexes nécessaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez les documents disponibles.\u003c\/strong\u003e Assurez-vous du respect de la période de deux semaines pour les comptes annuels et le rapport d'audit éventuel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDistribuez correctement.\u003c\/strong\u003e Suivez les statuts et toute exigence supplémentaire concernant l'envoi postal ou l'annonce publique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplissez le journal d'envoi.\u003c\/strong\u003e Conservez la convocation originale, les coordonnées des destinataires, les dates, les reçus et les preuves de publication.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuez un dernier contrôle de légalité.\u003c\/strong\u003e Vérifiez les délais, la participation, les documents et les décisions prévues.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eExemple pratique – société par actions privée avec année civile\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne société par actions privée clôture son exercice le 31 décembre. La société prévoit son assemblée annuelle en juin de l'année suivante. Le conseil doit alors examiner les dispositions des statuts relatives à la convocation et émettre celle-ci dans le délai légal, qui s'étend normalement de six à quatre semaines avant l'assemblée. Si les statuts autorisent valablement un délai de deux semaines, une autre date limite peut s'appliquer. Les documents comptables doivent tout de même être disponibles pendant le délai prescrit avant l'assemblée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eErreurs courantes lors de la convocation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDire que toutes les sociétés par actions ont toujours un délai de convocation de quatre semaines.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyer la convocation d'une manière non prévue par les statuts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOublier la date la plus précoce autorisée (six semaines).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe pas numéroter l'ordre du jour ou oublier le contenu principal des propositions de décision importantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrendre des décisions sur des sujets non mentionnés dans la convocation et ne bénéficiant d'aucune exception légale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe pas rendre les comptes annuels ou le rapport d'audit accessibles à temps.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrésumer que toute forme d'assemblée numérique ou de vote électronique est autorisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManquer de documentation sur le moment réel de l'envoi ou de la publication de la convocation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand une convocation doit-elle être envoyée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalement, au plus tôt six semaines et au plus tard quatre semaines avant l'assemblée. Pour une société privée, les statuts peuvent autoriser un envoi plus tardif, au plus tard deux semaines avant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa convocation peut-elle se faire par e-mail ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUniquement si les règles applicables et les statuts le permettent. Un e-mail ordinaire ne remplace pas automatiquement la méthode de convocation statutaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui doit convoquer l'assemblée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe conseil d'administration est responsable selon l'article 17 du chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions. En cas de carence, le Bureau suédois des sociétés (Bolagsverket) peut convoquer sur demande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes actionnaires peuvent-ils se faire représenter ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, dans le cadre des règles légales. Le mandataire doit prouver son pouvoir et l'inscription préalable doit être gérée conformément aux conditions en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa société doit-elle avoir un commissaire aux comptes pour utiliser ce modèle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Pour une société qui n'a légalement pas de commissaire aux comptes, les références au rapport d'audit et à l'élection du commissaire doivent être supprimées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa société peut-elle tenir une assemblée entièrement numérique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela peut être possible si les statuts le permettent ou dans des circonstances extraordinaires. Veillez à ce que les conditions de participation et les instructions soient mentionnées dans la convocation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si la convocation est incorrecte ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l'article 26 du chapitre 7, des défauts dans la convocation ou l'accessibilité des documents peuvent signifier que les décisions ne peuvent être prises sans le consentement des actionnaires concernés, sauf exceptions légales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn modèle en anglais est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le nouveau pack ZIP contient une convocation de référence en anglais et un guide d'utilisation en anglais conformes au droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes clients reçoivent-ils les nouveaux fichiers immédiatement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas avant que le propriétaire de la boutique n'ait ajouté le fichier ZIP dans les produits numériques. L'ancienne livraison originale en Word et PDF est conservée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eModèles et guides associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-engelska-aktiebolag-notice-of-annual-general-meeting\"\u003eNotice of Annual General Meeting – produit sœur en anglais\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eComptes annuels (K2) pour société par actions\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eRegistre des actions – Excel, Word et PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés par actions (2005:551), chapitre 7, articles 2, 10–11, 15, 17–18 et 23–26\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/kallelsetillbolagsstamma.553.html\"\u003eBolagsverket – Convocation à une assemblée générale\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eÉdition 2027 · Version du document 2.0 · Révision juridique du 9 octobre 2026. Ce matériel est un support de documentation générale conforme au droit suédois et ne remplace pas un conseil juridique individuel. Le conseil d'administration est responsable de la conformité de la convocation et du respect de toutes les exigences légales et statutaires. Le nouveau fichier ZIP est ajouté séparément par le propriétaire de la boutique ; les fichiers clients précédents ne sont pas supprimés.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48289875689814,"sku":"7350139913348","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kallelse-arsstamma-aktiebolag-hero-2027_9860d54d-e257-4ab4-a7b3-c3f5a67e6d19.jpg?v=1791509458"},{"product_id":"kallelse-till-arsstamma-mall-engelska-aktiebolag-notice-of-annual-general-meeting","title":"Avis de convocation à l'assemblée générale annuelle – English AGM Sweden | Word\/PDF + Guide en suédois 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvis de convocation à l'assemblée générale annuelle (AGA) – Modèle en anglais (Word\/PDF) régi par le droit suédois.\u003c\/strong\u003e Préparez une convocation claire pour les actionnaires d'une \u003cstrong\u003esociété anonyme privée suédoise (privat aktiebolag)\u003c\/strong\u003e, incluant un ordre du jour numéroté, des projets de résolutions, les conditions de participation et des instructions pratiques pour l'émission et la documentation de la convocation. L'édition révisée 2027 comprend une convocation principale en anglais, une liste de contrôle et un journal d'envoi en anglais, un guide utilisateur en anglais, ainsi que des documents de référence correspondants en suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003csection id=\"mb-agm-translation-20261020\" lang=\"fr\"\u003e\u003ch2\u003eQue veut dire « kallelse » en anglais ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSelon le contexte, kallelse signifie invitation ou notice. Kallelse till årsstämma correspond à Notice of Annual General Meeting (AGM), la convocation officielle à l'assemblée générale annuelle d'une société suédoise. Une simple invitation ne remplit pas nécessairement les exigences légales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eKallelse till årsstämma – svensk mall\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/kallelsetillbolagsstamma.553.html\" rel=\"nofollow\"\u003eBolagsverket\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDistinction importante :\u003c\/strong\u003e L'anglais est la \u003cem\u003elangue du modèle\u003c\/em\u003e. Il ne s'agit pas d'un formulaire destiné à une société privée à responsabilité limitée britannique (UK private limited company), et le UK Companies Act 2006 ou ses délais de convocation ne régissent pas une société anonyme (AB) suédoise. Consultez la loi suédoise sur les sociétés (2005:551), en particulier le chapitre 7, ainsi que les statuts déposés de la société (\u003cem\u003ebolagsordning\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #276c8f;border-radius:8px;background:#edf4f8;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCadre juridique suédois révisé : 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eCadre juridique principal : Chapitre 7, sections 2, 10–11, 15, 17–18 et 23–26 de la loi suédoise sur les sociétés (2005:551). Il s'agit d'un pack de rédaction flexible et non d'une approbation juridique d'une convocation individuelle. Les sociétés publiques et cotées, les résolutions exceptionnelles et les types d'assemblées spéciaux peuvent nécessiter des procédures différentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue contient le pack de documents 2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;background:#e9f0f4;padding:9px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;background:#e9f0f4;padding:9px\"\u003eObjectif\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Convocation à l'assemblée générale annuelle en anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eConvocation formelle modifiable pour les actionnaires avec les détails de la société, les informations sur la réunion, l'ordre du jour numéroté, les propositions et les informations sur les documents justificatifs.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Liste de contrôle et journal d'envoi de la convocation à l'AGA en anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eContrôles du conseil d'administration, date limite d'émission, statuts de la société, mode d'envoi, groupe de destinataires, heure d'émission et journal des preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Guide utilisateur de l'AGA en anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eConseils étape par étape selon le droit suédois sur les délais de convocation, les méthodes formelles de convocation, la participation, les réunions numériques et la mise à disposition des documents.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e4–5. Convocation de référence et journal d'envoi en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eKallelse till årsstämma et kontrollista\/utskicksjournal pour les communications en suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003e6. Svensk användarguide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eConseils juridiques suédois pour le même processus de réunion de société privée.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 fichiers dans le ZIP révisé :\u003c\/strong\u003e six documents Word (\u003cstrong\u003eDOCX\u003c\/strong\u003e) modifiables et six PDF A4 consultables. Le pack est principalement en anglais avec des références en langue suédoise, le tout régi par le droit des sociétés suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp id=\"mb-agm-delivery-20261020\" lang=\"fr\"\u003eL'archive ZIP 2027 notice-of-annual-general-meeting-english-swedish-law-2027.zip est déjà associée au produit avec les fichiers Word et PDF originaux. Elle est décrite comme contenant douze fichiers Word\/PDF. Prix : 49 SEK.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand une convocation à l'AGA suédoise doit-elle être émise ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003echapitre 7, section 18\u003c\/strong\u003e dispose que la convocation à l'assemblée générale annuelle doit normalement être émise \u003cstrong\u003epas plus tôt que six semaines et au plus tard quatre semaines avant la réunion\u003c\/strong\u003e. Les statuts déposés d'une \u003cstrong\u003esociété anonyme privée\u003c\/strong\u003e peuvent autoriser un délai de convocation plus court, mais la convocation doit toujours être émise au moins \u003cstrong\u003edeux semaines avant la réunion\u003c\/strong\u003e. Cette exception ne s'applique pas aux sociétés anonymes publiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne déclaration telle que « une convocation à une AGA en anglais nécessite 21 jours » ne reflète donc pas fidèlement le droit des sociétés suédois. Calculez la fenêtre de convocation en utilisant la date réelle de l'AGA, le statut de la société (privée ou publique) et les statuts actuellement en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand l'AGA elle-même doit-elle avoir lieu ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le \u003cstrong\u003echapitre 7, section 10\u003c\/strong\u003e, l'AGA ordinaire doit se tenir dans les \u003cstrong\u003esix mois suivant la clôture de l'exercice financier\u003c\/strong\u003e. Pour une société utilisant l'année civile comme exercice financier, cela signifie normalement tenir l'AGA avant le 30 juin de l'année suivante. Le dépôt des états financiers suit un calendrier distinct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui émet la convocation et comment doit-elle être envoyée ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003econseil d'administration\u003c\/strong\u003e émet la convocation conformément à la section 17. La section 23 exige que les convocations soient émises de la \u003cstrong\u003emanière spécifiée dans les statuts\u003c\/strong\u003e. Selon les statuts de la société, cela peut impliquer un mode d'envoi postal, par annonce ou par publication électronique spécifique. Le courrier électronique ordinaire ne remplace pas automatiquement un canal prescrit par la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa section 23 peut exiger une \u003cstrong\u003econvocation postale individuelle supplémentaire\u003c\/strong\u003e aux actionnaires dont l'adresse postale est connue, par exemple si la réunion ordinaire doit se tenir à un moment autre que celui indiqué dans les statuts, ou lorsque certaines questions spéciales seront examinées. Le conseil d'administration doit vérifier si de telles exigences s'appliquent avant d'envoyer la convocation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles informations une convocation à l'AGA doit-elle contenir ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le \u003cstrong\u003echapitre 7, section 24\u003c\/strong\u003e, la convocation doit identifier \u003cstrong\u003el'heure et le lieu\u003c\/strong\u003e de la réunion, toute condition de participation légale en vertu de la section 2, un \u003cstrong\u003eordre du jour proposé clairement numéroté\u003c\/strong\u003e, et la substance des résolutions importantes. Pour les réunions numériques, elle doit fournir des instructions adéquates sur la manière dont les actionnaires peuvent participer. Les opérations sur titres spéciales peuvent déclencher des exigences de divulgation légales supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe formulaire principal en anglais contient des champs modifiables pour le nom de la société et le numéro d'organisation suédois, la date et l'heure de l'AGA, le lieu ou les détails de la réunion numérique, l'inscription préalable légale, la participation par procuration, les droits des actionnaires et les propositions pertinentes du conseil d'administration.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eProposition d'ordre du jour de l'AGA – 14 points types\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eOuverture de l'AGA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection du président de la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparation et approbation de la liste de présence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApprobation de l'ordre du jour.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection de la\/des personne(s) chargée(s) de vérifier le procès-verbal de la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstat de la régularité de la convocation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrésentation des états financiers annuels et du rapport d'audit, si la société a un auditeur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésolution sur l'adoption du compte de résultat et du bilan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésolution sur l'affectation du résultat bénéficiaire ou déficitaire conformément au bilan adopté.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésolution sur la décharge de responsabilité des administrateurs et de tout directeur général.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésolutions sur la rémunération du conseil d'administration et de l'auditeur, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection des administrateurs, des suppléants et de tout auditeur, si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAutres affaires et résolutions notifiées spécifiquement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClôture de la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eLes décisions fondamentales obligatoires découlent du \u003cstrong\u003echapitre 7, section 11\u003c\/strong\u003e. Les élections au conseil, la rémunération et d'autres questions doivent être traitées en fonction des circonstances réelles et des statuts de la société. Une ligne générique « autres affaires » ne peut être invoquée pour adopter des résolutions importantes qui auraient dû être mentionnées dans la convocation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand les états financiers annuels doivent-ils être disponibles ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le \u003cstrong\u003echapitre 7, section 25\u003c\/strong\u003e, la société doit tenir les états financiers annuels et tout rapport d'audit applicable à la disposition des actionnaires à son siège \u003cstrong\u003eau moins pendant les deux semaines précédant immédiatement l'AGA\u003c\/strong\u003e. Les copies demandées par les actionnaires fournissant une adresse postale doivent être envoyées sans délai et gratuitement. Ces documents doivent également être présentés lors de l'AGA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe guide utilisateur distingue la mise à disposition des documents, les dates d'émission de la convocation et le dépôt ultérieur des états financiers annuels signés. Il ne s'agit pas de délais interchangeables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRéunions physiques, entièrement numériques et hybrides\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la section 15, une assemblée générale suédoise se tient normalement dans la localité où le conseil d'administration a son siège social, à moins que les statuts ne spécifient un autre lieu en Suède ou n'autorisent une réunion entièrement numérique. Une AGA entièrement numérique est autorisée lorsque les statuts le prévoient ou que des circonstances extraordinaires l'exigent. Une réunion hybride dispose d'un lieu physique avec participation numérique et constitue un aménagement différent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLors de l'utilisation d'un format numérique, incluez \u003cstrong\u003eles instructions de connexion réelles, les dispositions d'identification et les procédures de vote\u003c\/strong\u003e dans la convocation. Se contenter de renvoyer les actionnaires à une page d'accueil de l'entreprise peut ne pas suffire. Supprimez les options inutilisées dans le modèle avant l'émission. \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003eBolagsverket explique les exigences pour les AGA numériques.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui peut participer par procuration ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn actionnaire peut généralement être représenté par un mandataire dans le cadre juridique. Confirmez l'autorité du représentant, toute inscription préalable légale et les procédures spécifiques à l'entreprise. Évitez d'ajouter des conditions de participation que la loi ou les statuts ne soutiennent pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment compléter le modèle Word en anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirmez que la société est suédoise et privée.\u003c\/strong\u003e N'utilisez pas le modèle en vertu du droit des sociétés britannique ou automatiquement pour une société publique\/cotée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez les statuts.\u003c\/strong\u003e Vérifiez le mode de convocation, le lieu, les conditions d'inscription autorisées et si l'exception des deux semaines est expressément autorisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFixez la date de l'AGA.\u003c\/strong\u003e Confirmez qu'elle se situe dans les six mois suivant la clôture de l'exercice et calculez les dates de convocation les plus tôt et les plus tardives.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplétez les informations sur les actionnaires.\u003c\/strong\u003e Insérez l'heure de la réunion, le lieu, le nom de la société, le numéro d'organisation et les détails de participation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAdaptez l'ordre du jour.\u003c\/strong\u003e N'incluez que des résolutions réellement pertinentes et décrivez les propositions importantes, telles qu'un dividende proposé, comme l'exige la loi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez les documents justificatifs.\u003c\/strong\u003e Assurez-vous que les états financiers, le rapport d'audit (le cas échéant) et les documents de résolution spéciale peuvent être obtenus à temps.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirmez la participation électronique.\u003c\/strong\u003e Utilisez les sections numériques\/hybrides uniquement lorsque la loi et les statuts l'autorisent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉmettez la convocation correctement.\u003c\/strong\u003e Publiez ou envoyez par le(s) canal(aux) obligatoire(s) des statuts, avec toute convocation postale supplémentaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplétez le journal d'envoi en anglais.\u003c\/strong\u003e Conservez les versions datées, les détails des destinataires, les registres postaux, les captures d'écran de publication et les copies de la convocation finale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez les exceptions.\u003c\/strong\u003e Si un délai, une méthode ou une exigence de contenu de convocation n'est pas respecté, demandez un avis en droit des sociétés avant de procéder à la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eExemple pratique pour une société suédoise anglophone\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne société privée suédoise clôture son exercice le 31 décembre et prévoit de tenir son AGA en juin. Son conseil d'administration vérifie que la réunion aura lieu au plus tard six mois après la clôture de l'exercice, examine les statuts pour le mode de convocation approprié et identifie le délai de convocation applicable : normalement quatre à six semaines avant la réunion, ou une date ultérieure uniquement si les statuts autorisent valablement le minimum de deux semaines. Le rapport annuel doit toujours être disponible pendant la période légale de deux semaines avant l'AGA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErreurs courantes à éviter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser les règles de convocation du UK Companies Act 2006 pour une société anonyme privée suédoise simplement parce que le document est en anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupposer que toutes les sociétés suédoises doivent toujours donner exactement quatre semaines de préavis sans lire leurs statuts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyer uniquement un e-mail alors que les statuts prescrivent un mode de convocation différent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOublier la date d'émission légale la plus tôt, l'ordre du jour numéroté ou les résolutions importantes proposées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOmettre les documents devant être mis à disposition avant la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOmettre des instructions réelles pour la participation à distance lors d'une AGA numérique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe pas conserver la preuve que la convocation a été émise par les canaux requis.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il d'une convocation à l'AGA pour une société limitée britannique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s'agit d'un document en anglais pour une \u003cem\u003eaktiebolag\u003c\/em\u003e suédoise, régi par la loi suédoise sur les sociétés. Une Ltd britannique nécessite une convocation différente, spécifique au droit britannique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuel délai de convocation s'applique en Suède ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour une AGA suédoise ordinaire, la convocation est généralement émise entre six et quatre semaines avant la réunion. Une société privée peut avoir une exception basée sur les statuts permettant une convocation jusqu'à deux semaines avant la réunion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne convocation en langue anglaise est-elle acceptable ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe droit suédois et les statuts de la société restent applicables. Il faut évaluer dans le contexte si une convocation uniquement en anglais répond de manière appropriée aux besoins linguistiques ou de communication de l'entreprise. Une convocation de référence en suédois est fournie dans le pack.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'AGA peut-elle se tenir entièrement en ligne ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eParfois. Les statuts doivent généralement autoriser une réunion entièrement numérique, à moins que des circonstances extraordinaires ne le justifient. Des instructions adéquates de participation et de vote sont essentielles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa société a-t-elle besoin d'un auditeur pour utiliser le modèle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Une société privée qui n'a légalement pas d'auditeur omet les points et les libellés faisant référence à un rapport d'audit ou à la nomination d'un auditeur lorsqu'ils ne sont pas applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si la convocation à l'AGA est défectueuse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la section 26, les défauts dans les exigences de convocation ou de mise à disposition des documents peuvent empêcher les décisions sur les questions concernées, à moins que les conditions légales pour procéder ne soient satisfaites. Demandez conseil plutôt que de supposer qu'une convocation défectueuse est sans conséquence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles en anglais et en suédois sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il y a trois documents principalement en anglais et trois références en suédois, chacun sous forme Word et PDF, soit un total de douze fichiers clients dans le ZIP révisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents révisés sont-ils livrés automatiquement maintenant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'archive ZIP 2027 est associée à la livraison numérique avec les fichiers originaux. Vérifiez les documents et les statuts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eModèles Mallbutiken associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eKallelse till årsstämma – Produit principalement en suédois\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eÅrsredovisning K2 – Modèle de rapport annuel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eAktiebok – Registre des actions d'une société suédoise\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources suédoises officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi suédoise sur les sociétés (2005:551), Chapitre 7\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma.551.html\"\u003eBolagsverket – assemblées annuelles et générales\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003eBolagsverket – assemblées générales numériques\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eÉdition 2027 · Version du document 2.0 · Cadre juridique suédois vérifié le 9 octobre 2026. Ceci constitue une orientation générale sur la documentation et non un conseil individuel en droit des sociétés suédois. Il n'est pas garanti qu'une convocation remplie satisfasse aux statuts d'une société, aux exigences de résolution spéciale ou aux besoins de chaque destinataire. L'archive ZIP 2027 est déjà associée au produit et les fichiers originaux sont conservés.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection id=\"mb-agm-locale-20261020\" aria-label=\"Relevant Swedish company law\"\u003e\u003ch2\u003eGuides de droit des sociétés suédois\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCes guides expliquent les règles suédoises. L'anglais ne rend pas applicables les lois britanniques ou américaines.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/kallelse-till-arsstamma-en-utforlig-guide\"\u003eConvocation à l'assemblée annuelle : règles et délais\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-arsstamma-for-aktiebolag\"\u003eAssemblée générale annuelle : règles et ordre du jour\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48289890369878,"sku":"7350139913355","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/agm-notice-english-swedish-law-2027_63b72333-89e8-46bb-96da-543c22a8af6c.jpg?v=1791510150"},{"product_id":"fullmakt-att-salja-aktier-mall-word-pdf","title":"Procuration pour la vente d'actions – Word\/PDF + anglais et guide","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy mb-share-sale-poa\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcuration pour vendre des actions – Word\/PDF avec modèle principal en suédois, documents de référence en anglais et guides d'utilisation.\u003c\/strong\u003e Donnez à une tierce personne une autorisation clairement délimitée pour négocier et réaliser la vente d'actions déterminées dans une société anonyme suédoise. Le pack contient une procuration détaillée, une annexe pour la spécification des actions et les conditions de cession, un rapport d'affaires, un document de révocation et des guides spécifiques au produit. Tout est disponible en suédois et en anglais conformément au droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf4f8;border-left:4px solid #2c5d7c;border-radius:8px;padding:16px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimites importantes :\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eLe modèle est principalement destiné à une \u003cstrong\u003ecession délimitée d'actions non cotées dans une société anonyme suédoise\u003c\/strong\u003e. La procuration n'est pas en soi un contrat de cession d'actions, ne remplace pas le registre des actionnaires de la société et ne constitue pas une procuration commerciale générale pour des actions boursières ou un compte-titres. Les banques et les dépositaires peuvent exiger leurs propres procurations et contrôles d'identité. Les éventuelles règles de consentement, de droit de préemption et de droit de suite doivent être traitées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRévision juridique : 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version du document 2.0. Support documentaire élaboré sur la base du droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus dans le pack – 20 fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#eaf1f5;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#eaf1f5;text-align:left\"\u003eUsage\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Procuration pour vendre des actions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003eIdentification du mandant et du mandataire, spécification des actions, prix minimum, acheteur, validité, compte de paiement, limites et signature.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Annexe A – actions et contrôle de cession\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003eCatégorie d'actions, nombre, numéros d'actions, registre des actionnaires, statuts, consentement, droit de préemption, droit de suite et convention d'actionnaires.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Annexe B – rapport d'affaires et décompte\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003eContrôle après vente du contrat, acheteur, date, prix, paiement et mise à jour du registre des actionnaires.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003e\u003cstrong\u003e4. Révocation de procuration\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003eNotification séparée pour la révocation, récupération de l'original et information des tiers connus.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003e\u003cstrong\u003e5. Guide d'utilisation en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dde6ed\"\u003eÉtape par étape : propriétaire légitime, restrictions de cession, autorisation, contrat, paiement, registre des actionnaires, fiscalité et révocation.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003e6–10. English-language reference set\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eProcuration, annexe, rapport de transaction, révocation et guide correspondants en anglais. \u003cem\u003eVersions en anglais régies par le droit suédois.\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eLes dix documents sont disponibles en format \u003cstrong\u003eWord modifiable (DOCX) et PDF consultable\u003c\/strong\u003e, soit un total de 20 nouveaux fichiers clients. Les versions PDF sont au format A4. Aucune donnée d'action, autorisation bancaire ou approbation officielle n'est pré-remplie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations sur la livraison :\u003c\/strong\u003e La nouvelle édition ZIP est ajoutée manuellement par le propriétaire de la boutique aux produits numériques Shopify. Jusque-là, les fichiers originaux actuels du produit sont livrés, restant inchangés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue signifie une procuration pour vendre des actions ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne procuration permet à une autre personne d'agir au nom du mandant dans des limites spécifiées. Conformément à \u003cstrong\u003el'article 10 de la loi sur les contrats (1915:218)\u003c\/strong\u003e, les actes juridiques effectués dans le cadre de l'autorisation de la procuration lient directement le mandant. Selon l'article 11, la différence entre l'autorisation apparente et les instructions internes peut avoir une importance si le mandataire dépasse ses pouvoirs. Par conséquent, les limitations importantes – par exemple, quelles actions peuvent être vendues et le prix minimum – doivent être écrites clairement directement dans le document présenté à la contrepartie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles actions la procuration peut-elle concerner ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa procuration est destinée à un bloc d'actions clairement défini, en particulier dans une société anonyme privée suédoise. Indiquez le nom enregistré de la société, le numéro d'organisation, la catégorie d'actions, le nombre et, le cas échéant, les numéros d'actions. Vérifiez qui possède les actions et si des titres d'actions ont été émis. Si le mandant est une société, le droit de signature du représentant et les éventuelles approbations internes doivent être vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les titres sur compte-titres ou le commerce via des courtiers en bourse, l'institution peut avoir ses propres processus obligatoires. Le modèle ne donne pas de droit automatique de passer des ordres via le compte d'autrui.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eClauses de consentement, de préemption et de droit de suite\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au \u003cstrong\u003echapitre 4, article 7 de la loi sur les sociétés par actions (2005:551)\u003c\/strong\u003e, les actions peuvent en règle générale être cédées librement, mais les statuts peuvent contenir des restrictions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClause de consentement :\u003c\/strong\u003e le consentement de la société peut devoir être obtenu avant que la cession ne soit finalisée. Toute cession contraire à une clause applicable peut être nulle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClause de préemption :\u003c\/strong\u003e les personnes concernées peuvent devoir se voir offrir la possibilité d'acquérir les actions avant qu'elles ne soient vendues à un autre acheteur. Les délais prescrits doivent être respectés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClause de droit de suite :\u003c\/strong\u003e après une cession, certains groupes de personnes peuvent avoir le droit de racheter les actions selon des règles spécifiques.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLes conventions d'actionnaires, les nantissements et autres clauses contractuelles peuvent également restreindre les actions de l'actionnaire. La procuration n'annule pas ces droits. Utilisez l'Annexe A pour documenter les contrôles réellement effectués.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimites de prix, acheteur et paiement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle principal comporte des champs pour le prix minimum autorisé, un acheteur éventuellement identifié à l'avance et la date limite de validité. Il suggère également que le prix de vente soit payé directement sur le propre compte de l'actionnaire et que le mandataire ne soit pas autorisé à le recevoir sur son propre compte. La procuration exclut normalement le droit de donner, mettre en gage ou vendre d'autres actions, de remettre une dette ou de déléguer la mission. Si des pouvoirs plus étendus sont nécessaires, ils doivent être documentés expressément et consciemment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBesoin de témoins ou de la signature du mandataire ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour une procuration écrite ordinaire de vente d'actions, il n'existe pas d'exigence légale générale de deux témoins. La signature du mandataire n'est pas non plus en soi une exigence de validité générale pour l'autorisation. La forme écrite, l'identification claire et la signature du mandant sont cependant pratiquement importantes comme preuve, et la contrepartie ou une banque peut appliquer des exigences documentaires supplémentaires. Ceci n'est pas une \u003cstrong\u003eprocuration de protection future (framtidsfullmakt)\u003c\/strong\u003e, qui est réglementée séparément et possède ses propres exigences de forme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment révoquer une procuration ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne procuration écrite remise au mandataire pour être présentée peut, selon \u003cstrong\u003el'article 16 de la loi sur les contrats\u003c\/strong\u003e, devoir être retirée ou détruite pour être révoquée correctement. Si la procuration a été spécialement notifiée à une contrepartie, l'article 13 peut exiger une notification directe à celle-ci. Une procuration de mission uniquement notifiée au mandataire est couverte par l'article 18. Une simple instruction interne n'est donc pas toujours suffisante. Le pack contient un document de révocation séparé et une liste de contrôle pour les tiers connus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCession d'actions, registre des actionnaires et titres d'actions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne procuration ne remplace pas le contrat de cession d'actions lui-même. Une fois la vente terminée, l'acquisition doit pouvoir être prouvée et les données du registre des actionnaires gérées selon le \u003cstrong\u003echapitre 5 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e. Si des titres d'actions ont été émis, des questions spécifiques de remise et d'inscription peuvent survenir. Dans les sociétés inscrites en compte, d'autres routines d'enregistrement s'appliquent. L'Annexe B aide à documenter la transaction et le paiement sans prétendre être un contrat de vente complet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFiscalité lors de la vente d'actions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa procuration ne calcule pas la plus-value ou l'impôt. Le vendeur peut devoir déclarer la cession l'année suivant la vente. Pour les particuliers, les actions cotées sont souvent déclarées sur le formulaire K4, les actions non cotées non qualifiées normalement sur le K12 et les parts de sociétés à responsabilité limitée qualifiées sur le K10. Les règles fiscales dépendent du propriétaire, de la détention, de la valeur d'acquisition historique et des dispositions actuelles. Les ventes importantes ou qualifiées doivent être examinées par des conseillers fiscaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack documentaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez l'actionnaire et son autorisation, et récupérez les données pertinentes du registre des actionnaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez les statuts et toute convention d'actionnaires, consentements, préemptions, droits de suite et nantissements.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez les informations du mandant et du mandataire, le bloc d'actions, la limite de prix et le délai.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndiquez comment le paiement doit être effectué, comment le rapport doit être fait et s'il existe un conflit d'intérêts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez l'Annexe A avec les données réelles et utilisez-la comme base de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaissez un contrat de cession d'actions séparé réguler les conditions de vente, la prise de possession, les garanties et le paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez la réalisation dans l'Annexe B et vérifiez que le prix de vente a atteint le bon destinataire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGérez le registre des actionnaires, les éventuels titres d'actions et autre enregistrement selon les règles réellement applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivez le contrat, la procuration, les justificatifs de paiement et les documents fiscaux pertinents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi la procuration ne doit plus être valide : utilisez le document de révocation et prenez les mesures de notification nécessaires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand le modèle ne doit-il pas être utilisé sans conseil ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les ventes d'actions de grande valeur, les conventions d'actionnaires complexes, les litiges en cours, les structures de propriété transfrontalières, les mineurs, les successions, les actions nanties, les transactions personnelles du mandataire, les responsabilités de garantie importantes ou le commerce sur compte-titres réglementé, un spécialiste devrait évaluer à la fois la procuration et les documents de transaction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur la procuration de vente d'actions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser la procuration pour vendre des actions boursières via la banque ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas sans autre formalité. Les banques et les dépositaires peuvent exiger leurs propres formulaires et contrôles d'autorisation. Ce modèle standard est principalement destiné à un bloc d'actions identifié dans une société suédoise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa procuration est-elle aussi un contrat de vente ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Elle donne une autorisation limitée de représenter le propriétaire, tandis que le prix, les conditions et la responsabilité doivent être régulés dans un contrat de cession d'actions séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe mandataire peut-il fixer un prix arbitraire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas si la procuration indique un niveau minimum ou d'autres limitations. Écrivez-les directement dans le document afin que la contrepartie puisse également les voir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDeux personnes doivent-elles témoigner la procuration ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n'y a pas d'exigence générale de deux témoins pour cette procuration habituelle de vente d'actions. Des exigences spécifiques du destinataire peuvent cependant exister.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-on vendre des actions malgré un droit de suite ou un droit de préemption ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes restrictions de cession doivent être respectées selon les statuts, les contrats et la loi applicable. La procuration n'annule pas ces droits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa version anglaise est-elle valable en dehors de la Suède ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa version anglaise est une référence en anglais selon le droit suédois, et non un modèle général UK\/US.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments connexes sur Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/fullmakt-att-kopa-aktier-mall-word-pdf\"\u003eProcuration pour acheter des actions – procuration d'achat équivalente\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003eContrat de cession d'actions – contrat de la vente elle-même\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eRegistre des actionnaires – registre des actions et propriétaires\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktieagaravtal-mall-pdf-word-excel\"\u003eConvention d'actionnaires – conditions entre copropriétaires\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eLoi sur les contrats (1915:218), en particulier chapitre 2, articles 10–18\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés par actions (2005:551), en particulier chapitres 4–6\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/skatter\/vardepapper\/omaktier.4.50a6b4831275a0376d380001915.html\"\u003eSkatteverket (Administration fiscale) – vente et déclaration d'actions\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eRévision juridique 12 octobre 2026. Version 2.0. Support documentaire général, ne constitue pas une garantie de cession d'actions valide ou un conseil juridique\/fiscal individuel. Vérifiez les statuts, la convention d'actionnaires et l'autorisation réelle avant utilisation. La nouvelle édition ZIP est ajoutée manuellement par le propriétaire de la boutique ; les fichiers originaux dans Digital Products restent en place.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48379738587478,"sku":"7350139913553","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fullmakt-salja-aktier-huvudbild-2027_b5105074-abc0-4b3e-9026-65044f66049a.png?v=1791786941"},{"product_id":"fullmakt-att-kopa-aktier-mall-word-pdf","title":"Procuration pour l'achat d'actions – Word\/PDF + anglais \u0026 guides","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eProcuration pour l'achat d'actions – Word\/PDF avec versions suédoise et anglaise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDonnez à une personne nommée un mandat clair et délimité pour négocier et réaliser \u003cstrong\u003eun achat d'actions déterminé\u003c\/strong\u003e en votre nom. Ce pack de documents mis à jour comprend une procuration spéciale modifiable, une annexe avec des limites d'achat, un rapport de transaction effectuée, un acte de révocation ainsi que des instructions détaillées. Les versions suédoise et anglaise sont incluses ; la version anglaise est une \u003cstrong\u003eversion en langue anglaise régie par le droit suédois\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenu juridique vérifié :\u003c\/strong\u003e 12 octobre 2026. Édition 2.0. Le produit est livré numériquement sous forme d'un nouveau fichier ZIP auquel le client accède une fois que le nouveau fichier de livraison a été associé à la boutique.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eCe qui est inclus – 20 fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSuédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eAnglais\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcuration spéciale pour l'achat d'actions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnnexe : mandat d'achat et limites de risque\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRapport de réalisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRévocation de procuration\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eAu total \u003cstrong\u003e10 fichiers Word et 10 fichiers PDF A4 consultables\u003c\/strong\u003e. Les fichiers Word sont modifiables. Les fichiers PDF sont adaptés à l'impression et à la lecture.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eDans quel cas cette procuration est-elle adaptée ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle est destiné aux particuliers ou aux entreprises souhaitant permettre à un mandataire d'effectuer une \u003cstrong\u003etransaction boursière spécifique\u003c\/strong\u003e. Par exemple, l'acheteur peut donner au mandataire le droit de négocier, de signer un contrat d'achat d'actions particulier et de transmettre la documentation aux parties concernées, à condition que les termes soient conformes au mandat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa procuration est particulièrement utile pour l'achat d'actions dans des sociétés anonymes suédoises où le type d'actions, le nombre, le vendeur et la fourchette de prix peuvent être identifiés à l'avance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand une autre solution doit-elle être utilisée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl ne s'agit \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e d'une procuration bancaire générale, d'une procuration de dépôt-titres, d'un mandat de souscription, d'un contrat de gestion de portefeuille discrétionnaire ou d'un contrat de vente. Pour les transactions boursières, une banque ou un intermédiaire financier peut exiger ses propres formulaires de procuration, une identification et des procédures spécifiques. Le conseil en investissement professionnel et les activités liées aux titres peuvent être soumis à des règles et autorisations particulières.