{"title":"Économie et comptabilité – Modèles Excel, Word et PDF","description":"\u003csection class=\"mb-finance-choice-20261121\" lang=\"fr\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel modèle financier ou comptable vous faut-il ? Choisissez selon trésorerie, résultat, bilan prévisionnel, TVA, rapprochements, créances, stock ou clôture.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eChoisir le bon document financier\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/likviditetsbudget-kassaflodesprognos-excel-2026-2027\"\u003eBudget de trésorerie et prévisions\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/resultatbudget-resultatprognos-excel-2026-2027\"\u003eBudget de résultat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/balansbudget-budgeterad-balansrakning-excel-2026-2027\"\u003eBilan prévisionnel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/momsavstamning-momsdeklarationsunderlag-word-pdf-excel\"\u003eRapprochement TVA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/bankavstamning-kontoavstamning-2026-2027-matchkontroll-differenser-protokoll-excel-word-pdf\"\u003eRapprochement bancaire\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kundreskontra-inbetalningsbevakning-2026-2027-kundfordringar-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003eCréances clients\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/lagerinventering-lagervardering-excel-2026-2027\"\u003eInventaire et valorisation des stocks\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/bokslutschecklista-avstamningsregister-2026-2027-balanskonton-bokslutsbilagor-arshjul-excel-word-pdf\"\u003eListe de clôture annuelle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eComptes annuels d'une société\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eK1, K2, K3\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa trésorerie suit les paiements, le résultat les produits et charges, le bilan prévisionnel les actifs et passifs. Vérifiez les règles K1, K2 et K3 de BFN adaptées à l'entreprise.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUn budget Excel remplace-t-il la comptabilité ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il ne remplace pas les écritures, pièces justificatives, archives ou déclarations fiscales. Vérifiez les formats et langues.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/vagledningar\/k-regelverk\/\"\u003eBFN – K-regelverk\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagorganisationer\/moms\/redovisabetalamoms.4.7459477810df5bccdd480006935.html\"\u003eSkatteverket – VAT\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor","title":"Bilan de contrôle sans auditeur – Modèle Excel + version anglaise + guide","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBilan de contrôle pour société anonyme suédoise sans commissaire aux comptes désigné\u003c\/strong\u003e – un pack de modèles numériques complet comprenant des modèles Excel en suédois et en anglais ainsi que des guides d'utilisation détaillés. Le classeur aide le conseil d'administration à structurer les valeurs comptables, les ajustements KBR autorisés, l'examen du capital, la documentation et la signature conformément au droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eSources juridiques : 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eConçu sur la base du chapitre 25 de la loi sur les sociétés anonymes (Aktiebolagslagen), des règles comptables annuelles applicables et des principes comptables généralement admis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe que contient le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eModèle Excel suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eClasseur KBR complet au format XLSX.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eModèle Excel anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion linguistique anglaise pour une utilisation conforme au droit suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuide détaillé au format Word et PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuide anglais détaillé au format Word et PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eTous les fichiers sont livrés regroupés dans un paquet ZIP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand établir un bilan de contrôle ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe conseil d'administration doit \u003cstrong\u003eimmédiatement\u003c\/strong\u003e établir un bilan de contrôle lorsqu'il existe des \u003cstrong\u003eraisons de supposer\u003c\/strong\u003e que les capitaux propres de la société, calculés selon les règles du bilan de contrôle, sont inférieurs à la moitié du capital social enregistré. L'obligation peut donc survenir avant que l'insuffisance de capital ne soit définitivement constatée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn bilan de contrôle doit également être établi lorsqu'une tentative de saisie montre que la société ne dispose pas d'actifs suffisants pour régler intégralement la créance saisie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe que le nouveau modèle Excel vous apporte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edes champs séparés pour les valeurs comptables et les ajustements KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eun calcul automatique des valeurs KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eun contrôle de balance automatique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eun test de capital par rapport à la moitié du capital social enregistré lors du premier examen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eun test de capital par rapport à la totalité du capital social enregistré avant la seconde assemblée de contrôle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eune spécification distincte de chaque ajustement KBR et de ses justificatifs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela gestion de la part des capitaux propres et des impôts différés pour les réserves non imposées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eune page de signature pour le conseil d'administration,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edes feuilles sources avec les sources juridiques officielles pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAjustements KBR – pas un bilan ordinaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn bilan de contrôle repose sur la comptabilité ordinaire de la société, mais des ajustements spécifiques peuvent être effectués dans le cadre de la loi sur les sociétés anonymes. Entre autres, les actifs peuvent sous certaines conditions être inscrits à une valeur plus élevée, les provisions et les dettes à une valeur inférieure, les actifs évalués à leur valeur nette de réalisation et les réserves non imposées réparties entre capitaux propres et impôts différés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle dispose donc d'une feuille séparée pour documenter \u003cstrong\u003equel poste est ajusté, son montant, la base d'évaluation, la justification et les justificatifs\u003c\/strong\u003e. Les formules sont une aide au travail – le conseil d'administration est responsable de s'assurer que chaque évaluation est correcte et conforme aux principes comptables généralement admis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp class=\"mb-contextual-link\" \u003eSi les actionnaires envisagent un apport pour remédier à une insuffisance de capitaux propres, celui-ci peut améliorer la situation financière sans remplacer le bilan de contrôle obligatoire. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/aktieagartillskott-guide-och-radgivning\/fordjupning-i-aktieagartillskott-och-koncernbidrag\"\u003eguide sur les apports d'actionnaires en situation de manque de capital, la comptabilité et la fiscalité\u003c\/a\u003e. Les procédures du chapitre 25 de la loi suédoise sur les sociétés, y compris les assemblées requises, doivent être suivies.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePremière et deuxième assemblées de contrôle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le bilan de contrôle montre que les capitaux propres sont inférieurs à la moitié du capital social enregistré, le conseil d'administration doit convoquer dès que possible la première assemblée de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le capital n'est pas entièrement reconstitué et que l'assemblée ne décide pas de la liquidation, le processus de bilan de contrôle se poursuit. Une deuxième assemblée de contrôle doit normalement se tenir dans les huit mois. Avant la deuxième assemblée, une reconstitution complète à hauteur d'au moins le capital social enregistré est requise pour que la société puisse quitter le processus de bilan de contrôle sans être liquidée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #f0c7b0;border-radius:12px;background:#fff7f2\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eImportant concernant le produit « sans commissaire aux comptes »\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCette version est destinée aux sociétés anonymes suédoises qui \u003cstrong\u003en'ont pas de commissaire aux comptes désigné\u003c\/strong\u003e. Si la société dispose d'un commissaire aux comptes, celui-ci doit examiner le bilan de contrôle. Ce produit ne doit pas être utilisé pour contourner un examen par un commissaire aux comptes qui doit obligatoirement être effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSuédois + anglais dans le même pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle Excel suédois et le modèle anglais ont une structure équivalente. La version anglaise est une \u003cstrong\u003eversion linguistique conforme au droit suédois\u003c\/strong\u003e – elle n'est pas conçue comme un modèle selon le droit des sociétés britannique, américain ou autre droit étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eGuide utilisateur détaillé inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe guide détaille étape par étape quand le conseil d'administration doit agir, comment remplir chaque feuille du classeur, comment documenter les ajustements KBR, le déroulement des assemblées de contrôle, la reconstitution complète du capital social, la responsabilité financière personnelle, une liste de contrôle pratique et les questions fréquentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce modèle ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epetites sociétés anonymes suédoises détenues par leurs dirigeants et sans commissaire aux comptes désigné,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econseils d'administration qui doivent enquêter sur une insuffisance de capital suspectée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentrepreneurs et experts-comptables souhaitant disposer d'une base de travail structurée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esociétés ayant besoin de documenter clairement les ajustements KBR et les tests de capital.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormats de fichiers et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX et PDF.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e suédois et anglais.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique au format ZIP. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003e\u003cstrong\u003eEn savoir plus sur l'évaluation des postes dans un bilan de contrôle →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d'un commissaire aux comptes pour utiliser le modèle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit est conçu pour les sociétés sans commissaire aux comptes désigné. Si la société dispose d'un commissaire aux comptes, celui-ci doit examiner le bilan de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle Excel détermine-t-il automatiquement si la société doit être liquidée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le test de capital est une aide au contrôle et au calcul. Le conseil d'administration doit lui-même s'assurer que la comptabilité, les évaluations, les délais et les autres conditions légales sont corrects.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser la version anglaise dans une société suédoise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. La version anglaise est le même type de base de travail en anglais mais explicitement adaptée au droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé avant la deuxième assemblée de contrôle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Sur la feuille START, vous pouvez sélectionner l'étape de contrôle et le test de capital passera alors de la moitié du capital social à l'exigence d'au moins la totalité du capital social enregistré.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eCe pack de modèles est une aide pratique à la documentation et au calcul et ne remplace pas les conseils juridiques ou comptables individuels. En cas d'évaluations complexes, de date incertaine de l'insuffisance de capital ou de risque de dépassement des délais, un conseiller qualifié doit être sollicité.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"mb-seo-kbr-utan-20261016\" aria-label=\"Guides pour le bilan de contrôle dans les sociétés anonymes sans commissaire aux comptes\" style=\"margin:24px 0;padding:19px 22px;background:#f6f8fc;border-left:4px solid #3c57a6;border-radius:6px\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px\"\u003eGuides pour le bilan de contrôle\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/hur-raknar-man-ut-en-kontrollbalansrakning\"\u003eCalculer les capitaux propres, le seuil de la moitié et les ajustements KBR possibles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/nar-maste-man-uppratta-en-kontrollbalansrakning-med-exempel\"\u003eQuand le conseil d'administration doit-il immédiatement établir un bilan de contrôle ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/hur-gar-en-kontrollbalansrakning-till\"\u003ePréparer un bilan de contrôle suédois étape par étape\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eCette variante est destinée aux sociétés anonymes sans commissaire aux comptes désigné. Si la société dispose d'un commissaire aux comptes, préférez \u003ca href=\"\/fr\/products\/kontrollbalansrakning-mall-med-revisor\"\u003ele modèle adapté au bilan de contrôle avec commissaire aux comptes\u003c\/a\u003e. Quel que soit le format du document, le conseil d'administration doit évaluer les exigences légales concernant le KBR et l'assemblée de contrôle.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-seo-ab-brf-distinction-20261016\" style=\"margin:22px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #d8e1eb;background:#f7f9fc;border-radius:9px\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px\"\u003eDestiné aux sociétés anonymes – pas aux coopératives d'habitation (BRF)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCe document suit le processus de \u003cstrong\u003ebilan de contrôle dans une société anonyme\u003c\/strong\u003e qui n'a pas de commissaire aux comptes désigné. L'examen du capital par le conseil d'administration selon le chapitre 25 de la loi sur les sociétés anonymes diffère du contrôle économique courant dans une coopérative d'habitation (BRF).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÊtes-vous membre du conseil d'administration d'une BRF et avez-vous besoin d'une analyse économique de la liquidité, du bilan, des ratios et des risques ? Choisissez plutôt le \u003ca href=\"\/fr\/products\/kontrollbalansrakning-bostadsrattsforening-mall-excel\"\u003econtrôle économique pour coopérative d'habitation (BRF)\u003c\/a\u003e. Pour une société anonyme avec un commissaire aux comptes désigné, il existe le \u003ca href=\"\/fr\/products\/kontrollbalansrakning-mall-med-revisor\"\u003emodèle KBR avec justificatifs pour commissaire aux comptes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection id=\"mb-kbr-threshold-and-evidence-20261020\" class=\"mb-kbr-explainer\" lang=\"fr\" style=\"border:1px solid #dae3ed;background:#f7f9fc;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eBilan de contrôle – exemple et deux seuils de capital\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExemple d'une société suédoise disposant d'un capital social enregistré de 50 000 SEK : si les comptes ordinaires font apparaître des capitaux propres de 20 000 SEK, le conseil a des raisons de supposer qu'ils sont inférieurs à la moitié du capital (25 000 SEK) et doit établir immédiatement un bilan de contrôle.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003ePremier examen : si les capitaux propres du bilan de contrôle effectif, après ajustements légalement permis et documentés, sont inférieurs à 25 000 SEK, le conseil doit convoquer rapidement la première assemblée de contrôle.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSecond examen : si la société poursuit son activité, une seconde assemblée doit normalement être tenue dans les huit mois suivant la première. Le bilan doit alors montrer au moins la totalité du capital enregistré : 50 000 SEK, et non seulement 25 000 SEK.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCet exemple est simplifié, ce n'est pas un bilan définitif. Des capitaux propres comptables de 20 000 SEK ne fixent pas automatiquement le résultat après ajustements autorisés. Le conseil reste responsable et l'auditeur désigné doit examiner le bilan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-noter-anteckningar-bilagor\"\u003eNotes et justificatifs\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vad-skiljer-sig-mellan-k2-k3-bolag\"\u003eRègles comptables K2 et K3\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/kontrollbalansrakning\/\" rel=\"nofollow\"\u003eRecommandations de l'autorité comptable suédoise\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi suédoise sur les sociétés, chapitre 25\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47972473012566,"sku":"Kontrollbalansräkning-utan-revisor","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontrollbalansrakning-utan-revisor-produktbild-2027.png?v=1791141843"},{"product_id":"kontrollbalansrakning-mall-med-revisor","title":"Bilan de contrôle avec expert-comptable – Modèle Excel + guide suédois\/anglais","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBilan de contrôle pour société anonyme suédoise avec auditeur désigné\u003c\/strong\u003e – un pack de modèles numériques complet comprenant un modèle Excel en suédois et en anglais, un contrôle automatique des capitaux, des documents spécifiques pour l'auditeur et des guides d'utilisation détaillés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eSources juridiques : 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eConçu sur la base du chapitre 25 de la loi sur les sociétés anonymes, des règles de comptabilité annuelle et des directives actuelles du Conseil suédois de la comptabilité (Bokföringsnämnden) sur le bilan de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe que contient le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eModèle Excel en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eClasseur complet pour le bilan de contrôle avec flux pour l'auditeur.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Excel template\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion en anglais pour une utilisation conforme au droit suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuide détaillé étape par étape en Word et PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuide détaillé en anglais en Word et PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eTous les nouveaux fichiers sont livrés regroupés dans un pack ZIP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eImportant : l'avis de l'auditeur n'est pas inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la société a un auditeur désigné, le bilan de contrôle doit être examiné par \u003cstrong\u003el'auditeur de la société\u003c\/strong\u003e. L'avis de l'auditeur doit être établi après l'examen réel et ne peut donc pas être remplacé par un modèle général. Le pack contient plutôt une feuille de calcul spécifique pour rassembler les documents d'examen, les dates, les annexes et le statut de l'avis de l'auditeur.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand établir un bilan de contrôle ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe conseil d'administration doit établir \u003cstrong\u003eimmédiatement\u003c\/strong\u003e un bilan de contrôle lorsqu'il existe des \u003cstrong\u003eraisons de supposer\u003c\/strong\u003e que les capitaux propres de la société, calculés selon les règles du bilan de contrôle, sont inférieurs à la moitié du capital social inscrit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCette obligation s'applique également si une tentative de saisie démontre que la société ne dispose pas d'actifs suffisants pour régler intégralement la créance de saisie. Si la société dispose d'un auditeur, le bilan de contrôle doit ensuite être examiné par celui-ci.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe que le modèle Excel vous permet de faire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecolonnes séparées pour les valeurs comptables, les ajustements KBR (bilan de contrôle) et les valeurs KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrôle automatique du bilan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etest de capital par rapport à la moitié du capital social inscrit lors du premier examen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etest de capital par rapport à la totalité du capital social inscrit avant la deuxième assemblée de contrôle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003espécification séparée des ajustements KBR et des documents de valorisation associés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erépartition des réserves non imposées entre capitaux propres et impôts différés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epage de signature du conseil d'administration,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eune feuille spécifique \u003cstrong\u003eAUDITEUR\u003c\/strong\u003e avec une liste de contrôle des documents pouvant être transmis à l'auditeur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epoints de contrôle pour garantir que l'avis de l'auditeur est disponible avant l'assemblée de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLe flux de travail de l'auditeur est intégré au classeur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSur la feuille spécifique destinée à l'auditeur, la société peut documenter l'identité de l'auditeur, la date de remise du bilan de contrôle pour examen, la date de l'avis de l'auditeur et indiquer si l'avis est joint. On y trouve également une liste de contrôle pour, par exemple, le grand livre, les réconciliations de bilan, les documents de valorisation, la spécification des ajustements KBR et les procès-verbaux du conseil d'administration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa feuille n'est qu'un support de travail et de documentation. L'auditeur détermine lui-même les mesures d'examen requises et la manière dont l'avis séparé doit être formulé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAjustements KBR et valorisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe bilan de contrôle repose sur la comptabilité ordinaire de la société, mais le chapitre 25, article 14 de la loi sur les sociétés anonymes autorise des ajustements spécifiques. Dans certaines conditions, les actifs peuvent être enregistrés à une valeur supérieure, les provisions et les dettes à une valeur inférieure, les actifs peuvent être comptabilisés à leur valeur nette de réalisation et les réserves non imposées doivent être réparties entre capitaux propres et passifs d'impôts différés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque ajustement doit pouvoir être justifié et documenté. Dans cette version, cela est particulièrement important car le dossier doit pouvoir être examiné par l'auditeur de la société.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePremière assemblée de contrôle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le bilan de contrôle examiné montre que les capitaux propres sont inférieurs à la moitié du capital social inscrit, le conseil d'administration doit convoquer dès que possible la première assemblée de contrôle. \u003cstrong\u003eLe bilan de contrôle ainsi que l'avis de l'auditeur doivent être présentés lors de l'assemblée.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDeuxième assemblée de contrôle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le capital n'est pas entièrement reconstitué et que la première assemblée de contrôle ne décide pas de la liquidation, une deuxième assemblée de contrôle doit normalement être tenue dans les huit mois. Avant cette assemblée, le conseil d'administration doit établir un nouveau bilan de contrôle et le soumettre à l'examen de l'auditeur de la société. Pour que le processus de bilan de contrôle puisse se conclure sans liquidation, le bilan de contrôle doit montrer que les capitaux propres atteignent au moins le capital social inscrit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSuédois + anglais dans le même pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle Excel et le guide utilisateur en anglais sont des versions linguistiques de documents conçus pour le \u003cstrong\u003edroit suédois\u003c\/strong\u003e. Ils ne sont pas destinés à être utilisés comme documents de droit des sociétés britanniques, américains ou d'autres pays étrangers.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esociétés anonymes suédoises ayant un auditeur désigné,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econseils d'administration ayant besoin d'étudier une suspicion d'insuffisance de capital,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises souhaitant rassembler le bilan de contrôle et les documents d'audit de manière structurée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexperts-comptables préparant les documents pour l'examen de l'auditeur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat de fichier et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX et PDF.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e suédois et anglais.