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eQue contient la procuration principale ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentification du mandant et du mandataire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSociété anonyme, numéro d'organisation, type et nombre d'actions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrix maximum par action et montant total maximum.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePouvoirs et exceptions explicites, notamment concernant les virements bancaires, les prêts et la subdélégation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉventuelles approbations, conditions préalables à l'achat et exigences de rapport.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDate de début et de fin, signature et accusé de réception optionnel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eL'annexe est utilisée pour compléter ou préciser les limites, par exemple pour le contrôle du vendeur, le droit de préemption, le registre des actionnaires et le paiement. Le rapport documente la manière dont l'opération a été réalisée et ce qui reste à faire.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003ePoints juridiques importants lors de l'achat d'actions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eProcuration, habilitation et pouvoir\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes règles centrales sur la procuration se trouvent dans la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eloi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial\u003c\/a\u003e, notamment les articles 10 à 27. Les instructions du mandant et l'étendue visible de la procuration peuvent avoir des significations différentes selon la manière dont la procuration est communiquée et ce que les tiers savent. Toute utilisation doit être évaluée en fonction de la situation concrète.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eActions dans les sociétés anonymes privées\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLa loi sur les sociétés anonymes (2005:551)\u003c\/a\u003e, notamment le chapitre 4, régit la transférabilité des actions et certaines clauses des statuts concernant le consentement, le préachat et le droit de priorité. Vérifiez également les éventuels pactes d'actionnaires avant l'achat. Une procuration ne lève pas les restrictions de transfert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnregistrement de la propriété et documents justificatifs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément aux \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/aktier\/aktiebokochaktiebrev.501.html\"\u003edirectives de Bolagsverket sur le registre des actionnaires\u003c\/a\u003e, le registre des actionnaires d'une société anonyme ordinaire doit être tenu à jour lorsque les structures de propriété changent. Bolagsverket n'enregistre pas les actionnaires individuels dans le registre ordinaire. Les procédures diffèrent pour les sociétés cotées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRévocation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl ne suffit pas toujours d'en informer uniquement le mandataire. Les mesures requises dépendent du type de procuration et de la manière dont elle a été communiquée ou présentée aux tiers. Voir en particulier les articles 12 à 19 de la loi sur les contrats. Le pack contient un acte de révocation spécifique avec des champs pour l'accusé de réception et la notification.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eLisez le guide et vérifiez que la transaction peut être gérée avec une procuration spéciale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez les informations sur les parties, les informations correctes sur la société et les conditions de transaction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez l'étendue de la procuration principale, les limites de montant et la validité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplétez si nécessaire avec l'annexe des conditions ; faites-y référence dans la procuration principale si elle doit faire partie des documents présentés à la contrepartie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignez par une personne habilitée et vérifiez les éventuelles exigences d'identification de la contrepartie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprès l'opération : rassemblez les contrats, les preuves de paiement et le rapport de réalisation, et vérifiez le registre des actionnaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi nécessaire : utilisez l'acte de révocation et documentez que les parties concernées ont été informées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne procuration pour acheter des actions est-elle juridiquement contraignante ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne procuration peut produire des effets juridiques selon la loi sur les contrats, mais la validité, l'étendue, l'habilitation des parties et l'acceptation dépendent des circonstances. Aucun modèle ne peut garantir que la banque, la société ou la contrepartie l'acceptera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDeux témoins sont-ils requis ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDeux témoins ne sont pas une exigence légale générale pour une procuration spéciale ordinaire permettant d'acheter des actions selon la loi sur les contrats. Un destinataire spécifique peut toutefois exiger ses propres formalités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe mandataire peut-il transférer de l'argent depuis mon compte ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas par défaut avec ce modèle. Le droit de paiement et l'accès au compte sont explicitement limités et doivent être évalués séparément avec la banque ou l'intermédiaire concerné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCela fonctionne-t-il pour des actions cotées ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl peut être utilisé comme base pour décrire un mandat, mais un intermédiaire financier peut exiger sa propre procédure de procuration. Interrogez l'établissement avant de signer le document.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle anglais est-il valable aux États-Unis ou au Royaume-Uni ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, la version anglaise est une version linguistique selon le \u003cstrong\u003edroit suédois\u003c\/strong\u003e, et non un formulaire juridique standard américain ou britannique.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eLivraison, qualité et limites\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTéléchargement numérique au format ZIP après que le nouveau pack a été manuellement associé au produit. Aucune livraison physique. Le matériel est produit en tant que support de documentation général basé sur le droit suédois et doit être adapté à la transaction. Il ne constitue pas un conseil juridique ou financier individuel et ne représente aucune recommandation d'achat d'actions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVoir aussi \u003ca href=\"\/fr\/products\/fullmakt-att-salja-aktier-mall-word-pdf\"\u003eProcuration pour vendre des actions\u003c\/a\u003e pour la situation de vendeur correspondante.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48380523970902,"sku":"7350139913560","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fullmakt-aktiekop-huvudbild-2027_f8978516-36e7-4784-a2b6-7dae2c8dfc41.png?v=1791789926"},{"product_id":"aktieagaravtal-mall-pdf-word-excel","title":"Pacte d’actionnaires gratuit – Word\/PDF\/Excel et guides","description":"\u003cp\u003eModèle gratuit pour actionnaires d'une société suédoise privée. Choisissez suédois ou anglais ; les deux valent actuellement 0 SEK. Le ZIP 2027 doit être connecté manuellement à la livraison. Avant cela, le téléchargement peut contenir l'ancienne édition.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNouveau paquet : 17 fichiers\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHuit DOCX, huit PDF et un XLSX : accord principal, adhésion, liste de vérification et guide en suédois et anglais, plus registre des participations et simulation simplifiée d'émission. Suédois principal ; anglais selon le droit suédois.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePoints à convenir\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eParticipations, consultation, financement, distribution, cession, valorisation, sortie, blocage, confidentialité, concurrence facultative, manquement et litiges. Adaptez à la société. L'adhésion ne transfère pas d'actions à elle seule.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLimites juridiques\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL'accord lie principalement ses parties. Il ne remplace pas statuts, registre légal des actions, décisions sociales ou devoirs du conseil. Vérifiez restrictions enregistrées. Évaluez concurrence individuellement. L'arbitrage n'est pas automatique ; examinez ses implications.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUtiliser le paquet\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRéunissez statuts, registre et propriétaires. Convenez options Word, vérifiez cessions et décisions, utilisez Excel pour calculs préliminaires, vérifiez et signez. Le tableur n'exécute pas d'émission et ne remplace pas le registre légal.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eExemple de dilution\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e600 et 400 actions correspondent à 60% et 40%. 250 nouvelles actions pour un investisseur donnent 48%, 32% et 20%, sans autres instruments influents. Décisions formelles distinctes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAvant téléchargement\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAucun modèle ne garantit validité dans chaque cas. Pour participations relativement simples. Consultez pour capital-risque, classes complexes, propriétaires internationaux, litiges ou concurrence importante. Nouveau ZIP uniquement après connexion manuelle.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGuides et documents\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eContenu du pacte d'actionnaires\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/nyemission-aktiebolag-foretradesemission-riktad-emission\"\u003eÉmission d'actions en Suède\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003eAccord de cession d'actions\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePacte d'actionnaires ou statuts ?\u003c\/strong\u003e Un accord privé ne remplace pas les restrictions de transfert inscrites dans les statuts enregistrés. Consultez le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/hembud-forkop-samtycke-aktieoverlatelse\"\u003eguide sur le consentement, la préemption et le rachat après transfert\u003c\/a\u003e. Une vente requiert généralement un \u003ca href=\"\/fr\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003eacte distinct de cession d'actions\u003c\/a\u003e. Vérifiez les statuts et le registre des actionnaires.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eAktiebolagslag (2005:551)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eAvtalslag (1915:218)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/avvecklaaktiebolag\/forsaljningavaktieriaktiebolag.731.html\"\u003eBolagsverket\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Français","offer_id":50570776346966,"sku":"7350139919139","price":0.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true},{"title":"Anglais","offer_id":50570776379734,"sku":"7350139919140","price":0.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_aktieagaravtal_huvudbild_1600_a752a4db-48e3-491a-a659-91a20dda4f0d.png?v=1791974502"},{"product_id":"aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf","title":"Modèle de contrat de cession d'actions 2026 – Word\/PDF | Droit suédois","description":"\u003ch2\u003ePack de modèles de contrat de cession d'actions 2026 – pack complet pour l'achat et la vente d'actions\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl s'agit d'un pack de modèles complet destiné aux entrepreneurs, associés et conseillers devant réaliser une cession d'actions dans une société anonyme suédoise non cotée. Ce pack est conçu pour couvrir bien plus que les informations de base sur le vendeur, l'acheteur, le nombre d'actions et le prix de cession. Vous bénéficiez d'un flux de travail complet, du contrôle préalable à la transaction au contrat de cession d'actions signé, en passant par les garanties, la clôture, le décompte, la due diligence et le suivi après le changement de propriétaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa présentation originale du pack décrit \u003cstrong\u003esix types de documents totalisant 40 pages A4\u003c\/strong\u003e, aux formats Word et PDF. Les fichiers séparés dans l'archive ZIP n'ont pas été vérifiés lors de cet examen du contenu.\u003c\/p\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrois éléments téléchargeables vérifiés\u003c\/strong\u003e sont liés au produit :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01_Aktieoverlatelseavtal_2026.docx\u003c\/strong\u003e – contrat principal au format Word modifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01_Aktieoverlatelseavtal_2026.pdf\u003c\/strong\u003e – PDF correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAktieoverlatelseavtal_Mallpaket_2026_WORD_PDF.zip\u003c\/strong\u003e – une archive contenant l'ensemble du pack.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eLa table des matières existante indique six types de documents en Word et PDF (douze fichiers au total), mais l'inventaire interne du fichier ZIP n'a pas été effectué. Langue : suédois. Version : 1.0 (2026).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contrat de cession d'actions est utilisé pour les parties, les actions, le paiement et la clôture. La présentation du pack publiée décrit également les garanties, le contrôle pré-acquisition, la clôture et les mesures après le transfert de propriété. La présence et le format des documents complémentaires mentionnés à l'intérieur du ZIP doivent être vérifiés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTypes de documents selon la table des matières existante\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat de cession d'actions 2026\u003c\/strong\u003e – 12 pages avec 28 sections contractuelles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCatalogue de garanties\u003c\/strong\u003e – 8 pages avec garanties du vendeur au choix et matrice de responsabilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcès-verbal de clôture (closing)\u003c\/strong\u003e – 5 pages pour la clôture et la documentation des actions réalisées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNote de décompte\u003c\/strong\u003e – 4 pages servant de support de transaction et de reçu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChecklist de due diligence\u003c\/strong\u003e – 7 pages pour le contrôle de la société avant l'acquisition\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChecklist post-clôture\u003c\/strong\u003e – 4 pages pour le registre des actions, le bénéficiaire effectif, l'autorité d'enregistrement des sociétés (Bolagsverket), la banque et le transfert pratique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn contrat de cession d'actions plus complet\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contrat principal est conçu pour une cession négociée de la totalité ou d'une partie des actions d'une société privée suédoise. Le contrat contient des champs à remplir clairs et des clauses optionnelles afin qu'il puisse être adapté aussi bien à une cession relativement simple entre associés existants qu'à une cession d'entreprise plus avancée à un acheteur externe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contrat réglemente notamment les parties, la société, les actions cédées, les catégories d'actions et quotes-parts de vote, le prix de cession, les modalités de paiement, l'acompte, le paiement différé, le complément de prix optionnel ou « earn-out », la date d'arrêté comptable, les dividendes, les prêts d'associés et les apports en capital.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl comprend également les conditions suspensives, les règles sur la conduite des affaires entre la signature et la clôture, les prestations du vendeur et de l'acheteur à la clôture, le transfert de propriété, le registre des actions, les garanties, les « disclosures », la procédure de réclamation, les sanctions, le « de minimis », le « basket », le plafond de responsabilité, les périodes de garantie et les indemnisations spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConsentement, droit de préemption et droit de suite\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'un des contrôles les plus importants lors d'une cession d'actions est de savoir si les statuts ou d'autres accords contraignants contiennent des limitations du droit de céder les actions. Le pack contient donc des points de contrôle spécifiques pour les \u003cstrong\u003eclauses d'agrément, de préemption et de droit de suite (hembud)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contrat principal aide les parties à documenter si chaque clause est absente, a été traitée avant la transaction ou doit être gérée après l'acquisition. Il existe également un avertissement spécifique indiquant que le paiement et la clôture définitive ne devraient pas avoir lieu sans que ces questions aient été clarifiées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCatalogue de garanties avec matrice de responsabilité\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDans les acquisitions d'actions plus qualifiées, les garanties sont souvent un élément central de la répartition des risques entre le vendeur et l'acheteur. Le pack contient donc un catalogue de garanties séparé qui peut être utilisé comme annexe au contrat principal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'annexe sur les garanties couvre notamment :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele droit de propriété et l'autorité du vendeur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele droit des sociétés et la structure du capital\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela comptabilité et les informations financières\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles impôts et taxes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles contrats matériels et le financement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele personnel, les retraites et les conventions collectives\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela propriété intellectuelle et l'informatique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela protection des données et le RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles autorisations, la conformité réglementaire et l'environnement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles litiges et les assurances\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles biens immobiliers et les locaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles transactions avec les parties liées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'exactitude des informations\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eAprès chaque domaine de garantie, il y a de la place pour des exceptions concrètes et des « disclosures ». L'annexe se termine par une matrice de responsabilité où les parties peuvent indiquer le plafond de responsabilité, le « de minimis », le « basket », la durée de la garantie et les règles spécifiques pour, par exemple, les garanties de propriété et fiscales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDue diligence avant l'achat d'actions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa checklist de due diligence séparée aide l'acheteur à effectuer un contrôle structuré avant la transaction. Elle couvre le droit des sociétés, la propriété, les informations financières, la fiscalité, les contrats matériels avec les clients et fournisseurs, le personnel, la propriété intellectuelle, l'informatique, la protection des données, les autorisations, la conformité réglementaire, les litiges, les assurances, les biens immobiliers et les questions spécifiques à la transaction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque point de contrôle peut être marqué comme OK, risque ou non pertinent, et complété par une description du risque et une mesure contractuelle proposée. Les risques identifiés peuvent ensuite être gérés, par exemple, par un ajustement de prix, des conditions suspensives, une garantie, une indemnisation spécifique ou une décision de ne pas conclure l'affaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProcès-verbal de clôture – documenter le « closing »\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe procès-verbal de clôture est conçu pour réduire le risque qu'une action centrale ne soit oubliée le jour de la clôture. Il contient des checklists pour les conditions suspensives, les prestations du vendeur, les prestations de l'acheteur, le paiement, les titres d'actions, les nantissements, les documents de conseil d'administration, le registre des actions et les enregistrements après la transaction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe procès-verbal peut être utilisé aussi bien lors d'une réunion de clôture physique que lors d'une clôture numérique, et se termine par des champs de signature pour les deux parties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNote de décompte\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa note de décompte sert de support de transaction et de reçu clair. Elle documente les actions vendues, la date de transaction, la date de clôture, le prix de cession convenu, l'acompte versé précédemment, tout ajustement de prix, la part retenue ou « escrow », le montant net à payer et la référence de paiement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl existe également des champs pour documenter les titres d'actions, si l'acquisition a été prouvée à la société et si l'acheteur a été inscrit dans le registre des actions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRegistre des actions et droits après l'acquisition\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAprès la signature et la clôture, il reste souvent des étapes d'enregistrement et de contrôle. Lisez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/agarbyte-aktiebolag-aktiebok-verklig-huvudman-anmalningar-2026\"\u003echecklist pour le changement de propriétaire dans une société anonyme – registre des actions, bénéficiaire effectif, administration fiscale (Skatteverket) et K10 après la vente d'actions\u003c\/a\u003e. Vérifiez particulièrement si des clauses de droit de suite (hembud) affectent l'inscription dans le registre des actions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAprès l'achat effectué, l'acheteur doit être en mesure de prouver son acquisition afin que le conseil d'administration ou la personne déléguée par celui-ci puisse inscrire le nouveau propriétaire dans le registre des actions. Le pack contient des étapes spécifiques pour cela, ainsi que pour la gestion des éventuels titres d'actions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa checklist post-clôture aide en outre à vérifier si le bénéficiaire effectif doit être réexaminé et déclaré à nouveau, et si, par exemple, le conseil d'administration, le directeur général, la signature sociale, le réviseur ou l'adresse doivent être modifiés auprès de l'autorité d'enregistrement des sociétés (Bolagsverket).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrix de cession et « earn-out » optionnel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contrat principal peut être utilisé avec un prix de cession fixe, un paiement partiel ou un paiement différé. Il existe également une clause optionnelle pour un complément de prix ou « earn-out ». Le modèle rappelle expressément que la période de mesure, les indicateurs clés, les principes comptables, les éléments extraordinaires, le droit de contrôle, la date de paiement et le montant maximum doivent être définis clairement si un « earn-out » est utilisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour des mécanismes de prix de cession plus avancés tels que la dette nette, le fonds de roulement normalisé ou le « locked-box », une annexe de calcul précise doit être établie et des conseils professionnels envisagés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFiscalité et sociétés de type « fåmansföretag » (sociétés à capital fermé)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contrat contient un point fiscal distinct où chaque partie est responsable de ses propres conséquences fiscales. Pour les vendeurs d'actions qualifiées dans des sociétés de type « fåmansföretag », des règles spécifiques peuvent être très importantes. Par conséquent, les documents rappellent que le résultat fiscal doit être vérifié séparément et que le pack de modèles ne remplace pas un conseil fiscal individuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConfidentialité, concurrence et sollicitation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contrat principal contient des règles de confidentialité pour la transaction et les informations non publiques. Il existe également une clause optionnelle de non-concurrence et de non-sollicitation. La clause est clairement marquée comme optionnelle et contient un avertissement spécifique indiquant que les restrictions de concurrence ne doivent pas être utilisées de manière routinière, mais doivent être raisonnables et légalement autorisées dans la transaction concernée.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eConçu sur la base du droit suédois\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa situation juridique a été vérifiée le 27 septembre 2026. Le pack a été conçu sur la base, entre autres, de la \u003cstrong\u003eloi sur les sociétés anonymes (aktiebolagslagen 2005:551)\u003c\/strong\u003e, de la \u003cstrong\u003eloi sur les contrats (avtalslagen 1915:218)\u003c\/strong\u003e, de la \u003cstrong\u003eloi sur la vente (köplagen 1990:931)\u003c\/strong\u003e, de la \u003cstrong\u003eloi sur l'impôt sur le revenu (inkomstskattelagen 1999:1229)\u003c\/strong\u003e et de la \u003cstrong\u003eloi sur les secrets commerciaux (lagen 2018:558 om företagshemligheter)\u003c\/strong\u003e, ainsi que des règles sur le bénéficiaire effectif.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa loi sur les sociétés anonymes est particulièrement importante car elle réglemente la transmissibilité des actions, l'agrément, la préemption, le droit de suite (hembud), le registre des actions et les titres d'actions. Les documents contiennent donc des points de contrôle pour ces questions dans le contrat principal, la checklist de due diligence, le procès-verbal de clôture et la checklist post-clôture.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse ce pack ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe pack convient entre autres aux associés qui rachètent ou vendent à un autre associé, aux entrepreneurs qui vendent tout ou partie de leur société anonyme, aux sociétés holding qui effectuent des acquisitions d'actions internes ou externes, ainsi qu'aux petites et moyennes entreprises qui ont besoin d'un support structuré pour un changement de propriétaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour les acquisitions d'entreprises importantes, les questions de garantie complexes, la planification fiscale, les parties internationales, les activités réglementées ou les situations conflictuelles, le contrat doit toujours être examiné et adapté par un conseiller qualifié.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWord et PDF inclus\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe contrat principal est vérifié dans un fichier DOCX et un PDF. De plus, un fichier ZIP est disponible pour le pack de modèles. La description précédente du produit indique six types de documents et 40 pages A4, mais les fichiers internes de l'archive doivent être inventoriés.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF et ZIP sont disponibles au téléchargement. Aucun produit physique n'est envoyé.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes documents sont des modèles professionnels et des supports de travail. Ils doivent être adaptés à la transaction concernée. Vérifiez toujours les statuts, le pacte d'associés, le registre des actions, la fiscalité, le financement, les éventuelles exigences des autorités et les conditions réelles de la société avant de signer le contrat.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGuides approfondis sur la cession d'actions\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePour une présentation de base, lisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktieoverlatelseavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003ece que le contrat de cession d'actions doit contenir\u003c\/a\u003e et la \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/due-diligence-aktieoverlatelse-checklista\"\u003echecklist pour la due diligence\u003c\/a\u003e. Avant la signature, il est particulièrement important de vérifier les règles de \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/hembud-forkop-samtycke-aktieoverlatelse\"\u003edroit de suite, de préemption et d'agrément\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLisez également sur les \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/garantier-aktieoverlatelseavtal\"\u003egaranties et la responsabilité du vendeur\u003c\/a\u003e ainsi que \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktiebok-krav-innehall-uppdatering\"\u003ecomment le registre des actions est mis à jour après une cession d'actions\u003c\/a\u003e. En cas de maintien d'une propriété commune, un guide sur les \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003epactes d'associés entre associés\u003c\/a\u003e peut être pertinent.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLa société anonyme doit-elle approuver la vente ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes actions sont en principe librement transmissibles, mais les statuts peuvent contenir des clauses d'agrément, de préemption ou de droit de suite. Vérifiez les statuts et les accords applicables avant de finaliser l'achat.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe procès-verbal de clôture et le registre des actions sont-ils la même chose ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le procès-verbal de clôture documente les actions de transaction pratiques ; le registre des actions est tenu par la société et montre ses actionnaires conformément aux règles de la loi sur les sociétés anonymes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eComment le pack de modèles est-il livré ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn fichier DOCX, un PDF et un fichier ZIP sont vérifiés comme téléchargements disponibles. La table des matières précédente décrit en outre six types de documents, mais les fichiers internes de l'archive ZIP doivent être vérifiés pour confirmer chaque fichier individuel.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55513012339030,"sku":"AKTIEOVERLATELSE-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf.png?v=1790516409"},{"product_id":"vd-avtal-mallpaket-2026-svenska-engelska","title":"Modèle de contrat de PDG Pack 2026 – Suédois \u0026 Anglais Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eModèle de contrat de directeur général 2026 – pack complet en suédois et en anglais\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrat de directeur général professionnel pour société anonyme suédoise\u003c\/strong\u003e, conçu pour les entreprises souhaitant réguler les conditions d'emploi, les responsabilités, les pouvoirs, la rémunération et la fin de mandat du directeur général de manière claire et structurée. Le pack contient à la fois un \u003cstrong\u003emodèle de contrat de DG suédois\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003eCEO Employment Agreement anglais\u003c\/strong\u003e conforme au droit suédois, fournis au format Word modifiable et PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle est mis à jour et révisé juridiquement au \u003cstrong\u003e2 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Il prend particulièrement en compte le fait qu'un directeur général peut être soumis à des règles différant d'un contrat de travail ordinaire, notamment en ce qui concerne les dispositions clés de la loi sur la protection de l'emploi (LAS) lorsque le directeur général occupe effectivement une fonction de direction d'entreprise ou une position comparable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce que contient le pack\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eCe que contient le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuatre fichiers de documents en deux versions linguistiques\u003c\/strong\u003e ainsi qu'une archive ZIP groupée sont vérifiés dans Digital Products :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat de directeur général en suédois :\u003c\/strong\u003e 1 DOCX modifiable et 1 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCEO Employment Agreement en anglais :\u003c\/strong\u003e 1 DOCX modifiable et 1 PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ZIP :\u003c\/strong\u003e pack contenant les deux versions linguistiques.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eTotal de cinq objets de téléchargement. Les instructions pour le DG, l'annexe sur la rémunération et la liste de contrôle sont intégrées dans chaque version linguistique conformément à la description du produit – il ne s'agit pas de fichiers distincts. Version : 1.0 (02\/10\/2026).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes versions du contrat en suédois et en anglais sont destinées à réguler la même mission de directeur général au sein d'une société anonyme suédoise. Elles traitent notamment des pouvoirs et du reporting du DG, du salaire, des primes, de la retraite, de la confidentialité, du licenciement, de la fin de contrat et des éventuelles indemnités de départ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions pour le DG intégrées :\u003c\/strong\u003e directives du conseil d'administration, reporting, plafonds financiers et validation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnnexe sur la rémunération :\u003c\/strong\u003e salaire de base, conditions de bonus, avantages, retraite et indemnités de licenciement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de contrôle :\u003c\/strong\u003e tâches et décisions à vérifier avant la signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLa version anglaise se rapporte au droit suédois, et non au droit britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003cp\u003eLes deux versions linguistiques contiennent également des \u003cstrong\u003einstructions pour le DG\u003c\/strong\u003e intégrées, une annexe pour la \u003cstrong\u003erémunération et les avantages\u003c\/strong\u003e, ainsi qu'une \u003cstrong\u003eliste de contrôle pratique avant signature\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRégulation complète du rôle de directeur général\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle est bien plus exhaustif qu'un contrat de travail ordinaire. Il régule notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela nomination et le statut juridique du DG\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela mission, la responsabilité et le reporting au conseil d'administration\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles instructions pour le DG et l'ordre de délégation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela signature sociale, la validation et les pouvoirs internes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele lieu de travail, les déplacements et la disponibilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele temps de travail et l'éventuelle position de direction\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele salaire fixe et la révision salariale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles primes et autres rémunérations variables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela retraite et les assurances\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles avantages et le remboursement des frais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles congés et les absences pour maladie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela confidentialité et les secrets commerciaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela sécurité de l'information et les données personnelles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela propriété intellectuelle et les inventions des salariés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles activités annexes, les conflits d'intérêts et la récusation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles clauses de non-concurrence et de non-débauchage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele délai de préavis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela dispense d'activité \/ garden leave\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'indemnité de départ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela cessation immédiate en cas de rupture de contrat significative\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela différence entre la révocation de la fonction de DG et la fin du contrat de travail\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele changement de contrôle (change of control)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela restitution et la passation de fonctions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele droit applicable et le règlement des litiges\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstructions pour le DG incluses\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack contient des instructions spécifiques pour le directeur général pouvant servir d'annexe au contrat et de support pour la gouvernance interne du conseil d'administration. Elles couvrent notamment la stratégie et le business plan, la finance et le contrôle interne, le reporting, les risques et la conformité, le personnel, les plafonds financiers, les contrats, les réunions du conseil et la révision annuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCes instructions ne remplacent pas la répartition des responsabilités selon la loi sur les sociétés, mais sont conçues pour concrétiser les directives, les exigences de reporting et les seuils de décision internes du conseil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRémunération, primes, retraite et indemnités de départ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne annexe séparée permet de rassembler facilement les conditions économiques de manière claire. On peut y préciser notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele salaire mensuel fixe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele modèle de bonus et les objectifs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela prime de retraite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles congés payés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela voiture de fonction et autres avantages\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'assurance santé et l'assurance D\u0026amp;O\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele préavis pour la société et pour le DG\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'indemnité de départ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'éventuelle déduction sur d'autres revenus\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécificités concernant la loi LAS et la fonction de direction\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn directeur général n'est pas automatiquement soumis à toutes les règles habituelles des salariés. La loi sur la protection de l'emploi (LAS) contient des exceptions à plusieurs dispositions centrales pour les travailleurs qui, compte tenu de leurs tâches et conditions d'emploi, occupent effectivement une fonction de direction d'entreprise ou une position comparable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle ne présume donc pas de manière catégorique que tous les directeurs généraux sont exclus de la LAS. Les clauses sont formulées de sorte que le rôle réel et les conditions doivent être évalués au cas par cas. C'est pourquoi, entre autres, le préavis, le \u003cem\u003egarden leave\u003c\/em\u003e et les indemnités de départ sont explicitement réglementés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eClause de non-concurrence et interdiction de débauchage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient une clause optionnelle de non-concurrence et de non-débauchage. Elle est conçue avec des champs ouverts pour la portée, la zone géographique, la durée et l'éventuelle compensation. Une restriction de concurrence doit être raisonnable selon le droit suédois et ne devrait pas aller au-delà de ce que les intérêts de protection légitimes de l'entreprise exigent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVersion suédoise et anglaise dans le même pack\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise n'est pas un contrat selon le droit anglais ou américain. Il s'agit d'un \u003cstrong\u003eCEO Employment Agreement anglophone explicitement basé sur le droit suédois\u003c\/strong\u003e. Cela rend le pack approprié, par exemple, lorsque le DG, les membres du conseil, les investisseurs ou les fonctions de groupe travaillent en anglais, mais que la société suédoise doit rester soumise au droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFondement juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle a été conçu en tenant compte notamment de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur les sociétés (2005:551), en particulier le chap. 8 sur le DG, la gestion courante, la récusation et la signature sociale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1982:80) sur la protection de l'emploi, en particulier § 1 sur la fonction de direction ou position comparable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur le temps de travail (1982:673), en particulier § 2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur les congés (1977:480)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2018:558) sur les secrets commerciaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur les contrats (1915:218), notamment §§ 36 et 38\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur le droit d'auteur (1960:729)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1949:345) sur le droit aux inventions des salariés\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse ce modèle ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eaux sociétés anonymes privées suédoises ayant ou devant nommer un DG\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux sociétés anonymes publiques nécessitant une base contractuelle claire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux conseils d'administration et propriétaires souhaitant séparer les conditions d'emploi du DG des instructions de mission\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux groupes ayant une direction anglophone ou des propriétaires étrangers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux entreprises devant réglementer bonus, retraite, non-concurrence ou indemnités de départ\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides, sources juridiques et documents connexes\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/vd-avtal-villkor-styrelse-vd\"\u003equelles conditions un contrat de DG devrait contenir\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/styrelsens-arbetsordning-vd-instruktion-regler-innehall\"\u003ecomment les instructions pour le DG s'articulent avec le règlement intérieur du conseil d'administration\u003c\/a\u003e. Les décisions peuvent devoir être documentées dans des \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/styrelseprotokoll-aktiebolag-krav-innehall\"\u003eprocès-verbaux de conseil d'administration\u003c\/a\u003e, et les autorisations concrétisées dans une \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/attestordning-foretag-attestmatris-fakturor\"\u003eprocédure de validation\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe cadre juridique se trouve notamment dans la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eloi sur les sociétés, chapitre 8\u003c\/a\u003e et la \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1982-80.html\"\u003eloi LAS § 1\u003c\/a\u003e. Lisez les règles dans leur intégralité pour la fonction concernée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn contrat de DG est-il la même chose qu'un contrat de travail ordinaire ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le rôle de DG possède un statut spécifique selon le droit des sociétés et le contrat nécessite normalement de traiter des questions comme les instructions du conseil, les pouvoirs, le reporting, la révocation et les conditions de départ de manière beaucoup plus explicite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi LAS s'applique-t-elle à un DG ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCela dépend de la position réelle. Plusieurs dispositions centrales de la loi LAS ne s'appliquent pas aux travailleurs qui, compte tenu de leurs tâches et conditions d'emploi, sont considérés comme occupant une fonction de direction ou une position comparable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes instructions pour le DG sont-elles incluses ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Des instructions pour le DG adaptables sont incluses en annexe dans les versions suédoise et anglaise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe contrat peut-il être utilisé pour un DG étranger ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa version anglaise peut être pratique lorsque la langue de travail est l'anglais, mais le modèle est destiné à une société anonyme suédoise et au droit suédois. Les questions internationales de fiscalité, de sécurité sociale et de conflit de lois peuvent nécessiter des conseils séparés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe modèle peut-il être utilisé directement sans adaptation ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Les champs concernant notamment le salaire, la retraite, le bonus, le préavis, l'indemnité de départ, la non-concurrence et le règlement des litiges doivent être remplis et adaptés. La décision du conseil d'administration, les instructions du DG, la procédure de validation et la signature sociale doivent également être cohérentes avec le contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe contrat de DG et la décision du conseil sont-ils la même chose ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le contrat réglemente les conditions entre la société et le DG, tandis que la décision de nommer ou de révoquer le DG est prise selon les règles de la loi sur les sociétés. La décision du conseil, l'enregistrement et les conditions d'emploi doivent être gérés séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa version anglaise peut-elle être utilisée pour une société anonyme suédoise ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, le modèle de contrat est en anglais mais se rapporte au droit suédois. Adaptez particulièrement les dispositions concernant la fiscalité, la retraite, le travail international et le choix de la loi en cas de situations transfrontalières.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuels fichiers de téléchargement vais-je recevoir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDeux fichiers Word et deux fichiers PDF, un de chaque format en suédois et en anglais, ainsi qu'une archive ZIP. Les annexes et la liste de contrôle se trouvent à l'intérieur de chaque version contractuelle, conformément à la description.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois + Anglais\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 02\/10\/2026\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe modèle est un document de base général et ne remplace pas un conseil juridique individuel. Les conditions de rémunération, les restrictions de concurrence, la retraite, la fiscalité, les règles boursières, les conventions collectives et les situations internationales peuvent nécessiter une évaluation individuelle.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55576307728726,"sku":"VD-AVTAL-2026","price":99.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/vd-avtal-mallpaket-2026-svenska-engelska.png?v=1790942193"},{"product_id":"foretagsfullmakt-mallpaket-2026-svenska-engelska","title":"Pack de modèles de procuration d'entreprise 2026 – Suédois \u0026 Anglais Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eModèle de procuration d'entreprise 2026 – suédois et anglais\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn pack de modèles complet destiné aux entreprises souhaitant donner à une personne physique le droit de représenter l'activité dans des domaines clairement définis.\u003c\/strong\u003e Le pack comprend une procuration d'entreprise en suédois, une \u003cem\u003eCorporate Power of Attorney\u003c\/em\u003e en anglais conforme au droit suédois, des modèles distincts pour la révocation, ainsi qu'un guide pratique et une liste de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle est conçu pour être utilisé par, par exemple, des sociétés anonymes, des sociétés en nom collectif, des sociétés en commandite, des entrepreneurs individuels et d'autres types d'entreprises, mais il doit toujours être signé par la ou les personnes effectivement habilitées à représenter le mandant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn fichier ZIP\u003c\/strong\u003e est vérifié comme téléchargement dans Digital Products : \u003cstrong\u003eForetagsfullmakt_Mallpaket_2026_Svenska_Engelska_WORD_PDF.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa liste des fichiers initiale indique \u003cstrong\u003edix fichiers de format de document à l'intérieur du ZIP\u003c\/strong\u003e : une procuration en suédois et en anglais, une révocation en suédois et en anglais, ainsi qu'un guide\/liste de contrôle, chacun en DOCX et en PDF. La liste des fichiers à l'intérieur de l'archive n'a pas pu être vérifiée indépendamment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUn lien de téléchargement vers le fichier ZIP est vérifié – pas dix téléchargements séparés. Langues selon la description du produit : suédois et anglais, avec droit suédois. Version : 1.0 (02\/10\/2026).