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003e\u003cstrong\u003eEn savoir plus sur la valorisation des postes dans un bilan de contrôle →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn avis d'auditeur est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'avis de l'auditeur doit être établi par l'auditeur de la société après l'examen effectif.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eL'auditeur doit-il signer le bilan de contrôle lui-même ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe bilan de contrôle doit être signé par le conseil d'administration. L'auditeur rend son avis séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si le bilan de contrôle est modifié après l'examen de l'auditeur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne version significativement modifiée doit être soumise à nouveau à l'auditeur pour évaluer si un examen nouveau ou complémentaire est nécessaire avant que le document ne soit utilisé dans le processus de bilan de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé lors de la deuxième assemblée de contrôle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'étape de contrôle peut être sélectionnée dans le classeur, et le test de capital est alors adapté à l'exigence de la totalité du capital social inscrit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eLe pack de modèles est un support pratique de documentation et de calcul et ne remplace pas un conseil juridique, comptable ou d'audit individuel. Le conseil d'administration est responsable du bilan de contrôle et l'auditeur est responsable de son examen indépendant et de son avis.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"mb-seo-kbr-med-20261016\" aria-label=\"Guides pour bilan de contrôle avec auditeur\" style=\"margin:24px 0;padding:19px 22px;background:#f6f8fc;border-left:4px solid #3c57a6;border-radius:6px\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px\"\u003eGuides : calcul et examen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/hur-raknar-man-ut-en-kontrollbalansrakning\"\u003eCalcul du bilan de contrôle avec exemples et seuils\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-noter-anteckningar-bilagor\"\u003eDocuments, annexes de valorisation et documentation pour examen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/nar-maste-man-uppratta-en-kontrollbalansrakning-med-exempel\"\u003eQuand le conseil doit-il établir un bilan de contrôle ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eCette variante est destinée aux sociétés ayant un auditeur désigné. \u003ca href=\"\/fr\/products\/kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor\"\u003eVoici le modèle de bilan de contrôle pour les sociétés sans auditeur désigné\u003c\/a\u003e. La participation de l'auditeur ne remplace pas la propre responsabilité du conseil d'administration ni les décisions concernant une éventuelle assemblée de contrôle conformément au chapitre 25 de la loi sur les sociétés anonymes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-seo-kbr-auditor-mall-20261016\" aria-label=\"Choisir le bilan de contrôle avec ou sans auditeur\" style=\"margin:24px 0;padding:20px;border:1px solid #d9e2ed;border-radius:10px;background:#f7f9fc\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px\"\u003eQuel modèle de bilan de contrôle choisir ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCe document est destiné aux \u003cstrong\u003esociétés anonymes qui ont un auditeur désigné\u003c\/strong\u003e. L'auditeur de la société doit examiner le bilan de contrôle et rendre un avis ; le pack de modèles lui-même ne remplace pas le travail de l'auditeur. Le conseil d'administration est responsable d'agir lorsqu'il y a des raisons de supposer une insuffisance de capital.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa société anonyme n'a-t-elle pas d'auditeur désigné ? Comparez avec \u003ca href=\"\/fr\/products\/kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor\"\u003ebilan de contrôle sans auditeur – modèle Excel\u003c\/a\u003e. Avez-vous principalement besoin d'un support de travail en langue anglaise ? Voir \u003ca href=\"\/fr\/products\/control-balance-sheet-template-engelska-swedish-law\"\u003eControl Balance Sheet – English Excel\/PDF under Swedish law\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSuivez le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/hur-raknar-man-ut-en-kontrollbalansrakning\"\u003eguide de calcul pour la limite de capital et les ajustements autorisés\u003c\/a\u003e. Lisez également les \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/arsredovisningforaktiebolag\/kontrollbalansrakningvidmisstankeomatthalftenavdetregistreradeaktiekapitaletarforbrukat.3074.html\"\u003edirectives de l'Agence suédoise d'enregistrement des entreprises (Bolagsverket) sur le bilan de contrôle et l'examen par un auditeur\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\n\u003csection class=\"mb-kbr-auditor-steps-20261021\"\u003e\u003ch3\u003eBilan de contrôle avec auditeur nommé : guide étape par étape\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSi la société a un auditeur nommé, celui-ci doit examiner le bilan de contrôle. Le conseil reste responsable de sa préparation, de sa signature et des procédures légales en cas de perte de capital, y compris les assemblées de contrôle requises. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/hur-gar-en-kontrollbalansrakning-till\"\u003eLire le guide pas à pas en suédois\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/kontrollbalansrakning\/\" rel=\"nofollow\"\u003eBFN\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa version avec auditeur fournit des supports pour un examen indépendant, sans remplacer l'examen ni le rapport de l'auditeur.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-kbr-k2k3-guide-20261021\"\u003e\u003ch3\u003eK2 et K3 lors de la préparation du bilan de contrôle\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe cadre comptable applicable est distinct de la présence d'un auditeur nommé. Découvrez les différences entre K2 et K3 et les ajustements de valeur permis. Ne mélangez pas arbitrairement les règles; le conseil reste responsable et l'auditeur nommé doit examiner le bilan. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vad-skiljer-sig-mellan-k2-k3-bolag\"\u003eK2 et K3 lors de la préparation du bilan de contrôle\u003c\/a\u003e \u003csmall\u003e(Le guide est en suédois)\u003c\/small\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47973303189846,"sku":"07350139912402","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontrollbalansrakning-med-revisor-produktbild-2027.png?v=1791143632"},{"product_id":"mall-villkorat-aktieagartillskott-tillskottshandling","title":"Apport en compte courant d'associé conditionné – Word\/PDF + Anglais + guide","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApport en capital conditionnelle – document d’apport complet pour les sociétés anonymes suédoises\u003c\/strong\u003e avec modèle Word\/PDF en suédois et en anglais, ainsi que des guides d’utilisation détaillés. Le pack est conçu pour les situations où un actionnaire souhaite renforcer les capitaux propres de la société tout en conservant une possibilité conditionnelle de remboursement futur.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eInformations sur le modèle (droit suédois)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eCe modèle est une aide documentaire générale pour les apports conditionnels d'actionnaires dans les sociétés suédoises. Adaptez les conditions à la situation de la société et vérifiez les règles et décisions applicables avant utilisation. Ce texte ne constitue pas une preuve de contrôle par un juriste externe ni d'approbation officielle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eDocument d’apport en suédois – Word\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eModèle modifiable avec condition de remboursement futur.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eDocument d’apport en suédois – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion imprimable.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eConditional Shareholder Contribution – English\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion anglaise en Word + PDF, conçue pour le droit suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuide étape par étape en Word + PDF avec exemple pratique.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuide en anglais en Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eUn apport conditionnel n’est pas un prêt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe nouveau modèle est expressément conçu de manière à ce que l'apport renforce les capitaux propres de la société. \u003cstrong\u003eLa société ne contracte pas de dette de remboursement inconditionnelle par le biais de ce document d'apport.\u003c\/strong\u003e La condition de remboursement est au contraire adressée aux actionnaires et repose sur leur engagement, lorsqu'il est légalement possible, d'agir et de voter en faveur du remboursement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePourquoi la structure est importante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes directives de l'administration fiscale suédoise indiquent que le contenu réel de l'accord est d'une grande importance. Si une exigence de remboursement est adressée directement à la société plutôt qu'aux actionnaires, le transfert peut être requalifié en dette. Le modèle est donc conçu pour distinguer clairement l'apport en capital conditionnel d'un prêt ordinaire.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe que le modèle réglemente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela société et le donneur d'apport,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele montant de l'apport, la date de paiement et le mode de paiement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles conditions de remboursement futur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'exigence d'une décision légale de l'assemblée générale avant tout remboursement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'ordre de priorité entre plusieurs apports conditionnels,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela cession du droit de remboursement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela confirmation de réception par la société,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'adhésion des autres actionnaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela référence au conseil d'administration\/comptabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele droit applicable, le règlement des litiges et les signatures.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLe remboursement nécessite plus que de simples liquidités\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe remboursement d'un apport en capital conditionnel est traité en droit civil comme une distribution de dividendes\/transfert de valeur. Cela implique notamment que la société doit disposer de fonds distribuables, que la protection du capital social lié et la règle de prudence doivent être respectées, et que l'assemblée générale doit prendre une décision dûment autorisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n'existe donc aucun droit automatique d'exiger un remboursement à une date donnée simplement parce que l'apport a été effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePriorité entre plusieurs apports\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la société possède déjà un ou plusieurs apports en capital conditionnels, l'ordre de priorité doit être documenté. Le modèle contient des options pour une priorité égale, une priorité subordonnée ou tout autre ordre convenu expressément.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCession du droit de remboursement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe droit à un remboursement futur peut devoir être géré séparément des actions elles-mêmes, par exemple lors d'une vente d'actions. Le modèle contient donc une section spécifique sur la cession et le consentement, ainsi que des conseils sur la manière de documenter les changements de propriété.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComptabilité et fiscalité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes règles du Conseil de comptabilité indiquent que les apports en capital reçus sont comptabilisés en capitaux propres libres. Pour celui qui effectue l'apport, la comptabilisation et le traitement fiscal peuvent différer d'un apport inconditionnel. L'administration fiscale traite notamment le droit au remboursement séparément lors du calcul de la plus-value. Pour des montants importants, des relations de groupe ou des changements de propriétaire, il est conseillé de consulter un expert-comptable ou fiscaliste.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eIntérêts – différence importante avec un prêt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle standard ne contient aucun intérêt courant avant une éventuelle décision de remboursement future. Les directives de l'administration fiscale indiquent que la société n'a pas d'obligation assimilable à une dette envers le donneur d'apport tant que l'assemblée générale n'a pas décidé du remboursement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSuédois + anglais dans le même pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa version anglaise est une \u003cstrong\u003eversion linguistique soumise au droit suédois\u003c\/strong\u003e et convient, par exemple, aux sociétés suédoises ayant des propriétaires internationaux, des administrateurs étrangers ou utilisant l'anglais comme langue de groupe. Elle n'est pas destinée à servir de modèle selon le droit des sociétés britannique, américain ou tout autre droit étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eGuide d’utilisation détaillé inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe guide explique la différence entre un apport conditionnel et un prêt, comment remplir le modèle, pourquoi la condition est adressée aux actionnaires, comment se déroule un remboursement futur, la priorité, les intérêts, la comptabilité, la fiscalité, les changements de propriété et les erreurs courantes. Un exemple concret de remboursement partiel futur est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/mall-ovillkorat-aktieagartillskott-tillskottshandling\"\u003e\u003cstrong\u003eL’apport n’a-t-il pas besoin d’être remboursable ? Voir aussi le modèle d'apport en capital inconditionnel →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormats de fichiers et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF et ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangues :\u003c\/strong\u003e suédois et anglais.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNombre de fichiers :\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique. Aucun produit physique n'est envoyé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa société peut-elle promettre un remboursement à une date précise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela ne devrait pas être fait dans un document standard pour un apport en capital conditionnel. Une date d'échéance inconditionnelle et une obligation de remboursement directe peuvent transformer la structure en prêt\/dette.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLes autres actionnaires doivent-ils signer ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour que la condition de remboursement ait l'effet escompté, les actionnaires concernés doivent accepter cette condition. Le modèle contient donc une section d'adhésion spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe droit au remboursement peut-il être vendu séparément des actions ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les directives de l'administration fiscale partent du principe que le droit au remboursement peut être cédé séparément. La cession et l'identité du titulaire légitime doivent être clairement documentées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe remboursement peut-il être effectué dès que la société réalise des bénéfices ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Les exigences du droit des sociétés concernant les fonds distribuables, la protection du capital, la prudence et une décision d'assemblée générale valide doivent être remplies au préalable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eLe pack de modèles est une aide à la documentation générale et ne remplace pas les conseils juridiques, comptables ou fiscaux individuels. En cas de pluralité de propriétaires, d'apports multiples, de structure de groupe, de manque de capital ou de montants importants, il convient de faire appel à un conseiller qualifié.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003csection class=\"mb-related-koncernbidrag\" style=\"margin:20px 0\"\u003e\u003ch3\u003eModèle associé : contribution de groupe (koncernbidrag)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn apport en capital conditionnel n'est pas la même chose qu'une contribution de groupe à des fins fiscales. Pour la documentation des décisions de contribution de groupe, l'examen des propriétaires, le transfert de valeur réel et la déclaration, il existe un pack distinct. \u003ca href=\"\/fr\/products\/koncernbidrag-beslut-skattechecklista-2027\"\u003eKoncernbidrag 2027 – décision du conseil, liste de contrôle fiscale \u0026amp; Excel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-contribution-guides-v-20261021\"\u003e\u003ch2\u003eGuides sur les apports conditionnels d'actionnaires\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsultez le guide étape par étape et la comparaison avec les apports inconditionnels. Un apport conditionnel ne crée pas automatiquement une dette immédiatement exigible; son remboursement dépend des clauses, fonds distribuables, décisions sociales et règles suédoises. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/aktieagartillskott-guide-och-radgivning\/aktieagartillskott-steg-for-steg\"\u003eGuides sur les apports conditionnels d'actionnaires\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/aktieagartillskott-guide-och-radgivning\/olika-typer-av-aktieagartillskott-vad-ar-skillnaden\"\u003eGuides sur les apports conditionnels d'actionnaires\u003c\/a\u003e. \u003csmall\u003eGuides en suédois\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/331685.html\" rel=\"nofollow\"\u003eSkatteverket\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48071519666518,"sku":"7350139912549","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/villkorat-aktieagartillskott-produktbild-2027.png?v=1791161839"},{"product_id":"mall-ovillkorat-aktieagartillskott-tillskottshandling","title":"Apport en compte courant d'associé sans condition – Word\/PDF + Anglais + guide","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApport en compte courant d'associé inconditionnelle – document complet pour les sociétés par actions suédoises (aktiebolag)\u003c\/strong\u003e, incluant un modèle Word\/PDF en suédois et en anglais ainsi que des guides d'utilisation détaillés. Ce pack est conçu pour les situations où un actionnaire souhaite renforcer les capitaux propres de la société de manière permanente, sans créer de dette ni conserver un droit de remboursement futur.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eAide générale à la documentation selon le droit suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eCe modèle constitue une aide générale pour documenter un apport inconditionnel d'actionnaire à une société suédoise, sans droit contractuel au remboursement. Les conséquences comptables et fiscales doivent être appréciées au cas par cas. Il ne remplace pas un conseil juridique ou comptable personnalisé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eDocument d'apport suédois – Word\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eModèle modifiable pour un apport en compte courant d'associé inconditionnel.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eDocument d'apport suédois – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion prête à imprimer.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eUnconditional Shareholder Contribution – English\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion anglaise en Word + PDF, conçue pour le droit suédois.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuide étape par étape en Word + PDF avec exemple pratique.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuide en anglais en Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eInconditionnel signifie sans droit de remboursement\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn apport en compte courant d'associé inconditionnel est effectué \u003cstrong\u003esans aucune exigence de remboursement\u003c\/strong\u003e. Par cet acte, l'apporteur ne détient aucune créance sur la société, ne perçoit aucun intérêt et aucune date d'échéance n'est fixée. C'est la différence fondamentale par rapport à un apport conditionnel et à un prêt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce modèle ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle est destiné aux sociétés par actions suédoises dont un actionnaire existant souhaite renforcer la situation financière de manière permanente, par exemple en cas de sous-capitalisation, pour financer l'activité ou en vue d'investissements et d'analyses de crédit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que le modèle réglemente\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ela société et l'apporteur,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele montant de l'apport et la date,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele mode de paiement ou la forme de l'apport,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela renonciation expresse au droit de remboursement,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003el'absence d'intérêts, d'amortissement ou de sûreté,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003el'intention comptable et documentaire,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ela confirmation de la société,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ele droit applicable, les litiges et les signatures.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eRenforce les capitaux propres, mais ne modifie pas automatiquement le capital social\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe fisc suédois (Skatteverket) décrit les apports inconditionnels comme des contributions au capital pur sans exigence de remboursement. Le Conseil de comptabilité (Bokföringsnämnden) précise que ces apports reçus sont comptabilisés comme une augmentation du report à nouveau. L'apport n'augmente cependant pas automatiquement le capital social enregistré de la société et ne donne pas lieu en soi à l'émission de nouvelles actions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAucun enregistrement de l'apport lui-même auprès du Bolagsverket\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Registre des sociétés (Bolagsverket) n'enregistre pas l'apport lui-même. Si la société souhaite ultérieurement transférer des fonds des capitaux propres libres vers le capital social, une augmentation de capital par incorporation de réserves (fondemission) pourrait constituer une mesure distincte relevant du droit des sociétés, nécessitant ses propres décisions et exigences d'enregistrement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipe fiscal général\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe fisc suédois indique qu'un apport inconditionnel n'est normalement pas un revenu imposable pour la société bénéficiaire. L'apporteur n'a généralement pas de droit de déduction courant, mais le montant peut normalement être inclus dans le prix d'acquisition (coût de revient) des actions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComptabilité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa norme BFNAR 2025:2 dispose qu'un apport en compte courant d'associé reçu doit être comptabilisé comme une augmentation du poste \"report à nouveau\" dès que l'engagement est reçu. Pour les entreprises effectuant l'apport et appliquant le référentiel K2, les règles indiquent que l'apport augmente la valeur comptable des actions dès que l'engagement est fourni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRemise de dette et autres formes d'apport\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle peut être adapté pour un apport en numéraire ou pour une remise\/conversion de créance. Dans le cas d'une remise de créance, d'un apport en nature, de relations de groupe ou d'autres transactions plus complexes, des questions spécifiques d'évaluation, de comptabilité et de fiscalité peuvent se poser, nécessitant éventuellement des conseils séparés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSi un seul actionnaire parmi plusieurs effectue l'apport\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn apport inconditionnel peut augmenter la valeur de toutes les actions de la société. Si l'apport est effectué de manière disproportionnée par un seul des actionnaires, il convient de vérifier au préalable les pactes d'actionnaires, l'équilibre des participations et les conséquences fiscales potentielles avant d'utiliser le document.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSous-capitalisation et bilan de contrôle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"mb-contextual-link\" \u003eUn apport inconditionnel d'actionnaire peut renforcer les capitaux propres sans supprimer automatiquement les obligations légales du conseil d'administration. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/nar-maste-man-uppratta-en-kontrollbalansrakning-med-exempel\"\u003eguide sur l'obligation d'établir un bilan de contrôle et les seuils de capital\u003c\/a\u003e. S'il existe des raisons de penser que les capitaux propres sont inférieurs à la moitié du capital social inscrit, le conseil doit agir immédiatement, même si un apport est envisagé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn apport inconditionnel peut renforcer les capitaux propres, mais ne remplace pas l'obligation du conseil d'administration d'évaluer de manière autonome si les règles relatives au bilan de contrôle (bilan de sauvegarde) ont été déclenchées. S'il existe des raisons de supposer une sous-capitalisation, cette question doit être traitée sans délai.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSuédois + anglais dans le même pack\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise est une \u003cstrong\u003eversion linguistique soumise au droit suédois\u003c\/strong\u003e, adaptée aux sociétés suédoises ayant des actionnaires internationaux, des administrateurs étrangers ou utilisant l'anglais comme langue de groupe. Elle n'est pas conçue comme un modèle conforme au droit des sociétés britannique, américain ou tout autre droit étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGuide d'utilisation détaillé inclus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe guide explique la différence entre apport inconditionnel, apport conditionnel et prêt, la manière de remplir le modèle, la comptabilité, la fiscalité, les formalités auprès du Bolagsverket, la sous-capitalisation, la remise de dette et les erreurs courantes. Un exemple concret est inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/mall-villkorat-aktieagartillskott-tillskottshandling\"\u003e\u003cstrong\u003eVous souhaitez conserver la possibilité d'un remboursement futur ? Voir le modèle pour un apport en compte courant d'associé conditionnel →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFormats de fichier et livraison\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF et ZIP.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e suédois et anglais.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eNombre de fichiers :\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je récupérer un apport inconditionnel ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, en tant que remboursement selon le document d'apport. Un apport inconditionnel est effectué sans droit de remboursement. Toute distribution future ou autre transfert de valeur est examiné séparément conformément à la loi sur les sociétés par actions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'apport augmente-t-il le capital social enregistré ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. L'apport renforce les capitaux propres mais ne modifie pas le capital social enregistré ni le nombre d'actions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'apport doit-il être enregistré auprès du Bolagsverket ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le Bolagsverket indique expressément que l'apport en lui-même n'est pas enregistré.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL'apport peut-il être effectué par la remise d'une créance par un actionnaire ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, mais la comptabilisation, l'évaluation et la fiscalité peuvent être plus complexes que pour un apport en numéraire. Il est donc conseillé de disposer de documents et de conseils distincts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eLe pack de modèles est une aide documentaire générale et ne remplace pas des conseils juridiques, comptables ou fiscaux personnalisés.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"mb-contribution-guides-o-20261021\"\u003e\u003ch2\u003eGuides sur les apports inconditionnels\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsultez le guide pratique et la comparaison. Un apport inconditionnel est réalisé sans droit contractuel au remboursement. N'ajoutez pas de clause de remboursement sans réexaminer la nature juridique. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/aktieagartillskott-guide-och-radgivning\/aktieagartillskott-steg-for-steg\"\u003eGuides sur les apports inconditionnels\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/aktieagartillskott-guide-och-radgivning\/olika-typer-av-aktieagartillskott-vad-ar-skillnaden\"\u003eGuides sur les apports inconditionnels\u003c\/a\u003e. \u003csmall\u003eGuides en suédois\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/331685.html\" rel=\"nofollow\"\u003eSkatteverket\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48071766638934,"sku":"7350139912563","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ovillkorat-aktieagartillskott-produktbild-2027.png?v=1791163291"},{"product_id":"faktura-mall-gratis-dokumentmall-word-pdf","title":"Modèle de facture entreprise – Word\/PDF + anglais + guide","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModèle de facture pour entreprise\u003c\/strong\u003e – un pack de modèles complet et gratuit destiné aux entreprises suédoises souhaitant créer des factures clients claires et professionnelles comportant les informations de base requises. Le pack contient des modèles Word\/PDF en suédois et en anglais ainsi que des guides d'utilisation détaillés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eVérifier les mentions de facturation avant utilisation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eLe modèle comporte des champs pour les informations habituelles. Les obligations de TVA et de facturation dépendent de l'opération. Vérifiez les règles actuelles de l'administration fiscale suédoise ; le modèle ne garantit pas l'exactitude d'une facture remplie.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eModèle de facture suédois – Word\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eFacture d'entreprise complète et modifiable.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eModèle de facture suédois – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion prête à imprimer.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eInvoice Template – English\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion anglaise en Word + PDF, conçue selon le droit suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuide étape par étape en Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuide en anglais en Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eConçu pour une facture complète\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi sur la taxe sur la valeur ajoutée définit les informations qu'une facture complète doit contenir. Le nouveau modèle dispose donc de champs spécifiques pour la date de facture, le numéro de séquence unique, le numéro de TVA, les coordonnées de l'acheteur et du vendeur, la date de livraison\/prestation, une description concrète du bien ou du service, la base d'imposition, les remises, le taux de TVA et le montant de la TVA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContenu du modèle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enuméro de facture, date de facture et date d'échéance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edate de livraison\/prestation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edevise, référence client et numéro de bon de commande (PO),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eraison sociale du vendeur, numéro d'organisation, adresse et numéro de TVA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enom complet, adresse et numéro de TVA de l'acheteur si nécessaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equantité\/nature des biens ou étendue\/nature des services,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprix unitaire hors taxes, remise et base d'imposition,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003echamps séparés pour la TVA à 25 %, 12 % et 6 %,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emontant de la TVA et montant total à payer,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBankgiro\/Plusgiro, numéro de compte, IBAN et BIC\/SWIFT,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econditions de paiement et intérêts de retard,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eréférences de TVA spécifiques et liste de contrôle interne.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eInformations spécifiques pour les sociétés anonymes (aktiebolag)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes factures d'une société anonyme suédoise doivent comporter la raison sociale enregistrée, la commune du siège social et le numéro d'organisation. Le nouveau modèle comprend des champs séparés pour ces informations afin d'éviter tout oubli.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePlusieurs taux de TVA sur la même facture\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi différents biens ou services sont soumis à des taux de TVA différents, la base d'imposition doit être déclarée par taux. Le modèle contient des totaux séparés pour 25, 12 et 6 %. Le taux de TVA applicable dépend de la nature réelle de la vente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDepuis le 1er avril 2026, par exemple, les denrées alimentaires sont normalement taxées à 6 %, tandis que les services de restauration restent soumis à un taux de 12 %. Il convient donc de toujours vérifier la catégorie de TVA appropriée pour la vente concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEntreprises à faible chiffre d'affaires annuel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes entreprises ayant leur siège en Suède peuvent, sous certaines conditions, bénéficier d'une exonération de TVA si le chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas 120 000 SEK au cours de l'année civile et n'a pas dépassé cette limite au cours des deux années civiles précédentes. Lorsque cette exemption s'applique, la TVA ne doit pas être facturée sur les transactions concernées et la facture doit mentionner que la vente est exonérée conformément au chapitre 18, article 4 de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAutoliquidation et cas particuliers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle contient des lignes optionnelles pour, par exemple, \u003cstrong\u003el'autoliquidation\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003el'auto-facturation\u003c\/strong\u003e et les ventes exonérées de TVA. Ces textes ne doivent pas être utilisés par défaut, mais uniquement lorsque la transaction en question est effectivement soumise à cette règle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eConditions de paiement et intérêts de retard\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous pouvez indiquer à la fois les conditions de paiement convenues et les intérêts de retard. Lorsque la règle standard de la loi sur les intérêts (räntelagen) est applicable, les intérêts de retard sont calculés sur la base du taux de référence majoré de huit points de pourcentage. Le moment où les intérêts commencent à courir dépend, entre autres, de la manière dont la date d'échéance a été fixée et de ce que les parties ont convenu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComptabilité et archivage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes factures constituent normalement des informations comptables. Le Conseil suédois de comptabilité (Bokföringsnämnden) précise que les informations comptables doivent être conservées pendant sept ans après la fin de l'année civile au cours de laquelle l'exercice comptable a été clôturé. Le guide explique également comment les factures clients doivent être gérées et archivées dans le cadre des procédures comptables de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eVersion anglaise selon le droit suédois\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle de facture en anglais est une \u003cstrong\u003eversion linguistique conforme au droit suédois\u003c\/strong\u003e. Il est adapté aux entreprises suédoises travaillant avec des clients internationaux ou utilisant l'anglais comme langue de travail ou de groupe. Il n'est pas conçu pour servir de facture fiscale britannique, américaine ou étrangère.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eGuide d'utilisation détaillé inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe guide passe en revue la facture complète et simplifiée, les mentions obligatoires, les informations spécifiques aux sociétés anonymes, les taux de TVA, le faible chiffre d'affaires, le commerce intracommunautaire, l'autoliquidation, les conditions de paiement, les intérêts de retard, la comptabilité, l'archivage et les erreurs courantes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/fakturamall-privatperson\"\u003e\u003cstrong\u003eÊtes-vous un particulier ? Consultez plutôt notre facture\/justificatif de paiement pour les particuliers →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormats de fichiers et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF et ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangues :\u003c\/strong\u003e suédois et anglais.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNombre de fichiers :\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePrix :\u003c\/strong\u003e gratuit.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelles informations doivent figurer sur une facture d'entreprise standard ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne facture complète doit notamment contenir la date de facture, un numéro de séquence unique, le numéro de TVA du vendeur, les noms et adresses des parties, une description concrète de la livraison, la base d'imposition, le taux de TVA appliqué et le montant de la TVA. Des cas particuliers peuvent nécessiter des informations supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le même numéro de facture plusieurs fois ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Une facture complète doit comporter un numéro de séquence unique basé sur une ou plusieurs séries.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé si l'entreprise est exonérée de TVA ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Dans ce cas, supprimez les montants de TVA et utilisez uniquement la mention spécifique relative à l'exonération lorsque les conditions sont effectivement remplies.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle pour des factures UE ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn guise de base, il peut être utilisé, mais les ventes transfrontalières peuvent nécessiter la vérification du numéro de TVA, du pays d'imposition et de mentions spécifiques. Le guide précise donc que ces situations doivent être vérifiées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eLe pack de modèles est une aide à la facturation générale et ne remplace pas un conseil individuel en matière de TVA, de fiscalité ou de comptabilité. Les cas particuliers tels que le commerce dans l'UE, les services de construction, la taxation sur marge et les avoirs doivent toujours être vérifiés par rapport aux règles actuelles de l'administration fiscale suédoise (Skatteverket).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection id=\"mb-faktura-kontroll-20261020\" lang=\"fr\"\u003e\u003ch2\u003eModèle de facture gratuit – mode d'emploi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe modèle numérique est gratuit pour les entreprises suédoises. Renseignez les données réelles du vendeur et du client, le numéro unique, la prestation et la TVA applicable. Vérifiez si une facture complète, simplifiée ou une mention fiscale spécifique est nécessaire. \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagorganisationer\/moms\/saljavarorochtjanster\/fakturering.4.58d555751259e4d66168000403.html\"\u003eSkatteverket – fakturering\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48095593595222,"sku":"7350139912617","price":0.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fakturamall-foretag-produktbild-2027.png?v=1791168189"},{"product_id":"korjournal-mall-gratis-word-excel-pdf","title":"Carnet de route – Excel\/Word\/PDF + anglais + guide","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarnet de route – kit de modèles complet pour la documentation fiscale et véhicule en Suède\u003c\/strong\u003e incluant des modèles Excel, Word et PDF en suédois, une version en anglais ainsi que des guides d'utilisation détaillés. Le kit est conçu selon les informations recommandées par Skatteverket (l'administration fiscale suédoise) pour un carnet de route et convient aux entreprises, employeurs, conducteurs et particuliers ayant besoin de distinguer les trajets professionnels des trajets privés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôlé sur le plan fiscal : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eCet examen couvre les directives actuelles de Skatteverket concernant les carnets de route, l'avantage en nature lié au véhicule, les déplacements professionnels et les indemnités kilométriques exonérées d'impôt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus dans le kit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eCarnet de route suédois – Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eDistance automatique, professionnel\/privé, indemnités kilométriques, total de contrôle et vue d'ensemble annuelle.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eCarnet de route suédois – Word + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eCarnet de route manuel prêt à imprimer.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eVehicle Logbook – English\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion anglaise Excel, Word et PDF basée sur les règles fiscales suédoises.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois + anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuide étape par étape en Word + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eConçu selon les données recommandées par Skatteverket\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSkatteverket recommande notamment qu'un carnet de route contienne le kilométrage au début et à la fin de l'année, le numéro d'immatriculation, l'année en cours, la date et le kilométrage au début et à la fin de chaque trajet, les kilomètres parcourus, l'adresse de départ et d'arrivée, l'objet du déplacement ainsi que les lieux, entreprises ou personnes contactées lors des trajets professionnels. Des notes sur le conducteur et le ravitaillement peuvent également être pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNouveau modèle Excel automatique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa version Excel est nettement plus avancée que l'ancien modèle et comprend :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDÉBUT\u003c\/strong\u003e – numéro d'immatriculation, année, modèle de véhicule, kilométrage et catégorie de véhicule.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCARNET DE ROUTE\u003c\/strong\u003e – 500 lignes de trajet avec calcul automatique de la distance et distinction entre professionnel et privé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRÉCAPITULATIF\u003c\/strong\u003e – kilomètres professionnels, kilomètres privés, conversion en \"mil\" (10 km), indemnités kilométriques estimées et contrôle par rapport au kilométrage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003echamps pour les péages routiers\/ponts\/ferries, stationnement, carburant\/recharge et notes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrôle des occasions d'utilisation privée et kilométrage privé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eindicateur pour les 30 000 km parcourus à des fins professionnelles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eUsage privé mineur du véhicule de l'employeur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour qu'un usage privé du véhicule de l'employeur soit considéré comme mineur, \u003cstrong\u003eles deux\u003c\/strong\u003e conditions suivantes doivent être remplies au cours de l'année civile :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eau maximum 10 occasions d'utilisation privée, et\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eau maximum 1 000 kilomètres parcourus à titre privé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLes trajets entre le domicile et le lieu de travail habituel sont normalement considérés comme des trajets privés. Le modèle Excel inclut donc un calcul séparé des kilomètres privés et un champ pour le numéro d'ordre des utilisations privées comme aide au contrôle pratique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003e30 000 km à des fins professionnelles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un employé parcourt au moins 30 000 km à des fins professionnelles au cours d'une année d'imposition avec son véhicule de fonction, l'employeur peut, sous certaines conditions, réduire la valeur de l'avantage en nature de 25 %. Le carnet de route constitue un justificatif essentiel pour démontrer l'ampleur des trajets professionnels. Le modèle Excel affiche donc un indicateur spécifique lorsque les 30 000 kilomètres professionnels sont atteints.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eIndemnités kilométriques exonérées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour l'année d'imposition 2026, les montants forfaitaires de Skatteverket sont :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003evéhicule personnel :\u003c\/strong\u003e 25 SEK par \"mil\" (10 km),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003evéhicule de fonction non entièrement électrique :\u003c\/strong\u003e 12 SEK par \"mil\" (10 km),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003evéhicule de fonction entièrement électrique :\u003c\/strong\u003e 9,50 SEK par \"mil\" (10 km).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle Excel convertit les kilomètres en \"mil\" et utilise la catégorie de véhicule sélectionnée. Les montants sont intégrés comme aide au contrôle\/calcul et doivent être mis à jour lorsque Skatteverket modifie les forfaits.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eStationnement, taxe de congestion et autres frais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe stationnement n'est pas automatiquement inclus dans l'indemnité kilométrique habituelle. Les péages routiers, de ponts, de ferries et la taxe de congestion peuvent également faire l'objet d'un traitement fiscal séparé. C'est pourquoi le nouveau carnet comporte des colonnes distinctes pour ces coûts plutôt que de les mélanger avec l'indemnité kilométrique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAvantage en nature carburant\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi l'employeur paie le carburant pour un véhicule de fonction, le carnet de route est particulièrement important pour distinguer les trajets privés des trajets professionnels. En l'absence de justificatifs suffisants, les conséquences fiscales peuvent être beaucoup plus lourdes. Le modèle inclut donc également des champs optionnels pour le ravitaillement ou la recharge.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWord et PDF pour une utilisation manuelle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour ceux qui ne souhaitent pas tenir leur carnet directement dans Excel, une version Word\/PDF claire et prête à imprimer est incluse, avec les informations du véhicule, le kilométrage et les lignes de trajet. Elle peut être utilisée sur papier, puis compilée ultérieurement dans Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSuédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa version anglaise est une \u003cstrong\u003eversion en langue anglaise à utiliser selon les règles fiscales suédoises\u003c\/strong\u003e. Elle est destinée aux entreprises et conducteurs suédois travaillant en anglais et ne constitue pas un carnet de route fiscal étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/vehicle-logbook-template-english\"\u003e\u003cstrong\u003eBesoin d'une page produit en anglais ? Voir Vehicle Logbook Template →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePoints importants à savoir\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn carnet de route est un justificatif et un moyen de preuve. Il ne garantit pas automatiquement une exonération fiscale, un droit à déduction ou un traitement spécifique des avantages en nature. L'évaluation dépend notamment de l'objet réel du trajet, du lieu de travail de l'employé, du type de véhicule utilisé et de la personne qui a payé le carburant et les autres frais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormats de fichier et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX, PDF et ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e suédois et anglais.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNombre de fichiers :\u003c\/strong\u003e 10.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique. Aucun produit physique n'est envoyé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn carnet de route doit-il être électronique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Skatteverket précise qu'un carnet de route peut être tenu sur papier, sur ordinateur ou de manière électronique. L'essentiel est que la documentation soit suffisamment détaillée et fiable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eEst-il suffisant d'indiquer uniquement le nombre de kilomètres ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas en tant que justificatif solide. Skatteverket recommande beaucoup plus d'informations, notamment la date, le kilométrage, les adresses, l'objet du déplacement et les lieux ou entreprises visités lors des trajets professionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe trajet entre le domicile et le travail est-il un trajet professionnel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalement non. Les trajets entre le domicile et le lieu de travail habituel sont considérés comme des trajets privés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe modèle Excel peut-il calculer les indemnités kilométriques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il calcule un montant de contrôle basé sur les kilomètres professionnels et la catégorie de véhicule sélectionnée avec les montants forfaitaires 2026 intégrés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le même modèle pour un véhicule d'entreprise et un véhicule privé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, mais l'évaluation fiscale diffère entre un véhicule personnel et un véhicule de fonction. Choisissez donc la bonne catégorie de véhicule et utilisez le guide pour comprendre la différence.