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Ce que contiennent les fichiers\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eCe que contiennent les fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle de procuration permet d'identifier qui est autorisé à représenter l'entreprise, pour quels actes juridiques, et avec quelles limites de montant et de durée. Le modèle de révocation est utilisé lorsque l'entreprise souhaite mettre fin à l'habilitation et en informer les parties concernées. Le guide décrit l'application, le contrôle de la signature sociale, ainsi que la gestion des originaux et des copies. Une procuration en anglais n'est pas automatiquement acceptée par les autorités ou les banques.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eListe initiale des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProcuration d'entreprise 2026 – suédois, Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProcuration d'entreprise 2026 – suédois, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorporate Power of Attorney 2026 – anglais, Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCorporate Power of Attorney 2026 – anglais, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRévocation de procuration d'entreprise – suédois, Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRévocation de procuration d'entreprise – suédois, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevocation of Corporate Power of Attorney – anglais, Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevocation of Corporate Power of Attorney – anglais, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide \u0026amp; liste de contrôle pour la procuration d'entreprise – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide \u0026amp; liste de contrôle pour la procuration d'entreprise – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eHabilitations sélectionnables\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa procuration d'entreprise est structurée avec des modules à cocher afin que l'habilitation puisse être limitée au lieu d'être automatiquement illimitée. Exemples de domaines sélectionnables :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enégocier et conclure des contrats dans le cadre de l'activité courante\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eacheter et commander des biens et des services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evendre des biens et des services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esigner des offres, des commandes et des contrats commerciaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereprésenter l'entreprise auprès des clients et des fournisseurs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erecevoir des notifications et des documents liés aux contrats\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereprésenter l'entreprise devant les autorités lorsque le destinataire accepte la procuration\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eopérations bancaires et de services de paiement dans la mesure où la banque ou le fournisseur de services accepte la procuration\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautre habilitation spécifiquement décrite\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLimites de montant et contrôle des risques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient des champs spécifiques pour la valeur maximale par acte juridique, la limite mensuelle cumulée, les types de contrats autorisés, la zone géographique et les dispositions interdites. Cela permet de distinguer plus clairement l'habilitation externe des instructions internes de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne procuration n'est pas la même chose qu'une signature sociale (firmateckning)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne procuration d'entreprise selon la loi sur les contrats (avtalslagen) ne modifie pas la signature sociale enregistrée de l'entreprise. Dans une société anonyme, le conseil d'administration représente la société et signe en son nom. Le directeur général dispose, conformément à la loi sur les sociétés anonymes, d'une habilitation dans le cadre de la gestion courante, et le conseil d'administration peut nommer un mandataire social spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack de modèles explique la différence entre :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eprocuration (fullmakt)\u003c\/strong\u003e – habilitation relevant du droit des contrats, pouvant être limitée à certains actes juridiques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003emandataire social spécifique (särskild firmatecknare)\u003c\/strong\u003e – habilitation de représentation enregistrée relevant du droit des sociétés, et\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eprocuration commerciale (prokura)\u003c\/strong\u003e – une procuration commerciale spéciale avec une habilitation très large selon la loi sur la procuration commerciale.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant concernant la procuration « générale »\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQualifier une procuration de « générale » ne signifie pas que toutes les mesures imaginables doivent être couvertes. Le pack est donc délibérément conçu avec des restrictions concernant notamment les prêts, les sûretés, les cessions d'entreprises, les biens immobiliers et autres dispositions qui devraient normalement nécessiter une autorisation spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBiens immobiliers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur les contrats contient une exigence d'écrit spécifique pour les procurations visant à conclure des contrats d'achat, d'échange ou de donation de biens immobiliers. Si une telle habilitation doit être incluse, elle doit être spécifiée séparément et individuellement. Le modèle standard n'inclut donc pas la cession immobilière comme habilitation standard générale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eModèles de révocation inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne procuration doit également pouvoir être résiliée correctement. Le pack contient donc des modèles séparés en suédois et en anglais pour la révocation, la restitution des originaux, la gestion des copies numériques et la notification aux tiers connus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi sur les contrats comporte différentes règles de révocation selon la forme de la procuration et la manière dont elle a été portée à la connaissance des tiers. Un document écrit de procuration détenu par le mandataire peut, par exemple, devoir être récupéré ou détruit, et dans certaines situations, un tiers doit être spécifiquement informé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBanques et autorités\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes banques, le Bureau d'enregistrement des sociétés (Bolagsverket), l'Agence fiscale (Skatteverket), les compagnies d'assurance et d'autres destinataires peuvent avoir leurs propres formulaires, services électroniques ou exigences de forme. Ce modèle ne remplace pas une exigence spécifique du destinataire. Le Bolagsverket précise notamment que les procurations utilisées dans le cadre de ses dossiers doivent être signées par des signataires sociaux autorisés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVersion anglaise selon le droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eCorporate Power of Attorney\u003c\/strong\u003e en anglais est destinée aux entreprises suédoises travaillant avec des fournisseurs, des clients, des sociétés du groupe, des investisseurs ou d'autres contreparties internationales anglophones. Elle est expressément conçue selon le droit suédois et ne doit pas être confondue avec une procuration selon, par exemple, le droit anglais ou américain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles a été juridiquement révisé au 2 octobre 2026 sur la base, entre autres, de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit des biens, notamment les §§ 10–20 et le § 27\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi sur les sociétés anonymes (2005:551), notamment le chapitre 8, §§ 35–38\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi sur la procuration commerciale (1974:158)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eorientations pertinentes du Bolagsverket sur la signature sociale et les procurations\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse ce pack ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esociétés anonymes souhaitant accorder à un employé ou à une personne externe un droit de représentation limité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises souhaitant accorder une habilitation pour les achats, les contrats ou les fournisseurs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises ayant des relations commerciales en anglais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econseils d'administration souhaitant documenter clairement l'étendue et les limites de montant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises souhaitant disposer d'un processus prêt à l'emploi, y compris pour la révocation\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et sources juridiques connexes\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes différences entre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/fullmakter-juridisk-information-och-vagledning\/foretagsfullmakt-firmateckning-prokura-skillnad\"\u003eprocuration d'entreprise, signature sociale et procuration commerciale\u003c\/a\u003e sont importantes à comprendre. Lisez également \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/fullmakter-juridisk-information-och-vagledning\/omfattande-guide-om-fullmakter\"\u003ecomment fonctionne une procuration\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/fullmakter-juridisk-information-och-vagledning\/vilken-typ-av-fullmakt-ar-ratt-for-mig\"\u003equel type de procuration convient\u003c\/a\u003e avant de choisir l'habilitation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes points de départ juridiques se trouvent dans la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-ratts_sfs-1915-218\/\"\u003eloi sur les contrats\u003c\/a\u003e et la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eloi sur les sociétés anonymes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette procuration est-elle enregistrée auprès du Bolagsverket ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNormalement non. Une procuration ordinaire relevant du droit des contrats n'est pas la même chose qu'une signature sociale spéciale enregistrée ou qu'une procuration commerciale enregistrée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe mandataire peut-il signer n'importe quel contrat ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. L'habilitation est déterminée par le libellé de la procuration. Le modèle contient des habilitations sélectionnables, des exceptions expresses et la possibilité de définir des limites de montant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe modèle peut-il être utilisé auprès d'une banque ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUniquement si la banque l'accepte. Les banques utilisent souvent leurs propres formulaires de procuration ou des solutions d'habilitation numériques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQui doit signer la procuration ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa ou les personnes autorisées à représenter l'entreprise selon la signature sociale enregistrée ou une autre base d'habilitation valide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eLa signature sociale enregistrée est-elle modifiée si quelqu'un reçoit une procuration ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Une procuration relevant du droit des contrats et une signature sociale spéciale enregistrée sont des bases d'habilitation différentes. Le destinataire peut exiger une preuve de qui a délivré la procuration.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUne procuration peut-elle être révoquée sans que la banque ou le fournisseur le sache ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLes mesures requises dépendent de la forme de la procuration et de la manière dont elle a été portée à la connaissance des tiers. Pour limiter les risques, l'entreprise doit vérifier les règles de révocation et en informer les contreparties concernées si nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eObtiens-je des fichiers Word et PDF séparés ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn fichier ZIP est lié à une livraison numérique. La description indique dix fichiers Word et PDF dans l'archive, mais les fichiers internes n'ont pas été vérifiés individuellement lors de cet examen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois + Anglais\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTéléchargement :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (la liste précédente indique 10 fichiers internes ; non vérifié séparément)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 02\/10\/2026\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLes modèles sont des documents de référence généraux et ne remplacent pas des conseils juridiques individuels, par exemple pour des transactions immobilières, des financements importants, des engagements de caution, des cessions d'entreprises, des relations juridiques internationales ou d'autres dispositions complexes.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580237267286,"sku":"FORETAGSFULLMAKT-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/foretagsfullmakt-mallpaket-2026-svenska-engelska.png?v=1790965570"},{"product_id":"investeringsavtal-investment-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Accord d'investissement 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003eAccord d'investissement \/ Investment Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF conforme au droit suédois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003eaccord d'investissement complet et professionnel pour un investissement en capital privé dans une société anonyme suédoise (privat aktiebolag)\u003c\/strong\u003e. Ce pack est conçu pour des situations où un investisseur identifié apporte du capital en numéraire via une \u003cstrong\u003eémission d'actions nouvelle ciblée\u003c\/strong\u003e, et où la société, les fondateurs\/actionnaires principaux actuels et l'investisseur ont besoin de conditions contractuelles claires concernant l'investissement, la due diligence, le Closing, les garanties, la divulgation (disclosure), le droit à l'information, la gouvernance d'entreprise et la responsabilité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe pack de modèles est \u003cstrong\u003ejuridiquement révisé conformément aux réglementations suédoises en vigueur et aux informations des autorités à la date du 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et a été élaboré pour une utilisation pratique au cours de la période \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Il comprend une version suédoise, un \u003cstrong\u003eInvestment Agreement\u003c\/strong\u003e complet en anglais conforme au droit suédois, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e une archive ZIP. La liste des produits indique trois types de documents en format Word\/PDF (six fichiers de format interne, 40 pages et 13 annexes contractuelles). Les fichiers internes de l'archive n'ont pas été vérifiés individuellement. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique vérifiée :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP, Investeringsavtal_Mallpaket_2026_2027.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe sommaire actuel indique l'accord d'investissement en suédois, l'Investment Agreement en anglais conforme au droit suédois et le guide d'utilisation, chacun en format Word et PDF. Le descriptif produit précédent mentionne six fichiers internes, 40 pages et 13 annexes contractuelles. Les fichiers contenus dans le ZIP n'ont pas été inventoriés séparément ; les annexes sont présentées comme faisant partie des documents contractuels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLe fichier ZIP est vérifié en tant que téléchargement unique et non comme six objets distincts. Langues selon la liste : suédois et anglais.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccord d'investissement :\u003c\/strong\u003e émission ciblée d'actions en numéraire, conditions d'investissement, valorisation\/table de capitalisation (cap table), garanties, due diligence et closing. \u003cstrong\u003eVersion contractuelle anglaise :\u003c\/strong\u003e Investment Agreement conforme au droit suédois. \u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e ordre des documents pour l'investissement et l'émission, points de contrôle juridiques et enregistrement. Les annexes de l'accord principal sont décrites pour, par exemple, les garanties, la divulgation et le droit à l'information.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLe texte du contrat ne remplace pas la décision formelle d'émission, les bulletins de souscription ou l'enregistrement auprès du Bolagsverket (Office suédois d'enregistrement des entreprises).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon le sommaire\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInvesteringsavtal 2026\/2027 – version suédoise\u003c\/strong\u003e, 18 pages avec 24 sections contractuelles et 13 annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInvestment Agreement 2026\/2027 – English \/ Swedish law\u003c\/strong\u003e, 18 pages avec une structure équivalente et 13 annexes (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 4 pages avec l'ordre des documents, les points de contrôle juridiques, la checklist de Closing et les erreurs courantes à éviter.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand l'accord d'investissement est-il approprié ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est destiné à un \u003cstrong\u003einvestissement privé et identifié\u003c\/strong\u003e dans une société anonyme suédoise (privat aktiebolag) où l'investisseur souscrit à de nouvelles actions contre un paiement en numéraire. Exemples :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003einvestissement « business angel »,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecapital d'amorçage (seed) ou de croissance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einvestissement stratégique minoritaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elevée de fonds auprès d'un ou de quelques investisseurs identifiés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einvestissement où la société, les fondateurs et l'investisseur souhaitent documenter les garanties et les conditions de Closing,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einvestissement devant être combiné avec un pacte d'actionnaires distinct.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eL'accord d'investissement \u003cstrong\u003ene remplace pas\u003c\/strong\u003e la décision d'émission de l'assemblée générale ou du conseil d'administration, la souscription d'actions, l'attestation bancaire, le registre des actions ou l'enregistrement auprès du Bolagsverket. Les documents d'émission relevant du droit des sociétés doivent être effectués séparément conformément à la loi sur les sociétés par actions (Aktiebolagslagen).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e24 sections contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'accord principal couvre notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eparties et contexte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edéfinitions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'investissement et la structure de l'émission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprix de souscription, valorisation et capitalisation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econditions suspensives avant le Closing,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edue diligence et base d'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClosing et paiement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eutilisation du produit de l'investissement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egaranties de la société et des fondateurs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egaranties de l'investisseur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edivulgation (disclosure) et exceptions aux garanties,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilité en cas de violation de garantie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit à l'information et au reporting,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esiège au conseil d'administration, observateur et gouvernance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edécisions réservées (reserved matters) et pacte d'actionnaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eengagements des fondateurs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epropriété intellectuelle et données,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFDI\/UDI et contrôle réglementaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidentialité et annonces,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efrais, taxes et conseil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLong Stop Date et résiliation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotifications, cession et intégralité de l'accord,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit suédois et litiges,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esignature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e13 annexes professionnelles\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParties et vue d'ensemble de la transaction\u003c\/strong\u003e – société, fondateurs\/actionnaires principaux et investisseur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéfinitions\u003c\/strong\u003e – concepts clés de la transaction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInvestissement, valorisation et cap table\u003c\/strong\u003e – pre-money, investissement, prix de souscription et part de capital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConditions suspensives avant le Closing\u003c\/strong\u003e – décision d'émission, due diligence, pacte d'actionnaires, FDI, consentements et compte bancaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChecklist de due diligence\u003c\/strong\u003e – droit des sociétés, finances, fiscalité, contrats, PI, RH, litiges, RGPD\/cyber et réglementation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChecklist de Closing\u003c\/strong\u003e – documents et actions dans le bon ordre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUtilisation des fonds (Use of proceeds) et budget\u003c\/strong\u003e – usage prévu du capital investi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCatalogue de garanties\u003c\/strong\u003e – garanties optionnelles de la société et des fondateurs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLettre de divulgation (Disclosure Letter) \/ exceptions aux garanties\u003c\/strong\u003e – exceptions concrètes aux garanties.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitations de responsabilité\u003c\/strong\u003e – de minimis, panier, plafond et délais de réclamation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDroit à l'information, conseil d'administration et décisions réservées\u003c\/strong\u003e – reporting, nomination, observateur et lien avec le pacte d'actionnaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEngagements des fondateurs\u003c\/strong\u003e – engagements optionnels relatifs au travail, à la PI, à la confidentialité, non-sollicitation, etc.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotifications, droit et juridiction compétente\u003c\/strong\u003e – adresses de notification et forum.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eValorisation et table de capitalisation (cap table)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 3 aide les parties à documenter la transaction de manière uniforme. Elle contient des champs pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele capital social avant et après l'investissement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele nombre d'actions en circulation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles options et obligations convertibles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etable de capitalisation entièrement diluée (fully diluted),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evalorisation pré-investissement (pre-money),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emontant de l'investissement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprix de souscription par action,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eparticipation de l'investisseur après le Closing.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCela réduit le risque que la société et l'investisseur calculent les participations sur des bases différentes, par exemple si l'une des parties calcule sur la base des actions de base (basic shares) et l'autre sur une base entièrement diluée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉmission ciblée d'actions en numéraire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'accord d'investissement part du principe que l'investissement en capital est réalisé par une émission d'actions ciblée en numéraire. La décision d'émission elle-même doit cependant être prise séparément conformément au \u003cstrong\u003echapitre 13 de la loi sur les sociétés par actions (2005:551)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi le droit de préemption des actionnaires est écarté, une société anonyme privée exige normalement au moins deux tiers des votes exprimés ainsi que des actions représentées à l'assemblée. La proposition d'émission doit en outre indiquer les motifs de la dérogation et les bases du prix de souscription.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour le processus d'émission lui-même, il est recommandé d'utiliser le \u003cstrong\u003epack d'émission d'actions (Nyemissionspaket) pour sociétés anonymes 2026\/2027\u003c\/strong\u003e séparé de la Mallbutiken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConditions suspensives avant le Closing\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 4 est utilisée pour rendre les conditions les plus importantes de l'investissement mesurables. Exemples :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edécision d'émission valide,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edue diligence approuvée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epacte d'actionnaires signé ou adhésion effectuée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautorisation FDI\/UDI ou avis de non-objection,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsentements de tiers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompte d'émission\/processus bancaire en place,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eabsence de changement défavorable substantiel (Material Adverse Change) défini.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDue diligence\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 5 sert de checklist pour l'audit de l'investisseur. Elle couvre, entre autres, le droit des sociétés et la table de capitalisation, la comptabilité et les informations financières, la fiscalité et la TVA, les contrats essentiels, la propriété intellectuelle, les employés et les programmes d'incitation, les litiges et les affaires réglementaires, le RGPD\/cybersécurité ainsi que les questions réglementaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'accord d'investissement distingue la \u003cstrong\u003edue diligence\u003c\/strong\u003e des \u003cstrong\u003egaranties contractuelles\u003c\/strong\u003e. Le fait que l'investisseur ait effectué une due diligence ne signifie pas automatiquement que la société ou les fondateurs sont libérés des garanties expresses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eClosing – étape par étape\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 6 rassemble les actions pratiques du Closing :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esignature de l'accord d'investissement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edécision d'émission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esouscription d'actions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epaiement sur le compte d'émission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eattestation bancaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epacte d'actionnaires\/adhésion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eattribution par le conseil d'administration,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emise à jour du registre des actions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eenregistrement auprès du Bolagsverket.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCela permet d'utiliser l'accord d'investissement conjointement avec les documents d'émission sans confondre l'investissement relevant du droit des contrats avec l'augmentation de capital relevant du droit des sociétés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGaranties de la société et des fondateurs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 8 contient un catalogue de garanties optionnelles. Les domaines de garantie courants sont :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecapacité et statut de la société,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estructure du capital et propriété,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformations financières,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efiscalité et TVA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrats essentiels,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epropriété intellectuelle et licences,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eemployés et programmes d'incitation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elitiges,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD et cybersécurité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econformité réglementaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecertaines dettes non divulguées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes garanties doivent être adaptées à l'activité et à la due diligence effectuée. Le pack n'est donc pas bloqué sur un niveau standard inutilement agressif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLettre de divulgation (Disclosure Letter) – exceptions claires\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 9 est utilisée pour documenter des circonstances concrètes connues qui doivent être exclues des garanties. Il peut s'agir, par exemple, d'un litige en cours, d'un contrat devant être renégocié, d'une question fiscale ou d'un droit de propriété intellectuelle avec une structure de licence particulière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle recommande une divulgation concrète plutôt que de se référer uniquement de manière générale à une data room entière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLimitations de responsabilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 10 contient des champs à remplir pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ede minimis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epanier (basket)\/seuil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplafond de responsabilité général,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplafond spécifique pour les garanties fondamentales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edélais de réclamation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eréclamations fiscales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexclusions (carve-outs).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes niveaux commerciaux sont laissés ouverts car une responsabilité raisonnable dépend du montant de l'investissement, de la valorisation, du risque et de la due diligence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDroit à l'information et reporting\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 11 permet d'accorder à l'investisseur des droits d'information spécifiques après le Closing, par exemple un reporting mensuel ou trimestriel, le budget annuel et des informations sur les écarts significatifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes droits doivent être exercés en tenant compte de la confidentialité, du RGPD et du droit de la concurrence. Si l'investisseur est également un concurrent, les informations sensibles peuvent devoir être limitées ou gérées par une habilitation spéciale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSiège au conseil d'administration et observateur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'accord d'investissement peut documenter un droit contractuel de nommer un membre du conseil d'administration ou de désigner un observateur. Le modèle précise simultanément qu'un tel engagement ne remplace pas l'élection formelle par l'assemblée générale et ne doit pas exiger qu'un membre du conseil agisse en violation de la loi sur les sociétés par actions ou de ses obligations envers la société.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDécisions réservées et pacte d'actionnaires\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'accord d'investissement est destiné à compléter – et non remplacer – un pacte d'actionnaires distinct. Les questions de propriété à long terme telles que les décisions réservées, les cessions, la sortie (exit), les clauses d'entraînement (drag-along\/tag-along), les principes de financement et autres règles d'actionnariat doivent normalement être coordonnées dans le pacte d'actionnaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle rappelle également qu'un pacte d'actionnaires lie principalement les parties au niveau du droit des contrats et ne crée pas automatiquement le même effet en droit des sociétés qu'une disposition dans les statuts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEngagements des fondateurs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 12 contient des engagements optionnels concernant par exemple :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epoursuite d'un travail actif,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransfert de PI ou confirmation des droits de la société,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidentialité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enon-sollicitation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enon-concurrence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evesting\/leaver – marqué pour un contrôle juridique et fiscal séparé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eUDI\/FDI – contrôle avant le Closing\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la société exerce ou va exercer une \u003cstrong\u003eactivité à protéger\u003c\/strong\u003e, l'investissement peut être soumis à la loi (2023:560) sur le contrôle des investissements directs étrangers (IDE). L'ISP (Inspektionen för strategiska produkter) a mis à jour son formulaire de notification et ses instructions en 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient donc UDI\/FDI en tant que condition suspensive distincte (condition precedent). Le Closing ne doit pas être réalisé en violation d'une exigence de contrôle ou de gel (standstill) applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSociétés anonymes privées – aucune diffusion publique large\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe pack est explicitement destiné à \u003cstrong\u003eun investisseur privé identifié ou à une transaction privée restreinte\u003c\/strong\u003e. Selon le chapitre 1, article 7 de la loi sur les sociétés par actions, une société anonyme privée ne peut pas, entre autres, tenter de diffuser des actions ou des droits de souscription par voie de publicité et, en règle générale, ne peut pas adresser d'offres à plus de 200 personnes, avec les exceptions prévues par la loi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes directives sur les prospectus de l'Autorité suédoise de surveillance financière (Finansinspektionen) indiquent par ailleurs que les actions dans les sociétés anonymes privées ne font pas partie de la définition des valeurs mobilières selon le règlement sur les prospectus. Cela ne signifie cependant pas qu'une société anonyme privée peut faire une offre publique illimitée – l'interdiction de diffusion de la loi sur les sociétés par actions doit toujours être respectée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInvestment Agreement en anglais conforme au droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise contient la même structure juridique et les 13 annexes (schedules). Elle est destinée aux cas où l'investisseur, la société mère, les conseillers ou d'autres parties à la transaction travaillent en anglais mais que le \u003cstrong\u003edroit matériel suédois\u003c\/strong\u003e doit s'appliquer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit donc d'une version en langue anglaise régie par le droit suédois – et non d'un contrat standard selon le droit du capital-risque britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide explique étape par étape :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003equels documents sont nécessaires et dans quel ordre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment la table de capitalisation et la valorisation doivent être vérifiées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment l'émission ciblée et les exigences de majorité sont liées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment le FDI\/UDI est contrôlé avant le Closing,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment les restrictions de diffusion des sociétés anonymes privées affectent la levée de fonds,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment les garanties et la divulgation sont utilisées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment l'accord d'investissement et le pacte d'actionnaires sont coordonnés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003echecklist pratique de Closing,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerreurs courantes à éviter.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRévisé pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Le pack a été vérifié, entre autres, contre :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela Loi sur les sociétés par actions (2005:551), notamment les chapitres 1 et 13,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela Loi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela Loi (2023:560) sur le contrôle des investissements directs étrangers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles instructions actuelles de l'ISP pour la notification UDI 2026,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles directives sur les prospectus de l'Autorité suédoise de surveillance financière 2026 concernant les sociétés anonymes privées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa mention 2026\/2027 signifie que les documents sont examinés par rapport à la situation juridique et aux informations des autorités à la date de révision. En cas de changements ultérieurs de la loi ou des autorités, un nouveau contrôle doit être effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTéléchargement vérifié :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. La liste des produits indique trois types de documents, six fichiers internes Word\/PDF et 13 annexes intégrées (non inventoriées séparément).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – entièrement modifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de la mise en page.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e – aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et documents complémentaires\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVoir le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/investeringsavtal-startup-investerare-villkor\"\u003eguide sur les accords d'investissement pour startup et investisseurs\u003c\/a\u003e. Pour la procédure séparée relevant du droit des sociétés, lire le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/nyemission-aktiebolag-foretradesemission-riktad-emission\"\u003eguide sur l'émission d'actions et l'émission ciblée\u003c\/a\u003e. Pour la gouvernance d'entreprise après l'investissement, il existe le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguide sur le pacte d'actionnaires\u003c\/a\u003e et pour l'audit d'entreprise le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/due-diligence-aktieoverlatelse-checklista\"\u003eguide sur la due diligence\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eL'accord d'investissement suffit-il pour que les nouvelles actions soient enregistrées ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Le conseil d'administration ou l'assemblée générale doit gérer les décisions formelles, la souscription d'actions, le paiement et l'enregistrement conformément à la loi sur les sociétés par actions.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUne société anonyme privée peut-elle librement proposer de nouvelles actions au public ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. L'interdiction de diffusion de la loi sur les sociétés par actions pour les sociétés anonymes privées limite la manière dont les actions et les droits de souscription peuvent être proposés. Le pack concerne un investissement privé identifié.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUn pacte d'actionnaires distinct doit-il être établi ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eC'est souvent approprié si l'investissement entraîne de nouveaux droits d'actionnariat à long terme. Le pacte d'actionnaires peut compléter l'accord d'investissement mais doit également être coordonné avec les statuts et les décisions relevant du droit des sociétés.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLes versions contractuelles suédoise et anglaise sont-elles des téléchargements séparés ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Un fichier ZIP est lié. La liste du produit indique trois types de documents en Word\/PDF, incluant l'accord d'investissement en suédois et en anglais, mais les fichiers internes n'ont pas été inventoriés ici.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe pack de modèles constitue un document de travail général professionnel et ne remplace pas un conseil individuel en droit des sociétés, en droit fiscal ou en droit des investissements. Les actions de préférence, les préférences de liquidation, les clauses anti-dilution, les obligations convertibles, les bons de souscription, les programmes d'intéressement complexes, les clauses de vesting\/leaver, les offres publiques, les activités réglementées, la planification fiscale internationale ou les dossiers majeurs d'IED doivent être évalués séparément.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594845897046,"sku":"INVEST-2026-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/investeringsavtal-2026-2027-hero.png?v=1791082328"},{"product_id":"teckningsoptionspaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Programme de bons de souscription 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003ePack de bons de souscription 2026\/2027 – modèle complet d'émission et de contrat au format Word\/PDF\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003epack de bons de souscription complet et professionnel pour les sociétés anonymes suédoises (aktiebolag)\u003c\/strong\u003e. Ce pack est conçu pour les sociétés souhaitant émettre des bons de souscription conformément au \u003cstrong\u003echapitre 14 de la loi sur les sociétés par actions (2005:551)\u003c\/strong\u003e et ayant besoin à la fois des documents d'émission conformes au droit des sociétés et d'un contrat distinct entre la société et le titulaire des bons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe pack de modèles est \u003cstrong\u003ejuridiquement révisé par rapport à la réglementation suédoise en vigueur et aux orientations des autorités compétentes au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e, et élaboré pour une utilisation durant la période \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Il comprend les documents d'émission suédois, un contrat de bons de souscription (Teckningsoptionsavtal) complet en suédois, un \u003cstrong\u003eWarrant Agreement\u003c\/strong\u003e en anglais régi par le droit suédois, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP. La liste précédente du produit mentionne sept types de documents en format Word\/PDF (quatorze fichiers internes et 30 pages). Le contenu du fichier ZIP n'a pas été inventorié séparément. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison vérifiée :\u003c\/strong\u003e une archive ZIP, Teckningsoptionspaket_2026_2027.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l'inventaire actuel, le pack comprend sept types de documents en Word et PDF (total de quatorze fichiers et 30 pages) : proposition du conseil d'administration, procès-verbal d'assemblée générale, liste de souscription, procès-verbal d'attribution, contrat de bons de souscription en suédois, Warrant Agreement en anglais régi par le droit suédois et guide d'utilisation. Les fichiers internes du ZIP n'ont pas été vérifiés individuellement. Douze annexes sont décrites comme faisant partie du contrat de bons de souscription.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUn seul fichier ZIP est disponible en téléchargement – et non quatorze liens séparés. Versions contractuelles en suédois et en anglais incluses.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDocuments d'émission :\u003c\/strong\u003e proposition du conseil d'administration, décision de l'assemblée générale, liste de souscription et attribution. \u003cstrong\u003eContrat de bons de souscription :\u003c\/strong\u003e prime, exercice, prix d'exercice, disposition, évaluation et clauses optionnelles de type « leaver » et « exit ». \u003cstrong\u003eContrat en anglais :\u003c\/strong\u003e Warrant Agreement régi par le droit suédois. \u003cstrong\u003eGuide d'utilisation :\u003c\/strong\u003e mise en œuvre en droit des sociétés, enregistrement et questions fiscales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLe remplissage du contrat ne remplace pas une décision d'émission valide ni une évaluation distincte des conséquences fiscales et des charges sociales.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon la table des matières\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProposition du conseil d'administration relative à l'émission de bons de souscription\u003c\/strong\u003e – adaptée au chapitre 14 de l'ABL (loi sur les sociétés).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcès-verbal d'assemblée générale extraordinaire\u003c\/strong\u003e – décision d'émission et contrôle de la majorité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de souscription pour les bons de souscription\u003c\/strong\u003e – avec décision d'émission et informations sur le souscripteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcès-verbal du conseil d'administration pour l'attribution et l'enregistrement\u003c\/strong\u003e – pour le résultat de la souscription, l'attribution et le contrôle du Bolagsverket.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTeckningsoptionsavtal 2026\/2027 (Contrat de bons de souscription) – suédois\u003c\/strong\u003e – contrat complet entre la société et le titulaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWarrant Agreement 2026\/2027 – anglais \/ droit suédois\u003c\/strong\u003e – version complète en langue anglaise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e – étape par étape, de la proposition d'émission à l'enregistrement et à l'exercice ultérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'un bon de souscription ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn bon de souscription donne à son titulaire le droit de souscrire ultérieurement à de nouvelles actions de la société contre paiement, aux conditions définies lors de l'émission des bons. L'émission même des bons de souscription est d'abord enregistrée auprès du Bolagsverket (Administration suédoise des sociétés). Le capital social n'augmente en revanche qu'au moment de l'exercice effectif des bons et de l'enregistrement des nouvelles actions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes bons de souscription sont utiles, par exemple, pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles programmes d'intéressement dans les sociétés anonymes privées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles investissements stratégiques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela levée de capitaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles programmes d'options pour les personnes clés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles collaborations commerciales où une détention future pourrait être envisagée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDifférence importante – un bon de souscription n'est pas une option sur titre pour le personnel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack distingue clairement les \u003cstrong\u003ebons de souscription\u003c\/strong\u003e (teckningsoptioner) des \u003cstrong\u003eoptions sur titre pour le personnel\u003c\/strong\u003e (personaloptioner). Un bon de souscription conforme au chapitre 14 de l'ABL est un instrument relevant du droit des sociétés et peut être considéré fiscalement comme une valeur mobilière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'administration fiscale suédoise (Skatteverket) indique que si une personne acquiert directement un bon de souscription en raison de son emploi, la règle relative aux valeurs mobilières peut s'appliquer. Si l'option est acquise à des conditions avantageuses, un avantage imposable en nature peut donc survenir dès l'acquisition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes règles spéciales concernant les options pour le personnel qualifiées (chapitre 11 a de la loi sur l'impôt sur le revenu) ne s'appliquent pas automatiquement lorsqu'une personne acquiert directement des bons de souscription. Le pack n'est donc pas commercialisé comme un « programme d'options pour le personnel exonéré d'impôt ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProposition du conseil d'administration – conditions d'émission selon le chap. 14 de l'ABL\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa proposition du conseil d'administration contient des champs clairs pour, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele nombre ou le nombre maximal de bons de souscription,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'augmentation maximale du capital social,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles personnes habilitées à souscrire aux bons,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela prime d'option ou l'attribution gratuite,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela période de souscription,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles bases de répartition,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele nombre de nouvelles actions par bon,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele prix d'exercice \/ cours de souscription,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela période d'exercice,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles règles de conversion via les conditions complètes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles motifs d'une éventuelle dérogation au droit préférentiel de souscription des actionnaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles bases de calcul de la prime d'option lorsque les bons sont émis contre paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDroit préférentiel et majorité des 2\/3\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa règle principale selon le chapitre 14, article 1 de l'ABL est que les actionnaires ont un droit préférentiel aux bons de souscription proportionnellement à leur détention d'actions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi une société anonyme privée ordinaire décide de déroger à ce droit préférentiel, il est normalement requis au moins \u003cstrong\u003edeux tiers\u003c\/strong\u003e des voix exprimées et des actions représentées lors de l'assemblée. Le procès-verbal contient donc un contrôle de majorité spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eChapitre 16 de l'ABL – la règle des 9\/10 fait l'objet d'une alerte séparée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les sociétés anonymes cotées (publika) et les filiales de sociétés cotées, il existe des règles spéciales au \u003cstrong\u003echapitre 16 de l'ABL\u003c\/strong\u003e lors de certaines émissions privées ou cessions au profit, notamment, des membres du conseil d'administration, du directeur général, des employés et de certains proches.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLorsque ces règles sont applicables, il est normalement requis au moins \u003cstrong\u003eneuf dixièmes\u003c\/strong\u003e des voix exprimées et des actions représentées lors de l'assemblée. Le pack contient donc des avertissements clairs précisant que les situations relevant du chapitre 16 nécessitent un contrôle séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne société anonyme privée ordinaire indépendante n'est en revanche pas concernée du seul fait que les options sont destinées à un employé. La structure du groupe doit toujours être vérifiée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eListe de souscription – bien plus qu'un simple tableau de noms\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Bolagsverket indique que la souscription aux bons peut se faire sur une liste séparée, directement dans le procès-verbal d'assemblée sous certaines conditions, ou par le paiement si la décision d'émission le prévoit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa liste de souscription séparée dans le pack contient donc :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edes informations sur la décision d'émission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele nombre de bons et la prime d'option,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela période de souscription,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edes informations sur le lieu où les statuts et documents de base sont disponibles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'identité et les coordonnées du souscripteur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele nombre de bons souscrits,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela contrepartie totale,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela date et la signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDécision d'attribution du conseil d'administration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne fois la souscription terminée, le conseil d'administration doit décider du nombre de bons à attribuer à chaque souscripteur. Le procès-verbal spécifique du pack contient des champs pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele résultat de la souscription,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle de validité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'attribution par souscripteur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele paiement de la prime d'option,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele nombre de bons émis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'augmentation maximale possible du capital social,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela période d'exercice,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle du chapitre 16,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele responsable de l'enregistrement.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnregistrement auprès du Bolagsverket\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'émission de bons de souscription doit être enregistrée auprès du Bolagsverket. L'ordonnance sur les sociétés par actions stipule notamment que la déclaration d'enregistrement doit contenir :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele nombre de bons de souscription émis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele montant maximal de l'augmentation du capital social,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela période durant laquelle le droit d'option peut être exercé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLorsque les bons sont ultérieurement exercés, les nouvelles actions sont enregistrées et c'est seulement à ce moment-là que le capital social augmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContrat de bons de souscription – 24 clauses\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal suédois régit notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele contexte et la décision d'émission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'acquisition et le paiement des bons,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela valeur de marché et les bases d'évaluation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles conditions des bons et le prix d'exercice,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'exercice des bons,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela cession et le nantissement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'emploi ou le mandat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele mécanisme optionnel de « leaver »\/rachat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele mécanisme optionnel d'« exit »,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'obligation d'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'impôt et les charges sociales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela différence avec l'option pour le personnel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela confidentialité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele RGPD,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela validité en droit des sociétés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles risques et l'absence de garantie de rendement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela violation de contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles notifications,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela cession du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela hiérarchie entre la loi, les conditions des bons, la décision d'émission et le contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles modifications,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele droit suédois et le règlement des différends,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 annexes au contrat principal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle principal, tant en suédois qu'en anglais, contient \u003cstrong\u003e12 annexes (schedules)\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eParties et coordonnées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConditions financières principales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBases d'évaluation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéclaration de souscription lors de l'exercice\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLeaver\/rachat – optionnel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExit – optionnel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement des différends\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécision d'émission\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConditions complètes des bons\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécision d'attribution\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCheck-list fiscale et d'évaluation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConformité et informations privilégiées\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eValeur de marché et prime d'option\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi les bons doivent être proposés à des employés, administrateurs, consultants ou autres personnes ayant un lien professionnel, l'évaluation est l'un des aspects les plus importants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 3 contient donc des champs pour, par exemple :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela date d'évaluation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela valeur des actions sous-jacentes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela volatilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele taux sans risque,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela maturité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela valeur de l'option calculée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes modèles d'évaluation courants peuvent se baser sur Black-Scholes, mais la méthode et les hypothèses doivent être adaptées à la société non cotée concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLeaver et rachat – optionnel et clairement marqué\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient une annexe 5 \u003cstrong\u003eoptionnelle\u003c\/strong\u003e pour le Good Leaver, Bad Leaver et le prix de rachat. Elle n'est pas activée par défaut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCeci est important car les restrictions étendues sur le droit de disposition et les conditions fortement liées à la poursuite de l'emploi peuvent avoir un impact sur l'évaluation fiscale de l'instrument. Le modèle demande donc à l'utilisateur d'effectuer une évaluation fiscale distincte avant d'activer le mécanisme de leaver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExit – mécanisme optionnel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 6 permet de décrire comment les parties souhaitent gérer les options en cas, par exemple, d'une vente de la société. Elle peut être utilisée pour indiquer un délai d'information et un éventuel droit d'exercice accéléré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat précise en même temps que les parties ne peuvent pas, par une clause contractuelle privée, modifier le contenu juridique des conditions des bons enregistrées sans les décisions nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImpôts et charges sociales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChaque partie est, par principe, responsable de son propre impôt. La société doit toutefois gérer les retenues à la source et les charges sociales lorsque cela est requis par la loi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les bons de souscription liés à un emploi, la société ne doit donc pas se concentrer uniquement sur les documents d'émission. La valeur de marché, le prix d'acquisition, les restrictions de disposition et la relation du participant avec la société doivent être évalués conjointement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarrant Agreement en anglais régi par le droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack contient un \u003cstrong\u003eWarrant Agreement\u003c\/strong\u003e complet en anglais, comportant les mêmes 24 clauses et 12 annexes. Il est prévu pour les cas où le titulaire, les fonctions du groupe ou les conseillers travaillent en anglais, mais où le \u003cstrong\u003edroit matériel suédois\u003c\/strong\u003e doit être appliqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle anglais n'est donc pas un contrat d'option standard américain, britannique ou international, mais une version en anglais adaptée au droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide passe en revue le processus dans l'ordre correct :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003evérifier si le bon de souscription est l'instrument approprié,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evérifier les statuts et la structure du groupe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eétablir la proposition d'émission selon le chap. 14 de l'ABL,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evérifier si le chap. 16 de l'ABL peut être applicable,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edéfinir les conditions complètes des bons,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eévaluer les bons,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprendre la décision d'assemblée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprocéder à la souscription,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprendre la décision d'attribution du conseil d'administration,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eenregistrer l'émission auprès du Bolagsverket,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econclure le contrat de bons de souscription,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evérifier l'impôt et les charges sociales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eRévisé pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Le pack a été contrôlé notamment par rapport à :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur les sociétés par actions (2005:551), en particulier le chap. 14 et les parties pertinentes du chap. 16,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'ordonnance sur les sociétés par actions (2005:559),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles informations actuelles du Bolagsverket sur les bons de souscription, la souscription et l'enregistrement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles guides juridiques de l'administration fiscale (Skatteverket) 2026 sur les bons de souscription et les options pour le personnel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles règles de la loi sur l'impôt sur le revenu concernant la fiscalité des valeurs mobilières et des options pour le personnel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa mention 2026\/2027 signifie que les documents ont été examinés par rapport à l'état du droit et aux informations des autorités à la date de révision. En cas de changements réglementaires ultérieurs ou de nouvelle jurisprudence, un nouveau contrôle devrait être effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTéléchargement vérifié :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. Selon la table des matières, sept types de documents et quatorze fichiers internes Word\/PDF, non inventoriés séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – documents entièrement modifiables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de la mise en page.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrats principaux en suédois + anglais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e – aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et sources juridiques\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/teckningsoptioner-aktiebolag-optionsprogram-losenpris-vardering\"\u003eguide sur les bons de souscription, le prix d'exercice, l'évaluation et l'impôt\u003c\/a\u003e. Pour un instrument financier connexe, voir le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/konvertibellan-konvertibler-konverteringskurs-emission\"\u003eguide sur les emprunts convertibles\u003c\/a\u003e, et pour le financement par émission privée, le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/investeringsavtal-startup-investerare-villkor\"\u003eguide sur les contrats d'investissement\u003c\/a\u003e. Voir aussi le \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003echapitre 14 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eUn bon de souscription est-il la même chose qu'une option pour le personnel ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Les bons de souscription sont des instruments régis par la loi sur les sociétés par actions. Les options pour le personnel sont une autre forme de droit et peuvent être imposées différemment. Ce sont les conditions réelles de l'instrument qui déterminent sa classification et son traitement fiscal.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eQuand le capital social de la société augmente-t-il ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePas lors de l'émission du bon de souscription. L'augmentation du capital se produit lors de l'exercice des bons et de l'enregistrement des nouvelles actions, conformément aux règles d'émission applicables.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUn employé peut-il recevoir des bons de souscription sans conséquences fiscales ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eAucune exonération fiscale ne peut être garantie. La valeur de marché, l'avantage éventuel, le paiement, les conditions et le lien du titulaire avec la société doivent être examinés individuellement.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eQuatorze fichiers séparés sont-ils livrés ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUne archive ZIP est l'objet de téléchargement vérifié. La liste du produit indique quatorze fichiers DOCX\/PDF internes, mais l'archive n'a pas été inventoriée séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack constitue une documentation professionnelle générale et ne remplace pas un conseil juridique ou fiscal individuel. Les sociétés cotées, les filiales de groupes cotés, les situations « Léo », les programmes d'intéressement complexes, les participants internationaux, les conditions de « leaver »\/vesting fortes, les options pour le personnel qualifiées, les plusieurs catégories d'actions ou les questions d'évaluation avancées doivent faire l'objet d'une évaluation séparée.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594856481110,"sku":"TECKNINGSOPTION-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/teckningsoptionspaket-2026-2027-hero.png?v=1791083598"},{"product_id":"konvertibellan-convertible-loan-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Prêt convertible \/ Convertible Loan Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003ePrêt convertible \/ Convertible Loan Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF selon le droit suédois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003epack complet et professionnel de prêt convertible pour société anonyme privée suédoise\u003c\/strong\u003e. Ce pack est conçu pour les entreprises souhaitant lever des fonds par l'émission d'obligations convertibles conformément au \u003cstrong\u003echapitre 15 de la Loi sur les sociétés anonymes (aktiebolagslagen 2005:551)\u003c\/strong\u003e, c'est-à-dire un titre de créance combinant un prêt avec le droit pour le porteur de convertir, sous certaines conditions, la créance en nouvelles actions de la société.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe kit de modèles est \u003cstrong\u003ejuridiquement révisé conformément aux réglementations suédoises en vigueur et aux informations officielles en date du 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et conçu pour une utilisation durant la période \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Il contient des documents d'émission complets, les conditions intégrales des obligations convertibles, un contrat de prêt convertible en suédois, un \u003cstrong\u003eConvertible Loan Agreement\u003c\/strong\u003e en anglais régi par le droit suédois ainsi qu'un guide utilisateur détaillé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e une archive ZIP. L'inventaire précédent du produit indique huit types de documents en format Word\/PDF (seize fichiers de format interne et 36 pages), mais le contenu du ZIP n'a pas été inventorié séparément. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce qui est inclus dans le pack\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDigital Products propose \u003cstrong\u003eun fichier ZIP\u003c\/strong\u003e : Konvertibellanspaket_2026_2027.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa liste de fichiers précédente indique huit types de documents en Word et PDF (au total seize fichiers de format interne, 36 pages A4) : proposition du conseil d'administration, procès-verbal d'assemblée générale, liste de souscription, procès-verbal d'attribution, conditions des obligations convertibles, contrat de prêt suédois, Convertible Loan Agreement anglais et guide utilisateur. Le contenu interne de l'archive ZIP n'a pas été inventorié de manière indépendante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSuédois et anglais selon le droit suédois. Un téléchargement ZIP est vérifié, pas seize liens de téléchargement séparés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDocuments d'émission :\u003c\/strong\u003e proposition, décision d'assemblée générale, souscription d'actions, attribution et enregistrement. \u003cstrong\u003eConditions des obligations convertibles :\u003c\/strong\u003e intérêts, montant nominal, prix de conversion et période. \u003cstrong\u003eContrat de prêt convertible suédois et anglais :\u003c\/strong\u003e engagements de prêt, paiement, garanties, covenants et droit de conversion selon le droit suédois. \u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e ordre des opérations et contrôles pratiques en droit des sociétés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLes contrats ne peuvent pas, à eux seuls, créer un droit de conversion valable en droit des sociétés. La décision d'émission, l'enregistrement et les questions fiscales doivent être traités séparément.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon le sommaire\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProposition du conseil d'administration pour l'émission d'obligations convertibles\u003c\/strong\u003e – avec montant du prêt, montant nominal, prix de souscription, intérêts, prix de conversion et période de conversion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcès-verbal d'assemblée générale extraordinaire\u003c\/strong\u003e – décision d'émission et contrôle de majorité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de souscription\u003c\/strong\u003e – adaptée au chapitre 15 de la Loi sur les sociétés anonymes (ABL).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcès-verbal du conseil d'administration pour l'attribution et l'enregistrement\u003c\/strong\u003e – résultats de la souscription, paiement, certificat bancaire et délais d'enregistrement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConditions complètes des obligations convertibles\u003c\/strong\u003e – les conditions mêmes de l'instrument juridique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat de prêt convertible 2026\/2027 – suédois\u003c\/strong\u003e – contrat complet entre la société et le porteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConvertible Loan Agreement 2026\/2027 – Anglais \/ Droit suédois\u003c\/strong\u003e – version complète en langue anglaise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e – étape par étape, de la décision d'émission à la conversion future.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'un prêt convertible ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne obligation convertible est un titre de créance émis par une société anonyme qui donne simultanément au porteur le droit, sur une période déterminée, d'échanger tout ou partie de sa créance contre de nouvelles actions de la société émettrice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJusqu'à la conversion, le porteur est avant tout \u003cstrong\u003ecréancier\u003c\/strong\u003e. Si le droit de conversion est exercé, la créance concernée est transformée en actions selon les conditions enregistrées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est donc important de ne pas confondre un véritable prêt convertible selon le chapitre 15 de l'ABL avec un prêt classique où les parties espèrent plus tard effectuer une émission par compensation séparée. Pour créer un réel droit de conversion valable en droit des sociétés, l'émission doit être décidée et enregistrée correctement dès le départ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eChapitre 15 de la Loi sur les sociétés anonymes – flux documentaire complet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack est structuré selon le processus réel du chapitre 15 de l'ABL. Cela signifie que le client ne reçoit pas seulement un simple contrat de prêt, mais des documents pour toute la chaîne :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eproposition d'émission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edécision d'assemblée générale,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esouscription,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eattribution,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epaiement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eenregistrement de la décision d'émission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edurée et intérêts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edemande de conversion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eenregistrement des nouvelles actions après conversion.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDroit préférentiel et émission dirigée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes actionnaires ont, par principe, un droit préférentiel de souscription aux obligations convertibles proportionnellement à leur participation actuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi une société anonyme privée dirige plutôt l'émission vers, par exemple, un investisseur spécifique, il est généralement requis au moins \u003cstrong\u003edeux tiers\u003c\/strong\u003e des voix émises et des actions représentées lors de l'assemblée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes modèles contiennent donc des champs spécifiques pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esi le droit préférentiel doit être écarté,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equi est autorisé à souscrire aux obligations convertibles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles motifs de l'écartement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela base du prix de souscription,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle de la majorité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChapitre 16 de l'ABL – contrôle spécial Leo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les sociétés anonymes publiques et les filiales de sociétés publiques, le chapitre 16 de l'ABL peut devenir applicable lorsque des obligations convertibles sont dirigées vers, par exemple, un membre du conseil, le PDG, un employé ou certains proches. Dans ce cas, une autre procédure de décision s'applique, exigeant normalement une majorité des \u003cstrong\u003eneuf dixièmes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack est principalement conçu pour des sociétés anonymes privées indépendantes et avertit donc clairement lorsque la situation du chapitre 16 doit être analysée séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProposition d'émission du conseil d'administration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa proposition d'émission contient des champs à remplir clairs pour, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emontant total ou montant maximum\/minimum du prêt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emontant nominal par obligation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprix de souscription,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etaux d'intérêt et paiement des intérêts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edate d'échéance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esouscripteurs autorisés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epériode de souscription,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprix de conversion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epériode de conversion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecatégorie d'actions lors de la conversion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaugmentation maximale du capital social,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erépartition de la prime d'émission.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrix de conversion et valeur nominale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe prix de conversion doit être conçu de sorte que la société reçoive, par la conversion, une contrepartie au moins équivalente à la valeur nominale des actions existantes par nouvelle action. Si un prix de conversion inférieur doit être utilisé, la différence doit pouvoir être couverte par un paiement en espèces lors de la conversion, conformément aux exigences légales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack contient donc à la fois un texte de contrôle et des champs spécifiques pour le prix de conversion, le nombre d'actions par montant nominal et toute prime d'émission éventuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConditions complètes des obligations convertibles incluses comme document séparé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne grande différence par rapport aux modèles plus simples est que le pack contient un document séparé avec les \u003cstrong\u003econditions complètes des obligations convertibles\u003c\/strong\u003e. Y sont réglementés, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emontant nominal,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprix de souscription,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eintérêts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edate d'échéance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epériode de conversion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprix de conversion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotification de conversion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroits des nouvelles actions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eenregistrement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erecalcul,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecession,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eremboursement anticipé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eretard de paiement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotifications,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit applicable et litiges.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRecalcul lors d'opérations sur capital futures\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe aux conditions complètes contient une matrice de recalcul spéciale pour des situations telles que :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eémission gratuite d'actions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esplit ou regroupement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eémission préférentielle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enouvelle émission de bons de souscription ou obligations convertibles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edividende extraordinaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eréduction du capital social,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efusion, scission ou liquidation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes formules exactes doivent être adaptées à la transaction et à la construction économique de l'instrument, mais le modèle garantit que la question n'est pas laissée sans réglementation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eListe de souscription selon le chapitre 15 de l'ABL\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa liste de souscription contient les conditions principales de la décision d'émission et des champs séparés pour le souscripteur, le montant nominal, le nombre d'obligations, le montant de la souscription, la date et la signature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElle rappelle en outre que les statuts, la décision d'émission et tout document complémentaire doivent être joints ou tenus à disposition selon la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompte d'émission spécial et certificat bancaire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn cas de paiement en espèces, le paiement doit être effectué sur un \u003cstrong\u003ecompte spécial\u003c\/strong\u003e ouvert par la société pour l'émission auprès d'une banque, d'une société de crédit ou d'un institut de crédit équivalent au sein de l'EEE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'enregistrement de la décision d'émission suppose notamment le paiement intégral et un certificat de l'institut de crédit. Le procès-verbal du conseil d'administration dans le pack possède donc des champs de contrôle spécifiques pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epaiement intégral,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecompte spécial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecertificat bancaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eapport en nature ou compensation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edate limite d'enregistrement.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnregistrement dans les six mois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe conseil d'administration doit, par principe, déclarer la décision d'émission au Bureau d'enregistrement des sociétés (Bolagsverket) dans les \u003cstrong\u003esix mois\u003c\/strong\u003e suivant la décision. Si la déclaration n'est pas effectuée à temps, la décision d'émission peut perdre sa validité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe guide utilisateur et le procès-verbal du conseil contiennent donc un délai d'enregistrement explicite et un contrôle de la personne responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContrat de prêt convertible – 24 sections contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal suédois contient une structure complète pour la relation commerciale de prêt :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003econtexte et hiérarchie documentaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emontant du prêt et financement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eintérêts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edate d'échéance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit de conversion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprix de conversion et dilution,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econditions suspensives optionnelles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eengagements d'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecovenants optionnels,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantie et subordination,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecas de défaut (Events of Default),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egaranties de la société,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egaranties du prêteur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efiscalité et comptabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFDI\/UDI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecession,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidentialité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erisque et absence de garantie de valeur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eviolation de contrat et remédiation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotifications,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emodifications,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit suédois et litiges.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e10 annexes contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal suédois et anglais contient des annexes séparées pour :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eparties et notifications,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econditions économiques principales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotification de conversion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econditions suspensives – optionnelles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecovenants – optionnels,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantie et subordination,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecas de défaut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egaranties de la société,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecession,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erésolution des litiges.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eIntérêts et fiscalité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'administration fiscale suédoise décrit une obligation convertible classique comme un titre de créance avec intérêts courants et droit de conversion en actions. Les intérêts sont imposés en tant qu'intérêts et les obligations convertibles en couronnes suédoises sont traitées à plusieurs égards selon les règles applicables aux parts de participation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne conversion effectuée selon les conditions de conversion en vigueur de l'instrument ne déclenche normalement pas d'imposition immédiate. Une émission par compensation séparée ou une autre solution en dehors des conditions enregistrées peut toutefois être évaluée différemment. Le pack recommande donc un contrôle fiscal et comptable individuel lors de transactions importantes ou plus complexes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConversion et enregistrement des nouvelles actions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsque le porteur demande ultérieurement la conversion, les nouvelles actions doivent être immédiatement inscrites sur le registre des actions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe conseil d'administration doit déclarer les actions ajoutées au Bureau d'enregistrement des sociétés :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eau plus tard trois mois après l'expiration de la période de conversion, ou\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eau plus tard trois mois après la clôture de chaque exercice comptable lorsque la période de conversion est supérieure à un an et que la conversion a eu lieu durant l'année.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLors de l'enregistrement de la conversion, un rapport d'auditeur est requis selon le chapitre 15 de l'ABL. Ce contrôle est inclus à la fois dans les conditions complètes et dans le guide utilisateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFDI \/ UDI\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la société exerce une activité protégée, une conversion future ou tout autre droit peut nécessiter une analyse selon la loi (2023:560) sur le contrôle des investissements directs étrangers. Le contrat contient donc une clause FDI\/UDI séparée et une condition suspensive optionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConvertible Loan Agreement anglais selon le droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack contient un \u003cstrong\u003eConvertible Loan Agreement\u003c\/strong\u003e complet en langue anglaise avec la même structure juridique et 10 annexes. Il est conçu pour les situations où l'investisseur, la société mère ou les conseillers travaillent en anglais mais où le \u003cstrong\u003edroit matériel suédois\u003c\/strong\u003e doit s'appliquer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl ne s'agit donc pas d'un contrat standard UK\/US SAFE ou convertible note, mais d'une version en langue anglaise adaptée au droit des sociétés et au droit des contrats suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide passe en revue le processus étape par étape :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ecomprendre ce qu'est une obligation convertible,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edéterminer le montant du prêt, les intérêts, la date d'échéance et les conditions de conversion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evérifier le droit préférentiel et la majorité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eétablir la proposition du conseil d'administration,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprendre la décision d'assemblée générale,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emener la souscription,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erecevoir le paiement sur compte spécial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edécider de l'attribution,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eenregistrer l'émission auprès du Bureau d'enregistrement des sociétés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esurveiller la période de conversion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eenregistrer les actions converties,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evérifier la fiscalité et la comptabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eRévisé pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Le pack a été contrôlé notamment contre :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi sur les sociétés anonymes (2005:551), en particulier le chapitre 15 et les parties pertinentes du chapitre 16,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrdonnance sur les sociétés anonymes (2005:559),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformations actuelles du Bureau d'enregistrement des sociétés sur l'émission, la souscription, l'enregistrement et la conversion des obligations convertibles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide juridique 2026 de l'administration fiscale sur les obligations convertibles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi sur les intérêts (1975:635) là où elle est pertinente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eloi (2023:560) sur le contrôle des investissements directs étrangers là où elle est pertinente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison vérifiée :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. L'ancienne liste de produits indique huit types de documents et seize fichiers Word\/PDF internes (non contrôlés séparément).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – documents entièrement modifiables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de mise en page.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrats principaux suédois + anglais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e – aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et documents pertinents\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/konvertibellan-konvertibler-konverteringskurs-emission\"\u003ele guide sur les prêts convertibles et le prix de conversion\u003c\/a\u003e. Comparez avec \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/teckningsoptioner-aktiebolag-optionsprogram-losenpris-vardering\"\u003eles bons de souscription et programmes d'options\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/nyemission-aktiebolag-foretradesemission-riktad-emission\"\u003ele guide sur les émissions d'actions dans les sociétés anonymes\u003c\/a\u003e. La réglementation de base se trouve au \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003echapitre 15 de la Loi sur les sociétés anonymes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eQu'est-ce qui différencie un prêt convertible d'un prêt classique ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUne obligation convertible donne le droit de transformer une créance en nouvelles actions selon des conditions enregistrées. Un prêt classique ne donne aucun droit de conversion similaire en droit des sociétés sans nouvelles décisions.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLe capital social augmente-t-il lors de l'émission des obligations convertibles ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. L'augmentation de capital a lieu lorsque le porteur exerce son droit de conversion et que les nouvelles actions sont enregistrées.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLa conversion est-elle toujours exonérée d'impôt ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon, le traitement fiscal dépend de l'instrument, des conditions et de la transaction en question. En cas de conversion selon les conditions de l'obligation convertible, il n'y a normalement pas d'imposition immédiate, mais les déviations et circonstances particulières nécessitent une évaluation séparée.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSeize annexes de fichiers individuels sont-elles livrées ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn fichier ZIP est vérifié comme livraison. La liste de produits indique huit documents en Word et PDF, mais les fichiers internes de l'archive n'ont pas été contrôlés séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack est un support documentaire général professionnel et ne remplace pas un conseil individuel en droit des sociétés, droit financier, droit fiscal ou comptabilité. Les apports en nature, compensations, prêts participatifs ou obligations à intérêts variables, sociétés publiques, situations Leo, structures de garantie complexes, accords inter-créanciers, financement international ou formules de calcul complexes doivent être évalués séparément.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594895409494,"sku":"KONVERTIBEL-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/konvertibellan-2026-2027-hero.png?v=1791084529"},{"product_id":"joint-venture-avtal-joint-venture-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Accord de coentreprise \/ Joint Venture Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003ePackage de modèles de contrat de Joint-Venture 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s’agit d’un \u003cstrong\u003econtrat de Joint-Venture complet et professionnel pour les projets communs, les investissements, le développement de produits et les collaborations commerciales entre entreprises\u003c\/strong\u003e. Ce package est conçu pour les parties souhaitant combiner capital, compétences, technologie, propriété intellectuelle (PI), accès au marché ou autres ressources tout en régulant clairement la gouvernance, le financement, les droits de propriété intellectuelle, la responsabilité client, le droit de la concurrence, les blocages (deadlock) et la sortie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe package de modèles a été \u003cstrong\u003ejuridiquement examiné au regard du droit suédois en vigueur et de la réglementation européenne pertinente au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et élaboré pour une utilisation pratique durant la période \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Le package contient un contrat de Joint-Venture en suédois, un \u003cstrong\u003eJoint Venture Agreement\u003c\/strong\u003e complet en anglais conforme au droit suédois, ainsi qu’un guide d’utilisation détaillé distinct.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP. La liste précédente du produit indique 3 types de documents en Word\/PDF (6 fichiers de format interne, 43 pages et 14 annexes contractuelles). L'archive ZIP n'a pas été inventoriée séparément. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce qui est inclus dans le package\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe qui est inclus dans le package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique vérifiée :\u003c\/strong\u003e une archive ZIP, \u003cstrong\u003eJoint_Venture_Mallpaket_2026_2027.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la table des matières initiale, le package comprend un contrat de Joint-Venture en suédois, un Joint Venture Agreement en anglais conforme au droit suédois ainsi qu'un guide d'utilisation, en format Word et PDF. La liste indique un total de 6 fichiers de format interne, 43 pages A4 et 14 annexes contractuelles intégrées. Les fichiers internes de l'archive n'ont pas été inventoriés individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUn téléchargement ZIP est vérifié – et non 6 objets de fichiers séparés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrats principaux :\u003c\/strong\u003e objet, forme de collaboration, gouvernance, capital, budget, responsabilité, PI de base (background IP) et résultats, blocage (deadlock), droit de la concurrence, sortie et litiges. \u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e points de contrôle pratiques pour les projets communs et la création éventuelle d'une entité dédiée. Les annexes contractuelles structurent notamment la matrice de décision et le financement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUne JV contractuelle et une JV via une société distincte peuvent nécessiter des documents supplémentaires différents. Les \"full-function JV\" et les échanges d'informations entre concurrents peuvent nécessiter un examen au regard du droit de la concurrence.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon la table des matières\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJoint Venture-avtal 2026\/2027 – version suédoise\u003c\/strong\u003e, 20 pages avec 26 sections contractuelles et 14 annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJoint Venture Agreement 2026\/2027 – Anglais \/ Droit suédois\u003c\/strong\u003e, 20 pages avec une structure correspondante et 14 schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d’utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 3 pages avec l'ordre des documents, les points de contrôle en droit de la concurrence, UDI\/FDI, blocages et liste de vérification finale.