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eLe kit de modèles est une aide générale à la documentation et au calcul et ne remplace pas un conseil fiscal, social ou comptable individuel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003csection class=\"mb-korjournal-guide-20261021\"\u003e\u003ch2\u003eGuide du carnet de route\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/korjournal-vad-ska-den-innehalla-skatt\"\u003eConsultez les informations à inscrire dans un carnet de route selon les règles de l'administration fiscale suédoise.\u003c\/a\u003e \u003csmall\u003e(Lien vers le guide en suédois)\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48168312078678,"sku":"7350139912716","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/korjournal-produktbild-2027.png?v=1791248033"},{"product_id":"vehicle-logbook-template-english","title":"Journal de bord du véhicule – XLSX\/DOCX\/PDF en anglais + référence en suédois + guide","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarnet de bord du véhicule – Pack de modèles en anglais conforme aux règles fiscales suédoises\u003c\/strong\u003e pour les entreprises, les employés et les particuliers ayant besoin d'une méthode structurée pour documenter l'utilisation professionnelle et privée d'un véhicule. Le pack comprend un classeur Excel automatisé en anglais, des versions Word\/PDF en anglais, un ensemble de références en suédois et des guides d'utilisation détaillés dans les deux langues.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eInformations générales sur le carnet de bord selon les règles fiscales suédoises\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eCe modèle aide à consigner les déplacements professionnels et privés. Les données saisies doivent être exactes et suffisantes pour l'évaluation fiscale concernée. Le modèle ne prouve pas à lui seul le droit à des déductions, exonérations ou indemnités kilométriques ; il faut tenir compte des directives actuelles de l'administration fiscale suédoise et de chaque situation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQue comprend ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eCarnet de bord du véhicule en anglais – Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eClasseur automatisé avec calculs de trajets, répartition professionnel\/privé et récapitulatif annuel.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eCarnet de bord du véhicule en anglais – Word + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersions manuelles imprimables pour un remplissage sur papier ou numérique.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation en anglais – Word + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eConseils étape par étape sur la documentation fiscale suédoise et les règles kilométriques.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnsemble de références en suédois – XLSX\/DOCX\/PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersions de référence correspondantes en suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide de référence en suédois – Word + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eConseils en langue suédoise correspondant au pack anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eUn carnet de bord est une preuve – pas une garantie fiscale automatique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn carnet de bord aide à documenter l'utilisation réelle d'un véhicule. Le traitement fiscal suédois dépend des faits, notamment si le trajet a été réellement effectué pour le travail, quel est le lieu de travail habituel, qui a payé le carburant et comment le véhicule a été mis à disposition. Le modèle est donc conçu comme une preuve structurée et un support de révision plutôt que comme la garantie d'un résultat fiscal spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eInformations enregistrées dans le classeur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edate et conducteur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclassification professionnelle ou privée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobjet du déplacement \/ mission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclient, entreprise, lieu ou contact visité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eadresse de départ et d'arrivée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilométrage au compteur au départ et à l'arrivée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edistance du trajet calculée automatiquement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ekilomètres professionnels et privés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efrais de route, de pont et de ferry,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estationnement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equantité et coût du carburant ou de la recharge,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enombre d'occasions d'utilisation privée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotes et contexte justificatif.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCalculs Excel automatisés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur Excel contient des feuilles dédiées \u003cstrong\u003eSTART\u003c\/strong\u003e (DÉBUT), \u003cstrong\u003eLOGBOOK\u003c\/strong\u003e (CARNET DE BORD) et \u003cstrong\u003eSUMMARY\u003c\/strong\u003e (RÉCAPITULATIF). Il calcule automatiquement la distance du trajet à partir des relevés kilométriques, sépare les kilomètres professionnels et privés, et résume les totaux annuels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe récapitulatif annuel compare également les trajets enregistrés avec les relevés kilométriques d'ouverture et de fermeture du véhicule afin d'identifier et d'enquêter sur les différences inexpliquées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDéplacements professionnels et déplacements privés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eLes trajets réellement effectués dans le cadre du travail sont enregistrés comme des déplacements professionnels. Les trajets entre le domicile et le lieu de travail habituel sont normalement traités comme des déplacements privés. Le classeur sépare donc les kilomètres professionnels des kilomètres privés au lieu de traiter chaque journée liée au travail comme un kilométrage professionnel.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eUtilisation privée limitée d'une voiture fournie par l'employeur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque la question est de savoir si l'utilisation privée reste dans la limite du seuil suédois d'utilisation limitée, \u003cstrong\u003eles deux conditions\u003c\/strong\u003e doivent être remplies : pas plus de 10 occasions d'utilisation privée et pas plus de 100 « mil » suédois (1 000 km) de trajets privés au cours de l'année civile. Le classeur comprend des champs séparés et des indicateurs récapitulatifs pour ces deux mesures.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDéplacements professionnels étendus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe récapitulatif contient également un indicateur pour 3 000 « mil » suédois (30 000 km) de déplacements professionnels au cours de l'année d'imposition, car une utilisation professionnelle étendue d'une voiture de fonction peut affecter la valeur imposable de l'avantage en nature lorsque les conditions légales sont remplies.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTaux kilométriques 2026 intégrés au classeur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur utilise actuellement les taux 2026 de l'Agence fiscale suédoise :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVoiture personnelle :\u003c\/strong\u003e 25 SEK par « mil » suédois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVoiture de fonction non entièrement électrique :\u003c\/strong\u003e 12 SEK par « mil » suédois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVoiture de fonction entièrement électrique :\u003c\/strong\u003e 9,50 SEK par « mil » suédois.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle Excel convertit les kilomètres en « mil » suédois et applique la catégorie de véhicule sélectionnée. Ces chiffres sont clairement présentés comme des données modifiables spécifiques à l'année, car les taux peuvent changer les années suivantes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eStationnement, frais de route et coûts similaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe stationnement ainsi que les frais de route, de pont ou de ferry sont conservés dans des colonnes séparées. Ils ne doivent pas simplement être ajoutés au taux kilométrique, car des règles fiscales et de remboursement distinctes peuvent s'appliquer. La taxe de congestion et le carburant payé par l'employeur peuvent également nécessiter un traitement séparé selon les circonstances.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eUn pack « anglais d'abord », avec référence en suédois\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur et les documents en anglais sont les versions principales de ce produit. Les versions suédoises sont incluses en tant que références pour les équipes financières, les conseillers, les employés et les autorités suédoises. Il s'agit d'un \u003cstrong\u003emodèle en langue anglaise pour la documentation fiscale suédoise\u003c\/strong\u003e, et non d'un carnet de bord kilométrique britannique, américain ou conforme à une autre loi étrangère.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/korjournal-mall-gratis-word-excel-pdf\"\u003e\u003cstrong\u003eVous préférez un pack « suédois d'abord » ? Voir le produit Körjournal suédois →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eGuides d'utilisation détaillés inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes guides expliquent quand un carnet de bord est utile, quelles données doivent être enregistrées, la distinction entre les trajets professionnels et privés, l'utilisation privée limitée, les déplacements professionnels étendus, les taux kilométriques, le flux de travail Excel, le rapprochement de fin d'année et les erreurs de documentation courantes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormats de fichiers et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormats :\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX, PDF et ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangues :\u003c\/strong\u003e Anglais et suédois.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNombre de fichiers :\u003c\/strong\u003e 10.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn carnet de bord est-il légalement requis dans tous les cas ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un carnet de bord est principalement important en tant que preuve et documentation. Dans de nombreuses situations d'avantage en nature (voiture) et de déplacements professionnels, c'est le moyen le plus clair de justifier l'utilisation réelle du véhicule.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLes trajets entre le domicile et le lieu de travail habituel sont-ils des déplacements professionnels ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalement non. Ils sont généralement traités comme des déplacements privés à des fins de documentation de l'avantage en nature et du kilométrage.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQuelles sont les limites de 10 occasions et 100 « mil » ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCe sont les deux seuils cumulatifs pertinents pour l'utilisation privée limitée d'une voiture fournie par l'employeur. Les deux doivent être respectés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel calcule-t-il le kilométrage automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il calcule chaque trajet à partir des relevés kilométriques de départ et d'arrivée et fournit des totaux professionnels\/privés ainsi qu'un rapprochement annuel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLes taux kilométriques peuvent-ils changer ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les taux figurant dans le classeur sont les valeurs suédoises pour l'année d'imposition 2026 et doivent être vérifiés pour les années suivantes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eCe pack est une aide à la documentation et au calcul pour l'usage fiscal suédois et ne remplace pas un conseil personnalisé en matière fiscale, de paie ou de comptabilité.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"mb-related-guide\" data-mb-link-audit=\"english-templates-20261021\" aria-label=\"Relaterad juridisk vägledning\"\u003e\u003ch2\u003eVägledning: Körjournal på engelska\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn engelsk körjournal behöver ändå dokumentera resorna på ett sätt som fungerar som underlag enligt svenska skatteregler. Läs \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/news\/engelska-dokumentmallar-svensk-ratt-avtal-fullmakter\"\u003eguiden om engelska juridiska dokumentmallar enligt svensk rätt\u003c\/a\u003e för språkkrav, formkrav, översättningar och praktiska kontrollfrågor.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48168733344086,"sku":"7350139912723","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/vehicle-logbook-english-product-image-2027.png?v=1791248707"},{"product_id":"mall-for-overlatelseavtal-enskild-firma-till-aktiebolag","title":"Contrat de cession – Entreprise individuelle vers société anonyme (AB) | Word\/PDF + Anglais + guide","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrat de cession pour la transformation d'une entreprise individuelle en société par actions\u003c\/strong\u003e – un pack 2026\/2027 mis à jour pour la cession d'actifs selon le droit suédois. Le pack contient le modèle principal suédois en Word\/PDF, une référence en anglais, ainsi que des guides d'utilisation en suédois et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eExamen juridique et fiscal : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eMis à jour avec les règles actuelles concernant la cession à prix minoré, la réserve de fractionnement (periodiseringsfond), le fonds d'expansion, la cession d'entreprise selon la loi sur la TVA, la comptabilité et le transfert d'entreprise pour les employés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eContrat de cession – DOCX\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eModèle principal suédois modifiable pour la cession d'actifs (inkråmsöverlåtelse).\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eContrat de cession – PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion suédoise prête à imprimer.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eExplique la fiscalité, la TVA, les réserves, les dettes, les contrats, le personnel et la comptabilité.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish reference – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eBusiness Transfer Agreement governed by Swedish law.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide – DOCX + PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuide en anglais sur le même cadre réglementaire suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eImportant : la transformation est plus qu'un simple contrat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne entreprise individuelle n'est pas une entité juridique distincte de l'entrepreneur, alors qu'une société par actions (aktiebolag) est une personne morale propre. Par conséquent, les actifs, dettes, contrats, autorisations, personnel, immatriculations fiscales et comptabilité doivent être traités expressément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe nouveau contrat distingue donc ce qui est transféré au regard du droit civil, ce qui nécessite le consentement de tiers et les conditions fiscales devant être vérifiées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCession d'actifs ou apport en nature ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne transformation peut généralement être effectuée par le rachat des actifs de l'entreprise par la société par actions enregistrée ou par un apport en nature lors de la constitution de la société. Ce produit est principalement conçu pour la \u003cstrong\u003ecession d'actifs (inkråmsöverlåtelse)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn cas d'apport en nature, des documents spécifiques au droit des sociétés et un certificat de commissaire aux comptes sont requis. Le modèle standard ne doit donc pas être utilisé pour remplacer la documentation d'apport.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eActifs et répartition de la valeur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle contient des tableaux distincts pour les stocks, les immobilisations, le goodwill, les droits incorporels, les créances clients et autres actifs. La valeur comptable\/fiscale et la valeur de cession convenue sont séparées pour faciliter la comptabilité et l'évaluation fiscale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDettes – la société ne peut pas vous libérer unilatéralement de votre responsabilité personnelle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ancien produit décrivait les dettes comme si elles pouvaient être « reprises » sans plus de formalités par la société. C'est trop simpliste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa société par actions peut s'engager en interne à assumer une dette, mais l'entrepreneur individuel ne se voit pas automatiquement libéré vis-à-vis de la banque, du crédit-bailleur ou d'un autre créancier. Si un changement de débiteur doit effectivement avoir lieu, le consentement du créancier doit normalement être documenté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe nouveau modèle dispose donc d'une annexe dédiée aux dettes, garanties et consentements des créanciers.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLes contrats et autorisations ne sont pas transférés automatiquement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes contrats de leasing, baux, contrats de fournisseur, contrats clients, licences logicielles, domaines et autorisations administratives peuvent contenir des interdictions de cession ou des exigences de consentement. Certaines autorisations doivent être redemandées lorsque l'activité est transférée à une nouvelle entité juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle contient une liste de contrôle spécifique pour les contrats, autorisations et droits de propriété intellectuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCession à prix minoré et imposition sur le retrait\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi des actifs de l'entreprise sont transférés à la société à un prix inférieur à la valeur marchande, une imposition sur le retrait (uttagsbeskattning) peut normalement s'appliquer. En cas de transformation, il existe cependant des règles qui permettent, sous certaines conditions, de transférer les actifs à leur valeur fiscale sans imposition sur le retrait.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe guide de l'administration fiscale suédoise (Skatteverket) indique, pour une situation de transformation typique, que l'intégralité de l'entreprise ou une branche d'activité complète doit être transférée, que les actions doivent être qualifiées et que la société ne doit pas avoir de déficits antérieurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes dettes reprises sont en outre comptées comme faisant partie de la contrepartie des actifs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRéserve de fractionnement (Periodiseringsfond)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes réserves de fractionnement peuvent, sous certaines conditions, être reprises par la société par actions. Le transfert ne doit pas, entre autres, déclencher d'imposition sur le retrait, et l'entrepreneur doit effectuer un apport à la société correspondant aux réserves de fractionnement transférées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa société doit en outre procéder à la provision correspondante dans ses comptes. Le pack contient des champs spécifiques pour le montant de la réserve, l'année et l'apport.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFonds d'expansion – 79,4 %\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDes exigences différentes s'appliquent au fonds d'expansion. Selon les règles en vigueur, le fonds d'expansion peut être clôturé sans réintégration si, notamment, tous les actifs réels sont transférés à la société par actions, que l'entrepreneur demande que le fonds ne soit pas réintégré et qu'un apport correspondant à au moins \u003cstrong\u003e79,4 % du fonds d'expansion\u003c\/strong\u003e est effectué à la société.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCeci est désormais explicitement intégré à la fois dans le modèle de contrat et dans le guide d'utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTVA en cas de transfert d'entreprise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ancien texte du produit décrivait le transfert d'entreprise comme étant généralement exonéré de TVA. La nouvelle version est plus précise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le chapitre 5, § 38 de la loi sur la TVA, une cession qualifiée d'actifs dans le cadre d'un transfert d'entreprise n'est pas traitée comme une livraison de biens ou une prestation de services, mais seulement lorsque les conditions de la loi sont remplies. Entre autres, la TVA qui aurait autrement été prélevée doit être déductible ou remboursable pour le bénéficiaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes biens d'investissement et les biens immobiliers peuvent nécessiter une évaluation supplémentaire de la TVA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEmployés et transfert d'entreprise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la cession relève du § 6 b de la loi sur la protection de l'emploi (LAS), les droits et obligations découlant des relations de travail peuvent être transférés à la société par actions. Un employé peut s'opposer au transfert, et l'ancien employeur peut toujours être tenu responsable des obligations financières liées à la période précédant le transfert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes éventuelles négociations syndicales, conventions collectives et dettes liées au personnel doivent donc être évaluées séparément. Le modèle contient une annexe spécifique au personnel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComptabilité et date de coupure\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contrat dispose désormais de champs pour une date de coupure claire, les factures clients et fournisseurs autour de la transition, les stocks, les créances, les dettes et la remise pratique du matériel comptable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes informations comptables doivent en règle générale être conservées pendant sept ans après la fin de l'année civile au cours de laquelle l'exercice comptable a été clôturé. Une transformation ne signifie pas la disparition de la responsabilité historique d'archivage.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLes biens immobiliers nécessitent un traitement séparé\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi l'activité inclut un bien immobilier professionnel, ce modèle standard ne doit pas être utilisé seul. La cession immobilière comporte des exigences de forme spécifiques et peut soulever des questions sur l'enregistrement foncier (lagfart), les droits de timbre, l'imposition du capital et l'ajustement de la TVA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNom commercial, domaines, marques et registres clients\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes actifs incorporels et numériques doivent également être identifiés expressément. Les registres clients et autres données à caractère personnel ne doivent pas être transférés par routine mais doivent être traités conformément aux règles de protection des données applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSept types d'annexes distinctes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInventaire des actifs et répartition de la valeur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDettes, garanties et consentements des créanciers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContrats, autorisations, PI et consentements\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmployés et dettes liées au personnel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéserve de fractionnement, fonds d'expansion et assiette fiscale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation de la TVA et éventuels biens d'investissement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComptabilité, date de coupure et remise pratique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eEnglish reference incluse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack contient également un \u003cstrong\u003eBusiness Transfer Agreement – Sole Trader to Swedish Limited Company\u003c\/strong\u003e complet en anglais. La version anglaise est une version de référence et est explicitement governed by Swedish law (régie par le droit suédois).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand des conseils professionnels sont particulièrement recommandés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrenez des conseils individuels fiscaux, comptables ou juridiques en cas de valeurs de goodwill importantes, biens immobiliers, réserves de fractionnement\/fonds d'expansion, branches d'activité multiples, emprunts\/leasing importants, employés, capital fiscal négatif, TVA complexe ou valeurs économiques importantes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/mall-for-skuldebrev-vid-overtagande-av-firma\"\u003e\u003cstrong\u003eBesoin de documenter le prix de vente par un billet à ordre ? Voir également Billet à ordre lors de la reprise d'une entreprise →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormats de fichiers et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF et ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Version principale en suédois + English reference.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNombre de fichiers :\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTotal :\u003c\/strong\u003e 17 pages dans les quatre documents.