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand un contrat de Joint-Venture est-il approprié ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle est adapté lorsque deux entreprises souhaitent collaborer sur un projet ou un secteur d'activité clairement défini sans laisser de questions centrales non réglées. Exemples :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edéveloppement conjoint de produits ou de technologies,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimplantation commune sur le marché,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprojets où les parties apportent des technologies, PI, personnel ou capital différents,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evente ou commercialisation commune d'un résultat spécifique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecollaboration stratégique en vue d'un futur investissement ou d'une société commune,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJV basée sur une société où un cadre contractuel distinct est également nécessaire autour de l'activité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eJV contractuelle ou JV via une société distincte ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne \u003cstrong\u003ejoint-venture n’est pas une forme juridique de société spécifique en Suède\u003c\/strong\u003e. Par conséquent, les parties doivent d'abord choisir comment la collaboration sera structurée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe package prend en charge deux modèles principaux :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJV contractuelle\u003c\/strong\u003e – les parties collaborent directement selon le contrat sans créer de société anonyme distincte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJV sociétaire\u003c\/strong\u003e – la collaboration est menée par le biais d'une société commune distincte. Dans ce cas, les documents de droit des sociétés nécessaires, par exemple les statuts et le pacte d'actionnaires, doivent être établis séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle ne commet donc pas l’erreur de supposer que l'intitulé « Joint Venture Agreement » crée en soi une nouvelle personne morale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVérification importante – \"Enkelt bolag\" (Société simple)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelon la \u003cstrong\u003eloi (1980:1102) sur les sociétés en nom collectif et les sociétés simples\u003c\/strong\u003e, une société simple existe si deux ou plusieurs entités ont convenu d'exercer une activité en commun sans qu'une société en nom collectif ne soit constituée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne société simple \u003cstrong\u003en'est pas une personne morale\u003c\/strong\u003e et ne peut pas, en tant que telle, acquérir des droits ou contracter des obligations. La manière dont une JV contractuelle est organisée peut donc avoir des conséquences juridiques, quel que soit l'intitulé donné au contrat par les parties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient par conséquent des règles claires sur la représentation externe, l'habilitation, les contrats clients, les actifs et la personne autorisée à engager chaque partie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 sections contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal comprend notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003econtexte et objet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emodèle de JV et structure juridique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eétendue et objectifs du projet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eapports et ressources des parties,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egouvernance et Comité de Joint-Venture,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eQuestions réservées (Reserved Matters) et règles de décision,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebudget, financement et répartition des coûts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eflux de travail, personnel et personnes clés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePI de base (Background IP) et licences,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePI générée (Foreground IP), données et résultats développés en commun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidentialité et secrets d'affaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eéchange d'informations et droit de la concurrence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclients, marché et commercialisation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erevenus, coûts, résultats et impôts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomptabilité, reporting et audit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econformité, lutte contre la corruption et sanctions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD et sécurité de l'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrôle des concentrations et concurrence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUDI\/FDI et autres approbations gouvernementales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egaranties et responsabilité en matière d'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilité et assurance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eblocage (deadlock),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edurée du contrat et résiliation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliquidation et sortie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecession et changement de contrôle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit suédois et résolution des litiges.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e14 annexes \/ schedules pratiques\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModèle de JV et parties\u003c\/strong\u003e – contractuel ou société distincte, parts de propriété et besoin de pacte d'actionnaires séparé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtendue, objectifs et jalons\u003c\/strong\u003e – scope, marché, groupes de clients et exclusions expresses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eApports, ressources et évaluation\u003c\/strong\u003e – espèces, personnel, actifs, PI et principe d'évaluation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGouvernance et Comité de JV\u003c\/strong\u003e – représentation, quorum, fréquence des réunions et mandat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eQuestions réservées et blocage\u003c\/strong\u003e – questions nécessitant l'unanimité, escalade, médiation et mécanisme de sortie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBudget, financement et clé de répartition des coûts\u003c\/strong\u003e – répartition des coûts, financement supplémentaire et tolérance budgétaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFlux de travail et personnes clés\u003c\/strong\u003e – partie responsable, livrables et échéances.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePI de base et licences\u003c\/strong\u003e – ce que chaque partie apporte dans la JV.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePI générée, données et résultats\u003c\/strong\u003e – propriété de la PI nouvellement créée, données de projet et résultats communs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDroit de la concurrence, \"clean team\" et RGPD\u003c\/strong\u003e – limitation des informations, agrégation et rôles de données.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommercialisation, clients et répartition des revenus\u003c\/strong\u003e – qui vend, facture et assume la responsabilité de la garantie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReporting, audit et conformité\u003c\/strong\u003e – KPI, audit, sanctions et autorisations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle réglementaire et garanties\u003c\/strong\u003e – merger control, UDI\/FDI, approbations sectorielles et garanties.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResponsabilité, assurance, durée, sortie et litiges\u003c\/strong\u003e – plafonds de responsabilité, résiliation, liquidation et forum compétent.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eGouvernance et \"Reserved Matters\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes Joint-ventures échouent souvent non pas parce que l'idée commerciale est mauvaise, mais parce que le modèle de décision est flou. Les annexes 4 et 5 contiennent donc un modèle de gouvernance spécifique où les parties peuvent préciser :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele nombre de représentants de chaque partie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela présidence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele quorum,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela majorité décisionnelle normale,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles questions nécessitant l'unanimité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'escalade en cas de désaccord entre les parties.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes \"Reserved Matters\" peuvent par exemple inclure le budget, les investissements majeurs, les nouveaux marchés, les contrats clients importants, le financement, la vente de PI et la modification de la stratégie fondamentale de la JV.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBlocage (Deadlock) – solution graduelle plutôt que conflit immédiat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe package contient une structure de résolution des blocages spécifique. La première étape est l'escalade interne vers les décideurs seniors. Ensuite, les parties peuvent choisir entre la médiation, l'expertise technique, la replanification ou un mécanisme de sortie convenu séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne clause \"buy-sell\" agressive n'est pas intégrée automatiquement. De tels mécanismes peuvent avoir des conséquences économiques très lourdes et ne devraient être activés qu'après une évaluation juridique et financière séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePI de base (Background) et PI générée (Foreground)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'un des conflits les plus fréquents dans les JV technologiques et de développement concerne la propriété des résultats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle distingue donc clairement :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBackground IP\u003c\/strong\u003e – technologie, logiciels, brevets, savoir-faire, documentation et autres éléments qu'une partie possédait ou contrôlait avant la JV.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForeground IP\u003c\/strong\u003e – résultats, technologies, données, modèles, logiciels et autres PI créés dans le cadre du projet de JV.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes annexes 8 et 9 sont utilisées pour déterminer les licences, la propriété, l'enregistrement, les coûts, le droit de concéder des licences à des tiers, l'application des droits et ce qui se passe après la cessation de la JV.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDroit de la concurrence – particulièrement important lorsque les parties sont concurrentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes Joint-ventures peuvent créer des gains d'efficacité significatifs par le partage des risques, la réduction des coûts, le savoir-faire commun et une innovation plus rapide. Cependant, une collaboration entre des concurrents actuels ou potentiels peut restreindre la concurrence si le contrat va au-delà de ce que le projet exige.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle limite donc l'échange d'informations à ce qui est objectivement nécessaire pour la JV et attire particulièrement l'attention sur :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles prix futurs individuels,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles marges,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles conditions spécifiques aux clients,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles plans stratégiques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles offres concurrentes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles informations sur les capacités.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 10 peut activer des équipes \"clean team\", l'agrégation de données et des limitations d'accès afin que les informations sensibles du point de vue de la concurrence ne soient pas diffusées plus largement que nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePas de fixation des prix ou de répartition des marchés en dehors de la JV\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat ne doit pas être utilisé pour coordonner le comportement concurrentiel indépendant des parties en dehors du domaine légitime de la JV. La fixation des prix, la répartition des marchés, la coordination des appels d'offres ou toute autre coordination interdite n'est pas autorisée simplement parce que les parties mènent simultanément un projet commun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes annexes 2 et 11 aident donc les parties à distinguer le marché de la JV des activités où chaque entreprise continue d'agir de manière indépendante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne \"Full-function JV\" peut constituer une concentration d'entreprises\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe droit de la concurrence dispose que la création d'une entreprise commune qui, sur une base durable, remplit \u003cstrong\u003etoutes les fonctions d'une entité économique autonome\u003c\/strong\u003e constitue une concentration d'entreprises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela signifie qu'une JV sociétaire n'est pas toujours un simple accord de collaboration. Avant la mise en œuvre, les parties doivent évaluer si l'opération doit être notifiée à l'Autorité suédoise de la concurrence ou à la Commission européenne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSeuils de notification suédois 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne concentration d'entreprises doit, selon les règles générales suédoises, être notifiée à l'Autorité de la concurrence lorsque :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele chiffre d'affaires cumulé des entreprises concernées en Suède au cours de l'exercice précédent dépasse \u003cstrong\u003e1 milliard de SEK\u003c\/strong\u003e, et\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eau moins deux des entreprises concernées ont chacune un chiffre d'affaires en Suède dépassant \u003cstrong\u003e200 millions de SEK\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi seul le premier seuil est dépassé, une notification volontaire ou une injonction spécifique de l'Autorité de la concurrence peut également devenir pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNouvelles règles de concurrence depuis le 1er août 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDepuis le \u003cstrong\u003e1er août 2026\u003c\/strong\u003e, l'Autorité de la concurrence dispose de possibilités accrues pour détecter et examiner les concentrations d'entreprises qui ne seraient pas capturées par la règle classique des deux seuils.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'autorité peut notamment enjoindre aux entreprises de fournir des informations sur les concentrations dont elles sont parties pour une période limitée. Le package ne contient donc pas une simple case à cocher demandant uniquement si les seuils de 1 milliard\/200 millions sont atteints, mais un contrôle réglementaire plus large dans l'Annexe 13.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUDI\/FDI – investissement dans des activités sensibles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la JV implique un investissement ou un contrôle sur une \u003cstrong\u003eactivité suédoise sensible\u003c\/strong\u003e, la loi (2023:560) sur le contrôle des investissements directs étrangers (IDE) peut devenir applicable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2026, le processus de notification auprès de l'ISP et les règles concernant les activités vitales pour la société ont été mis à jour. L'Annexe 13 contient donc un point de screening spécifique UDI\/FDI avant le \"Closing\" ou toute autre mesure d'exécution irrévocable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBudget, financement et capital supplémentaire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'Annexe 6 permet de convenir de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ebudget annuel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erépartition des coûts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emodèle de facturation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etolérance budgétaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eréserve de liquidité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprocessus pour un financement supplémentaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIl devient ainsi clair si un futur besoin de capital crée réellement une obligation d'injecter plus d'argent ou implique seulement que les parties doivent prendre une nouvelle décision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eClients, facturation et responsabilité de garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne JV contractuelle doit indiquer clairement qui est effectivement la partie contractante vis-à-vis du client. L'Annexe 11 contient donc des choix séparés pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003equi signe le contrat client,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equi facture,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equi assume la responsabilité de la garantie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment les revenus et les coûts clients directs sont répartis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equels clients sont en dehors de la JV.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD et systèmes communs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi des données personnelles doivent être partagées ou traitées au sein de la JV, les parties doivent établir leurs rôles conformément au RGPD. Les parties peuvent être des responsables de traitement indépendants, des responsables conjoints ou avoir une relation sous-traitant\/responsable selon l'organisation réelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi l'article 28 du RGPD nécessite un accord de traitement de données (DPA), celui-ci doit être conclu séparément. L'Annexe 10 ne remplace pas un accord complet de sous-traitance (PUB-avtal).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilité, assurance et contrats externes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'Annexe 14 contient des plafonds de responsabilité adaptables, des exclusions et des niveaux d'assurance. Le modèle ne part pas du principe que les parties sont automatiquement solidairement responsables des contrats externes des autres. Il doit au contraire être précisé qui a effectivement conclu un contrat client, fournisseur ou de financement et quelles règles de recours s'appliquent entre les parties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSortie et liquidation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLors de la cessation, il doit exister un plan réalisable pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles engagements clients en cours,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles créances et coûts impayés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles actifs communs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'exportation et la suppression de données,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePI de base et PI générée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eéventuelle société de JV,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecession ou liquidation du projet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eJoint Venture Agreement en anglais conforme au droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise contient la même structure juridique et les 14 schedules. Elle est destinée aux cas où les parties, les fonctions de groupe, les investisseurs ou les conseillers travaillent en anglais mais où le \u003cstrong\u003edroit matériel suédois\u003c\/strong\u003e doit s'appliquer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit donc d'une version en anglais sous le droit suédois – et non d'un contrat type conforme au droit britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d’utilisation détaillé inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide passe en revue :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eJV contractuelle contre JV via société,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele risque de société simple,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment remplir les annexes dans le bon ordre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit de la concurrence et échange d'informations,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFull-function JV et contrôle des concentrations,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erègles suédoises de concentration de 2026,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUDI\/FDI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econflits de PI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eblocage (deadlock),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliste de vérification finale avant signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eExaminé pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Le package a été contrôlé notamment au regard de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1980:1102) sur les sociétés en nom collectif et sociétés simples,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la concurrence (2008:579), y compris les modifications en vigueur depuis le 1er août 2026,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'article 101 du Traité FUE et les lignes directrices de la Commission européenne sur les accords de coopération horizontale,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2023:560) sur le contrôle des investissements directs étrangers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2018:558) sur les secrets d'affaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele Règlement général sur la protection des données (UE) 2016\/679 (RGPD).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa désignation 2026\/2027 signifie que les documents ont été passés en revue au regard de l'état du droit et des informations réglementaires à la date d'examen. En cas de modification législative ultérieure, de changement jurisprudentiel majeur ou de classification réglementaire différente, un nouveau contrôle devrait être effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTéléchargement vérifié :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. La liste de produits précédente indique 3 types de documents en 6 fichiers Word\/PDF internes ; 14 annexes contractuelles sont incluses dans les contrats (non inventoriées séparément).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – entièrement modifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de mise en page.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrats principaux en suédois + anglais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e – aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et sources juridiques\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/joint-venture-avtal-styrning-deadlock-ip-exit\"\u003eguide sur les joint-ventures, la gouvernance et les situations de blocage\u003c\/a\u003e, le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguide sur les pactes d'actionnaires\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/due-diligence-aktieoverlatelse-checklista\"\u003echecklist de due diligence\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eUne joint-venture doit-elle obligatoirement constituer une société distincte ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. La collaboration peut s'effectuer directement entre les parties ou par le biais d'une personne morale distincte. Ce choix influe notamment sur la responsabilité, la gouvernance et les documents requis.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eQue signifie « deadlock » (situation de blocage) dans une joint-venture ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eCela signifie que les parties ne parviennent pas à se mettre d'accord sur une décision nécessitant une approbation conjointe. Le contrat doit prévoir une solution progressive et définir ce qui se passe si le blocage persiste.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eDeux concurrents peuvent-ils librement partager des informations tarifaires dans une JV ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. L'échange d'informations et la coopération entre concurrents peuvent être soumis au droit de la concurrence et doivent être limités à ce qui est nécessaire et autorisé.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUne version anglaise distincte du contrat est-elle incluse ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSelon la liste des produits, les versions suédoise et anglaise du contrat ainsi qu'un guide sont disponibles en format Word\/PDF. Le fichier ZIP a été vérifié, mais le contenu interne des fichiers n'a pas été inventorié.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe pack de modèles constitue un document de travail général professionnel et ne remplace pas un conseil juridique, en droit de la concurrence, fiscal ou réglementaire individualisé. Les joint-ventures « full-function », les parts de marché importantes, les joint-ventures internationales, les sociétés communes avec une structure de détention complexe, les questions d'IED\/FDI, les valeurs de propriété intellectuelle élevées, les financements complexes ou les mécanismes avancés d'achat\/vente (« buy-sell ») ou de blocage (« deadlock ») doivent faire l'objet d'une évaluation spécifique.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594953212246,"sku":"JOINT-VENTURE-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/joint-venture-avtal-svensk-2026-2027.png?v=1791090431"},{"product_id":"styrelsens-arbetsordning-vd-instruktion-rapportinstruktion-2026-2027","title":"Règlement intérieur du conseil d'administration \u0026 Instructions du directeur général 2026\/2027 – Instructions de rapport, Matrice de délégation \u0026 Guide Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eRèglement intérieur du conseil d'administration et instructions du DG 2026\/2027 – Instructions de rapport, matrice de délégation et guide\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un pack complet de gouvernance d'entreprise destiné aux sociétés anonymes suédoises souhaitant établir une \u003cstrong\u003erépartition claire et documentée des responsabilités entre le conseil d'administration, le président du conseil et le directeur général\u003c\/strong\u003e. Le pack contient un règlement intérieur, des instructions pour le directeur général, des instructions de rapport, une matrice de décision et de délégation, un calendrier annuel du conseil et un guide utilisateur détaillé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe pack de modèles a été \u003cstrong\u003ejuridiquement révisé le 5 octobre 2026\u003c\/strong\u003e par rapport à la version en vigueur de la \u003cstrong\u003eloi sur les sociétés anonymes (2005:551), modifiée jusqu'au SFS 2026:783\u003c\/strong\u003e, et tient compte de manière spécifique de la différence de réglementation entre les sociétés anonymes privées et publiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 6 documents distincts au format Word (DOCX) et PDF – soit au total \u003cstrong\u003e12 fichiers et 15 pages A4 par série de format\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRèglement intérieur du conseil d'administration 2026\/2027\u003c\/strong\u003e – 3 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions du directeur général 2026\/2027\u003c\/strong\u003e – 3 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions de rapport au conseil d'administration\u003c\/strong\u003e – 2 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatrice de décision et de délégation Conseil\/DG\u003c\/strong\u003e – 2 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalendrier annuel du conseil d'administration\u003c\/strong\u003e – 2 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e – 3 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDifférence importante : société anonyme privée et publique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe pack est délibérément conçu pour éviter une erreur juridique courante dans les modèles anciens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes sociétés anonymes privées ne sont pas légalement tenues d'établir chaque année un règlement intérieur écrit ou des instructions écrites spécifiques pour le directeur général.\u003c\/strong\u003e Les dispositions générales figurant précédemment aux chapitres 8, articles 6 et 7 de la loi sur les sociétés anonymes ont été abrogées en 2014.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe conseil d'administration d'une société anonyme privée peut toutefois choisir volontairement d'utiliser un règlement intérieur et des instructions pour le DG afin de clarifier les responsabilités, les mandats, les limites de décision et les procédures de rapport. En pratique, cela s'avère souvent précieux lorsque l'entreprise compte plusieurs administrateurs, un directeur général externe, une activité importante ou une organisation complexe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les \u003cstrong\u003esociétés anonymes publiques\u003c\/strong\u003e, des règles spécifiques s'appliquent :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLe conseil d'administration doit, selon le chapitre 8, article 46 a de la LSA, \u003cstrong\u003eétablir annuellement un règlement intérieur écrit\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe conseil d'administration doit, selon le chapitre 8, article 46 b de la LSA, disposer d'\u003cstrong\u003einstructions écrites sur la répartition des tâches\u003c\/strong\u003e entre le conseil, le directeur général et les autres organes mis en place par le conseil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne société anonyme publique doit toujours être dotée d'un directeur général.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa responsabilité du conseil ne peut être déléguée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConformément au chapitre 8, article 4 de la loi sur les sociétés anonymes, le conseil d'administration est responsable de l'organisation et de la gestion des affaires de la société. Le conseil doit notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eévaluer en continu la situation économique de la société,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eassurer un contrôle suffisant de la comptabilité et de la gestion des fonds,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eveiller à ce que les conditions économiques de la société soient par ailleurs contrôlées de manière appropriée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eagir avec diligence lors de la délégation de tâches,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrôler en continu si la délégation peut être maintenue.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUne matrice de délégation peut donc clarifier qui fait quoi, mais elle ne dédouane pas le conseil de sa responsabilité légale globale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRèglement intérieur du conseil d'administration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe règlement intérieur fournit une structure pratique pour le travail propre du conseil et contient notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela catégorie de société et le fondement juridique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles missions principales du conseil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles rôles du président, des administrateurs, des suppléants et du directeur général,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela fréquence des réunions et les procédures de convocation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles exigences relatives aux dossiers de décision,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele quorum et les conflits d'intérêts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles procès-verbaux et la documentation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles dossiers normalement réservés au conseil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles rapports et la révision annuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue doit régir au minimum le règlement intérieur d'une SA publique ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour une société anonyme publique, le règlement intérieur doit, selon le chapitre 8, article 46 a de la LSA, préciser :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela manière dont les tâches doivent être réparties entre les membres du conseil, le cas échéant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela fréquence des réunions du conseil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela mesure dans laquelle les suppléants doivent participer aux travaux du conseil et être convoqués aux réunions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle couvre ces éléments mais inclut également des questions de gestion pratique que de nombreuses entreprises doivent régir au-delà du niveau minimum légal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstructions du DG – la frontière entre le conseil et la gestion courante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe directeur général doit, selon le chapitre 8, article 29 de la LSA, assurer la \u003cstrong\u003egestion courante\u003c\/strong\u003e selon les directives et instructions du conseil. Il n'existe aucun seuil financier universel dans la loi définissant la gestion courante. L'évaluation dépend de l'activité de l'entreprise, de sa taille, de sa nature et des circonstances concrètes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes instructions du directeur général aident le conseil à concrétiser cette frontière et contiennent notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles responsabilités opérationnelles du DG,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela gestion financière et le contrôle interne,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles contrats et les décisions commerciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles questions de conformité et de risque,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles dossiers à soumettre au conseil d'administration,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles seuils de montant et de risque,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles mesures urgentes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela signature sociale et les procurations,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles rapports au conseil,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles conflits d'intérêts.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMesures urgentes de nature inhabituelle ou de grande importance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn directeur général ne peut normalement pas décider seul de mesures dépassant le cadre de la gestion courante. La loi sur les sociétés anonymes prévoit toutefois une exception spécifique lorsque la décision du conseil ne peut être attendue sans préjudice substantiel pour l'activité de la société.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans de telles situations, le directeur général peut prendre la mesure, mais le conseil doit en être informé dès que possible. Le modèle comporte une section dédiée à cette situation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstructions de rapport – une exigence légale propre avec une exception importante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelon le chapitre 8, article 5 de la LSA, le conseil doit, en règle générale, fournir des \u003cstrong\u003einstructions écrites sur le moment et la manière dont les informations nécessaires à l'évaluation économique du conseil doivent être collectées et rapportées\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCependant, ces instructions ne sont pas nécessaires lorsqu'elles seraient dénuées d'intérêt pour les rapports au conseil, compte tenu de la taille limitée et de l'activité de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes instructions de rapport distinctes contiennent notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele rapport de résultat mensuel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele rapport de bilan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele rapport de liquidité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles KPI et indicateurs opérationnels clés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles prévisions et écarts budgétaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele rapport de risque,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele rapport immédiat en cas d'événements extraordinaires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRapport immédiat au conseil d'administration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack aide l'entreprise à déterminer à l'avance quels événements ne doivent pas attendre la prochaine réunion ordinaire du conseil. Exemples :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003erisque aigu de liquidité ou de financement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erisque d'insuffisance de capital ou de perte substantielle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperte importante d'un client ou d'un fournisseur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elitige significatif ou affaire administrative,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuspicion d'irrégularité ou de fraude,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eincident informatique, cybernétique ou de données personnelles grave,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautre événement de nature inhabituelle ou de grande importance.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMatrice de décision et de délégation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa matrice distincte traduit la répartition juridique des responsabilités en mandats pratiques. L'entreprise peut y indiquer qui décide, entre autres, de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eachats courants,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einvestissements budgétés et hors budget,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprêts, crédits et garanties,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrats clients et fournisseurs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrats stratégiques ou à long terme,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eembauche de personnel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enomination et révocation du directeur général,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elitiges et transactions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransactions avec des parties liées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes seuils financiers sont volontairement laissés ouverts. Un mandat approprié doit être adapté à la taille, à la liquidité, au profil de risque et au modèle économique de chaque entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pouvoir interne n'est pas la même chose que la signature sociale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne partie centrale du guide explique la différence entre le \u003cstrong\u003epouvoir de décision interne\u003c\/strong\u003e et la capacité juridique de représenter l'entreprise vis-à-vis des tiers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes instructions du directeur général et la matrice de délégation régissent principalement les mandats internes. La signature sociale déposée et les procurations spécifiques doivent être vérifiées séparément. Une entreprise ne doit donc pas présumer qu'un seuil financier interne contrôle automatiquement les effets juridiques à l'égard des tiers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCalendrier annuel du conseil d'administration\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack contient un calendrier annuel de deux pages avec une organisation pratique pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eclôture des comptes et année précédente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erapport annuel et assemblée générale,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estratégie et suivi semestriel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliquidité, contrôle et préparation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebudget et plan d'affaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erévision annuelle des documents de gouvernance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecalendrier des réunions et points récurrents du conseil.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuorum et documents du conseil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle attire également l'attention sur le chapitre 8, article 21 de la LSA : le conseil a normalement le quorum lorsque plus de la moitié de l'ensemble des administrateurs sont présents, à moins que les statuts n'exigent davantage. Aucune décision ne peut être prise si tous les administrateurs n'ont pas eu, dans la mesure du possible, l'opportunité de participer et de disposer d'un dossier satisfaisant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eProcès-verbaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDes procès-verbaux doivent être établis lors des réunions du conseil. Les décisions doivent y être consignées, le procès-verbal doit être signé de la manière requise par la loi, et chaque administrateur ou le directeur général a le droit de faire consigner son opinion divergente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes procès-verbaux du conseil doivent être classés par ordre numérique et conservés de manière sécurisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConflits d'intérêts\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack contient des points de contrôle clairs concernant les conflits d'intérêts. Les instructions ou les délégations ne doivent pas être utilisées pour contourner les règles sur les conflits d'intérêts de la loi sur les sociétés anonymes. En cas de transactions avec des parties liées ou d'autres conflits d'intérêts, la question doit être évaluée avant que la personne concernée ne participe à l'examen ou à la décision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ quelles entreprises ce pack convient-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack peut être adapté, entre autres, pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles sociétés anonymes privées avec un DG externe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles entreprises dirigées par leurs propriétaires en phase de croissance nécessitant une gouvernance plus claire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles entreprises avec plusieurs administrateurs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles sociétés de groupe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles sociétés anonymes publiques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles entreprises en phase d'investissement, de financement ou de changement de propriétaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLes entreprises financières et autres activités réglementées peuvent être soumises à des règles spéciales supplémentaires qui doivent être vérifiées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFlux de travail recommandé\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez si l'entreprise est privée ou publique et lisez les statuts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptez le règlement intérieur à l'organisation réelle du conseil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéfinissez ce que le DG peut gérer dans le cadre de la gestion courante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez les seuils financiers et qualitatifs concrets dans la matrice de délégation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez quelles informations le conseil doit recevoir et à quelle fréquence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécidez quels événements doivent être rapportés immédiatement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez séparément la signature sociale déposée et les procurations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissez le calendrier annuel et le calendrier des réunions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdoptez les documents de gouvernance lors d'une réunion du conseil et indiquez la référence du procès-verbal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRévisez les documents régulièrement et systématiquement après des changements organisationnels majeurs.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eRévisé juridiquement pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack a été révisé le \u003cstrong\u003e5 octobre 2026\u003c\/strong\u003e par rapport à la loi sur les sociétés anonymes (2005:551), version en vigueur jusqu'au \u003cstrong\u003eSFS 2026:783\u003c\/strong\u003e, en particulier :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChapitre 8, article 4\u003c\/strong\u003e – missions principales du conseil et délégation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChapitre 8, article 5\u003c\/strong\u003e – instructions écrites sur le rapport au conseil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChapitre 8, articles 17–24\u003c\/strong\u003e – président, réunions, quorum, conflits d'intérêts et procès-verbaux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChapitre 8, articles 27–29\u003c\/strong\u003e – DG et gestion courante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChapitre 8, articles 34–42\u003c\/strong\u003e – conflits d'intérêts, représentation, signature sociale et dépassement de compétences.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChapitre 8, articles 46 a–50\u003c\/strong\u003e – règles spécifiques pour les SA publiques.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6 documents.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e12 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e15 pages A4 par série de format.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est expédié.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne société anonyme privée doit-elle avoir un règlement intérieur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, pas en tant qu'exigence générale selon la loi sur les sociétés anonymes. L'entreprise peut cependant utiliser volontairement un règlement intérieur pour une meilleure gouvernance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne société anonyme publique doit-elle avoir un règlement intérieur ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le conseil d'administration doit établir annuellement un règlement intérieur écrit selon le chapitre 8, article 46 a de la LSA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne SA privée doit-elle avoir un DG ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Une société anonyme privée peut avoir un DG mais n'est pas obligée. Les sociétés anonymes publiques, en revanche, doivent avoir un DG.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes instructions de rapport sont-elles obligatoires ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe chapitre 8, article 5 de la LSA exige en principe des instructions de rapport écrites. Des exceptions existent si les instructions n'auraient aucune utilité compte tenu de la taille limitée et de l'activité de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes instructions du DG déterminent-elles qui peut signer au nom de l'entreprise ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePas seules. La signature sociale déposée et les procurations spécifiques doivent être vérifiées séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe même modèle peut-il être utilisé par une SA privée et une SA publique ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, mais les documents sont signalés de manière à ce que les exigences légales et les choix de gouvernance volontaires puissent être distingués et adaptés à la catégorie de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit de modèles généraux de gouvernance d'entreprise. Les activités réglementées, les grands groupes, les sociétés cotées, les signatures sociales complexes, les transactions avec des parties liées ou les conventions d'actionnaires spécifiques peuvent nécessiter des règles supplémentaires ou des conseils juridiques individuels.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55599508521302,"sku":"STYRELSE-VD-STYRNING-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/styrelsens-arbetsordning-2026-2027-aktiebolag.png?v=1791167054"},{"product_id":"andring-bolagsordning-aktiebolag-2027","title":"Modification des statuts 2026\/2027 – Proposition de modification, Assemblée générale \u0026 Contrôle d'immatriculation | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"fr\" style=\"max-width:940px;color:#17374c;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eModifier les statuts d'une société par actions (aktiebolag) 2026\/2027 – modèles prêts à l'emploi pour les projets de modification, l'assemblée générale et l'enregistrement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne \u003cstrong\u003esociété par actions privée déjà enregistrée doit-elle modifier ses statuts\u003c\/strong\u003e ? Un changement d'activité, un transfert du siège social ou une modification des limites du capital social peuvent nécessiter une décision d'assemblée générale et un enregistrement. Ce pack de documents est conçu pour couvrir l'ensemble du processus, \u003cstrong\u003edes statuts en vigueur au projet de nouvelle rédaction, en passant par la convocation, la décision et l'enregistrement subséquent auprès du Bolagsverket\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e cinq modèles suédois principaux, un guide d'utilisation en suédois, un guide d'utilisation en anglais (English User Guide) – le tout en Word et PDF consultable – ainsi qu'un registre Excel avec neuf onglets. Aucun envoi physique ou abonnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotez bien la différence :\u003c\/strong\u003e Il s'agit principalement d'un pack destiné à la \u003cem\u003emodification de statuts existants\u003c\/em\u003e, et non d'un pack de constitution de société. Pour une création avec acte constitutif, il existe déjà un \u003ca href=\"\/fr\/products\/bolagsbildning-ab-bolagsordning-stiftelseurkund-mallpaket\"\u003epack de modèles pour la constitution de société\u003c\/a\u003e distinct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenu du produit\" style=\"background:#edf6f7;padding:14px 17px;border-radius:10px;margin:20px 0\"\u003e\u003ca href=\"#mb-bo-paket\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-bo-filer\"\u003eQue contiennent les fichiers\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-bo-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-bo-guide\"\u003eProcédure\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-bo-juridik\"\u003eAspects juridiques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-bo-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-bo-paket\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#e9f3f4;border:1px solid #c8dfe2;border-left:5px solid #197b7f;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.32rem\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 fichiers Word (DOCX) :\u003c\/strong\u003e cinq modèles suédois principaux, un guide suédois et un guide d'utilisation anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 fichiers PDF consultables :\u003c\/strong\u003e documents correspondants en format A4 pour impression et référence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 classeur Excel (XLSX) :\u003c\/strong\u003e neuf onglets adaptés aux sujets avec contrôles, registre des écarts et suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 15 fichiers, huit documents\/outils uniques.\u003c\/strong\u003e Langues : cinq modèles principaux en suédois, guide suédois et English User Guide. Les modèles principaux ne sont pas traduits en anglais. Version : 1.0, 2026\/2027. ZIP numérique disponible après l'achat.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-bo-filer\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #ccdfe2;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.32rem\"\u003e02. Que contiennent les fichiers – fichier par fichier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px 9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px 9px;text-align:left\"\u003eContenu pratique et domaine d'application\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px 9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Statuts pour AB privé – rédaction consolidée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003eModèle de base pour des statuts complets mis à jour : raison sociale, siège, activité, capital, nombre d'actions, conseil d'administration, convocation et exercice comptable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Projet de modification et comparaison\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003eCompare la rédaction enregistrée avec la rédaction proposée paragraphe par paragraphe ; indique les motifs, l'impact et les points de contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Convocation à une assemblée générale extraordinaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003eConvocation et ordre du jour pour décider de la modification des statuts ; contrôle des délais de convocation et des justificatifs.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Procès-verbal d'AG pour modification des statuts\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003eTexte de décision, liste de présence, scrutateurs, voix et actions représentées, ainsi qu'un espace pour l'appréciation documentée de la majorité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Contrôle d'enregistrement et rapport de clôture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003eCheck-lists pour la déclaration au Bolagsverket, suivi des dossiers, décision d'enregistrement et documents de gouvernance mis à jour.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003eÉtape par étape, limites juridiques, exigences de majorité spécifiques et utilisation de l'outil Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003eGuide en anglais pour les modèles principaux suédois et Excel, il ne s'agit pas de modèles de contrats distincts en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registre Excel – neuf onglets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec\"\u003eDonnées de l'entreprise, fourchettes de capital, dispositions, assemblées, enregistrement, contrôles, décisions et preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #deeaec;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eLes documents Word et PDF présentent une mise en page cohérente, \u003cstrong\u003edeux encadrés d'information distincts\u003c\/strong\u003e, des champs à remplir clairs et des informations de version. Les décisions, convocations, contrôles et enregistrements ne sont pas pré-confirmés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-bo-excel\"\u003eExcel – neuf onglets pour le contrôle et le suivi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVue d'ensemble · Données de l'entreprise · Capital \u0026amp; actions · Dispositions · Assemblées · Enregistrement · Contrôles · Décisions \u0026amp; preuves · Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCentralisez les informations de version, projets, références, nombres de voix et preuves documentaires. Le classeur dispose de synthèses automatiques, de validation de données, de champs de statut et de vérifications de cohérence mathématique des fourchettes de capital et d'actions, ainsi que des résultats de vote de base. \u003cstrong\u003eIl ne s'agit pas d'un moteur de décision juridique automatique.\u003c\/strong\u003e Il n'évalue pas quelle majorité spécifique est requise pour une décision donnée et ne peut déterminer si le Bolagsverket validera l'enregistrement. Un classeur vide affiche zéro dossier réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-bo-guide\"\u003eComment utiliser les modèles – dix étapes pratiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRécupérez les statuts enregistrés\u003c\/strong\u003e et vérifiez la raison sociale actuelle, le numéro d'organisation et les données d'enregistrement de l'entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDélimitez la modification.\u003c\/strong\u003e Identifiez les paragraphes exacts ainsi que les conséquences envisagées sur l'activité, le capital, les types d'actions et les actionnaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtablissez le projet de modification.\u003c\/strong\u003e Comparez l'ancienne et la nouvelle rédaction et documentez la version finale complète proposée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez les exigences de majorité.\u003c\/strong\u003e Examinez la loi sur les sociétés par actions (Aktiebolagslagen), les statuts en vigueur, les règles de consentement spécifiques et toute autre condition.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉmettez une convocation correcte\u003c\/strong\u003e aux actionnaires habilités conformément à la loi et aux statuts réellement enregistrés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTenez l'assemblée générale.\u003c\/strong\u003e Établissez la présence, les procurations, la liste de présence, les décisions et les éventuelles réserves.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez le résultat du vote\u003c\/strong\u003e avec à la fois les voix et les actions représentées ; vérifiez si des exigences de majorité plus élevées sont applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéclarez la modification pour enregistrement\u003c\/strong\u003e via la procédure en vigueur du Bolagsverket. Le pack de documents n'envoie pas la déclaration automatiquement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivez la réponse de l'autorité.\u003c\/strong\u003e Distinguez le dossier soumis des statuts effectivement enregistrés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchivez la version finale\u003c\/strong\u003e et documentez la date d'enregistrement du Bolagsverket ainsi que les justificatifs de décision.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-bo-juridik\"\u003eConditions juridiques – loi sur les sociétés par actions et Bolagsverket\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eApprofondissez les conditions juridiques dans notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/andra-bolagsordning-majoritetskrav-protokoll-registrering-2026\"\u003eguide sur la modification des statuts 2026 – majorité aux 2\/3 et 9\/10, convocation, procès-verbal et enregistrement\u003c\/a\u003e. Des droits d'actionnaires spécifiques peuvent exiger des majorités renforcées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChapitre 3, article 1 de la loi sur les sociétés par actions (2005:551)\u003c\/strong\u003e réglemente le contenu obligatoire des statuts. Une modification est décidée par l'assemblée générale (chapitre 3, article 4) et doit, en règle générale, être enregistrée avant de pouvoir être mise en œuvre (chapitre 3, article 5). Selon le \u003cstrong\u003echapitre 7, article 42\u003c\/strong\u003e, la règle de base est une majorité d'au moins deux tiers des voix exprimées et des actions représentées. Les \u003cstrong\u003earticles 43 à 45 du chapitre 7 peuvent exiger une majorité différente ou supérieure ainsi qu'un consentement spécifique\u003c\/strong\u003e. C'est pourquoi, par exemple, les restrictions sur les droits des actions et les types d'actions spécifiques doivent être évaluées individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fourchettes de capital et d'actions, la description de l'activité, la catégorie de société, l'exercice comptable et les modalités de convocation doivent être examinés dans chaque dossier individuel. Un calcul mathématiquement correct dans Excel ne constitue pas une approbation juridique. Vérifiez la voie d'enregistrement actuelle et les frais éventuels auprès du Bolagsverket. \u003cstrong\u003e2027 est la désignation de version du produit\u003c\/strong\u003e, et non une affirmation que la législation future a été fixée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;margin:18px 0;background:#fff5e8;border:1px solid #ead7b9;border-left:5px solid #b48037;border-radius:11px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitation importante\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eLes modèles sont des documents de travail administratifs produits en interne. Ils ne remplacent pas la décision formelle de l'assemblée générale, l'avis juridique compétent, l'enregistrement auprès du Bolagsverket ou toute exigence de consentement. Les documents ne sont ni approuvés par l'autorité, ni certifiés par un avocat, ni destinés à servir de garantie automatique de validité. Les modifications complexes du capital et les droits spécifiques sur les actions peuvent nécessiter un examen par un spécialiste.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles et guides complémentaires sur Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/bolagsbildning-ab-bolagsordning-stiftelseurkund-mallpaket\"\u003eConstitution de société (AB) – statuts et acte constitutif\u003c\/a\u003e – si vous devez créer une nouvelle société par actions et non modifier une société existante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eRegistre des actions en Excel, Word et PDF\u003c\/a\u003e – pour la liste des actions et des actionnaires de la société.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eProcès-verbal d'assemblée générale annuelle pour société par actions\u003c\/a\u003e – pour les autres points ordinaires de l'assemblée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/nyemissionspaket-aktiebolag-2026-2027-word-pdf-foretradesemission-riktad-emission\"\u003eNouvelle émission d'actions dans une société par actions\u003c\/a\u003e – s'il existe également un besoin concret de réaliser une émission.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/starta-aktiebolag-stiftelseurkund-bolagsordning-aktiekapital\"\u003eGuide des statuts, de l'acte constitutif et du capital social\u003c\/a\u003e – passage en revue des documents sociaux essentiels.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-bo-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe conseil d'administration peut-il modifier les statuts lui-même ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, la modification des statuts est, en règle générale, décidée par l'assemblée générale. Le conseil d'administration peut préparer les projets et la déclaration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne majorité simple est-elle suffisante ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalement non. La règle de base de l'article 42 du chapitre 7 de la loi ABL est d'au moins deux tiers des voix exprimées et des actions représentées, mais il existe des règles spécifiques importantes pour certaines modifications.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes nouveaux statuts s'appliquent-ils immédiatement après la décision de l'assemblée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn règle générale, la décision de modification ne peut être mise en œuvre avant l'enregistrement auprès du Bolagsverket, sous réserve de certaines exceptions légales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn enregistrement auprès du Bolagsverket est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack contient des bases et des modèles de contrôle, mais pas de déclaration automatique ni de frais d'enregistrement payés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le pack pour une constitution initiale ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle de statuts consolidés offre un certain support, mais l'objectif principal clair du pack est la modification d'une société existante. Pour une création, il est recommandé d'utiliser un pack de constitution distinct avec acte constitutif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles principaux sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, cinq modèles principaux sont en suédois. Un English User Guide est inclus pour ceux qui ont besoin de comprendre la procédure en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et informations sur les versions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-2005-551.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eParlement suédois – loi sur les sociétés par actions (2005:551), chapitres 3 et 7.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/andrabolagsordningiaktiebolag.575.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBolagsverket – Modifier les statuts d'une société par actions\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eÉdition 1.0 · Examen des sources juridiques le 17 octobre 2026 · Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se · Pour les sociétés par actions privées suédoises, hors règles spécifiques pour les sociétés publiques\/cotées.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55824183886166,"sku":"ANDR-BOLAGSORDNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/andring-bolagsordning-aktiebolag-2027-hero_410b874c-2789-4448-9bbf-6775245baf08.png?v=1792255436"},{"product_id":"protokoll-extra-bolagsstamma-kallelse-rostlangd-2027","title":"Assemblée générale extraordinaire 2026\/2027 – Procès-verbal, Convocation, Liste de présence \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"fr\" style=\"max-width:980px;color:#17384b;line-height:1.76\"\u003e\n\u003ch2\u003eAssemblée générale extraordinaire – modèle de procès-verbal, convocation et feuille de présence pour sociétés anonymes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDevez-vous tenir une \u003cstrong\u003eassemblée générale extraordinaire pour une société anonyme\u003c\/strong\u003e et souhaitez-vous regrouper toute la documentation, de la convocation au procès-verbal approuvé ? Ce pack de modèles professionnels comprend un \u003cstrong\u003eprocès-verbal d'assemblée générale extraordinaire\u003c\/strong\u003e modifiable, une convocation, un ordre du jour, une feuille de présence, une annexe de décision séparée pour le \u003cstrong\u003echangement de conseil d'administration\u003c\/strong\u003e, des guides d'utilisation et un registre Excel avec neuf onglets. Il est principalement destiné aux \u003cstrong\u003esociétés anonymes privées suédoises\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers livrés :\u003c\/strong\u003e 7 Word (DOCX), 7 PDF consultables correspondants (A4) et 1 classeur Excel (XLSX). Les cinq modèles principaux sont en suédois. Un guide d'utilisation en suédois et un en anglais sont inclus. Le pack ne contient pas de versions anglaises complètes des documents d'assemblée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav style=\"padding:12px;background:#eef6f6;border:1px solid #d0e3e4;border-radius:12px\"\u003e\u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eLe pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eLes fichiers\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallelse\"\u003eConvocation\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-protokoll\"\u003eProcès-verbal\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-paket\" style=\"padding:22px;margin:24px 0;background:#e9f4f4;border:1px solid #cadee0;border-left:5px solid #187e7e;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinq modèles de travail en suédois, un guide d'utilisation en suédois et un guide d'utilisation en anglais (English User Guide).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF\u003c\/strong\u003e – versions A4 consultables de tous les sept documents Word, avec mise en page pour impression et contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – neuf onglets, formules, feuille de présence avec calcul des voix représentées et registres pour les convocations, les sujets, les décisions d'assemblée et les notifications.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e documents principaux en suédois, guide d'utilisation en suédois et guide d'utilisation en anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026\/2027. \u003cstrong\u003eRévision des sources :\u003c\/strong\u003e 18 octobre 2026. L'année 2027 est une désignation d'édition et non une garantie contre d'éventuelles modifications législatives futures.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eTous les documents Word et PDF contiennent deux encadrés d'information dédiés sur le contenu du pack et la fonction de chaque fichier. La livraison s'effectue numériquement une fois que le fichier ZIP est correctement associé à la variante du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:22px;margin:24px 0;background:#ffffff;border:1px solid #d0e1e3;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.93em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17384b;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eContenu et utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. PV – assemblée générale extraordinaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003eProcès-verbal principal modifiable avec identité de l'assemblée, formalités, feuille de présence, décisions complètes, résultats des votes, annexes et approbation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Convocation à l'AGE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003eTexte de convocation, ordre du jour, propositions de décision et contrôles des délais de convocation, des statuts et de la distribution.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Ordre du jour \u0026amp; documents de décision\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003ePoints de réunion, propositions de décision, annexes, contrôle des exigences de majorité et besoins d'enregistrement.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Feuille de présence \u0026amp; contrôle des pouvoirs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003eActionnaires, catégories d'actions, actions représentées, valeurs de vote, mandataires et contrôle documentaire des habilitations.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Annexe de décision – changement de CA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003eRédaction de la décision concernant l'élection ou la démission du conseil d'administration ainsi qu'une checklist pour la déclaration auprès de Bolagsverket.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003eDix étapes, de l'évaluation du dossier et la convocation à la rédaction du PV et à l'enregistrement effectif.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003eInstructions d'utilisation en anglais pour les cinq modèles suédois principaux et le registre Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registre Excel avec neuf onglets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top\"\u003eVue d'ensemble, Assemblées, Sujets, Convocations, Actionnaires, Vote, Décisions, Enregistrement et Lisez-moi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e6e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles contiennent des champs réels pour le nom de l'entreprise, le numéro d'organisation, les dates, les propositions de décision, la feuille de présence, le décompte des voix, l'approbation du PV et le statut de notification. \u003cstrong\u003eAucun actionnaire, signature ou décision d'assemblée n'est pré-rempli.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQu'est-ce qu'une assemblée générale extraordinaire ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne assemblée générale extraordinaire est une assemblée qui se tient entre les assemblées générales annuelles ordinaires de la société, par exemple lorsque les actionnaires doivent décider d'un changement de conseil d'administration, d'une modification des statuts ou d'une distribution de dividende exceptionnelle. Le conseil d'administration convoque normalement l'assemblée. Un commissaire aux comptes ou un actionnaire possédant au moins un dixième de toutes les actions peut, selon les conditions du \u003cstrong\u003echapitre 7, article 13 de la loi sur les sociétés (aktiebolagslagen)\u003c\/strong\u003e, exiger que le conseil convoque une assemblée extraordinaire pour une question spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallelse\"\u003eConvocation à une AGE – quels sont les délais applicables ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi une assemblée générale extraordinaire doit modifier les statuts, le contenu principal de la proposition doit figurer dans la convocation et les exigences de majorité doivent être contrôlées séparément. Lisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/andra-bolagsordning-majoritetskrav-protokoll-registrering-2026\"\u003enotre guide sur la modification des statuts, la majorité et l'enregistrement\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n'est pas correct d'utiliser le même délai de convocation pour toutes les assemblées générales extraordinaires. Selon le \u003cstrong\u003echapitre 7, articles 19-20 de la loi sur les sociétés (2005:551)\u003c\/strong\u003e, les règles principales suivantes s'appliquent :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutre assemblée générale extraordinaire :\u003c\/strong\u003e convocation au plus tôt six semaines et au plus tard deux semaines avant l'assemblée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssemblée extraordinaire concernant la modification des statuts :\u003c\/strong\u003e convocation en règle générale au plus tôt six semaines et au plus tard quatre semaines avant l'assemblée. Pour les sociétés anonymes privées, les statuts peuvent dans certains cas autoriser un délai plus court, toutefois pas inférieur à deux semaines.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSociétés cotées, décisions spécifiques et modes de convocation :\u003c\/strong\u003e d'autres règles ou des règles supplémentaires peuvent s'appliquer. La convocation doit être effectuée selon les modalités prévues par les statuts et, le cas échéant, complétée conformément à la loi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eL'utilisateur du modèle doit lui-même évaluer le type de décision, les statuts, les canaux de diffusion et les exigences particulières éventuelles. \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/kallelsetillbolagsstamma.553.html\"\u003eBolagsverket explique les délais de convocation\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-protokoll\"\u003eQue doit contenir le procès-verbal d'une assemblée générale extraordinaire ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe procès-verbal approuvé de l'assemblée doit donner une image fidèle de \u003cstrong\u003ela date et du lieu de l'assemblée, du président, de la feuille de présence, des questions traitées, de la formulation des décisions et des votes émis lors du scrutin\u003c\/strong\u003e. La feuille de présence doit figurer dans le procès-verbal ou en annexe. Selon le \u003cstrong\u003echapitre 7, article 48 de la loi sur les sociétés\u003c\/strong\u003e, le procès-verbal doit être signé par le secrétaire et approuvé selon les règles de la loi. Il existe une exception concernant l'approbateur spécial lorsque le président ou le secrétaire, seul ou ensemble, représente la totalité des actions. Le procès-verbal doit être mis à la disposition des actionnaires au plus tard deux semaines après l'assemblée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eChangement de conseil d'administration – décision et enregistrement auprès de Bolagsverket\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'annexe de décision spécifique est utile lorsque l'assemblée doit élire ou révoquer un membre du conseil d'administration ou un suppléant. Vérifiez le nombre de membres, les statuts, la résidence et la composition du nouveau conseil d'administration. Tout changement au sein du conseil doit être notifié à Bolagsverket. Selon les orientations de l'administration, le changement prend normalement effet à la réception de la demande d'enregistrement, ou à une date ultérieure décidée par la société. \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/driva\/styrelsevd\"\u003eConsultez les directives de l'administration sur le changement de conseil d'administration\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation spécifique :\u003c\/strong\u003e Le pack de modèles ne contient pas de document spécial complet pour une émission d'actions, un dividende exceptionnel, une réduction de capital social, une liquidation, une fusion ou une modification des statuts. Ces décisions exigent leurs propres bases légales et souvent une majorité spéciale. Les modifications législatives entrant en vigueur après la révision des sources doivent également être vérifiées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eRegistre Excel avec neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVue d'ensemble, Assemblées, Sujets, Convocations, Actionnaires, Vote, Décisions, Enregistrement et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e L'outil Excel est conçu pour suivre les convocations, les annexes, les procurations et les certificats d'enregistrement. Il comprend des choix de données, des compilations administratives basées sur des formules et un onglet qui calcule les voix représentées en fonction du nombre d'actions indiqué et de la valeur de vote. L'onglet de vote additionne les votes exprimés pour, contre et les abstentions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes formules ne déterminent pas si une décision d'assemblée est valide.\u003c\/strong\u003e Les exigences de convocation, la majorité spéciale, le consentement, les limitations de droit de vote et la date effective d'enregistrement doivent être examinés manuellement. Le classeur est fourni vide, sans données de test, et ne remplace pas le service électronique de Bolagsverket ni le registre des actions de la société.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les documents, étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez quelles décisions doivent réellement être prises par les actionnaires et si une assemblée générale extraordinaire est requise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les statuts, la décision de convocation du conseil d'administration et les règles spécifiques au type de décision.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparez la convocation et les propositions de décision détaillées. Vérifiez si des documents spécifiques ou des délais de convocation plus longs sont requis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉmettez et documentez la convocation de la manière et au moment appropriés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissez la feuille de présence, contrôlez le registre des actions, les catégories d'actions et les éventuelles procurations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTenez l'assemblée et documentez les décisions, le vote éventuel ainsi que les réserves.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignez et approuvez le procès-verbal correctement ; conservez les annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurez le suivi des décisions sujettes à enregistrement et des numéros de dossier dans Excel ; vérifiez l'enregistrement effectif.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits et guides connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eProcès-verbal d'assemblée générale annuelle (AGA)\u003c\/a\u003e – le modèle approprié pour l'assemblée générale ordinaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eConvocation à l'AGA\u003c\/a\u003e – avec d'autres délais principaux et les points spécifiques de l'AGA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003eProcès-verbal de conseil d'administration\u003c\/a\u003e – lorsque c'est le conseil d'administration, et non l'assemblée, qui décide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/andring-bolagsordning-aktiebolag-2027\"\u003eModification des statuts\u003c\/a\u003e – processus séparé pour les questions statutaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-arsstamma-for-aktiebolag\"\u003eGuide : assemblée générale annuelle pour SA\u003c\/a\u003e – comparez ce qui doit être traité lors de l'AGA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/styrelseprotokoll-aktiebolag-krav-innehall\"\u003eGuide : procès-verbal de CA et erreurs courantes\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/mallar-for-aktiebolag\"\u003ePlus de modèles de documents pour sociétés anonymes\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur l'assemblée générale extraordinaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment rédiger un procès-verbal pour une AGE ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIndiquez l'entreprise et le numéro d'organisation, la date, le lieu, le président, la feuille de présence, la question de la convocation et des formulations de décision claires. Documentez le nombre de voix lors des votes et faites signer et approuver le procès-verbal conformément à la loi sur les sociétés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien de temps avant une AGE la convocation doit-elle être envoyée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela dépend des sujets et de la forme de la société. Pour une AGE classique, la règle générale est de deux semaines au plus tard, tandis qu'une modification des statuts exige en principe un délai plus long.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn modèle pour une AGE est-il inclus lors d'un changement de conseil d'administration ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, une annexe de décision séparée pour le changement de conseil est incluse. L'enregistrement auprès de Bolagsverket doit être effectué séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-on utiliser le modèle pour un dividende exceptionnel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa structure générale du procès-verbal peut servir de guide, mais le pack ne contient pas les documents de distribution spécifiques et les exigences légales qu'une décision de dividende exceptionnel peut nécessiter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il si la majorité a bien voté ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel additionne les votes saisis mais ne détermine pas si une décision répond aux exigences de majorité applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes procès-verbaux principaux sont-ils disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq documents principaux sont en suédois. Un guide d'utilisation en anglais et un guide en suédois sont cependant inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et informations sur la version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés (2005:551), notamment le chapitre 7\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma.551.html\"\u003eBolagsverket : assemblée générale\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/skrivaprotokollpabolagsstamman.561.html\"\u003eBolagsverket : rédiger un procès-verbal d'assemblée générale\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/kallelsetillbolagsstamma.553.html\"\u003eBolagsverket : convocation à une assemblée générale\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉdition 1.0 – 2026\/2027. Révision des sources 18 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Modèles numériques à adapter à chaque entreprise. Il ne s'agit pas de formulaires spéciaux approuvés par l'administration ou de documents examinés par des avocats externes. Vérifiez la situation juridique au moment de l'assemblée effective.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003csection class=\"mb-extra-meeting-choice-20261021\"\u003e\u003ch2\u003eGuides pour une assemblée générale extraordinaire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePour une société par actions privée suédoise, l'avis d'assemblée extraordinaire ordinaire est généralement envoyé entre six et deux semaines avant la réunion. Une modification des statuts exige en principe quatre à six semaines; les statuts d'une société privée peuvent autoriser une réduction jusqu'à deux semaines. Vérifiez les statuts et les règles des sociétés publiques.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/kallelse-till-arsstamma-en-utforlig-guide\"\u003eComparer les délais au guide de l'assemblée annuelle\u003c\/a\u003e \u003csmall\u003e(guide en suédois)\u003c\/small\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/vinstutdelning-efterutdelning-aktiebolag-2027\"\u003ePaquet spécifique aux dividendes supplémentaires et proposition du conseil\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eSwedish Companies Act, Chapter 7\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"mb-board-election-stamma-20261021\"\u003e\u003ch2\u003eChangement du conseil lors d'une assemblée extraordinaire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes actionnaires élisent le nouveau conseil lors d'une assemblée régulièrement convoquée. Le conseil organise ensuite ses fonctions. Déclarez la modification à Bolagsverket; elle prend en général effet à la réception de la déclaration, pas seulement à la signature du procès-verbal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/konstituerande-styrelsemote-aktiebolag-dagordning\"\u003eChangement du conseil : assemblée générale et réunion d'organisation\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/products\/dagordning-konstituerande-styrelsemote-aktiebolag\"\u003eAprès l'élection du conseil – réunion d'organisation\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/driva\/styrelsevd\"\u003eBolagsverket\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55847264452950,"sku":"EXTRA-STAMMA-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/extra-bolagsstamma-protokoll-huvudbild-2027_8c964a84-ee3e-4cd1-9d1c-a4ff93b923ad.png?v=1792339888"},{"product_id":"javsdeklaration-javsprotokoll-aktiebolag-2027","title":"Déclaration et protocole de conflits d'intérêts 2026\/2027 – Conseil d'administration, PDG, Évaluation des conflits d'intérêts \u0026 Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eDéclaration de conflit d'intérêts et procès-verbal – pack de modèles pour sociétés anonymes suédoises\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe conseil d'administration ou le directeur général a-t-il besoin de documenter un \u003cstrong\u003econflit d'intérêts potentiel ou une question de récusation\u003c\/strong\u003e avant la signature d'un contrat ou tout autre dossier pertinent ? Ce pack regroupe une déclaration de conflit d'intérêts, un mémorandum d'évaluation juridique, un procès-verbal de récusation, une notification de conflit d'intérêts, une politique de récusation volontaire ainsi qu'un registre Excel pratique. Ces documents aident à organiser les faits et les décisions, mais ne peuvent pas déterminer automatiquement si une récusation légale est constituée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#eff6f8;border:2px solid #2f8294;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 fichiers Word (DOCX), 7 fichiers PDF interrogeables correspondants et 1 classeur Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e Total de 15 fichiers via un ZIP numérique. Cinq documents de travail en suédois, un guide utilisateur en suédois et un guide utilisateur en anglais (English User Guide). Édition 2026\/2027 selon le droit suédois, contrôle des sources juridiques effectué le 19 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#f5f8fb;border:2px solid #bbcfda;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCollecte d'informations et déclaration de conflit d'intérêts, évaluation juridique motivée séparée, annexe au procès-verbal avec contrôle du quorum, notification de conflit d'intérêts, procédure interne volontaire, instructions en suédois et en anglais, ainsi qu'un registre Excel pour les dossiers, points de contrôle, mesures et documentation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les fichiers inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf1f5\"\u003e\n\n\u003cth\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDomaine d'utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003eDéclaration de conflit d'intérêts – CA et DG\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eSupport d'information sur les intérêts personnels et économiques pertinents dans un dossier concret.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003eEnquête sur les conflits et évaluation juridique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eVérification des parties contractantes, motifs de récusation, exceptions et évaluateur compétent.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal de récusation – Conseil d'administration\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eAnnexe au PV pour le traitement, la participation effective, le quorum, la décision et l'approbation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003eNotification de conflit d'intérêts\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eInformation et suivi des mesures, même lorsque le conflit légal n'est pas encore établi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003ePolitique de récusation, procédure et checklist\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eProcédure volontaire pour la déclaration, l'évaluation, la confidentialité et la gestion documentaire.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eUtilisation, exceptions juridiques, exigences de forme, remplissage et contrôles finaux.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eGuide utilisateur en anglais pour les formulaires suédois. Aucun modèle principal anglais inclus.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des conflits pour sociétés anonymes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eNeuf onglets avec tableau de bord, registre, évaluations, décisions, preuves, mesures et suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dfe6ec\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRègles de récusation dans les sociétés anonymes – que dit la loi ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003erécusation des administrateurs\u003c\/strong\u003e est régie par le chapitre 8, article 23 de la loi suédoise sur les sociétés anonymes (2005:551), notamment lors de contrats avec l'administrateur lui-même, certains contrats où la personne possède un intérêt substantiel pouvant entrer en conflit avec celui de la société, et certains contrats avec une personne morale que l'administrateur est autorisé à représenter. Pour le \u003cstrong\u003edirecteur général\u003c\/strong\u003e, des dispositions équivalentes existent au chapitre 8, article 34. Les règles couvrent également certaines procédures juridiques et prévoient des exceptions explicites, notamment dans certaines situations de sociétés filiales à 100 % ou de groupes. Une déclaration n'implique pas automatiquement qu'une personne est en situation de conflit d'intérêts ou non.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn conseil d'administration doit vérifier le quorum selon le \u003cstrong\u003echapitre 8, article 21\u003c\/strong\u003e. Un administrateur en situation de récusation selon l'article 23 doit être considéré comme absent lors de cette évaluation. Les décisions et procès-verbaux ordinaires du conseil doivent toujours répondre aux exigences du chapitre 8, articles 21–24 et 26. Le modèle de procès-verbal de récusation inclus est une \u003cstrong\u003eannexe au procès-verbal complet du conseil\u003c\/strong\u003e, et non un remplacement complet de celui-ci.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne politique interne de récusation est généralement une \u003cstrong\u003eprocédure administrative volontaire\u003c\/strong\u003e, et non une exigence documentaire imposée par la loi pour toutes les sociétés anonymes. Des évaluations individuelles peuvent être nécessaires, par exemple, pour les transactions avec des parties liées, les structures de propriété complexes, les litiges et les situations où l'autorité ou les statuts influencent la prise de décision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – registre des conflits et suivi administratif\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur Excel inclus comporte neuf onglets pertinents et un tableau de bord pour organiser les dossiers, déclarations, évaluations, mesures et supports de documentation. Le statut dans le registre ne signifie \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e qu'un conflit d'intérêts juridique a été établi, qu'une personne a le pouvoir de décider ou qu'une décision du conseil a été prise. Les évaluations sont effectuées par les personnes détenant le mandat approprié et sont documentées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez la société, le dossier, la partie contractante et les personnes concernées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaissez la personne concernée fournir les informations factuelles dans la déclaration de conflit ou la notification d'intérêt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les motifs de récusation, les exceptions et l'application juridique pour le dossier spécifique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez l'examen individuel dans le mémorandum d'évaluation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi le conseil traite le dossier : vérifiez la présence effective, le quorum, l'ordre décisionnel et assurez-vous qu'un procès-verbal conforme est tenu et signé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez uniquement les événements réels, les décisions et les mesures de suivi dans l'outil Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConservez la documentation de manière sécurisée et limitez les données personnelles au strict nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimites importantes et protection des données\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles sont limités aux sociétés anonymes suédoises. Ils ne remplacent pas les règles de récusation pour les autorités publiques, les marchés publics, les fondations ou les associations à but non lucratif. Pour le traitement des données personnelles, la société doit identifier la base légale appropriée, la finalité et la durée de conservation, en respectant les principes des \u003cstrong\u003earticles 5 et 6 du RGPD\u003c\/strong\u003e. Les formulaires et le registre Excel ne constituent pas des systèmes de décision juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eChaque société anonyme doit-elle avoir une politique de récusation spécifique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, aucune obligation générale d'avoir ce type de document spécifique ne découle des règles de récusation générales de la loi sur les sociétés anonymes. Les interdictions légales s'appliquent de toute manière dès lors que les conditions sont remplies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne déclaration de conflit signée équivaut-elle à une décision de récusation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La déclaration documente des informations. Une évaluation juridique concrète doit être faite par rapport à la disposition légale pertinente et aux éventuelles exceptions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn administrateur récusé peut-il être compté comme présent ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLors de l'évaluation du quorum du conseil, les administrateurs en situation de récusation selon le chapitre 8, article 23 sont considérés comme absents, conformément au chapitre 8, article 21 de la loi sur les sociétés anonymes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'annexe au procès-verbal peut-elle remplacer un procès-verbal de conseil ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas de manière générale. Le procès-verbal du conseil doit répondre aux exigences du chapitre 8, articles 24 et 26. Utilisez l'annexe pour compléter le procès-verbal ordinaire de la société.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il des documents en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq documents de travail du pack sont en suédois. Un guide utilisateur en anglais est inclus pour expliquer les formulaires suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments connexes pour sociétés anonymes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003eProcès-verbal de réunion du conseil d'administration\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/dagordning-konstituerande-styrelsemote-aktiebolag\"\u003eOrdre du jour de la réunion constitutive du conseil d'administration\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés anonymes (2005:551)\u003c\/a\u003e, notamment le chap. 8, articles 21–24, 26 et 34.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRèglement général sur la protection des données (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e, notamment les articles 5 et 6.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/rattslig-grund\/\"\u003eAutorité suédoise de protection de la vie privée (IMY) : base légale pour le traitement des données personnelles\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eÉdition 2027. Examen juridique assisté par IA et assurance qualité interne des documents effectués le 19 octobre 2026. Aucune prétention d'examen par un avocat ou un juriste externe. Support de modèles général, ne constitue pas un conseil juridique individuel.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55870432608598,"sku":"JAV-AB-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/javsdeklaration-javsprotokoll-2027-huvudbild.webp?v=1792409521"},{"product_id":"vinstutdelning-efterutdelning-aktiebolag-2027","title":"Distribution de dividendes et distribution complémentaire SA 2026\/2027 – Proposition du conseil d'administration, procès-verbal et Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\"\u003e\n\u003ch2\u003eDistribution de bénéfices \u0026amp; distribution complémentaire – pack de modèles pour société anonyme privée\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne société anonyme suédoise doit-elle décider d'une \u003cstrong\u003edistribution complémentaire lors d'une assemblée générale extraordinaire\u003c\/strong\u003e ? Ce pack de modèles vous aide à préparer une proposition formelle de distribution, un avis motivé conformément à la règle de prudence, le rapport du conseil d'administration, la décision en assemblée générale extraordinaire et le suivi administratif dans Excel. Les documents sont destinés principalement aux \u003cstrong\u003edistributions en numéraire dans des sociétés privées à titres physiques\u003c\/strong\u003e qui ne sont pas des sociétés dématérialisées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#ecf5f7;border:2px solid #277c88;border-radius:12px;padding:19px 22px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documents Word modifiables, 7 fichiers PDF interrogeables correspondants et 1 classeur Excel\u003c\/strong\u003e (9 onglets). Au total, 15 fichiers dans un pack ZIP téléchargeable. Cinq modèles de travail en suédois, un guide en suédois ainsi qu'un guide d'utilisation en anglais. Édition 2027, droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f7fa;border:2px solid #b4c8d6;border-radius:12px;padding:19px 22px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Que contiennent les fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDocuments complets et modifiables pour la proposition du conseil d'administration, l'avis de prudence motivé, le rapport sur les événements et les transferts de valeur, le procès-verbal d'assemblée, le journal de paiement ainsi que le contrôle administratif Excel. \u003cstrong\u003eAucun rapport d'auditeur pouvant être signé au nom d'un expert-comptable n'est inclus\u003c\/strong\u003e ; cet examen doit être effectué par un expert-comptable agréé lorsque cela est requis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les documents du fichier ZIP\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:0.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#ecf2f5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px\"\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eProposition du conseil d'administration sur la distribution complémentaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eMontant par action, date de paiement, espace restant et exigences en matière d'annexes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eAvis motivé du conseil d'administration\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eÉvaluation de la solvabilité, de la liquidité, des risques et de la règle de prudence.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eRapport sur les événements significatifs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eTransferts de valeur décidés, capitaux propres liés et événements significatifs depuis le rapport annuel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal d'assemblée générale extraordinaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eModèle de décision avec liste de présence, formalités, date de paiement et responsabilité d'enregistrement.