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique. Aucun produit physique n'est envoyé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je tout transférer à la valeur comptable sans impôt ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Les règles sur l'imposition sur le retrait et le prix minoré doivent être respectées. Pour les valeurs importantes, le montage doit être vérifié par un conseiller fiscal ou un expert-comptable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eMes anciennes dettes disparaissent-elles quand la société les reprend ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas automatiquement. Un accord interne avec la société par actions ne vous libère normalement pas vis-à-vis du créancier d'origine. Vérifiez si le créancier accepte le changement de débiteur.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLa réserve de fractionnement et le fonds d'expansion peuvent-ils être traités de la même manière ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ils sont soumis à des règles différentes. Le fonds d'expansion comporte, entre autres, une exigence actuelle d'apport d'au moins 79,4 % du montant du fonds.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLa TVA doit-elle être prélevée sur la cession ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela dépend si la règle du transfert d'entreprise de la loi sur la TVA est applicable. L'évaluation doit être faite avant la facturation et la comptabilisation de la cession.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe contrat est-il adapté si l'entreprise contient un bien immobilier ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas comme document unique. Les biens immobiliers nécessitent une documentation spécifique et une évaluation juridique et fiscale distincte.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eCe pack est un support de documentation général et ne remplace pas des conseils juridiques, fiscaux ou comptables individuels.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48179797623126,"sku":"7350139912853","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/overlatelseavtal-hero-2027.png?v=1791320923"},{"product_id":"aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad","title":"Modèle de registre des actions – Excel\/Word\/PDF + page de garde, aperçu des actionnaires et guides 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des actions – modèle professionnel pour sociétés par actions en Excel, Word et PDF.\u003c\/strong\u003e Gérez les actions, les actionnaires, les numéros d'actions, les catégories d'actions, les certificats d'actions et les éventuelles clauses restrictives de votre entreprise avec un registre des actions clair et modifiable, conformément au \u003cstrong\u003echapitre 5 de la loi sur les sociétés par actions (2005:551)\u003c\/strong\u003e. L'édition 2027 comprend un véritable registre Excel avec des calculs et des contrôles automatiques, des modèles Word\/PDF imprimables ainsi que des guides en suédois et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est principalement destiné aux \u003cstrong\u003esociétés par actions privées et autres sociétés ordinaires qui ne sont pas des sociétés « avstämningsbolag »\u003c\/strong\u003e (sociétés dont les actions sont inscrites auprès d'un dépositaire central). Des règles et des systèmes d'enregistrement spécifiques s'appliquent aux sociétés de ce type.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;background:#edf4f8;border-left:4px solid #31718b;border-radius:8px;padding:16px 19px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBase juridique vérifiée le 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eConçu sur la base du chapitre 5, articles 1 à 10 de la loi sur les sociétés par actions, incluant les exigences relatives au numéro de l'action, à l'identité et à l'adresse postale de l'actionnaire, à la catégorie d'actions, aux certificats d'actions, aux clauses restrictives, à la responsabilité du conseil d'administration, à la transparence et à l'archivage.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue contient le registre des actions mis à jour ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#edf3f6;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#edf3f6;text-align:left\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des actions suédois en Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eRegistre principal avec six feuilles, plages de numéros d'actions, données des actionnaires, totaux automatiques, journal des modifications et contrôles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Share Register en Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eClasseur de référence en anglais avec une structure équivalente, conforme au droit suédois des sociétés.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des actions – Word\/PDF imprimable\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eRegistre de société suédois imprimable avec page de garde et sections d'actions spécifiques.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eShare Register – Word\/PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e1e8ed\"\u003eVersion de référence en anglais pour la communication et la documentation complémentaire.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eDeux guides d'utilisation en Word\/PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eUn guide en suédois et un en anglais avec étapes de remplissage, modifications, exigences de forme, archivage et sources juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de dix fichiers dans le pack 2027 :\u003c\/strong\u003e deux XLSX, quatre DOCX et quatre PDF interrogeables. Les documents ne contiennent aucun actionnaire fictif ou exemple de valeur susceptible d'être confondu avec les données réelles de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp id=\"mb-aktiebok-leverans-verified-20261022\"\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique vérifiée le 22 octobre 2026 :\u003c\/strong\u003e le paquet 2027 \u003cstrong\u003eaktiebok-word-excel-pdf-english-guide-2027.zip\u003c\/strong\u003e est déjà associé à ce produit dans Shopify Digital Products, en complément des anciens fichiers Word et PDF. Il est téléchargeable après l'achat. D'après la description du paquet, il comprend dix fichiers (2 XLSX, 4 DOCX et 4 PDF). Le contenu de l'archive ZIP n'a pas été vérifié fichier par fichier.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLes six feuilles de calcul du registre des actions Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. DÉMARRAGE – informations sur la société et instructions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSaisissez le nom de la société, le numéro d'organisation, le capital social, le nombre total d'actions émises, la date de mise à jour, le lieu où est conservé le registre et le contact responsable. Un guide rapide étape par étape est également inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. REGISTRE DES ACTIONS – le registre juridique principal\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrez les actions par ordre numérique croissant avec des numéros \u003cstrong\u003ede début et de fin\u003c\/strong\u003e. Chaque plage continue indiquée comprend tous les numéros d'actions individuels de la série, par exemple 1–100. Si l'actionnaire, la catégorie d'actions, le statut du certificat d'action ou les clauses restrictives diffèrent, les actions doivent être divisées en entrées distinctes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre principal contient des champs pour le nom de l'actionnaire, le numéro de sécurité sociale, le numéro d'organisation ou tout autre identifiant, l'adresse postale, la catégorie d'actions, si un certificat d'action a été émis ainsi que les clauses restrictives pertinentes selon les statuts de la société. Il existe également un espace pour les droits particuliers et les dates d'enregistrement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. APERÇU DES ACTIONNAIRES – nombre et part de détention automatiques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSaisissez le nom de chaque actionnaire unique dans la liste d'aide. Excel calcule ensuite, via des formules, le nombre d'actions par actionnaire enregistré et le pourcentage du total des actions émises par la société. Il s'agit d'un \u003cstrong\u003eaperçu administratif, non d'un remplacement du registre juridique principal\u003c\/strong\u003e. Utilisez des noms cohérents et vérifiez les données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. JOURNAL DES MODIFICATIONS – traçabilité lors des cessions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumentez la date, l'événement, l'ancien et le nouvel actionnaire, la plage de numéros d'actions, la base juridique et la personne ayant saisi la modification. Conservez également des versions datées du registre précédent. Une entrée dans le journal ne remplace pas, à elle seule, l'obligation de mettre à jour le registre des actions en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. CONTRÔLES – identifier les erreurs possibles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fonctions additionnent les actions enregistrées, comparent avec le nombre total indiqué, calculent les écarts de plages et vérifient si des entrées principales manquent d'informations nécessaires. Les plages inversées et les chevauchements avec la plage enregistrée précédente sont signalés. Vérifiez également manuellement qu'aucun numéro d'action ne manque ou n'apparaît en double dans l'ensemble du registre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. SOURCES \u0026amp; GUIDE – support juridique\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRegroupe les instructions centrales et les références à la loi sur les sociétés par actions ainsi qu'aux informations du Bolagsverket (Office suédois d'enregistrement des entreprises).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuelles informations doivent figurer dans un registre des actions ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au \u003cstrong\u003echapitre 5, article 5 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e, le registre des actions d'une société qui n'est pas une « avstämningsbolag » doit contenir des informations sur :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLe numéro de chaque action\u003c\/strong\u003e, par ordre numérique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLe nom de l'actionnaire\u003c\/strong\u003e, son numéro de sécurité sociale, numéro d'organisation ou autre identifiant, ainsi que son adresse postale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLa catégorie d'actions\u003c\/strong\u003e, si la société possède des actions de différentes catégories.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSi des certificats d'actions ont été émis\u003c\/strong\u003e pour ces actions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLes clauses restrictives applicables\u003c\/strong\u003e, par exemple le consentement, le droit de préemption, le droit de priorité et autres clauses prévues par la loi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDans des situations spécifiques, le \u003cstrong\u003echapitre 5, article 6\u003c\/strong\u003e exige également l'enregistrement d'informations concernant un titulaire de droits. Si une cession d'actions est prouvée conformément au chapitre 5, article 9, le nouvel actionnaire doit être inscrit immédiatement, et les modifications doivent être datées lorsque la date n'apparaît pas par ailleurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui est responsable du registre des actions ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe conseil d'administration est responsable de la tenue, de la conservation et de la mise à disposition du registre des actions\u003c\/strong\u003e conformément au chapitre 5, article 7. Le registre des actions doit être établi dès que tous les fondateurs ont signé l'acte de constitution et les actions souscrites doivent être inscrites immédiatement conformément au chapitre 5, article 8.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe registre des actions n'est pas déposé auprès du Bolagsverket.\u003c\/strong\u003e Le Bolagsverket n'enregistre généralement pas l'identité des actionnaires dans les sociétés par actions ordinaires. Le registre des bénéficiaires effectifs est une liste différente avec un objectif et des règles distincts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe registre des actions est-il public ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Pour les sociétés qui ne sont pas des « avstämningsbolag », le registre des actions doit, conformément au \u003cstrong\u003echapitre 5, article 10\u003c\/strong\u003e, être tenu à disposition au siège de la société pour quiconque souhaite le consulter. Pour un registre des actions numérique, la société doit permettre à toute personne en faisant la demande de consulter une impression actuelle ou une autre présentation actuelle. Cela signifie également que la société doit traiter les données personnelles en toute sécurité sans entraver le droit d'accès légal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCombien de temps doit-on conserver un registre des actions ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au \u003cstrong\u003echapitre 5, article 3 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e, le registre des actions doit être conservé aussi longtemps que la société existe et au moins dix ans après sa dissolution. Les données supprimées d'un registre électronique doivent être conservées pendant au moins dix ans. Ne supprimez donc pas les anciennes informations des actionnaires sans vous assurer que l'historique légal est préservé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eÉtape par étape – comment établir le registre des actions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez l'acte de constitution, les statuts, le registre existant et le nombre total d'actions émises.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOuvrez le fichier XLSX suédois et remplissez la feuille DÉMARRAGE.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez toutes les actions par ordre numérique croissant dans la feuille REGISTRE DES ACTIONS. N'indiquez pas un actionnaire sans identifier les actions auxquelles l'entrée se réfère.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez les coordonnées d'identité et les adresses postales des actionnaires, la catégorie d'actions, le statut du certificat d'action et les éventuelles clauses restrictives.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les documents de transfert et les certificats d'actions avant d'inscrire un nouvel actionnaire et notez la date d'enregistrement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAjoutez manuellement les actionnaires dans l'APERÇU DES ACTIONNAIRES pour une totalisation par formule.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez les CONTRÔLES. La différence entre le registre et les actions émises devrait normalement être de zéro. Vérifiez également manuellement la séquence numérique, les droits et les documents justificatifs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez une nouvelle version datée après chaque modification pertinente et conservez les données de registre précédentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eExemple : registre des actions avec 1 000 actions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSupposons que la société ait 1 000 actions émises. L'actionnaire A détient les numéros d'actions 1–600 et l'actionnaire B les numéros 601–1 000. Ceux-ci sont enregistrés en tant que deux plages non chevauchantes dans le registre principal, à condition que les informations sur la catégorie d'actions, les clauses restrictives et les certificats d'actions soient communes au sein de chaque plage. Excel calcule alors 600 et 400 actions respectivement. Lorsque les deux actionnaires sont indiqués dans la feuille d'aperçu, une répartition de 60 et 40 pour cent est affichée. L'exemple n'existe pas sous forme de données d'actionnaires réelles dans le modèle client vide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErreurs courantes à éviter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLister uniquement le nom et le pourcentage des actionnaires sans les numéros d'actions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfondre le nombre d'actions, le capital social et la valeur nominale des actions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupposer que le Bolagsverket tient le registre des actions de la société.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer des cessions sans vérifier les certificats d'actions, les titres de propriété et les clauses des statuts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOublier de documenter l'historique ou de sauvegarder le registre numérique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser un modèle de registre ordinaire en remplacement du système d'une « avstämningsbolag ».\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les sociétés par actions doivent-elles avoir un registre des actions ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Cette obligation découle du chapitre 5, article 1 de la loi sur les sociétés par actions. La manière dont il est tenu diffère entre les sociétés ordinaires et les sociétés « avstämningsbolag ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn vrai fichier Excel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eD'après la description de l'édition 2027, le paquet comprend deux classeurs XLSX : la version principale suédoise et une version de référence anglaise. L'archive \u003cstrong\u003eaktiebok-word-excel-pdf-english-guide-2027.zip\u003c\/strong\u003e est bien reliée à la livraison numérique Shopify. Les fichiers internes n'ont pas encore été vérifiés individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'aperçu des actionnaires est-il la même chose que le registre des actions ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'aperçu des actionnaires est une compilation pour l'administration. Le registre des actions officiel doit contenir les informations prescrites sur chaque action et actionnaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser des plages de numéros d'actions ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les plages continues permettent d'identifier tous les numéros individuels inclus, à condition qu'ils soient maintenus dans l'ordre numérique et divisés lorsque les informations diffèrent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre des actions doit-il être remis au Bolagsverket ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas en tant qu'enregistrement général des actionnaires. Le conseil d'administration est responsable du registre des actions et de sa mise à disposition au sein de la société.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé pour plusieurs sociétés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque société par actions doit avoir son propre registre des actions correct. Créez donc une copie séparée des modèles pour chaque entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eN'importe qui peut-il consulter le registre des actions ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les sociétés ordinaires qui ne sont pas des « avstämningsbolag », la publicité est de rigueur conformément au chapitre 5, article 10 de la loi sur les sociétés par actions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre des actions fonctionne-t-il en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le pack contient un classeur de référence anglais et une version Word\/PDF anglaise avec guide. Le droit suédois des sociétés reste la base juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDocuments connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBesoin d'un produit principal en langue anglaise ? Voir \u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word\"\u003eRegistre des actions en anglais – Share Register Word\/Excel\/PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés par actions (2005:551), chapitre 5, articles 1–10\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/aktier\/aktiebokochaktiebrev.501.html\"\u003eBolagsverket – Registre des actions et certificats d'actions\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eÉdition 2027, version du document 2.0. Base juridique suédoise vérifiée le 9 octobre 2026. Il s'agit de modèles généraux de documents et de feuilles de calcul qui ne remplacent pas un conseil juridique, sociétaire ou fiscal individuel. Le modèle ne garantit pas l'exactitude de l'enregistrement sans le contrôle de l'utilisateur sur la situation et les documents de la société.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"mb-seo-aktiebok-sv-20261016\" aria-label=\"Modèle de registre des actions suédois et alternative anglaise\" style=\"margin:22px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #d6e1eb;border-radius:10px;background:#f7f9fc\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eModèle de registre des actions pour société par actions suédoise – choisissez la bonne langue\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCeci est le \u003cstrong\u003emodèle principal de registre des actions en suédois\u003c\/strong\u003e de la boutique, avec classeur Excel modifiable, Word\/PDF et guides. Il est principalement destiné aux sociétés par actions suédoises ordinaires qui ne sont pas des sociétés « avstämningsbolag ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktiebok-krav-innehall-uppdatering\"\u003eRegistre des actions dans une société par actions – exigences légales, contenu et mise à jour\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktieoverlatelseavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eCession d'actions – que doit-on documenter et inscrire dans le registre ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word\"\u003eBesoin du registre en anglais ? Share Register Sweden – English Excel\/Word\/PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le chapitre 5 de la loi sur les sociétés par actions exige que le registre des actions soit tenu à jour. Le conseil d'administration est responsable de la tenue des registres dans les sociétés qui ne sont pas des « avstämningsbolag ». Le Bolagsverket ne tient pas la liste des actionnaires de la société, et le registre des bénéficiaires effectifs ne remplace pas le registre des actions. Voir \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/starta\/aktier\/aktiebok-1.3158\"\u003ele guide du Bolagsverket sur le registre des actions\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe registre des actions recense les actions et leurs détenteurs; ce n'est ni un pacte d'actionnaires ni un acte de vente. Pour les obligations entre associés, consultez le\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/products\/aktieagaravtal-mall-pdf-word-excel\"\u003emodèle gratuit de pacte d'actionnaires\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguide des pactes d'actionnaires\u003c\/a\u003e. Une cession nécessite aussi des documents distincts et la mise à jour du registre des actions. Comparez le \u003ca href=\"\/fr\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003edossier de cession d'actions\u003c\/a\u003e. Le registre des bénéficiaires effectifs ne remplace pas le registre des actions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48286829838678,"sku":"7350139913317","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/aktiebok-word-excel-pdf-hero-2027_d6893ff1-e375-4919-8d40-b7f11e196a4f.jpg?v=1791507730"},{"product_id":"aktiebok-mall-engelska-share-register-pdf-excel-word","title":"Registre des actionnaires Suède – Excel\/Word\/PDF en anglais + Références et guides en suédois 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModèle de registre des actions pour la Suède – Excel, Word et PDF en anglais (édition 2027).\u003c\/strong\u003e Tenez à jour le registre des actions (\u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e) légalement requis pour une société à responsabilité limitée suédoise ordinaire (\u003cem\u003eaktiebolag\u003c\/em\u003e) grâce à un classeur Excel éditable en anglais, un registre imprimable Word\/PDF, un guide utilisateur en anglais et des documents de référence en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConçu pour les \u003cstrong\u003esociétés à responsabilité limitée suédoises non gérées par un CSD (non avstämningsbolag)\u003c\/strong\u003e, ce package professionnel traite des numéros d'actions, de l'identité des actionnaires, des adresses postales, des catégories d'actions, des certificats d'actions, des restrictions, de l'historique des transferts, des récapitulatifs de propriété et des contrôles de qualité pratiques. Il suit le \u003cstrong\u003echapitre 5 de la loi suédoise sur les sociétés (2005:551)\u003c\/strong\u003e. Documents en anglais régis par le droit suédois – il ne s'agit pas d'un registre de société britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:18px 0;border-left:4px solid #31718b;background:#eef4f8;border-radius:8px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCadre juridique suédois révisé le 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLe conseil d'administration de la société reste responsable du registre légal. Un calcul Excel ou un formulaire d'exemple ne peut garantir à lui seul que toutes les actions, tous les propriétaires, tous les transferts et tous les droits spéciaux sont correctement enregistrés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQu'est-ce qui est inclus dans le package révisé de 2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf2f6;padding:10px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf2f6;padding:10px;text-align:left\"\u003eObjectif\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des actions – Classeur Excel principal en anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eSix feuilles de calcul structurées : détails de la société, registre légal des actions, récapitulatif des propriétaires, journal des modifications, contrôles de qualité automatisés et sources juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAktiebok – Référence Excel en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eClasseur suédois parallèle pour la communication et la référence selon les mêmes règles juridiques suédoises.