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnregistrement et journal de paiement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eCheck-list pour le Bolagsverket, paiement bancaire et formulaire fiscal KU31.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eConditions juridiques, exigences d'annexes et trois scénarios de test.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eOrientation en anglais sur le processus juridique suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel – Registre de distribution complémentaire 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eTableau de bord, conditions, transferts de valeur antérieurs, actionnaires, distributions, annexes, contrôles, paiements et instructions de lecture.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e0e7;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue faut-il pour décider d'une distribution complémentaire ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au \u003cstrong\u003echapitre 18, article 1 de la loi sur les sociétés anonymes (2005:551)\u003c\/strong\u003e, l'assemblée générale décide de la distribution des bénéfices. La proposition doit contenir les informations énoncées au chapitre 18, article 3, notamment le montant par action et la date de paiement pertinente. Le conseil d'administration doit également fournir un \u003cstrong\u003eavis motivé\u003c\/strong\u003e sur la justification de la distribution conformément au chapitre 18, article 4 et au chapitre 17, article 3. La distribution nécessite une couverture suffisante des capitaux propres liés et une évaluation individuelle, notamment de la liquidité, des risques et de la situation générale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque le rapport annuel ne doit pas être examiné lors de l'assemblée, des dispositions particulières s'appliquent au \u003cstrong\u003echapitre 18, articles 5–6\u003c\/strong\u003e concernant le montant disponible restant, les transferts de valeur antérieurs et les justificatifs complémentaires. Cela inclut notamment le rapport du conseil d'administration sur les événements significatifs ainsi que les règles concernant les documents d'audit et l'avis de l'auditeur qui doivent être vérifiés pour la société concernée. En règle générale, les documents doivent être tenus à disposition conformément au chapitre 18, article 7 et la convocation doit indiquer le contenu principal de la proposition conformément au chapitre 18, article 8. Une décision de distribution lors d'une assemblée autre que l'assemblée annuelle \u003cstrong\u003edoit immédiatement être déclarée pour enregistrement\u003c\/strong\u003e, chapitre 18, article 10.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuel montant peut être distribué ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa distribution complémentaire est basée sur l'espace disponible selon le \u003cstrong\u003edernier bilan arrêté\u003c\/strong\u003e, en tenant compte des transferts de valeur pertinents déjà décidés et des changements de capitaux propres liés. Les bénéfices survenus après le dernier bilan arrêté ne créent pas un nouvel espace de distribution complémentaire simplement par le fait qu'ils apparaissent dans des comptes intermédiaires. Un résultat positif ou un solde bancaire ne constitue jamais un contrôle suffisant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe classeur Excel est un calcul administratif, pas une aide à la décision juridique automatique.\u003c\/strong\u003e Il peut afficher un espace préliminaire négatif et un manque de justificatifs, mais une différence positive ne signifie jamais que le conseil d'administration ou l'assemblée a approuvé une distribution légale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003ePrenez le dernier rapport annuel arrêté, le procès-verbal d'assemblée et le registre des actions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les fonds libres, tous les transferts de valeur pertinents et les changements de capitaux liés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissez la proposition du conseil d'administration et un avis motivé indépendant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRédigez le rapport du conseil d'administration et gérez correctement les documents d'audit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez la convocation, la mise à disposition des annexes et les exigences formelles de l'assemblée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrenez la décision lors d'une assemblée générale dûment convoquée et finalisez le procès-verbal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéclarez immédiatement la décision de distribution complémentaire auprès du Bolagsverket.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez le paiement, les actionnaires et la gestion fiscale\/KU31.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimites importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDestiné à la distribution complémentaire en numéraire dans des sociétés privées suédoises à titres physiques. Pour les sociétés dématérialisées, les sociétés publiques, les relations de groupe, les différentes catégories d'actions, la distribution en nature ou les questions complexes d'audit et de fiscalité, un examen approfondi et d'autres documents ou des documents complémentaires sont requis. Les règles spécifiques de protection des minorités au chapitre 18, article 11 ne sont pas incluses dans la proposition standard. Le pack ne remplace pas l'examen par un auditeur, la consultation fiscale, la déclaration auprès du Bolagsverket ou le travail individuel d'un conseiller.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur la distribution complémentaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe conseil d'administration peut-il décider d'une distribution complémentaire sans assemblée générale ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Conformément au chapitre 18, article 1, la décision de distribuer des bénéfices est prise par l'assemblée générale, en tenant compte des règles sur la proposition et la décision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes capitaux propres libres selon le bilan suffisent-ils ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les transferts de valeur antérieurs, les changements dans les capitaux liés et la règle de prudence conformément au chapitre 17, articles 3–4 doivent être pris en compte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-il possible de distribuer les bénéfices d'un rapport périodique non encore arrêté ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Lors d'une distribution complémentaire, les nouveaux bénéfices réalisés après le dernier rapport annuel arrêté ne peuvent pas être ajoutés seuls à l'espace de distribution.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa décision doit-elle être déclarée au Bolagsverket ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les décisions prises lors d'une assemblée autre que l'assemblée annuelle doivent immédiatement être déclarées pour enregistrement conformément au chapitre 18, article 10.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il un modèle de distribution en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail suédois sont en suédois. Un guide d'utilisation en anglais est inclus, mais pas de document de distribution en langue anglaise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-extra-bolagsstamma-kallelse-rostlangd-2027\"\u003eAssemblée générale extraordinaire – procès-verbal, convocation et liste de présence\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eRapport annuel K2 – société anonyme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eRegistre des actions – registre des actionnaires sous Excel\/Word\/PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés anonymes (2005:551), notamment chapitre 17, articles 3–4 et chapitre 18, articles 1–10, 13\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/vinstutdelning\/beslutomvinstutdelningpaextrabolagsstamma.695.html\"\u003eBolagsverket – décision de distribution de bénéfices lors d'une assemblée générale extraordinaire\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/skatterochavdrag\/kontrolluppgifter\/kontrolluppgiftomutdelningmedmerapadelagarratt.4.96cca41179bad4b1aaa568.html\"\u003eSkatteverket – KU31 et déclaration de renseignements sur les dividendes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eContrôle interne des sources juridiques et des documents assisté par IA le 19 octobre 2026. Aucun examen externe par un avocat ou un auditeur n'a été effectué. Vérifiez toujours les règles en vigueur et la situation réelle de la société avant toute signature ou tout paiement.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-related-koncernbidrag\" style=\"margin:20px 0\"\u003e\u003ch3\u003eModèle connexe : contribution de groupe\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne distribution selon la loi sur les sociétés anonymes doit être distinguée d'une contribution de groupe selon le chapitre 35 de la loi sur l'impôt sur le revenu. Pour les contributions de groupe entre sociétés du groupe éligibles, il existe un modèle pour la décision, les conditions de propriété et le rapprochement comptable. \u003ca href=\"\/fr\/products\/koncernbidrag-beslut-skattechecklista-2027\"\u003eContribution de groupe 2027 – décision du conseil d'administration, check-list fiscale \u0026amp; Excel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-afterdividend-guides-20261021\"\u003e\u003ch2\u003eGuides sur les dividendes et distributions supplémentaires\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDécouvrez l'affectation du bénéfice, les capitaux distribuables, la règle de prudence et la procédure d'assemblée. Une distribution supplémentaire est décidée lors d'une assemblée générale extraordinaire. Utilisez le dernier bilan approuvé, tenez compte des distributions antérieures et déclarez la décision au registre suédois.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/vinstdisposition-i-aktiebolag-en-utforlig-guide\"\u003eGuide d'affectation du bénéfice\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-arsstamma-for-aktiebolag\"\u003eGuide de l'assemblée annuelle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLes guides sont en suédois\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/vinstutdelning\/beslutomvinstutdelningpaextrabolagsstamma.695.html\"\u003eBolagsverket\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55879462322518,"sku":"UTDEL-AB-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/vinstutdelning-efterutdelning-2027-huvudbild.webp?v=1792423589"},{"product_id":"styrelsearvode-arvodesbeslut-aktiebolag-2027","title":"Honoraires du conseil d'administration et décision sur les honoraires 2026\/2027 – Assemblée générale, procès-verbal et Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eHonoraires de conseil d'administration et décisions d'honoraires – pack de modèles pour sociétés anonymes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne société anonyme doit-elle fixer ou administrer la rémunération du président et des membres du conseil d'administration ? Ce pack fournit des \u003cstrong\u003epropositions d'honoraires, des décisions d'assemblée générale, une annexe au procès-verbal, des avis d'honoraires, un journal de paiement, une liste de contrôle et un registre Excel\u003c\/strong\u003e. Les modèles vous aident à documenter les décisions par personne et à effectuer le suivi des paiements sans confondre droit des sociétés, questions fiscales et approbation interne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:19px 22px;margin:19px 0;border-radius:12px;border:2px solid #23838d;background:#edf7f7\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documents Word modifiables (DOCX), 7 fichiers PDF interrogeables correspondants et 1 classeur Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e Un total de 15 fichiers dans un pack ZIP numérique. Cinq modèles de travail en suédois, un guide utilisateur en suédois et un guide utilisateur séparé en anglais. Édition 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:19px 22px;margin:19px 0;border-radius:12px;border:2px solid #b6cdda;background:#f3f7fa\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Ce que contiennent les fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePropositions d'honoraires individuelles, annexe au procès-verbal de l'assemblée, avis aux membres du conseil, supports de paiement et d'approbation, liste de contrôle et des écarts, ainsi qu'un outil administratif Excel. Le fichier Excel contient neuf onglets avec tableau de bord, décisions d'assemblée, membres, honoraires, paiements, remboursement de frais, contrôles, écarts et instructions de lecture.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers – 15 fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf2f5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px\"\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eProposition d'honoraires de conseil d'administration\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eProposition d'honoraires individuelle pour l'assemblée générale.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eDécision d'assemblée sur les honoraires de conseil\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eAnnexe au PV avec décision de rémunération par membre.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eAvis d'honoraires et reçu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eInformation au membre et accusé de réception.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eSupport de paiement et d'approbation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eJournal administratif pour honoraires bruts et impôt évalué séparément.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eListe de contrôle et des écarts\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eContrôle des décisions, du reporting et de l'archivage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eLimites juridiques, procédure, exemples et sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eGuide en anglais pour les modèles de travail suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre Excel pour honoraires 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eNeuf onglets avec tableau de bord et registres administratifs. Aucun taux d'imposition automatique.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #dce5e9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui décide des honoraires du conseil d'administration ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au \u003cstrong\u003echapitre 8, article 23 a de la loi sur les sociétés anonymes (2005:551)\u003c\/strong\u003e, l'assemblée générale doit décider des honoraires et autres rémunérations pour les missions de conseil d'administration pour chacun des membres. Il est donc important d'indiquer le \u003cstrong\u003ebénéficiaire, les honoraires bruts, toute autre rémunération et la période concernée par la décision\u003c\/strong\u003e. Les rémunérations spécifiques selon le chapitre 16 de la loi sur les sociétés anonymes sont soumises à d'autres règles et ne sont pas automatiquement couvertes par ce pack standard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne annexe au procès-verbal \u003cstrong\u003en'est pas toujours un procès-verbal d'assemblée complet\u003c\/strong\u003e ; le procès-verbal ordinaire doit également respecter les règles concernant, entre autres, la convocation, la décision d'assemblée, la liste de présence et la vérification. Le reçu individuel n'est pas une nouvelle décision d'honoraires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment sont imposés les honoraires ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon les directives et la jurisprudence de l'administration fiscale suédoise (Skatteverket), \u003cstrong\u003eHFD 2017 réf. 41\u003c\/strong\u003e, les honoraires de conseil d'administration sont normalement imposés comme revenus du travail. Le fait qu'un membre du conseil possède un statut d'entrepreneur indépendant (F-skatt) ou facture par le biais de sa propre société anonyme n'implique pas automatiquement que la rémunération puisse être imposée comme revenu d'activité commerciale. Les honoraires sont normalement des rémunérations soumises à cotisations ; les retenues à la source, les cotisations patronales et la déclaration de l'employeur doivent être gérées pour chaque paiement individuel selon les règles en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAucun taux fixe pour les retenues fiscales ou les cotisations patronales n'a été préprogrammé.\u003c\/strong\u003e Une évaluation spécifique est nécessaire notamment en cas d'assujettissement limité, de missions de conseil internationales, d'autres formes de rémunération, de cotisations liées à l'âge et d'éventuelles exceptions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel pour les honoraires – neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur aide à regrouper les ID de décision, les membres, les montants bruts décidés, les paiements réels, les remboursements de frais et les contrôles. Un montant net ne peut être calculé qu'après que l'utilisateur a saisi manuellement le montant brut et la retenue fiscale correcte sur la base d'un calcul de salaire distinct. Le tableau de bord affiche les entrées enregistrées, mais ne peut \u003cstrong\u003ejamais prouver la validité d'une décision d'assemblée ou l'exactitude de l'impôt\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les décisions d'assemblée existantes, les statuts, la période de mandat et le rôle de chaque membre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissez des propositions d'honoraires séparément pour chaque membre, incluant un montant nul le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrenez la décision lors d'une assemblée générale dûment convoquée et utilisez l'annexe des honoraires avec le procès-verbal d'assemblée complet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformez chaque membre et vérifiez qu'aucun avis ne diverge de la rémunération décidée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez une évaluation individuelle des impôts et cotisations patronales avant le paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez le paiement, l'approbation, la pièce justificative et le contrôle de la déclaration de l'employeur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les écarts administratifs et conservez la documentation avec des restrictions d'accès raisonnables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe conseil d'administration peut-il décider lui-même de ses honoraires ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes honoraires habituels du conseil sont décidés par l'assemblée générale conformément au chapitre 8, article 23 a de la loi sur les sociétés (ABL), et non par une décision prise par le conseil lui-même lors d'une réunion ordinaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn montant total pour tout le conseil est-il suffisant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa décision de l'assemblée doit inclure les honoraires et autres rémunérations pour chacun des membres. Utilisez donc une répartition individuelle dans la décision d'assemblée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe membre du conseil peut-il facturer les honoraires via sa propre société ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela ne modifie pas automatiquement l'imposition. Les honoraires de conseil d'administration sont normalement imposés comme revenus du travail selon HFD 2017 réf. 41 ; les exceptions doivent faire l'objet d'une évaluation spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel calcule-t-il les cotisations patronales et l'impôt ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le registre Excel sert uniquement au contrôle administratif. Pour le montant net, la retenue fiscale doit être saisie manuellement après une évaluation séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents contractuels en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les documents de travail sont en suédois. Un guide utilisateur en anglais est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles liés pour sociétés anonymes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eProcès-verbal d'assemblée générale annuelle – société anonyme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/javsdeklaration-javsprotokoll-aktiebolag-2027\"\u003eDéclaration de conflit d'intérêts et PV de conflit d'intérêts – société anonyme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/dagordning-konstituerande-styrelsemote-aktiebolag\"\u003eOrdre du jour de la réunion constitutive du conseil d'administration\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés anonymes (2005:551), notamment chap. 8, art. 23 a et chap. 7 sur l'assemblée générale\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.9\/331005.html\"\u003eSkatteverket – honoraires de conseil et revenus du travail\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.2\/1319.html\"\u003eSkatteverket – rémunération soumise à cotisations pour travail\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVérification interne des sources juridiques et des fichiers assistée par IA effectuée le 20 octobre 2026. Aucun juriste ou conseiller fiscal externe n'a examiné le produit. Les modèles sont des supports documentaires généraux devant être adaptés à chaque société.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55898411958614,"sku":"ARVODE-AB-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/styrelsearvode-arvodesbeslut-2027-huvudbild.webp?v=1792466945"},{"product_id":"aktiebrev-utfardande-kontroll-word-pdf-excel","title":"Certificats d'actions \u0026 Contrôle des émissions – Certificats d'actions, accusés de réception et registre des certificats d'actions | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCertificat d’actions \u0026amp; contrôle de délivrance\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents destiné aux sociétés suédoises \u003cstrong\u003equi ne sont pas des sociétés de régularisation\u003c\/strong\u003e. Cet ensemble aide le conseil d’administration et l’administrateur à gérer la demande de certificat d’actions, les conditions légales préalables à la délivrance, l’accusé de réception, ainsi que la traçabilité des documents. Il comprend des documents Word modifiables, des PDF consultables et un fichier Excel. Le produit ne remplace ni le registre des actions ni l’évaluation juridique individuelle en cas de litige, de nantissement ou de certificat d’actions égaré.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 19px;background:#f2f6fd;border:2px solid #2b64ad;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu de l’ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 documents de travail suédois au format DOCX et leurs équivalents PDF, un guide d’utilisation suédois au format DOCX\/PDF, un guide d’utilisation en anglais au format DOCX\/PDF ainsi qu’un classeur Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eAu total 15 fichiers : 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/strong\u003e Livrés ensemble sous forme de fichier ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 19px;background:#f2f6fd;border:2px solid #2b64ad;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCertificat d’actions contenant les informations prévues par l’art. 6, § 2 de la loi sur les sociétés anonymes, demande, accusé de réception de délivrance, procès-verbal de contrôle, procès-verbal d’échange\/d’annulation, deux guides d’utilisation ainsi qu’un registre administratif Excel comprenant neuf onglets et une formule contrôlée pour le nombre d’actions par intervalle numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand utiliser cet ensemble de documents ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les sociétés anonymes qui ne sont pas des sociétés de régularisation et qui doivent documenter la manière dont un certificat d’actions est demandé, émis, contrôlé et effectivement délivré au bon actionnaire. \u003cstrong\u003eLe certificat d’actions ne peut être délivré que lorsque toutes les conditions applicables prévues par l’art. 6, § 4 sont remplies.\u003c\/strong\u003e Cet ensemble n’est pas destiné aux sociétés de régularisation, aux certificats provisoires, aux certificats d’actions étrangers ni comme modèle général pour le transfert d’actions et le nantissement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les fichiers et leurs fonctions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eLangue \/ format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eCertificat d’actions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eDocument principal indiquant l’actionnaire, la société, le numéro d’action, la catégorie d’actions, les réserves, la date de délivrance et la signature.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSV \/ DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eDemande d’émission\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eDemande de l’actionnaire et informations préalables nécessaires.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSV \/ DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eAccusé de réception de délivrance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eAccusé traçable et documentation de la délivrance effective.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSV \/ DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eProcès-verbal de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eContrôles manuels du registre des actions, du paiement, de l’enregistrement et de l’habilitation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSV \/ DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eÉchange et annulation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eDocumentation interne relative à l’échange légalement autorisé de certificats d’actions existants.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSV \/ DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eProcédure étape par étape, limites d’utilisation, cas de risque courants et sources juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSV \/ DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eGuide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eInstructions en anglais pour les principaux documents suédois ; il ne s’agit pas d’un modèle anglais de certificat d’actions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eEN \/ DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eRegistre des certificats d’actions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eNeuf onglets comprenant le registre, les intervalles, les délivrances, les contrôles, les échanges, les écarts et les décisions manuelles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d7e2ef;padding:9px\"\u003eSV \/ XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – fonction effective\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend les onglets Aperçu, Registre des certificats d’actions, Intervalle d’actions, Délivrances, Contrôles, Échanges, Écarts, Décisions et À propos. Le nombre d’actions est calculé à partir d’un intervalle numérique continu et valide ; un intervalle incorrect génère un texte de contrôle. L’aperçu affiche les quantités administratives et les statuts. \u003cstrong\u003eExcel ne détermine ni les droits de propriété, ni la validité juridique, ni le respect des exigences légales.\u003c\/strong\u003e Le registre est conçu pour accueillir jusqu’à 500 lignes par onglet de registre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez que la société n’est pas une société de régularisation et recevez la demande de l’actionnaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContrôlez l’identité, les statuts de la société, le registre des actions, le numéro d’action, le paiement et les enregistrements applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le certificat d’actions et organisez la signature d’une personne habilitée conformément à l’art. 6, § 3.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinalisez le contrôle préalable. Indiquez la date de délivrance effective et recueillez l’accusé de réception.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransmettez la documentation au registre et conservez les pièces justificatives ainsi que d’éventuelles notes au registre des actions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn actionnaire d’une société qui n’est pas une société de régularisation peut demander un certificat d’actions (art. 6, § 1 de la loi sur les sociétés anonymes). Le certificat d’actions doit contenir les informations prescrites, notamment la catégorie de la société, les informations d’identification, le numéro d’action et, le cas échéant, les réserves statutaires pertinentes (art. 6, § 2). La signature par une personne habilitée est régie par l’art. 6, § 3 et les conditions de délivrance par l’art. 6, § 4.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCertificat d’actions égaré :\u003c\/strong\u003e un ancien certificat d’actions perdu ne peut être remplacé par une simple annulation interne. Une procédure spécifique conformément à la loi sur l’annulation d’un titre égaré peut être nécessaire. Ces documents ne remplacent pas un examen particulier de la chaîne de transfert, du nantissement ou des restrictions au transfert prévues par les statuts de la société.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur les certificats d’actions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne société anonyme doit-elle obligatoirement détenir des certificats d’actions ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, toutes les sociétés anonymes n’ont pas besoin d’émettre des certificats d’actions. Toutefois, l’actionnaire d’une société qui n’est pas une société de régularisation peut demander à la société d’émettre un certificat d’actions. La société doit néanmoins tenir un registre des actions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn certificat d’actions est-il la même chose qu’un registre des actions ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le registre des actions est le registre légal de la société relatif aux actions et aux actionnaires. Le certificat d’actions est un document distinct relatif aux actions, soumis à ses propres règles d’émission et de gestion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-on remplir directement le PDF ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont des versions consultables et imprimables. Les fichiers Word (DOCX) sont destinés à être modifiés. Les formulaires PDF interactifs ne sont pas garantis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe certificat d’actions peut-il être délivré immédiatement après sa signature ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas uniquement pour cette raison. Un certificat d’actions ne peut être délivré que lorsque les exigences légales applicables prévues par l’art. 6, § 4 sont remplies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’ensemble peut-il être utilisé si le certificat d’actions a été perdu ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, il ne remplace pas la procédure spécifique d’annulation. Le procès-verbal d’échange concerne les situations où le titre précédent est traité conformément à la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue signifie le guide en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl explique en anglais l’utilisation des documents suédois. Les modèles principaux sont en suédois et concernent le droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles et conseils connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez le \u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003emodèle de registre des actions\u003c\/a\u003e lorsque vous devez tenir ou mettre à jour le registre des actions. D’autres documents sont disponibles parmi les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/mallar-for-aktiebolag\"\u003emodèles pour sociétés anonymes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFondement juridique : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eloi sur les sociétés anonymes (2005:551), chap. 5–6\u003c\/a\u003e ainsi que \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/starta\/aktier\/aktiebok-1.3158\"\u003eles informations de l’Agence des affaires des entreprises sur le registre des actions et les certificats d’actions\u003c\/a\u003e. Version du produit 1.0. Vérification des sources le 29 octobre 2026. Contrôle des sources assisté par l’IA ; aucun examen juridique externe n’a été effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56375297605974,"sku":"AKTIEBREV-UTFARDANDE-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_aktiebrev_huvudbild_1600.jpg?v=1793258770"},{"product_id":"frivillig-likvidation-aktiebolag-beslut-kallelse-protokoll","title":"Dissolution volontaire d’une société anonyme – projet de décision, convocation et procès-verbal | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePréparez une liquidation volontaire d’une société anonyme suédoise\u003c\/strong\u003e grâce à des modèles modifiables pour la proposition de décision, la convocation, le procès-verbal de l’assemblée générale, le rapport du conseil d’administration et la remise. Le pack offre un flux de travail cohérent jusqu’à la déclaration auprès de l’autorité suédoise des entreprises. Il ne remplace pas le travail du liquidateur ni les conseils juridiques et financiers personnalisés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e Documents de décision et d’enregistrement pour les sociétés anonymes conformément au droit suédois. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e Téléchargement numérique au format ZIP. \u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX), PDF et Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Cinq modèles de travail en suédois, guide en suédois et guide d’utilisation en anglais. \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0, sources juridiques vérifiées le 21 novembre 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245888;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:20px 0;background:#f0f6fb\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients :\u003c\/strong\u003e cinq documents de travail suédois aux formats Word et PDF, deux guides d’utilisation (en suédois et en anglais) aux formats Word et PDF, ainsi qu’un classeur Excel de neuf onglets. Il comprend sept documents textuels autonomes dans deux formats ainsi qu’un outil de calcul séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #86aacb;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:20px 0;background:#f7fafc\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProposition de décision indiquant les motifs, les options, la date d’entrée en vigueur, le montant estimé du transfert et la proposition de liquidateur ; convocation avec points de contrôle pour l’envoi postal ; procès-verbal d’assemblée avec résultats du vote ; rapport du conseil d’administration ; liste de contrôle pour la remise et l’enregistrement. Le fichier Excel regroupe l’applicabilité, le statut du dossier, les actionnaires, les pièces jointes, les mesures, les éléments probants et les modifications. Les fichiers Word sont modifiables ; les fichiers PDF sont destinés à la lecture et à l’impression.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse le pack de documents ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAux actionnaires, aux conseils d’administration, aux responsables financiers et aux représentants administratifs qui ont besoin d’un flux de préparation et de décision documenté pour la liquidation volontaire d’une société anonyme suédoise. Il ne constitue pas une base pour une faillite ou une liquidation forcée et n’est pas un service qui enregistre ou clôture la société pour le compte du client. Un examen particulier est nécessaire notamment en cas d’insolvabilité, de litiges, de fiscalité complexe ou d’entreprises réglementées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListe des fichiers et fonctions\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eGroupe de fichiers\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eObjectif\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue et format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProposition de décision\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObligations conformément au chapitre 25, article 3, de la loi sur les sociétés anonymes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConvocation à une assemblée générale extraordinaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrdre du jour, point de liquidation, modalités de convocation et vérification des pièces jointes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcès-verbal d’assemblée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRésultats du vote, décision de liquidation, entrée en vigueur et responsabilités d’enregistrement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRapport du conseil d’administration\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvénements significatifs et documents complémentaires si nécessaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eListe de contrôle pour la remise et l’enregistrement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDécision, preuve de réception et remise au liquidateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcessus de travail et points de contrôle juridiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplication du processus suédois en anglais – il ne s’agit pas d’une traduction des documents juridiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais, Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistre de travail Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets avec éléments de contrôle et de suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation pratique d’Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUtilisez les onglets Démarrage, Tableau de bord, Applicabilité, Décision de la société, Actionnaires, Pièces jointes, Mesures, Éléments probants et Journal des modifications. Saisissez les informations et les statuts réels. Le tableau de bord comptabilise les éléments et certaines valeurs de statut ; il \u003cstrong\u003ene calcule pas les délais juridiques, le montant du transfert, l’impôt ni l’éligibilité\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÉtape par étape\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les statuts de la société, le registre des actions, l’éligibilité et la situation financière de la société.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez la proposition de décision conformément aux exigences de la loi sur les sociétés anonymes et rassemblez les pièces jointes applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez la convocation, en particulier l’envoi postal aux actionnaires et la mise à disposition des documents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTenez l’assemblée générale, établissez les résultats du vote et documentez la décision ainsi que le nom du liquidateur éventuel proposé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéclarez sans délai la décision auprès de l’autorité suédoise des entreprises conformément à la procédure en vigueur et conservez les preuves.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez l’enregistrement et remettez la documentation une fois le liquidateur désigné.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eConditions juridiques\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa loi sur les sociétés anonymes (2005:551), en particulier le \u003cstrong\u003echapitre 7\u003c\/strong\u003e relatif à l’assemblée générale et les \u003cstrong\u003earticles 1 à 9 du chapitre 25\u003c\/strong\u003e relatifs à la liquidation volontaire, régit les principaux aspects. Les exigences en matière de convocation, de documents supplémentaires et d’audit dépendent de la situation de la société et du type d’assemblée. L’assemblée générale prend la décision, tandis que l’autorité suédoise des entreprises désigne le liquidateur. La vérification des sources ne constitue pas une approbation par une autorité ou un juriste externe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés anonymes sur le site du Parlement suédois\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/avvecklaaktiebolag\/likvidationavaktiebolag\/frivilliglikvidationavaktiebolag.717.html\"\u003eGuide et formulaire 832 de l’autorité suédoise des entreprises\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQui décide de la liquidation ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’assemblée générale décide de la liquidation volontaire. L’autorité suédoise des entreprises désigne ensuite le liquidateur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles informations doivent figurer dans la proposition de décision ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eElle doit indiquer les motifs et les options, la date d’entrée en vigueur proposée, ainsi que le moment et le montant estimés du transfert et, le cas échéant, une proposition de liquidateur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes modèles sont-ils modifiables ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les versions Word sont modifiables. Les copies PDF sont destinées à la lecture ou à l’impression et le fichier Excel offre un outil de suivi séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes modèles sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail suédois sont en suédois. Le guide anglais fourni explique le processus, mais il ne s’agit pas d’une traduction des documents juridiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa déclaration ou l’enregistrement est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le client doit utiliser lui-même la procédure d’enregistrement en vigueur de l’autorité suédoise des entreprises et assurer le suivi du dossier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDes témoins sont-ils nécessaires ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAucune exigence générale de témoins ne s’applique à l’ensemble de ces documents. Évaluez plutôt les exigences de chaque document en matière de signature autorisée, de certification du procès-verbal et de pièces jointes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pack peut-il être utilisé si la société ne peut pas payer ses dettes ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas sans examen particulier. En cas d’insolvabilité ou d’insuffisance de capitaux, d’autres obligations et procédures juridiques peuvent s’appliquer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eModèles associés\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsultez également le \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/protokoll-for-styrelsemote-aktiebolag-mall\"\u003eprocès-verbal de réunion du conseil d’administration d’une société anonyme\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eprocès-verbal de l’assemblée générale annuelle\u003c\/a\u003e. Ceux-ci ne remplacent pas les documents de liquidation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion du document 1.0 · Sources juridiques vérifiées le 21-11-2026 · Vérifiez les règles en vigueur lors de l’utilisation.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mb-konkurs-hub=\"20261121\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eFaillite \u0026amp; insolvabilité – centre de connaissances\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa liquidation volontaire n’est pas une faillite.\u003c\/strong\u003e Pour découvrir ce que signifie l’insolvabilité et quand la faillite peut être envisagée, lisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/konkurs-aktiebolag-steg-for-steg\"\u003efaillite d’une société anonyme – étape par étape\u003c\/a\u003e. Si vous avez besoin d’un support de travail pour votre propre procédure de faillite, un \u003ca href=\"\/fr\/products\/konkurs-i-aktiebolag-2026-2027-dokumentpaket-word-pdf-excel\"\u003epack de documents séparé pour la faillite\u003c\/a\u003e est disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56730466582870,"sku":"MB-LIKVIDATION-AB-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-likvidation-ab-huvudbild-v1.png?v=1795241413"},{"product_id":"likvidation-handelsbolag-skiftesavtal-skuldkontroll-excel-2026","title":"Liquidation d’une société commerciale – Convention de partage, contrôle des dettes et radiation | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003ch2\u003eLiquidation d'une société commerciale – accord de partage, contrôle des dettes et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne \u003cstrong\u003esociété commerciale suédoise\u003c\/strong\u003e doit-elle être \u003cstrong\u003edissoute volontairement\u003c\/strong\u003e ? Le pack aide les associés d'accord sur la dissolution à documenter la décision de dissolution, à inventorier les actifs et les dettes, à résilier les contrats et à établir un \u003cstrong\u003epartage écrit de la société\u003c\/strong\u003e. Vous bénéficiez ensuite d'aide pour le suivi des impôts et de la radiation. Contrairement à un simple accord de partage, celui-ci comprend un processus de travail cohérent et un registre Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#EDF3F9;border:2px solid #247E8B;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e11 DOCX + 11 PDF avec recherche + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e = 23 fichiers clients dans un fichier ZIP numérique. Dix documents de travail suédois, un guide de référence en anglais et un registre Excel suédois avec neuf onglets. Version 1.0 ; vérification des sources juridiques le 21 novembre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#F3F7FB;border:2px solid #B7CCDA;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAccord de dissolution volontaire, contrôle du contrat social et des pouvoirs, inventaire des actifs, registre des créanciers et des dettes, résiliation de contrats, compte rendu des associés, accord de partage, quittance, ainsi qu'une liste de contrôle fiscale et administrative. Excel aide à identifier les dettes ouvertes enregistrées et les erreurs de calcul des pourcentages avant examen manuel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eChoix de la méthode, limites juridiques, processus de travail, scénario et FAQ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eAccord de dissolution volontaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eAssociés, décision de dissolution, responsabilités et mandats\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle préalable et contrat social\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003ePouvoirs, solvabilité, contrats, associés et risques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eInventaire et réalisation des actifs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eBiens, évaluation, disposition, certificat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eDettes et créanciers\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDettes connues, paiement, réserves et preuves de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eRésiliation de contrats\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eRésiliation effective des contrats, suivi et preuve de réception\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eCompte rendu des associés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eApports, créances internes, base du partage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eAccord de partage \/ acte de partage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003ePartage écrit, réserve de dettes et signatures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e09\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eQuittance de partage et procès-verbal de clôture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eTransfert effectué, preuve et archivage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eImpôts et radiation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eImpôt sur le revenu, TVA, employeur, déclaration et Registre du commerce\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide de référence en anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eGuide de référence en anglais pour les documents suédois, non contractuel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre Excel – neuf onglets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eAssociés, actifs, dettes, contrats, partage, statut et contrôles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #D7E4ED\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ quelles sociétés commerciales le pack convient-il ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack est destiné aux \u003cstrong\u003esociétés commerciales suédoises solvables\u003c\/strong\u003e dont tous les associés sont d'accord sur une dissolution volontaire et doivent documenter la clôture financière. Il n'est pas adapté aux \u003cstrong\u003esociétés en commandite, aux faillites, aux litiges graves entre associés, aux décès ou aux liquidateurs nommés par décision de justice\u003c\/strong\u003e. Le contrat social et les éventuels droits dérogatoires doivent être vérifiés avant d'utiliser les modèles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePartage de la société, dettes et responsabilités\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-19801102-om-handelsbolag-och-enkla-bolag_sfs-1980-1102\/\"\u003eloi (1980:1102) sur les sociétés commerciales et les sociétés simples\u003c\/a\u003e, un partage de société doit être \u003cstrong\u003eécrit\u003c\/strong\u003e. Pour les dettes connues, il convient normalement de les payer ou de réserver les fonds nécessaires avant le partage. Les associés sont personnellement et solidairement responsables des obligations de la société commerciale ; une répartition interne des responsabilités et un accord de partage ne les libèrent pas automatiquement vis-à-vis des créanciers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neuf onglets et contrôles d'arrêt clairs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre Excel regroupe les associés, les actifs, les dettes, les contrats, les mesures, le partage, les impôts et une vue d'ensemble. Les cellules de contrôle signalent les dettes connues non régularisées, les contrats expressément marqués comme ouverts ou les parts de partage qui ne totalisent pas 100 pour cent. Les calculs sont \u003cstrong\u003eadministratifs, et non des décisions juridiques\u003c\/strong\u003e ; un résultat positif ne prouve pas que toutes les dettes ou questions fiscales sont correctement traitées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtape par étape – de la décision à la radiation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez le contrat social, les pouvoirs, les associés et la solvabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez la décision volontaire et inventoriez les actifs, les dettes, les impôts et les contrats.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVendez ou gérez les biens après une évaluation réelle et un examen fiscal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePayez les dettes connues ou examinez les réserves et documentez les pièces justificatives des créanciers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésiliez les contrats, assurances et pouvoirs conformément à leurs conditions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissez le compte rendu des associés et le partage écrit de la société avec tous les associés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConservez les preuves, gérez les déclarations et effectuez la radiation auprès de l'autorité compétente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je dissoudre la société commerciale sans liquidateur externe ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn cas de dissolution volontaire où les associés sont d'accord, ils peuvent normalement effectuer eux-mêmes la dissolution. En cas de litige ou de risque que les droits d'un associé soient compromis, le tribunal peut nommer un liquidateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn partage de société doit-il être écrit ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Selon le chapitre 2, article 36 de la loi sur les sociétés commerciales et les sociétés simples, un partage de société qui n'est pas écrit est nul. Les autorités recommandent\/indiquent que tous les associés doivent signer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe début de la liquidation doit-il être déclaré au Registre du commerce ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalement non. L'Agence fiscale et Verksamt indiquent que l'enregistrement du début même de la liquidation peut être facultatif ; la radiation après la dissolution complète doit en revanche être effectuée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa responsabilité personnelle de paiement disparaît-elle après le partage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La responsabilité solidaire des associés de la société commerciale vis-à-vis des créanciers ne cesse pas automatiquement en raison de l'acte de partage ou de la radiation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous nous partager l'argent s'il reste des dettes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes dettes connues doivent normalement être payées ou les fonds nécessaires réservés avant le partage selon le chapitre 2, article 34, sous réserve des exceptions contractuelles et légales applicables. Chaque cas doit être examiné séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il le partage juridiquement correctement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel effectue uniquement de simples contrôles arithmétiques à partir des fonds bancaires, réserves, dettes et pourcentages saisis. Le contrat social, les créances internes, les apports, les impôts et les droits des créanciers nécessitent un examen propre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous utiliser ceci pour les sociétés en commandite ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, ce pack est limité aux sociétés commerciales suédoises classiques. Pour les sociétés en commandite, il existe des règles de responsabilité spécifiques qui nécessitent des modèles propres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes formulaires du Registre du commerce et le dépôt sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les services en ligne et les formulaires de l'autorité sont utilisés séparément. Le pack contient une liste de travail qui aide à suivre les étapes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuels fichiers sont en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSeul l'English Reference Guide est en anglais. Les dix autres documents et le registre Excel sont en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils examinés par un juriste ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes sources juridiques ont été vérifiées lors de l'élaboration, mais aucun examen juridique externe, certification ou garantie de validité n'est fourni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimites juridiques et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAucun modèle ne crée un droit automatique à un certain montant de partage, une exonération de dettes ou une approbation automatique de l'autorité. L'imposition des retraits, la TVA, les déclarations restantes et les créances individuelles peuvent nécessiter un consultant en comptabilité ou un juriste. Les services en ligne et les formulaires des autorités sont organisés séparément. Un examen externe par un juriste ou un auditeur n'est pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSources de contrôle : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-19801102-om-handelsbolag-och-enkla-bolag_sfs-1980-1102\/\"\u003eSFS 1980:1102\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/drivaforetag\/avslutaforetag\/avslutahandelsbolagellerkommanditbolag.4.18e1b10334ebe8bc8000851.html\"\u003eAgence fiscale – clôturer une société commerciale\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avveckla\/handelsbolag-kommanditbolag\/likvidation\"\u003eVerksamt – liquidation\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/handelsbolag\/avvecklahandelsbolag.887.html\"\u003eRegistre du commerce – dissoudre une société commerciale\u003c\/a\u003e. Consultez également les liens dans le guide suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTéléchargement numérique : fichier ZIP contenant 23 fichiers. Word est édité dans un programme de traitement de texte compatible, PDF peut être lu et recherché, Excel contient des registres et des formules modifiables. Aucune donnée de test fictive n'a été laissée dans les fichiers clients.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56731344896342,"sku":"MB-LIKVID-HB-2026-V1","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/MB-Likvidation-Handelsbolag-Huvudbild-2026.png?v=1795257788"},{"product_id":"byte-bolagsman-handelsbolag-andelsoverlatelse-samtycke-ansvar","title":"Changement d’associé dans une société commerciale – Cession de parts, consentement et registre des responsabilités | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003ch2\u003eChangement d'associé dans une société commerciale – consentement, cession de parts et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne \u003cstrong\u003esociété commerciale suédoise change-t-elle d'associé\u003c\/strong\u003e pendant que l'activité se poursuit ? Avec ce pack de modèles, les vendeurs, les acheteurs et les associés restants peuvent documenter la \u003cstrong\u003ecession de parts\u003c\/strong\u003e, recueillir le consentement de chacun à l'entrée, mettre à jour le pacte d'associés, examiner les dettes et assurer le suivi de l'enregistrement. Vous bénéficiez d'un flux de travail coordonné, et non d'un simple modèle de cession autonome.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#EDF3F9;border:2px solid #277C91;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e11 documents Word modifiables + 11 copies PDF consultables + 1 classeur Excel\u003c\/strong\u003e avec neuf onglets. Au total, \u003cstrong\u003e23 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP numérique. Dix documents suédois et un guide de référence anglais sous format PDF et Word. Version des documents 1.0 ; vérification des sources juridiques le 21 novembre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;background:#F3F7FB;border:2px solid #A6C5D2;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eContrat de cession de parts, déclaration de consentement de tous les associés actuels, avenant au pacte d'associés, contrôle des dettes et des responsabilités, annexe sur le prix d'achat et les compensations, procès-verbal de prise de fonction, notification aux créanciers, liste de contrôle pour l'enregistrement et la fiscalité, ainsi qu'un registre Excel avec des contrôles d'arrêt clairs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eCe que fait le document\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eApplicabilité, consentement, responsabilité, étapes et sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eContrat de cession de parts\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003ePrix d'achat, conditions de prise de fonction, garanties et recours\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eConsentement à l'entrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eConsentements écrits de tous les associés actuels\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eAvenant au pacte d'associés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eNouveaux associés, rôles, parts et signature de la société\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle des dettes et des responsabilités\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eAnciennes dettes, sûretés, garanties et créanciers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003ePrix d'achat et annexe de compensation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003ePaiement, comptes de capital\/d'emprunts et contrôle fiscal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal de prise de fonction\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eRemise de documents, de droits et de quittances\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eNotification aux créanciers\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eInformation des tiers sans promesse de décharge frauduleuse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e09\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eListe de contrôle pour l'enregistrement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDéclaration de modification auprès de Bolagsverket et vérification des preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e10\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eFiscalité et comptabilité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eJAU, K15A\/K15B, N3A\/N3B et répartition des résultats\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide de référence anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eRéférence en anglais des documents suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e12\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre Excel – neuf onglets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eParts, consentements, risques liés aux dettes, prix d'achat et statut\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D8E4ED;padding:8px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles sociétés commerciales peuvent utiliser le pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit s'applique à l'entrée et à la sortie convenues par cession de parts dans une société commerciale suédoise qui poursuit son activité et qui comptera au moins deux associés restants. Vérifiez le pacte d'associés, les clauses de cession et de sortie, la situation réelle des dettes ainsi que la capacité des parties. Les sociétés en commandite, les litiges non résolus, les sorties unilatérales, les faillites et les liquidations présentent d'autres conditions juridiques et ne sont pas couvertes par le pack.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspect juridique : consentement, dettes antérieures et enregistrement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-19801102-om-handelsbolag-och-enkla-bolag_sfs-1980-1102\/\"\u003eloi (1980:1102) sur les sociétés commerciales et les sociétés simples\u003c\/a\u003e, tous les associés actuels doivent approuver l'entrée d'un nouvel associé (chap. 2, art. 2). Un nouvel associé est également responsable des engagements antérieurs (chap. 2, art. 22). La responsabilité d'un associé sortant envers un créancier externe ne disparaît pas automatiquement en vertu d'un accord interne. La règle de prescription spéciale du chap. 2, art. 22 a comporte des conditions et peut être affectée par une interruption de prescription. Si le nombre d'associés est réduit à un seul, le chap. 2, art. 28 peut entraîner une liquidation après six mois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel pour les consentements, les associés et le calcul des compensations du prix d'achat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre Excel comporte neuf onglets : \u003cstrong\u003eLisez d'abord, Aperçu, Associés, Parts, Prix d'achat, Dettes, Consentements, Actions et Fiscalité \u0026amp; registres\u003c\/strong\u003e. Il comptabilise les consentements approuvés, totalise les parts indiquées et calcule le solde restant du prix d'achat. L'indicateur affiche \u003cstrong\u003eSTOP\u003c\/strong\u003e lorsque les informations enregistrées indiquent l'absence de consentement, des parts dont le total n'est pas de 100 pour cent, un nombre insuffisant d'associés ou des questions de dettes en suspens. Un indicateur positif n'est qu'un contrôle numérique, et non une approbation juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVoici comment utiliser le pack étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez le pacte d'associés existant et tous les associés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecensez les dettes antérieures, les accords bancaires, les sûretés et les engagements de cautionnement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez le prix d'achat et les questions fiscales\/de compte de capital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenez le consentement de tous les associés actuels et documentez les preuves.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignez le contrat de cession de parts et l'avenant au pacte d'associés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez le paiement effectif, la prise de fonction, le changement de droits et les notifications.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéclarez les associés modifiés auprès de Bolagsverket et conservez la preuve d'enregistrement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les informations déclaratives, le JAU et la validité continue des accords.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue comprend le pack de modèles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack contient 11 fichiers DOCX, 11 copies PDF consultables correspondantes et un fichier XLSX avec neuf onglets – au total 23 fichiers dans un fichier ZIP. Dix documents sont en suédois et un fichier est un guide de référence anglais disponible dans deux formats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les associés doivent-ils approuver un nouvel actionnaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, l'entrée d'un nouvel associé requiert le consentement de tous les associés actuels conformément au chap. 2, art. 2 de la loi (1980:1102). Le pack contient un document de consentement séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je vendre mes parts dans ma société commerciale sans consentement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne cession sans consentement peut conférer des droits économiques conformément au chap. 2, art. 21, mais l'acquéreur ne devient pas automatiquement un associé pleinement entré. Le pack est destiné aux changements convenus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe nouvel associé assume-t-il la responsabilité des dettes antérieures ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, le chap. 2, art. 22 stipule que celui qui entre est également responsable des engagements que la société a contractés avant son entrée. L'examen des dettes et des sûretés est donc important.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'associé sortant est-il libéré de toutes les dettes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un accord entre les associés ne libère pas en soi l'associé sortant envers les créanciers externes. Les dettes antérieures, les accords de crédit et l'éventuel accord de cautionnement séparé doivent être évalués.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe changement doit-il être enregistré auprès de Bolagsverket ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les informations modifiées concernant les associés doivent être traitées auprès de Bolagsverket conformément aux instructions en vigueur. Le pack contient une liste de contrôle et un registre de preuves, mais aucun formulaire d'autorité ni enregistrement automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il s'il ne reste qu'un seul associé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne société commerciale qui n'a qu'un seul associé pendant six mois peut être considérée comme étant entrée en liquidation conformément au chap. 2, art. 28. Ce pack n'est pas destiné à remplacer cette procédure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel constitue-t-il une approbation juridique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel affiche des contrôles administratifs de statut et de somme ainsi qu'un exemple de calcul du solde du prix d'achat. L'exhaustivité, les consentements valides, la responsabilité des créanciers et les impôts nécessitent une évaluation manuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment le prix d'achat est-il calculé dans Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVous indiquez le prix d'achat convenu, le montant déjà payé et les ajustements convenus. Excel affiche le solde arithmétique, et non la valeur marchande des parts ou le résultat fiscal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelles déclarations peuvent être nécessaires ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa vente de parts dans une société commerciale par une personne physique peut nécessiter un K15A ou un K15B ainsi qu'un contrôle du coût d'acquisition ajusté et des informations N3A pertinentes. La méthode de déclaration correcte dépend de la situation réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes sociétés en commandite, les litiges et les faillites sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack concerne un changement d'associé convenu dans une société commerciale suédoise qui se poursuit. Les sociétés en commandite, les litiges, les faillites ou les sorties unilatérales nécessitent une évaluation particulière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils modifiables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers DOCX sont modifiables. Les fichiers PDF sont des copies consultables avec recherche, et non des formulaires remplissables promis. Excel contient des tableaux et des formules modifiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle a-t-il été examiné par un juriste ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes sources juridiques ont été vérifiées lors de l'élaboration le 21 novembre 2026. Aucun examen juridique externe, conseil ou garantie d'utilisation dans une affaire individuelle n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et limitations\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe produit documentaire fournit des modèles structurés, et non des conseils juridiques ou fiscaux. Les services électroniques de l'autorité, les frais d'enregistrement, les autorisations de la banque et l'éventuel examen juridique externe ne sont pas inclus. Les formulaires, les accords et les déclarations doivent être finalisés conformément aux circonstances réelles. La signature est requise pour les documents finalisés du client, et non pour l'achat des modèles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-19801102-om-handelsbolag-och-enkla-bolag_sfs-1980-1102\/\"\u003eSFS 1980:1102 (Riksdagen)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/handelsbolag\/drivahandelsbolag\/andrabolagsmanihandelsbolag.879.html\"\u003eBolagsverket – modifier les associés\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/egen-avgang\"\u003eVerksamt – déclarer sa propre sortie\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/drivaforetag\/foretagsformer\/handelsbolag\/skattereglerfordelagareihandelsbolag\/avyttringavandelellerupplosningavbolaget.4.41f1c61d16193087d7f15a46.html\"\u003eSkatteverket – cession de parts dans une société commerciale\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/drivaforetag\/foretagsformer\/handelsbolag\/skattereglerfordelagareihandelsbolag\/beraknadinjusteradeanskaffningsutgift.4.41f1c61d16193087d7f15a30.html\"\u003eSkatteverket – coût d'acquisition ajusté\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTéléchargement numérique au format ZIP avec 23 fichiers clients vérifiés. Les fichiers Word sont modifiables, les fichiers PDF sont des copies consultables avec recherche et Excel est un registre de travail autonome avec des contrôles administratifs. Seul un guide de référence, en Word et PDF, est en anglais. Les fichiers clients ne contiennent aucune personne de test remplie, aucune donnée fictive de société ni aucun montant de test.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56731474329942,"sku":"MB-HB-DELAGARBYTE-2026-V1","price":299.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/MB-Delagarbyte-Handelsbolag-Huvudbild-2026.png?v=1795259067"},{"product_id":"byte-komplementar-kommanditbolag-samtycke-ansvar-2026","title":"Changement d’associé commanditaire dans une société en commandite – Consentement, contrôle des responsabilités et enregistrement | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:1.65;color:#193451;\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eChangement de commandité dans une société en commandite – pack documentaire complet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoordonnez le changement de commandité dans une société en commandite suédoise en toute sécurité.\u003c\/strong\u003e Le pack comprend des modèles de consentement, de cession de parts économiques le cas échéant, de prise de fonction, de modification des statuts, de contrôle des dettes et des responsabilités, de signature sociale, de déclaration aux autorités et de suivi sous Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConvient principalement aux sociétés en commandite où les associés concernés sont d’accord et où la société doit poursuivre son activité. Il ne remplace pas un conseil juridique ou fiscal personnalisé et n’implique pas la disparition des dettes antérieures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormats :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX), PDF consultable (A4) et Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eNombre :\u003c\/strong\u003e 12 documents Word, 12 PDF et 1 fichier Excel avec dix onglets – 25 fichiers au total. \u003cstrong\u003eLangues :\u003c\/strong\u003e 11 modèles en suédois ainsi qu’un guide de référence en anglais en Word\/PDF et un registre Excel en suédois. \u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède. \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 (21 novembre 2026). \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique au format ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8eafce;border-radius:12px;padding:16px 20px;background:#f2f7fd;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#103963;\"\u003eContenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e12 documents autonomes en version Word modifiable et en PDF consultable correspondant, ainsi qu’un registre Excel continu avec dix onglets. Le contenu couvre la préparation, le consentement, la prise de fonction, le contrôle documenté des responsabilités, les démarches auprès des autorités et la passation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8eafce;border-radius:12px;padding:16px 20px;background:#f2f7fd;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 6px;color:#103963;\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eGuide de travail, contrôle des rôles et de la continuité, consentement des associés, cession de parts sous conditions, contrat de prise de fonction, avenant aux statuts, registres des dettes et des créanciers, passation des habilitations, suivi des déclarations, base fiscale, lettre aux contreparties et guide de référence en anglais. Le fichier Excel comporte des verrous administratifs en cas d’absence de rôles ou de consentements.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:14px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#133d67;color:#fff;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;\"\u003eContenu \/ fonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F5FC;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e01 – Guide de travail en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:77px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eChangement par étapes, responsabilités, déclaration et questions fiscales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e02 – Contrôle des rôles et de la continuité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eCommandité\/associé commanditaire avant, pendant et après la transition\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F5FC;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e03 – Procès-verbal de consentement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eConsentement de tous les associés au nouveau rôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e04 – Cession de parts de commandité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eAchat de parts économiques sous conditions, le cas échéant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F5FC;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e05 – Contrat de prise de fonction et responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eEntrée, sortie et recours interne coordonnés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e06 – Avenant aux statuts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eNouveaux rôles, contributions, résultats et gestion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F5FC;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e07 – Contrôle des dettes et des créanciers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eCrédits, garanties et libération externe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e08 – Passation des habilitations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eSignature sociale, banque, systèmes et partenaires contractuels\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F5FC;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e09 – Suivi des déclarations au Registre des entreprises\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDéclaration de modification et extrait d’inscription effectif\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e10 – Comptabilité et fiscalité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eValeur des parts, questions fiscales et répartition des résultats\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F5FC;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e11 – Lettre aux contreparties\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eMise à jour des contacts et des registres sans décharge indue\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e12 – Guide de référence en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eGuide en anglais des principaux documents suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F0F5FC;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003e13 – Excel – 10 onglets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eRôles, consentements, dettes, habilitations et déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:7px;border-bottom:1px solid #d6e2ef;\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes points importants lors du changement de commandité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Vérifiez la chaîne des rôles.\u003c\/strong\u003e Une société en commandite doit comporter au moins un commandité et au moins un associé commanditaire. Si l’unique commandité quitte la société sans successeur désigné correctement, des conséquences juridiques peuvent en découler. Le fichier Excel émet un signal d’arrêt administratif lorsqu’un rôle obligatoire est manquant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Les consentements et les responsabilités sont des questions distinctes.\u003c\/strong\u003e L’entrée d’un nouvel associé nécessite le consentement de tous les associés. Le commandité entrant peut également être responsable des engagements antérieurs ; un accord interne ne libère pas automatiquement l’ancien commandité de ses responsabilités envers les créanciers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. La déclaration est une véritable démarche auprès des autorités.\u003c\/strong\u003e Utilisez le service en ligne actuel du Registre des entreprises ou le formulaire désigné. Le pack contient ses propres documents de travail et un journal des quittances – et non les formulaires gratuits des autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. Distinguez le changement de commandité de l’achat de parts.\u003c\/strong\u003e Une cession de droits économiques, l’entrée en tant qu’associé et le changement de commandité ne constituent pas nécessairement les mêmes actes juridiques. La fiscalité et la détermination du coût d’acquisition ajusté nécessitent un contrôle personnalisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe registre Excel – 10 onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrésentation générale, Société, Associés, Consentements, Cession, Responsabilités, Habilitations, Déclaration, Comptabilité et Écarts. Fonctions testées : contrôle avant\/après des rôles, signalement en cas d’absence de consentement ou d’informations sur les responsabilités, statut des écarts et solde du prix d’achat. \u003cstrong\u003eADMIN OK ne signifie jamais une approbation juridique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les statuts actuels de la société et l’extrait de registre en vigueur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez le commandité entrant, le commandité sortant et les associés commanditaires restants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecueillez tous les consentements et documentez les dettes et les garanties.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissez les accords réellement nécessaires, avec des conditions d’entrée coordonnées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez la déclaration officielle de modification et suivez la déclaration.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMettez à jour les banques, les habilitations et les partenaires contractuels concernés, et archivez les preuves.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur le changement de commandité dans une société en commandite\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ quoi sert le pack ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ une modification consentie par laquelle un nouvel associé responsable indéfiniment entre dans une société en commandite suédoise, tandis que l’activité se poursuit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu’est-ce qu’un commandité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’associé qui, dans une société en commandite, assume une responsabilité personnelle illimitée. Ce rôle diffère de la responsabilité limitée d’un associé commanditaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne société en commandite peut-elle fonctionner sans commandité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl ne faut pas envisager une telle situation. La loi exige que tous les associés ne soient pas des associés commanditaires ; l’absence de commandité peut entraîner l’application des règles relatives aux sociétés de personnes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les associés doivent-ils consentir ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’entrée d’un nouvel associé nécessite le consentement de tous les associés, conformément à l’article 2, paragraphe 2, de la loi sur les sociétés de personnes et les sociétés simples.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’acheteur devient-il automatiquement commandité par l’achat de parts ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La cession des droits économiques et l’entrée en tant qu’associé doivent être évaluées et convenues séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe nouveau commandité est-il responsable des dettes antérieures ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, la responsabilité des engagements antérieurs constitue un risque majeur lors de l’entrée. Le registre des dettes aide à les recenser, mais ne remplace pas une vérification préalable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe commandité sortant est-il libéré de toute responsabilité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les engagements antérieurs peuvent subsister. Toute éventuelle libération envers les créanciers doit être examinée séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn associé commanditaire peut-il signer au nom de la société ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn associé commanditaire n’est pas habilité à représenter la société au seul titre de sa qualité d’associé commanditaire. Vérifiez les registres et les habilitations particulières.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe formulaire du Registre des entreprises est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La déclaration officielle de modification s’effectue via le service en ligne actuel du Registre des entreprises ou son propre formulaire, séparément des modèles de travail du pack.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel peut-il attester que la modification est juridiquement valable ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il émet des avertissements et des signaux d’arrêt administratifs, mais ne prend aucune décision juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe calcul fiscal de la vente est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack comprend une base fiscale structurée, mais la plus-value, la taxe sur la valeur ajoutée et la répartition des résultats doivent être évaluées en fonction des circonstances réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien de fichiers vais-je recevoir ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e12 fichiers Word, 12 fichiers PDF consultables correspondants et un registre Excel avec dix onglets : 25 fichiers au total dans un fichier ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelles langues sont incluses ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e11 documents de travail en suédois et un guide de référence en anglais, chacun en Word et en PDF. Le registre Excel est en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je commencer à l’utiliser immédiatement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, comme aide de travail. Un conseil encadré peut être nécessaire avant de procéder au consentement, à la prise de fonction, à la répartition des responsabilités, à la déclaration auprès des autorités et à l’éventuelle gestion fiscale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et limites\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSources juridiques : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-19801102-om-handelsbolag-och-enkla-bolag_sfs-1980-1102\/\"\u003eLoi (1980:1102) sur les sociétés de personnes et les sociétés simples\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/kommanditbolag\/drivakommanditbolag\/andrabolagsmanikommanditbolag.931.html\"\u003eRegistre des entreprises – modification des associés dans une société en commandite\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/drivaforetag\/foretagsformer\/handelsbolag\/skattereglerfordelagareihandelsbolag\/avyttringavandelellerupplosningavbolaget.4.41f1c61d16193087d7f15a46.html\"\u003eAgence fiscale – cession de parts\u003c\/a\u003e. Les questions de fond ont été vérifiées auprès des sources le 21 novembre 2026. Aucun examen juridique externe, aucune vérification par les autorités ni aucune approbation des fichiers n’ont été effectués.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eModèles associés : \u003ca href=\"\/fr\/products\/likvidation-handelsbolag-skiftesavtal-skuldkontroll-excel-2026\"\u003eLiquidation d’une société de personnes\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/foretagsfullmakt-mallpaket-2026-svenska-engelska\"\u003ePouvoirs d’entreprise\u003c\/a\u003e. Ils couvrent d’autres étapes de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56732610920790,"sku":"MB-KB-KOMPLEMENTARBYTE-2026-V1","price":299.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/MB-Komplementarbyte-KB-Huvudbild-2026.png?v=1795266397"},{"product_id":"digital-hybrid-bolagsstamma-privata-aktiebolag-2027","title":"Assemblée générale numérique et hybride 2026\/2027 – convocation, registre des votes et procès-verbal | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAssemblée générale numérique et hybride 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un ensemble coordonné de modèles pour les sociétés anonymes suédoises privées qui doivent planifier, organiser et documenter une assemblée où les actionnaires participent à distance ou à la fois sur place et à distance. L'ensemble comprend sept modèles de travail suédois modifiables, deux guides d'utilisation et un registre Excel. \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e une assemblée générale entièrement numérique nécessite normalement une disposition prévue dans les statuts ; une assemblée hybride dispose d'un lieu physique de réunion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eType de document\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eModèles coordonnés de réunion et de contrôle pour l'assemblée générale d'une société anonyme privée\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eJuridiction\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuède – loi sur les sociétés anonymes (2005:551), notamment le chapitre 7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 fichiers Word modifiables (.docx), 9 PDF A4 consultables et 1 fichier Excel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSept documents de travail en suédois, guide d'utilisation suédois, English User Guide ; Excel en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLivraison\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e19 fichiers clients en téléchargement ZIP numérique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProgramme\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTraitement de texte compatible Word, lecteur PDF et logiciel de calcul prenant en charge les formules XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVersion et contrôle des sources\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.0 – 22 novembre 2026 ; révision des bases juridiques, sans certification par un avocat externe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #88a9c4;padding:16px;border-radius:8px;margin:18px 0;background:#edf4fa\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu de l'ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSept documents de travail suédois couvrant l'ensemble du processus de l'assemblée, un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation anglais séparé, chaque document étant disponible en fichier Word modifiable et en PDF consultable correspondant. De plus, un registre Excel à huit onglets est inclus. \u003cstrong\u003eAu total 19 fichiers clients :\u003c\/strong\u003e neuf DOCX, neuf PDF et un XLSX. Les fichiers PDF ne sont pas remplissables de manière interactive.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #88a9c4;padding:16px;border-radius:8px;margin:18px 0;background:#f7fafc\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÉvaluation de la forme de réunion numérique ou hybride et des statuts, décision du conseil d'administration sur l'organisation, convocation et instructions de participation, contrôle des droits et du registre des votes, ordre du jour et gestion des écarts, procès-verbal de l'assemblée, contrôle ultérieur et archivage. Excel est utilisé pour regrouper les participants, les convocations, les votes, les décisions, les écarts et les mesures sous un identifiant de dossier commun.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui convient cet ensemble ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAux conseils d'administration, présidents d'assemblée, rédacteurs de procès-verbaux et mandataires des \u003cstrong\u003esociétés anonymes privées\u003c\/strong\u003e qui doivent préparer et documenter la participation à distance à une assemblée générale ordinaire ou extraordinaire. Pour une assemblée générale annuelle entièrement physique, le \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eprocès-verbal d'assemblée générale annuelle\u003c\/a\u003e ordinaire de Mallbutiken peut être plus simple. Cet ensemble ne remplace pas les règles spécifiques applicables aux sociétés publiques et cotées en bourse, les documents de base des décisions matérielles de l'assemblée générale, ni l'éventuelle obligation de modifier les statuts et de procéder à l'enregistrement. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFonctions des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFichier \/ étape de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eCe que fait le client\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue et format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Évaluation de la forme de réunion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifie l'adéquation d'une assemblée hybride par rapport à une assemblée entièrement numérique, le soutien prévu dans les statuts et le cadre de la forme de réunion.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Décision du conseil d'administration et plan technique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRépartit les responsabilités, les méthodes de connexion, le contrôle d'identité, la communication et les procédures de secours.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Convocation et instructions aux participants\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrépare la convocation avec les points de décision et les instructions relatives à la participation à distance.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Droits et registre des votes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifie le registre des actions, les mandataires et les voix représentées ; documente la participation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Ordre du jour et registre des écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuit le déroulement de la réunion et enregistre les interruptions, les reconsidérations et les mesures prises.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Procès-verbal de l'assemblée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumente la forme de réunion, le registre des votes établi, les décisions effectivement prises, les votes et les rectifications.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. Contrôle ultérieur et archives\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifie les signatures, la disponibilité du procès-verbal, les éventuelles procédures d'enregistrement et l'archivage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Guide d'utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFournit une assistance étape par étape et explique les limites juridiques et les sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e09. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplique l'utilisation des modèles de travail suédois aux utilisateurs anglophones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e10. Registre de l'assemblée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegroupe les participants, les votes, la convocation, les écarts, les décisions et les mesures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois, XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eLe registre Excel en pratique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe classeur contient huit onglets : Accueil, Aperçu, Participants, Vote, Convocation, Écarts, Décisions et Mesures. Vous enregistrez les participants et le nombre de voix, les votes pour et contre, les abstentions, les responsables, la date et le statut. Les formules totalisent les voix et les postes enregistrés et aident à détecter les écarts administratifs. Exemple : huit voix pour, deux voix contre et une abstention sont totalisées en onze voix enregistrées. \u003cstrong\u003eAucune formule ne détermine la majorité juridique des décisions, l'incompatibilité, le droit de vote, la validité du mandat ou la légalité d'un nouveau vote : cela doit être évalué au regard de la loi sur les sociétés anonymes, des statuts et de la décision individuelle.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser l'ensemble\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les statuts, la forme réelle de réunion et si un lieu physique de réunion doit être proposé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissez le plan de réunion et technique du conseil d'administration, adaptez la convocation et vérifiez les délais de convocation applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez les participants et les mandataires, compilez le registre des votes proposé et informez sur les modalités de participation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez l'ordre du jour, documentez le vote réel et les éventuelles interruptions au lieu de supposer qu'elles n'ont aucune conséquence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissez et rectifiez le procès-verbal, vérifiez les éventuelles décisions d'enregistrement et terminez par un contrôle ultérieur traçable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eConditions juridiques\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne assemblée générale entièrement numérique nécessite en principe une disposition prévue dans les statuts. Lorsque l'assemblée dispose d'un lieu physique de réunion, la participation à distance peut faire partie d'une solution hybride. Les actionnaires ayant le droit de vote, le contenu de la convocation, la majorité des décisions, le procès-verbal, les signatures et l'éventuel enregistrement doivent néanmoins être évalués séparément. Consultez la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eloi sur les sociétés anonymes (2005:551), chapitre 7\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolaget\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003einformations de l'autorité suédoise des sociétés sur l'assemblée générale numérique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'ensemble est un \u003cstrong\u003esupport de travail et de documentation\u003c\/strong\u003e, et non une plateforme d'assemblée, un service de signature électronique, un système de vote automatique ou une garantie qu'une décision donnée sera valide. En cas de circonstances exceptionnelles et de décisions spéciales de droit des sociétés, un conseil individuel peut être nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUne société anonyme privée peut-elle tenir une assemblée entièrement numérique ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, si les conditions juridiques sont remplies. En principe, une disposition dans les statuts est requise. Vérifiez toujours les statuts enregistrés et la loi sur les sociétés anonymes avant la convocation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre une assemblée générale numérique et hybride ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLors d'une assemblée hybride, il existe un lieu physique de réunion et la possibilité de participer à distance. Lors d'une assemblée entièrement numérique, il n'y a pas de lieu physique de réunion, ce qui nécessite normalement une disposition explicite dans les statuts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel peut-il déterminer si un vote a obtenu la majorité requise ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Excel totalise les voix que vous enregistrez, mais les exigences de majorité et les conditions de décision doivent être évaluées manuellement pour chaque décision.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'ensemble convient-il également à une assemblée générale extraordinaire ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, en tant que flux de documentation, mais les délais de convocation et les documents de base des décisions doivent être adaptés aux points de l'assemblée extraordinaire concernée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes principaux modèles juridiques sont-ils traduits en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les sept modèles de travail sont en suédois ; un English User Guide séparé explique comment les utiliser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF peuvent-ils être remplis électroniquement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les versions PDF sont des copies consultables, imprimables et consultables. Utilisez les versions Word pour remplir et adapter les documents.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe conseil d'administration doit-il engager un fournisseur de réunions numériques ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCela dépend des besoins de la société en matière de contrôle d'identité, de disponibilité, de communication avec les participants et de vote. L'ensemble contient des modèles de planification et de contrôle, mais aucune plateforme de visioconférence ou de vote.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, modèles connexes et version\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBase juridique : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eloi sur les sociétés anonymes (2005:551), chapitre 7\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolaget\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003einformations de l'autorité suédoise des sociétés sur l'assemblée générale numérique\u003c\/a\u003e. Révision des sources le 22 novembre 2026 ; version 1.0. Pour une assemblée générale annuelle ordinaire simple, il existe une \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003econvocation à l'assemblée générale annuelle\u003c\/a\u003e et un \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/protokoll-arsstamma-aktiebolag-mall\"\u003eprocès-verbal d'assemblée générale annuelle\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56741187813718,"sku":"MB-STAMMA-DIG-HYBRID-2027-V1","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/Mallbutiken_digital_hybrid_bolagsstamma_2026_2027_01_oversikt.png?v=1795321142"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/collections\/bolagsstyrning-agaravtal-mallar.oembed?page=3","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}