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des actions – Word\/PDF imprimable en anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eRegistre imprimable de deux pages avec page de couverture de la société et blocs détaillés d'actionnariat.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003eAktiebok – Référence Word\/PDF en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eRegistre de référence en suédois avec les champs légaux correspondants.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuides utilisateur en anglais et en suédois (Word\/PDF)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eInstructions étape par étape pour l'enregistrement, les changements de propriété, l'accès public, la conservation des documents et les contrôles sur tableur.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDix fichiers client dans le nouveau ZIP :\u003c\/strong\u003e 2 XLSX, 4 DOCX éditables et 4 PDF A4 interrogeables. Il s'agit d'une édition principalement en anglais, complétée par des références en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-aktiebok-english-delivery-20261020\" lang=\"fr\" style=\"background:#eef4f8;border-left:4px solid #31718b;padding:14px 18px;margin:15px 0\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique vérifiée le 20 octobre 2026 : share-register-english-excel-word-pdf-2027.zip est déjà associé au produit sur Shopify Digital Products avec le fichier Excel d'origine. La fiche décrit dix fichiers Word\/PDF\/Excel ; l'association a été confirmée, mais chaque fichier interne n'a pas été audité séparément. Prix : 29 SEK.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePourquoi une société à responsabilité limitée suédoise a-t-elle besoin d'un registre des actions ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au \u003cstrong\u003echapitre 5, section 1 de la loi sur les sociétés\u003c\/strong\u003e, un registre des actions est requis pour chaque société à responsabilité limitée suédoise. Pour les sociétés qui ne sont pas des dépositaires centraux de titres, \u003cstrong\u003ele conseil d'administration est responsable de la tenue, de la conservation et de la mise à disposition du registre\u003c\/strong\u003e en vertu de la section 7. Le registre doit être établi une fois que tous les fondateurs ont signé l'acte constitutif, et les actions souscrites doivent y être inscrites sans délai.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBolagsverket ne tient pas la liste ordinaire des actionnaires.\u003c\/strong\u003e Son registre des bénéficiaires effectifs est un système distinct ayant une finalité différente. L'aperçu des actionnaires ou la déclaration des bénéficiaires effectifs d'une société ne peuvent remplacer l'\u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e légalement requis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQue doit contenir un registre des actions suédois ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour une société qui n'est pas un \u003cem\u003eavstämningsbolag\u003c\/em\u003e, le chapitre 5, section 5 exige que le registre identifie :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChaque numéro d'action individuel\u003c\/strong\u003e par ordre numérique croissant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLe nom légal de l'actionnaire inscrit\u003c\/strong\u003e, son numéro d'identification personnel, son numéro d'enregistrement de société ou tout autre numéro d'identification, ainsi que son adresse postale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLa catégorie d'actions\u003c\/strong\u003e (par exemple A ou B) lorsque la société possède plusieurs catégories.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSi des certificats d'actions ont été émis\u003c\/strong\u003e pour les actions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLes restrictions applicables\u003c\/strong\u003e dans les statuts, y compris les dispositions relatives au consentement, au droit de préemption ou au rachat après transfert, ainsi que les autres réserves légales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa section 6 peut exiger des informations supplémentaires sur les bénéficiaires et les titulaires de droits dans des circonstances particulières. Le modèle fournit un champ dédié pour les droits spéciaux et les notes connexes, mais les arrangements complexes doivent être examinés individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSix feuilles de calcul fonctionnelles dans le registre des actions Excel en anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. START – la page de couverture de la société\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrez le nom de la société, le numéro d'organisation, le nombre total d'actions émises, le capital social, les catégories, le contact responsable, le lieu de conservation du registre et la date de la dernière mise à jour. Les instructions de démarrage rapide expliquent la séquence de saisie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. SHARE REGISTER – registre légal actuel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSaisissez chaque action sous la forme d'un \u003cstrong\u003eintervalle numérique contigu\u003c\/strong\u003e, par exemple 1–100. Cet intervalle identifie les cent numéros d'actions individuels. Divisez-le chaque fois que l'actionnaire, la catégorie d'actions, le statut du certificat d'actions, les restrictions ou les droits spéciaux diffèrent. Maintenez les intervalles triés, sans chevauchement et appuyés par des preuves d'acquisition. Saisissez l'identification de l'actionnaire et l'adresse postale pour chaque bloc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. OWNER SUMMARY – calculs de propriété\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eListez chaque actionnaire unique dans le récapitulatif. Le classeur utilise des formules pour calculer le nombre d'actions et le pourcentage d'actions émises en fonction du registre actuel. Il s'agit d'un \u003cstrong\u003eaperçu de gestion pratique, qui ne remplace pas le registre principal légal\u003c\/strong\u003e. L'orthographe des noms et les informations sur la propriété doivent être vérifiées manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. CHANGE LOG – transferts et changements d'entreprise\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrez la date, le type de transaction, l'ancien et le nouvel actionnaire, l'intervalle de numéros d'actions concerné, la preuve documentaire et le responsable de la mise à jour. Conservez les versions précédentes datées du registre : un journal des modifications n'est pas à lui seul une archive historique complète et juridiquement suffisante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. CHECKS – alertes automatisées utiles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComparez le total des actions enregistrées avec le nombre d'actions émises, examinez les plages de numéros d'actions inversées, détectez certains intervalles qui se chevauchent et identifiez les saisies incomplètes. Les contrôles \u003cstrong\u003ene détectent pas toutes les erreurs possibles\u003c\/strong\u003e, en particulier les chevauchements non adjacents, les droits complexes ou un transfert sous-jacent incorrect ; une vérification finale manuelle est essentielle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. GUIDE \u0026amp; SOURCES – conseils juridiques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eInclut des notes pratiques et des sources officielles du Parlement suédois et de Bolagsverket. Les guides utilisateur séparés fournissent des instructions plus longues en anglais et en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComment remplir correctement le modèle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRassemblez les preuves :\u003c\/strong\u003e documents d'incorporation, statuts, registre existant, certificats d'actions émis, documents de transfert d'actions et le nombre total correct d'actions émises.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSaisissez les détails de la société :\u003c\/strong\u003e remplissez la feuille START avant de saisir les enregistrements du registre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez chaque action :\u003c\/strong\u003e créez des intervalles de numéros d'actions contigus et croissants couvrant la totalité du capital social émis, sans lacunes ni doublons.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSaisissez les informations requises sur l'actionnaire :\u003c\/strong\u003e nom légal, numéro d'identification et adresse postale. Enregistrez la catégorie, les restrictions, les certificats d'actions, les droits spéciaux et la date d'inscription.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplétez le récapitulatif du propriétaire :\u003c\/strong\u003e insérez le nom de chaque actionnaire distinct et réconciliez les totaux dérivés des formules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez les CHECKS :\u003c\/strong\u003e enquêtez sur tous les avertissements et effectuez une réconciliation manuelle séparée de la couverture complète des numéros, de la propriété légale et des preuves justificatives.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConservez les documents :\u003c\/strong\u003e datez et archivez en toute sécurité chaque version approuvée, mettez à jour le registre actuel rapidement lorsque la propriété est prouvée, et maintenez le registre à disposition comme l'exige la loi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eExemple pratique : 1 000 actions émises\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne société privée suédoise a émis 1 000 actions ordinaires. Un actionnaire possède les actions numérotées 1–600 et un autre possède les numéros 601–1 000. La saisie des deux intervalles contigus donne 600 et 400 actions ; une fois que les noms des actionnaires uniques sont saisis dans OWNER SUMMARY, les formules indiquent 60 % et 40 %. Ces chiffres sont \u003cstrong\u003epurement illustratifs\u003c\/strong\u003e. Les modèles livrés commencent sans aucun propriétaire inventé ni détails de société réels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAccès public et conservation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDans une société à responsabilité limitée ordinaire non gérée par un CSD, le chapitre 5, section 10 exige que le registre soit disponible dans l'entreprise pour quiconque souhaite le consulter. Pour les registres électroniques, le public doit pouvoir consulter une impression actuelle ou toute autre présentation. L'accès à un registre des actions en vertu de la loi n'est pas la même chose que la publication de chaque document ou fichier de travail historique sur un site Web sans restriction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn vertu du chapitre 5, section 3, le registre doit être conservé pendant toute la durée de vie de la société et pendant \u003cstrong\u003eau moins dix ans après sa dissolution\u003c\/strong\u003e. Les informations supprimées d'un registre électronique doivent également être conservées pendant au moins dix ans. Maintenez des sauvegardes appropriées et un historique des enregistrements accessible ; ne comptez pas uniquement sur le dernier fichier Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand le modèle ne convient-il pas sans adaptation spécialisée ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSociétés dépositaires centrales de titres (avstämningsbolag) :\u003c\/strong\u003e des dispositions légales distinctes s'appliquent, généralement par l'intermédiaire d'un dépositaire central de titres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpérations sur titres complexes :\u003c\/strong\u003e les fusions, scissions, émissions de bonus, nouvelles émissions, annulations et conversions nécessitent des décisions dûment documentées et une gestion appropriée des numéros d'actions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePropriété contestée ou certificats d'actions perdus :\u003c\/strong\u003e enquêtez sur les preuves juridiques plutôt que de simplement changer le nom d'un propriétaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDroits inhabituels ou charges :\u003c\/strong\u003e les bénéficiaires spéciaux et les droits statutaires peuvent nécessiter une documentation plus détaillée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn registre des actions en anglais est-il autorisé par le droit suédois ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre doit satisfaire aux exigences légales substantielles suédoises, quelle que soit la langue de rédaction. Le modèle en anglais fournit les champs requis et une référence en suédois. Un destinataire ou une autorité peut exiger des documents ou des traductions en suédois dans une situation particulière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn registre des actions en anglais remplace-t-il le registre des bénéficiaires effectifs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le registre des actions de la société et le registre distinct des bénéficiaires effectifs remplissent des fonctions juridiques différentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn classeur Excel réel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp lang=\"fr\"\u003eOui, le ZIP 2027 est déjà associé à la livraison numérique avec le XLSX d'origine. Selon la description, il comprend un classeur anglais et une référence suédoise. Vérifiez et adaptez les documents avant usage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je lister les numéros d'actions individuels ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les plages contiguës numérotées peuvent représenter chaque action individuelle, à condition qu'elles ne se chevauchent pas et que chaque bloc possède les mêmes attributs juridiques pertinents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel détectera-t-il chaque doublon ou action manquante ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les contrôles automatisés aident à l'arithmétique et à certains contrôles structurels. Le conseil d'administration doit vérifier indépendamment tous les numéros, les lacunes, les chevauchements non adjacents et les preuves sous-jacentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa société doit-elle soumettre son registre des actions à Bolagsverket ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAucun dépôt général des registres des actionnaires ordinaires n'est effectué auprès de Bolagsverket. Le conseil d'administration de la société est responsable de l'\u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e statutaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre est-il ouvert au public ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les sociétés non gérées par un CSD, le registre actuel statutaire est généralement disponible pour consultation dans l'entreprise en vertu du chapitre 5, section 10.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle est-il destiné aux sociétés britanniques ou américaines ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Tous les documents du package sont rédigés pour les \u003cem\u003eaktiebolag\u003c\/em\u003e suédois et sont régis par la loi suédoise sur les sociétés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe package possède-t-il une version suédoise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il contient un registre de référence XLSX en suédois, un registre imprimable Word\/PDF en suédois et un guide utilisateur en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eModèles Mallbutiken associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eAktiebok mall – Édition Excel\/Word\/PDF prioritairement en suédois\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eÅrsredovisning mall – rapport annuel pour les sociétés à responsabilité limitée suédoises\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques suédoises officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi suédoise sur les sociétés (2005:551), chapitre 5, sections 1–10\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/aktier\/aktiebokochaktiebrev.501.html\"\u003eBolagsverket – Aktiebok och aktiebrev\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp lang=\"fr\"\u003e\u003csmall\u003eÉdition 2027 · Version du document 2.0. Aide générale à la documentation, sans garantie d'adéquation à une société donnée. Le ZIP 2027 est associé ; les fichiers d'origine sont conservés.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"mb-seo-aktiebok-en-20261016\" aria-label=\"Engelsk aktiebok enligt svensk rätt\" style=\"margin:22px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #d6e1eb;border-radius:10px;background:#f7f9fc\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eRegistre des actions Suède – Aktiebok en langue anglaise\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCe produit est destiné aux équipes qui doivent tenir le \u003cstrong\u003eregistre des actions d'une société suédoise principalement en anglais\u003c\/strong\u003e. Il est régi par le chapitre 5 de la loi suédoise sur les sociétés, et non par le droit des sociétés britannique ou américain. La version de travail en anglais est distincte de notre modèle d'\u003cem\u003eaktiebok\u003c\/em\u003e en langue suédoise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les sociétés suédoises qui ont principalement besoin de documents et d'instructions en suédois, nous recommandons le \u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003emodèle aktiebok – version Excel\/Word\/PDF en suédois\u003c\/a\u003e. Lisez également les \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktiebok-krav-innehall-uppdatering\"\u003eexigences, le contenu et la mise à jour du registre des actions\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktieoverlatelseavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguide sur le contrat de transfert d'actions\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le conseil d'administration est responsable de la tenue du registre dans les sociétés suédoises ordinaires non gérées par un CSD. L'Office suédois d'enregistrement des sociétés ne tient pas de registre général des actionnaires. Le registre des bénéficiaires effectifs ne constitue pas un substitut. Voir \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/starta\/aktier\/aktiebok-1.3158\"\u003eBolagsverket – registre des actions et certificats d'actions\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe registre des actions recense les actions et leurs détenteurs; ce n'est ni un pacte d'actionnaires ni un acte de vente. Pour les obligations entre associés, consultez le\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/products\/aktieagaravtal-mall-pdf-word-excel\"\u003emodèle gratuit de pacte d'actionnaires\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/aktieagaravtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguide des pactes d'actionnaires\u003c\/a\u003e. Une cession nécessite aussi des documents distincts et la mise à jour du registre des actions. Comparez le \u003ca href=\"\/fr\/products\/aktieoverlatelseavtal-mallpaket-2026-word-pdf\"\u003edossier de cession d'actions\u003c\/a\u003e. Le registre des bénéficiaires effectifs ne remplace pas le registre des actions.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48288460865878,"sku":"7350139913324","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/share-register-english-hero-2027_725702f8-e911-40cc-9cce-e1393d50efe3.jpg?v=1791508313"},{"product_id":"arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf","title":"Modèle de rapport annuel K2 – Société anonyme Word\/PDF + certificat d'approbation et contrôles 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRapport annuel K2 pour sociétés anonymes (aktiebolag) – modèle modifiable sous Word et PDF, mis à jour pour 2026\/2027.\u003c\/strong\u003e Un package documentaire structuré destiné aux \u003cstrong\u003epetites sociétés anonymes suédoises autorisées à appliquer le référentiel K2\u003c\/strong\u003e. Ce package vous aide à préparer le rapport de gestion, le compte de résultat et le bilan, les annexes, la proposition d'affectation du résultat, les signatures ainsi qu'un certificat d'approbation (fastställelseintyg) séparé. Il inclut également un guide étape par étape en suédois, un guide de référence en anglais et un fichier Excel pour les rapprochements mathématiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e La Commission de comptabilité (Bokföringsnämnden) a modifié le référentiel K2 en 2025. La nouvelle version doit normalement être appliquée aux exercices comptables débutant \u003cstrong\u003eaprès le 31 décembre 2025\u003c\/strong\u003e (avec des règles spécifiques pour certains premiers exercices prolongés). La société doit donc toujours vérifier à la fois son éligibilité au K2 et la version du référentiel applicable à son exercice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf4f8;border-left:4px solid #2a688f;border-radius:8px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévision réglementaire : 9 octobre 2026 – édition 2027.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eBases juridiques : Loi sur les comptes annuels (1995:1554), Loi sur les sociétés anonymes (2005:551), Loi comptable (1999:1078) et BFNAR 2016:10 (K2), dans leur version applicable avec les modifications décidées le 16 juin 2025. Ce modèle modifiable et ce fichier de contrôle doivent être adaptés à la comptabilité réelle de l'entreprise et ne se substituent pas à la responsabilité de la société quant à l'exactitude des chiffres, des informations fournies et du dépôt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContenu de cette nouvelle version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#eaf1f5;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#eaf1f5;text-align:left\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Rapport annuel K2 – modèle principal en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003eRapport de gestion, tableau pluriannuel, variation des capitaux propres, affectation du résultat, compte de résultat, bilan, annexes et signatures.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Guide utilisateur en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003eVérification de l'éligibilité au K2, documents de clôture, modèles de présentation, annexes, ordre séquentiel et contrôle final.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Certificat d'approbation (fastställelseintyg)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003eModèle de certificat séparé à remplir \u003cstrong\u003eaprès l'assemblée générale annuelle\u003c\/strong\u003e et devant correspondre aux décisions réelles de l'assemblée.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003e\u003cstrong\u003e4. English Reference Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8ed\"\u003eExplication en anglais du rapport annuel K2 suédois et de sa procédure, et non un rapport annuel en anglais destiné au dépôt.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e5. Excel – contrôle de clôture et rapprochement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eFichier XLSX avec compte de résultat, bilan, sommes automatisées par formules et contrôle des écarts de bilan.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 9 nouveaux fichiers client :\u003c\/strong\u003e quatre DOCX modifiables, quatre PDF A4 interrogeables et une feuille de contrôle XLSX. Le contrôle Excel est un \u003cstrong\u003ecomplément\u003c\/strong\u003e et ne génère pas automatiquement un rapport annuel conforme aux obligations légales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e Le fichier ZIP de l’édition 2027 est déjà associé au téléchargement numérique de ce produit. Aucun produit physique n’est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eÀ quelles sociétés anonymes le modèle K2 convient-il ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe K2 est un référentiel simplifié pour certaines petites entreprises. Il ne s'applique pas automatiquement à toutes les sociétés anonymes considérées comme \"petites\" selon la loi sur les comptes annuels. Par exemple, les sociétés anonymes cotées en bourse et certaines sociétés mères de groupes ne sont pas autorisées à utiliser le K2.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRestrictions étendues à partir de 2026\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les exercices débutant après le 31 décembre 2025, les règles d'application modifiées de la BFN concernent également certaines entreprises qui :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epossèdent ou ont possédé une \u003cstrong\u003esuccursale à l'étranger\u003c\/strong\u003e au cours de l'exercice,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epossèdent ou ont possédé des \u003cstrong\u003ecrypto-actifs\u003c\/strong\u003e (avec une exception spécifique pour l'usage ponctuel comme moyen de paiement),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eont acquis des biens ou des services contre des \u003cstrong\u003erémunérations en actions\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edétiennent certains \u003cstrong\u003einstruments financiers composés\u003c\/strong\u003e, par exemple des titres de créance avec règlement lié aux actions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epossèdent normalement des bâtiments générant au moins 75 % du chiffre d'affaires net ou ayant une dette fiscale différée substantielle, lorsque la société n'est pas couverte par la règle d'allégement spécifique de la BFN.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eToute personne concernée par l'une de ces restrictions doit évaluer si le \u003cstrong\u003eK3 est plutôt obligatoire\u003c\/strong\u003e. Pour l'éligibilité au K2, les exemptions complètes, les seuils et les règles transitoires, veuillez consulter le \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/k2-arsredovisning\/tillampning\/\"\u003eguide officiel de la BFN sur l'application du K2\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQue contient un rapport annuel selon le K2 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eRapport de gestion\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe conseil d'administration y décrit l'activité de l'entreprise, les événements pertinents et l'évolution économique. Le modèle comporte des champs pour le tableau pluriannuel, les variations des capitaux propres et la proposition d'affectation du bénéfice ou de la perte. Toutes les informations doivent correspondre à l'exercice comptable réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompte de résultat\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn rapport annuel K2 utilise une présentation prescrite classée par nature de charges. Le modèle contient des lignes modifiables pour les produits, les charges d'exploitation, les amortissements et dépréciations, les postes financiers, les dispositions de clôture, l'impôt et le résultat de l'exercice. \u003cstrong\u003eLa présentation finale doit toujours être ajustée selon la forme fixe du guide K2 officiel\u003c\/strong\u003e et non être remodelée librement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBilan\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe bilan présente les actifs immobilisés et circulants, les capitaux propres, les réserves non imposées, les provisions et les dettes. Une présentation cohérente doit être appliquée pour l'année en cours et l'année précédente. \u003cstrong\u003eLe total des actifs doit toujours être égal au total des capitaux propres et des dettes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAnnexes et principes comptables\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle fournit une structure de base pour les principes applicables, les informations sur les employés, les immobilisations et autres mentions légales. Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive de toutes les annexes dont une société spécifique pourrait avoir besoin. Les informations obligatoires doivent se fonder sur les transactions réelles ainsi que sur le chapitre 5 de la loi sur les comptes annuels et le K2.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSignatures\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe rapport annuel doit comporter une \u003cstrong\u003edate d'achèvement\u003c\/strong\u003e propre pour les exercices débutant le 1er juillet 2024 ou ultérieurement. Tous les membres du conseil d'administration en fonction et l'éventuel directeur général doivent signer, en précisant la date des signatures. Un certificat d'approbation ne remplace pas ces signatures.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuelles règles K2 ont été modifiées en 2025 pour le rapport annuel 2026\/2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa révision de la Commission de comptabilité couvre les règles d'application modifiées, des clarifications sur le principe de matérialité et les règles de simplification, la comptabilisation de certains services standardisés, les ajustements de prix sur les loyers et le leasing, les assurances-vie (kapitalförsäkringar), les apports des actionnaires, la correction d'erreurs et des postes de bilan spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePar exemple, le seuil de simplification spécifique pour les régularisations au \u003cstrong\u003epoint 2.4 a été porté à 7 000 couronnes\u003c\/strong\u003e. L'ancien poste commun du bilan pour les stocks de produits finis et marchandises a été divisé, et le terme \u003cem\u003eCheckräkningskredit\u003c\/em\u003e est désormais appelé \u003cstrong\u003eKontokredit\u003c\/strong\u003e. Le traitement correct dans les comptes de la société doit être déterminé selon le guide complet. \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/andringar-i-k2-arsredovisning-for-mindre-foretag\/\"\u003eLisez la synthèse des changements établie par la BFN.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCertificat d'approbation – pourquoi est-il inclus séparément ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Agence suédoise d'enregistrement des entreprises (Bolagsverket) exige un certificat d'approbation lors du dépôt du rapport annuel pour une société anonyme. Il atteste que l'assemblée générale a approuvé le compte de résultat et le bilan, et indique la décision prise par l'assemblée sur l'affectation du résultat. Le certificat doit être signé en original par un membre du conseil d'administration ou le directeur général, ou selon les procédures de Bolagsverket pour le dépôt numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl est important de ne pas confondre la \u003cstrong\u003esignature du rapport annuel, l'éventuel rapport de l'auditeur, la décision de l'assemblée générale et le certificat d'approbation\u003c\/strong\u003e. Ces événements doivent être datés selon leurs dates réelles et se produire dans un ordre juridiquement correct.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContrôles Excel – que font-ils ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier XLSX fourni contient des feuilles pour les informations de la société, le rapprochement simplifié du compte de résultat et du bilan, un tableau de bord et les sources. Des formules calculent le résultat d'exploitation, le résultat de l'exercice, le total des actifs, les capitaux propres et l'écart de bilan pour l'année en cours et l'année précédente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier Excel est destiné à détecter les \u003cstrong\u003eécarts mathématiques simples\u003c\/strong\u003e et ne remplace pas le grand livre, le logiciel de clôture, la présentation légale K2, une évaluation comptable qualifiée ou le rapport annuel final sous Word\/PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eÉtape par étape : comment utiliser le modèle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez l'éligibilité au K2.\u003c\/strong\u003e Fiez-vous aux règles d'application mises à jour de la BFN et à l'exercice comptable pour lequel le modèle doit être utilisé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFinalisez la clôture.\u003c\/strong\u003e Rapprochez les comptes bancaires, les dettes fournisseurs et créances clients, le compte fiscal, les stocks, les immobilisations et les régularisations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplissez les informations de l'entreprise.\u003c\/strong\u003e Indiquez le nom correct de la société, le numéro d'organisation et l'exercice comptable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplissez le compte de résultat.\u003c\/strong\u003e Utilisez les soldes de comptes corrects, les valeurs comparatives et la présentation légale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplissez le bilan.\u003c\/strong\u003e Vérifiez que les bilans des deux années sont équilibrés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplétez le rapport de gestion et les annexes.\u003c\/strong\u003e Sélectionnez les informations pertinentes et vérifiez l'affectation du résultat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminez les contrôles Excel.\u003c\/strong\u003e Analysez chaque écart et comparez avec les justificatifs comptables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDatez et signez.\u003c\/strong\u003e Indiquez la date à laquelle le contenu a été finalisé et faites signer tous les responsables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérez l'éventuel audit et l'assemblée générale.\u003c\/strong\u003e Préparez le rapport d'audit si nécessaire et documentez les décisions réelles de l'assemblée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtablissez le certificat d'approbation et effectuez le dépôt.\u003c\/strong\u003e Vérifiez le format et le délai de Bolagsverket. Pour les sociétés anonymes, le dépôt doit normalement avoir lieu au plus tard sept mois après la clôture de l'exercice.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eErreurs courantes lors de la réalisation du rapport annuel K2\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser le K2 alors que la société devrait suivre le K3 selon les nouvelles règles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéutiliser un ancien modèle sans vérifier la version BFN en vigueur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOublier les chiffres comparatifs, les annexes obligatoires ou le détail des variations des capitaux propres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfondre le résultat de l'exercice, le résultat reporté et les capitaux propres libres disponibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes dates de signature, d'achèvement, d'audit et d'assemblée générale se retrouvent dans le mauvais ordre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOublier la signature originale sur le certificat d'approbation ou déposer une copie incomplète.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCroire qu'un rapprochement Excel prouve que la comptabilité respecte toutes les règles K2.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions – FAQ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelles sociétés anonymes peuvent utiliser le K2 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUniquement les petites entreprises qui remplissent les conditions d'application du référentiel. Certaines activités, certains instruments et situations de groupe sont exclus, notamment à partir des exercices commençant en 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa nouvelle version est-elle valable pour l'exercice 2025 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Pour les exercices ouverts au plus tard le 31 décembre 2025, une version précédente s'applique normalement. La BFN dispose également de dispositions transitoires spécifiques pour certains premiers exercices prolongés. Vérifiez toujours la \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/vilken-version-av-k-regelverken-ska-jag-tillampa\/\"\u003eversion correcte auprès de la BFN\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne société anonyme doit-elle avoir un auditeur pour établir son rapport annuel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Une société anonyme qui n'est pas soumise à l'obligation d'audit et qui, légalement, n'a pas d'auditeur, doit tout de même établir et déposer un rapport annuel. Si la société a un auditeur, des exigences spécifiques relatives au rapport d'audit s'appliquent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe certificat d'approbation est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le package contient un modèle de certificat séparé et modifiable en Word et PDF, qui doit être complété après l'assemblée générale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe rapport annuel peut-il être déposé en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, le rapport annuel déposé auprès de Bolagsverket doit être en suédois. Le fichier anglais du package n'est qu'un guide de référence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il créer automatiquement un rapport annuel complet ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le fichier Excel effectue des sommes de contrôle mathématiques et aide à détecter les écarts de bilan. Le modèle principal dans Word doit être rempli, adapté et examiné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la durée du délai de dépôt ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe rapport annuel doit normalement parvenir à Bolagsverket au plus tard sept mois après la clôture de l'exercice. Vérifiez la date exacte pour votre exercice et les règles calendaires applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTout est-il inclus dans le téléchargement automatique dès maintenant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAprès téléchargement, décompressez l’archive ZIP et ouvrez les modèles avec un logiciel compatible avec leurs formats.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eModèles et guides associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eConvocation à l'assemblée générale pour société anonyme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eRegistre des actions pour société anonyme – Excel, Word \u0026amp; PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-arsredovisning-for-aktiebolag\"\u003eGuide du rapport annuel pour société anonyme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-bokslut-i-aktiebolag\"\u003eClôture des comptes en société anonyme – étape par étape\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/vinstdisposition-i-aktiebolag-en-utforlig-guide\"\u003eAffectation du résultat dans une société anonyme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles et guides\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/vilken-version-av-k-regelverken-ska-jag-tillampa\/\"\u003eBokföringsnämnden – version K2 correcte pour l'exercice en cours\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/k2-arsredovisning\/tillampning\/\"\u003eBokföringsnämnden – quelles entreprises peuvent utiliser le K2 ?\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/andringar-i-k2-arsredovisning-for-mindre-foretag\/\"\u003eBokföringsnämnden – changements à partir de 2026\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/ff\/foretagsformer\/aktiebolag\/arsredovisning\/delar\"\u003eBolagsverket – parties du rapport annuel\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/arsredovisningforaktiebolag\/delarochbilagoriarsredovisningen\/faststallelseintyg.763.html\"\u003eBolagsverket – certificat d'approbation\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arsredovisningslag-19951554_sfs-1995-1554\/\"\u003eLoi sur les comptes annuels (1995:1554)\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eÉdition 2027 • Version du document 2.0 • Révision réglementaire du 9 octobre 2026. Le package est un support de documentation et de contrôle général modifiable conformément au droit suédois. Il ne garantit pas que chaque entreprise est autorisée à utiliser le K2, que le rapport annuel sera complet ou que Bolagsverket acceptera le dépôt sans demande de complément. La direction de la société est responsable de la comptabilité et devrait, si nécessaire, faire appel à un expert-comptable ou à un auditeur qualifié.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48289448788310,"sku":"7350139913331","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/arsredovisning-k2-aktiebolag-hero-2027_ad224644-7e9d-4262-9955-e81514f10eda.jpg?v=1791508966"},{"product_id":"kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf","title":"Convocation à l'assemblée générale annuelle – Société anonyme Word\/PDF + ordre du jour \u0026 guides 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvocation à l'assemblée générale annuelle – modèle pour société par actions privée (aktiebolag) en format Word et PDF, édition 2027.\u003c\/strong\u003e Établissez une convocation claire et professionnelle pour l'assemblée générale ordinaire, incluant un ordre du jour correctement numéroté, les informations relatives aux date et lieu, aux conditions de participation des actionnaires, aux propositions du conseil d'administration et aux documents relatifs aux comptes annuels. La livraison mise à jour contient en outre une \u003cstrong\u003eliste de contrôle et un journal d'envoi distincts\u003c\/strong\u003e, un guide d'utilisation en suédois ainsi qu'une convocation de référence et un guide en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est principalement destiné à une \u003cstrong\u003eassemblée générale annuelle ordinaire d'une société par actions privée suédoise\u003c\/strong\u003e. Il doit être adapté aux statuts de la société et n'est pas applicable en l'état aux sociétés cotées, à certaines sociétés publiques ou à des décisions spéciales nécessitant des exigences de convocation étendues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eef4f8;border-left:4px solid #2c688b;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévision juridique : 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLes documents sont basés sur la loi sur les sociétés par actions (2005:551), en particulier le chapitre 7, articles 2, 10–11, 15, 17–18 et 23–26. Les statuts doivent impérativement être vérifiés avant tout envoi. Le modèle ne garantit pas la validité d'une convocation concrète si celle-ci est distribuée de manière inappropriée ou tardive.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que contient le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#eaf1f5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Convocation à l'assemblée générale annuelle – modèle principal suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eSociété, date, lieu, participation, ordre du jour numéroté, propositions du conseil et documents.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Liste de contrôle et journal d'envoi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eContrôle interne du conseil sur les délais de convocation, les statuts, les canaux, les preuves et les documents.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Guide d'utilisation en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eRègles légales, étapes, délais, inscription, accessibilité des documents et erreurs fréquentes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003e\u003cstrong\u003e4. Notice of Annual General Meeting\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce5eb\"\u003eConvocation de référence en anglais basée sur le droit suédois, non un formulaire britannique ou américain.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e5. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuide en anglais sur les règles suédoises concernant les assemblées générales annuelles et la responsabilité du conseil.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAu total 10 fichiers dans la nouvelle édition ZIP :\u003c\/strong\u003e cinq fichiers DOCX éditables et cinq PDF A4 consultables. Les fichiers Word\/PDF originaux restent inclus dans la livraison numérique. \u003cstrong\u003eLe nouveau pack est ajouté manuellement par le propriétaire de la boutique\u003c\/strong\u003e et n'est pas envoyé automatiquement aux clients avant d'avoir été ajouté aux \"Digital Products\".\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand la convocation à l'assemblée générale doit-elle être envoyée ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l'\u003cstrong\u003earticle 18 du chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e, la convocation à l'assemblée générale ordinaire doit normalement être émise \u003cstrong\u003eau plus tôt six semaines et au plus tard quatre semaines\u003c\/strong\u003e avant l'assemblée. Pour une \u003cstrong\u003esociété par actions privée\u003c\/strong\u003e, les statuts peuvent expressément autoriser un délai plus court, cependant \u003cstrong\u003ejamais moins de deux semaines\u003c\/strong\u003e avant l'assemblée. L'exception des deux semaines ne s'applique pas aux sociétés publiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl est donc inexact de dire que « toutes les sociétés doivent toujours convoquer au moins quatre semaines avant l'assemblée générale ». Vérifiez les statuts et, dans le cas normal, prévoyez une marge suffisante. Outre la date limite, il existe une \u003cstrong\u003edate la plus proche autorisée fixée à six semaines\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand l'assemblée générale doit-elle se tenir ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l'\u003cstrong\u003earticle 10 du chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e, l'assemblée générale ordinaire doit se tenir dans les six mois suivant la clôture de l'exercice comptable. Pour une société dont l'exercice correspond à l'année civile, cela signifie normalement que l'assemblée doit se tenir au plus tard le 30 juin de l'année suivant l'exercice. Le délai de dépôt des comptes annuels auprès du Bureau suédois des sociétés (Bolagsverket) est une question distincte.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQui est responsable de la convocation et comment doit-elle être envoyée ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eC'est le \u003cstrong\u003econseil d'administration qui convoque l'assemblée générale\u003c\/strong\u003e selon l'article 17 du chapitre 7. La convocation doit être émise \u003cstrong\u003eselon les modalités prévues par les statuts\u003c\/strong\u003e conformément à l'article 23 du chapitre 7. Si les statuts prévoient par exemple un envoi par courrier ou par avis public, un e-mail aux actionnaires ne remplace pas nécessairement cette obligation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDans des cas particuliers, il existe également des exigences d'\u003cstrong\u003eenvoi postal séparé\u003c\/strong\u003e à chaque actionnaire dont la société connaît l'adresse postale, notamment lorsqu'une assemblée ordinaire se tient à une date différente de celle prévue par les statuts ou lorsque certaines questions relatives à la liquidation ou aux statuts sont traitées. Ces exceptions doivent être vérifiées avant l'envoi. Le journal d'envoi fourni facilite la documentation du canal, de la date et de la preuve de publication.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQue doit contenir la convocation ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l'\u003cstrong\u003earticle 24 du chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e, la convocation doit notamment contenir :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eL'identification de la société ainsi que la \u003cstrong\u003edate, l'heure et le lieu exacts\u003c\/strong\u003e de l'assemblée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes droits des actionnaires et les éventuelles \u003cstrong\u003econditions valides de participation et d'inscription préalable\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn \u003cstrong\u003eordre du jour numéroté\u003c\/strong\u003e où les questions à traiter sont clairement indiquées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe \u003cstrong\u003econtenu principal des propositions de décision\u003c\/strong\u003e, lorsque celles-ci ne concernent pas des questions mineures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDes instructions pour la \u003cstrong\u003eparticipation numérique, le vote par correspondance ou les outils électroniques\u003c\/strong\u003e lorsque ces possibilités sont prévues.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes informations supplémentaires requises pour des décisions spécifiques, telles qu'une émission d'actions, une modification des statuts ou certaines décisions de dividendes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eProposition d'ordre du jour pour l'assemblée générale annuelle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle principal contient notamment les points ordinaires suivants. Ceux-ci doivent être vérifiés par rapport aux statuts et à la situation de la société :\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eOuverture de l'assemblée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection du président de l'assemblée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissement et approbation de la liste des votants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApprobation de l'ordre du jour.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection de vérificateurs du procès-verbal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérification de la régularité de la convocation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrésentation des comptes annuels et du rapport d'audit, si la société a un commissaire aux comptes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécision sur l'approbation du compte de résultat et du bilan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécision sur l'affectation du bénéfice ou le traitement de la perte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécision sur la décharge de responsabilité du conseil d'administration et du directeur général (le cas échéant).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécision sur les honoraires, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection du conseil d'administration, des suppléants et du commissaire aux comptes, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAutres questions spécifiées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClôture de l'assemblée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eLes décisions centrales de l'assemblée générale concernant l'approbation des comptes, l'affectation du résultat et la décharge de responsabilité découlent de l'\u003cstrong\u003earticle 11 du chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e. Les élections et autres questions doivent être traitées lorsque la loi et les statuts l'exigent. Le point « autres questions » ne peut être utilisé comme raccourci pour des décisions qui auraient dû être clairement annoncées dans la convocation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLes comptes annuels doivent-ils  être prêts avant l'assemblée ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l'\u003cstrong\u003earticle 25 du chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e, le conseil doit tenir les comptes annuels et, si la société a un commissaire aux comptes, le rapport d'audit à la disposition des actionnaires au siège de la société \u003cstrong\u003eau moins deux semaines avant l'assemblée\u003c\/strong\u003e. Les actionnaires qui demandent des copies et indiquent leur adresse postale doivent les recevoir sans frais et sans délai. Les documents doivent également être présentés lors de l'assemblée elle-même.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes règles pour certaines sociétés publiques cotées sont plus strictes et ne sont pas traitées en détail dans ce modèle de base.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eL'assemblée générale peut-elle être numérique ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l'\u003cstrong\u003earticle 15 du chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions\u003c\/strong\u003e, les statuts peuvent autoriser la tenue d'une assemblée numérique ; des circonstances extraordinaires peuvent également justifier une autre solution. La participation numérique ou le vote par correspondance sont soumis à des conditions spécifiques. Le modèle contient donc des \u003cstrong\u003echamps de texte optionnels\u003c\/strong\u003e où la société doit préciser comment les actionnaires peuvent participer et prouver leur identité. Supprimez les sections sur la participation numérique si elles ne sont pas applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le modèle – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez les statuts.\u003c\/strong\u003e Lisez la méthode de convocation, l'éventuelle inscription préalable, le lieu de l'assemblée et le délai de deux semaines si applicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFixez la date de l'assemblée.\u003c\/strong\u003e Vérifiez que l'assemblée se tient dans les six mois suivant la clôture de l'exercice.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalculez la période de convocation.\u003c\/strong\u003e Déterminez la date la plus précoce (six semaines avant) et la date limite (normalement quatre semaines avant).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplissez le document.\u003c\/strong\u003e Indiquez la raison sociale, le numéro d'enregistrement, l'heure, le lieu et les droits des actionnaires à participer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAdaptez l'ordre du jour.\u003c\/strong\u003e Partez des points ordinaires, mais incluez toutes les décisions que la société doit réellement prendre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécrivez les propositions de décision.\u003c\/strong\u003e Insérez les propositions du conseil sur l'affectation du résultat et autres décisions essentielles, ainsi que les annexes nécessaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez les documents disponibles.\u003c\/strong\u003e Assurez-vous du respect de la période de deux semaines pour les comptes annuels et le rapport d'audit éventuel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDistribuez correctement.\u003c\/strong\u003e Suivez les statuts et toute exigence supplémentaire concernant l'envoi postal ou l'annonce publique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplissez le journal d'envoi.\u003c\/strong\u003e Conservez la convocation originale, les coordonnées des destinataires, les dates, les reçus et les preuves de publication.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuez un dernier contrôle de légalité.\u003c\/strong\u003e Vérifiez les délais, la participation, les documents et les décisions prévues.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eExemple pratique – société par actions privée avec année civile\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne société par actions privée clôture son exercice le 31 décembre. La société prévoit son assemblée annuelle en juin de l'année suivante. Le conseil doit alors examiner les dispositions des statuts relatives à la convocation et émettre celle-ci dans le délai légal, qui s'étend normalement de six à quatre semaines avant l'assemblée. Si les statuts autorisent valablement un délai de deux semaines, une autre date limite peut s'appliquer. Les documents comptables doivent tout de même être disponibles pendant le délai prescrit avant l'assemblée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eErreurs courantes lors de la convocation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDire que toutes les sociétés par actions ont toujours un délai de convocation de quatre semaines.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyer la convocation d'une manière non prévue par les statuts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOublier la date la plus précoce autorisée (six semaines).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe pas numéroter l'ordre du jour ou oublier le contenu principal des propositions de décision importantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrendre des décisions sur des sujets non mentionnés dans la convocation et ne bénéficiant d'aucune exception légale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe pas rendre les comptes annuels ou le rapport d'audit accessibles à temps.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrésumer que toute forme d'assemblée numérique ou de vote électronique est autorisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManquer de documentation sur le moment réel de l'envoi ou de la publication de la convocation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand une convocation doit-elle être envoyée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalement, au plus tôt six semaines et au plus tard quatre semaines avant l'assemblée. Pour une société privée, les statuts peuvent autoriser un envoi plus tardif, au plus tard deux semaines avant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa convocation peut-elle se faire par e-mail ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUniquement si les règles applicables et les statuts le permettent. Un e-mail ordinaire ne remplace pas automatiquement la méthode de convocation statutaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui doit convoquer l'assemblée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe conseil d'administration est responsable selon l'article 17 du chapitre 7 de la loi sur les sociétés par actions. En cas de carence, le Bureau suédois des sociétés (Bolagsverket) peut convoquer sur demande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes actionnaires peuvent-ils se faire représenter ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, dans le cadre des règles légales. Le mandataire doit prouver son pouvoir et l'inscription préalable doit être gérée conformément aux conditions en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa société doit-elle avoir un commissaire aux comptes pour utiliser ce modèle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Pour une société qui n'a légalement pas de commissaire aux comptes, les références au rapport d'audit et à l'élection du commissaire doivent être supprimées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa société peut-elle tenir une assemblée entièrement numérique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela peut être possible si les statuts le permettent ou dans des circonstances extraordinaires. Veillez à ce que les conditions de participation et les instructions soient mentionnées dans la convocation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si la convocation est incorrecte ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l'article 26 du chapitre 7, des défauts dans la convocation ou l'accessibilité des documents peuvent signifier que les décisions ne peuvent être prises sans le consentement des actionnaires concernés, sauf exceptions légales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn modèle en anglais est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le nouveau pack ZIP contient une convocation de référence en anglais et un guide d'utilisation en anglais conformes au droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes clients reçoivent-ils les nouveaux fichiers immédiatement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas avant que le propriétaire de la boutique n'ait ajouté le fichier ZIP dans les produits numériques. L'ancienne livraison originale en Word et PDF est conservée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eModèles et guides associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-engelska-aktiebolag-notice-of-annual-general-meeting\"\u003eNotice of Annual General Meeting – produit sœur en anglais\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eComptes annuels (K2) pour société par actions\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eRegistre des actions – Excel, Word et PDF\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés par actions (2005:551), chapitre 7, articles 2, 10–11, 15, 17–18 et 23–26\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/kallelsetillbolagsstamma.553.html\"\u003eBolagsverket – Convocation à une assemblée générale\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eÉdition 2027 · Version du document 2.0 · Révision juridique du 9 octobre 2026. Ce matériel est un support de documentation générale conforme au droit suédois et ne remplace pas un conseil juridique individuel. Le conseil d'administration est responsable de la conformité de la convocation et du respect de toutes les exigences légales et statutaires. Le nouveau fichier ZIP est ajouté séparément par le propriétaire de la boutique ; les fichiers clients précédents ne sont pas supprimés.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48289875689814,"sku":"7350139913348","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kallelse-arsstamma-aktiebolag-hero-2027_9860d54d-e257-4ab4-a7b3-c3f5a67e6d19.jpg?v=1791509458"},{"product_id":"kallelse-till-arsstamma-mall-engelska-aktiebolag-notice-of-annual-general-meeting","title":"Avis de convocation à l'assemblée générale annuelle – English AGM Sweden | Word\/PDF + Guide en suédois 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvis de convocation à l'assemblée générale annuelle (AGA) – Modèle en anglais (Word\/PDF) régi par le droit suédois.\u003c\/strong\u003e Préparez une convocation claire pour les actionnaires d'une \u003cstrong\u003esociété anonyme privée suédoise (privat aktiebolag)\u003c\/strong\u003e, incluant un ordre du jour numéroté, des projets de résolutions, les conditions de participation et des instructions pratiques pour l'émission et la documentation de la convocation. L'édition révisée 2027 comprend une convocation principale en anglais, une liste de contrôle et un journal d'envoi en anglais, un guide utilisateur en anglais, ainsi que des documents de référence correspondants en suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003csection id=\"mb-agm-translation-20261020\" lang=\"fr\"\u003e\u003ch2\u003eQue veut dire « kallelse » en anglais ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSelon le contexte, kallelse signifie invitation ou notice. Kallelse till årsstämma correspond à Notice of Annual General Meeting (AGM), la convocation officielle à l'assemblée générale annuelle d'une société suédoise. Une simple invitation ne remplit pas nécessairement les exigences légales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eKallelse till årsstämma – svensk mall\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/kallelsetillbolagsstamma.553.html\" rel=\"nofollow\"\u003eBolagsverket\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDistinction importante :\u003c\/strong\u003e L'anglais est la \u003cem\u003elangue du modèle\u003c\/em\u003e. Il ne s'agit pas d'un formulaire destiné à une société privée à responsabilité limitée britannique (UK private limited company), et le UK Companies Act 2006 ou ses délais de convocation ne régissent pas une société anonyme (AB) suédoise. Consultez la loi suédoise sur les sociétés (2005:551), en particulier le chapitre 7, ainsi que les statuts déposés de la société (\u003cem\u003ebolagsordning\u003c\/em\u003e).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #276c8f;border-radius:8px;background:#edf4f8;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCadre juridique suédois révisé : 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eCadre juridique principal : Chapitre 7, sections 2, 10–11, 15, 17–18 et 23–26 de la loi suédoise sur les sociétés (2005:551). Il s'agit d'un pack de rédaction flexible et non d'une approbation juridique d'une convocation individuelle. Les sociétés publiques et cotées, les résolutions exceptionnelles et les types d'assemblées spéciaux peuvent nécessiter des procédures différentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue contient le pack de documents 2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;background:#e9f0f4;padding:9px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;background:#e9f0f4;padding:9px\"\u003eObjectif\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Convocation à l'assemblée générale annuelle en anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eConvocation formelle modifiable pour les actionnaires avec les détails de la société, les informations sur la réunion, l'ordre du jour numéroté, les propositions et les informations sur les documents justificatifs.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Liste de contrôle et journal d'envoi de la convocation à l'AGA en anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eContrôles du conseil d'administration, date limite d'émission, statuts de la société, mode d'envoi, groupe de destinataires, heure d'émission et journal des preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Guide utilisateur de l'AGA en anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eConseils étape par étape selon le droit suédois sur les délais de convocation, les méthodes formelles de convocation, la participation, les réunions numériques et la mise à disposition des documents.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003e\u003cstrong\u003e4–5. Convocation de référence et journal d'envoi en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e7ec\"\u003eKallelse till årsstämma et kontrollista\/utskicksjournal pour les communications en suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003e6. Svensk användarguide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eConseils juridiques suédois pour le même processus de réunion de société privée.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 fichiers dans le ZIP révisé :\u003c\/strong\u003e six documents Word (\u003cstrong\u003eDOCX\u003c\/strong\u003e) modifiables et six PDF A4 consultables. Le pack est principalement en anglais avec des références en langue suédoise, le tout régi par le droit des sociétés suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp id=\"mb-agm-delivery-20261020\" lang=\"fr\"\u003eL'archive ZIP 2027 notice-of-annual-general-meeting-english-swedish-law-2027.zip est déjà associée au produit avec les fichiers Word et PDF originaux. Elle est décrite comme contenant douze fichiers Word\/PDF. Prix : 49 SEK.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand une convocation à l'AGA suédoise doit-elle être émise ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003echapitre 7, section 18\u003c\/strong\u003e dispose que la convocation à l'assemblée générale annuelle doit normalement être émise \u003cstrong\u003epas plus tôt que six semaines et au plus tard quatre semaines avant la réunion\u003c\/strong\u003e. Les statuts déposés d'une \u003cstrong\u003esociété anonyme privée\u003c\/strong\u003e peuvent autoriser un délai de convocation plus court, mais la convocation doit toujours être émise au moins \u003cstrong\u003edeux semaines avant la réunion\u003c\/strong\u003e. Cette exception ne s'applique pas aux sociétés anonymes publiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne déclaration telle que « une convocation à une AGA en anglais nécessite 21 jours » ne reflète donc pas fidèlement le droit des sociétés suédois. Calculez la fenêtre de convocation en utilisant la date réelle de l'AGA, le statut de la société (privée ou publique) et les statuts actuellement en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand l'AGA elle-même doit-elle avoir lieu ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le \u003cstrong\u003echapitre 7, section 10\u003c\/strong\u003e, l'AGA ordinaire doit se tenir dans les \u003cstrong\u003esix mois suivant la clôture de l'exercice financier\u003c\/strong\u003e. Pour une société utilisant l'année civile comme exercice financier, cela signifie normalement tenir l'AGA avant le 30 juin de l'année suivante. Le dépôt des états financiers suit un calendrier distinct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui émet la convocation et comment doit-elle être envoyée ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003econseil d'administration\u003c\/strong\u003e émet la convocation conformément à la section 17. La section 23 exige que les convocations soient émises de la \u003cstrong\u003emanière spécifiée dans les statuts\u003c\/strong\u003e. Selon les statuts de la société, cela peut impliquer un mode d'envoi postal, par annonce ou par publication électronique spécifique. Le courrier électronique ordinaire ne remplace pas automatiquement un canal prescrit par la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa section 23 peut exiger une \u003cstrong\u003econvocation postale individuelle supplémentaire\u003c\/strong\u003e aux actionnaires dont l'adresse postale est connue, par exemple si la réunion ordinaire doit se tenir à un moment autre que celui indiqué dans les statuts, ou lorsque certaines questions spéciales seront examinées. Le conseil d'administration doit vérifier si de telles exigences s'appliquent avant d'envoyer la convocation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles informations une convocation à l'AGA doit-elle contenir ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le \u003cstrong\u003echapitre 7, section 24\u003c\/strong\u003e, la convocation doit identifier \u003cstrong\u003el'heure et le lieu\u003c\/strong\u003e de la réunion, toute condition de participation légale en vertu de la section 2, un \u003cstrong\u003eordre du jour proposé clairement numéroté\u003c\/strong\u003e, et la substance des résolutions importantes. Pour les réunions numériques, elle doit fournir des instructions adéquates sur la manière dont les actionnaires peuvent participer. Les opérations sur titres spéciales peuvent déclencher des exigences de divulgation légales supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe formulaire principal en anglais contient des champs modifiables pour le nom de la société et le numéro d'organisation suédois, la date et l'heure de l'AGA, le lieu ou les détails de la réunion numérique, l'inscription préalable légale, la participation par procuration, les droits des actionnaires et les propositions pertinentes du conseil d'administration.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eProposition d'ordre du jour de l'AGA – 14 points types\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eOuverture de l'AGA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection du président de la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparation et approbation de la liste de présence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApprobation de l'ordre du jour.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection de la\/des personne(s) chargée(s) de vérifier le procès-verbal de la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstat de la régularité de la convocation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrésentation des états financiers annuels et du rapport d'audit, si la société a un auditeur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésolution sur l'adoption du compte de résultat et du bilan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésolution sur l'affectation du résultat bénéficiaire ou déficitaire conformément au bilan adopté.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésolution sur la décharge de responsabilité des administrateurs et de tout directeur général.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésolutions sur la rémunération du conseil d'administration et de l'auditeur, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlection des administrateurs, des suppléants et de tout auditeur, si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAutres affaires et résolutions notifiées spécifiquement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClôture de la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eLes décisions fondamentales obligatoires découlent du \u003cstrong\u003echapitre 7, section 11\u003c\/strong\u003e. Les élections au conseil, la rémunération et d'autres questions doivent être traitées en fonction des circonstances réelles et des statuts de la société. Une ligne générique « autres affaires » ne peut être invoquée pour adopter des résolutions importantes qui auraient dû être mentionnées dans la convocation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand les états financiers annuels doivent-ils être disponibles ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le \u003cstrong\u003echapitre 7, section 25\u003c\/strong\u003e, la société doit tenir les états financiers annuels et tout rapport d'audit applicable à la disposition des actionnaires à son siège \u003cstrong\u003eau moins pendant les deux semaines précédant immédiatement l'AGA\u003c\/strong\u003e. Les copies demandées par les actionnaires fournissant une adresse postale doivent être envoyées sans délai et gratuitement. Ces documents doivent également être présentés lors de l'AGA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe guide utilisateur distingue la mise à disposition des documents, les dates d'émission de la convocation et le dépôt ultérieur des états financiers annuels signés. Il ne s'agit pas de délais interchangeables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRéunions physiques, entièrement numériques et hybrides\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la section 15, une assemblée générale suédoise se tient normalement dans la localité où le conseil d'administration a son siège social, à moins que les statuts ne spécifient un autre lieu en Suède ou n'autorisent une réunion entièrement numérique. Une AGA entièrement numérique est autorisée lorsque les statuts le prévoient ou que des circonstances extraordinaires l'exigent. Une réunion hybride dispose d'un lieu physique avec participation numérique et constitue un aménagement différent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLors de l'utilisation d'un format numérique, incluez \u003cstrong\u003eles instructions de connexion réelles, les dispositions d'identification et les procédures de vote\u003c\/strong\u003e dans la convocation. Se contenter de renvoyer les actionnaires à une page d'accueil de l'entreprise peut ne pas suffire. Supprimez les options inutilisées dans le modèle avant l'émission. \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003eBolagsverket explique les exigences pour les AGA numériques.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui peut participer par procuration ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn actionnaire peut généralement être représenté par un mandataire dans le cadre juridique. Confirmez l'autorité du représentant, toute inscription préalable légale et les procédures spécifiques à l'entreprise. Évitez d'ajouter des conditions de participation que la loi ou les statuts ne soutiennent pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment compléter le modèle Word en anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirmez que la société est suédoise et privée.\u003c\/strong\u003e N'utilisez pas le modèle en vertu du droit des sociétés britannique ou automatiquement pour une société publique\/cotée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez les statuts.\u003c\/strong\u003e Vérifiez le mode de convocation, le lieu, les conditions d'inscription autorisées et si l'exception des deux semaines est expressément autorisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFixez la date de l'AGA.\u003c\/strong\u003e Confirmez qu'elle se situe dans les six mois suivant la clôture de l'exercice et calculez les dates de convocation les plus tôt et les plus tardives.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplétez les informations sur les actionnaires.\u003c\/strong\u003e Insérez l'heure de la réunion, le lieu, le nom de la société, le numéro d'organisation et les détails de participation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAdaptez l'ordre du jour.\u003c\/strong\u003e N'incluez que des résolutions réellement pertinentes et décrivez les propositions importantes, telles qu'un dividende proposé, comme l'exige la loi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez les documents justificatifs.\u003c\/strong\u003e Assurez-vous que les états financiers, le rapport d'audit (le cas échéant) et les documents de résolution spéciale peuvent être obtenus à temps.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirmez la participation électronique.\u003c\/strong\u003e Utilisez les sections numériques\/hybrides uniquement lorsque la loi et les statuts l'autorisent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉmettez la convocation correctement.\u003c\/strong\u003e Publiez ou envoyez par le(s) canal(aux) obligatoire(s) des statuts, avec toute convocation postale supplémentaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplétez le journal d'envoi en anglais.\u003c\/strong\u003e Conservez les versions datées, les détails des destinataires, les registres postaux, les captures d'écran de publication et les copies de la convocation finale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez les exceptions.\u003c\/strong\u003e Si un délai, une méthode ou une exigence de contenu de convocation n'est pas respecté, demandez un avis en droit des sociétés avant de procéder à la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eExemple pratique pour une société suédoise anglophone\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne société privée suédoise clôture son exercice le 31 décembre et prévoit de tenir son AGA en juin. Son conseil d'administration vérifie que la réunion aura lieu au plus tard six mois après la clôture de l'exercice, examine les statuts pour le mode de convocation approprié et identifie le délai de convocation applicable : normalement quatre à six semaines avant la réunion, ou une date ultérieure uniquement si les statuts autorisent valablement le minimum de deux semaines. Le rapport annuel doit toujours être disponible pendant la période légale de deux semaines avant l'AGA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErreurs courantes à éviter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser les règles de convocation du UK Companies Act 2006 pour une société anonyme privée suédoise simplement parce que le document est en anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupposer que toutes les sociétés suédoises doivent toujours donner exactement quatre semaines de préavis sans lire leurs statuts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyer uniquement un e-mail alors que les statuts prescrivent un mode de convocation différent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOublier la date d'émission légale la plus tôt, l'ordre du jour numéroté ou les résolutions importantes proposées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOmettre les documents devant être mis à disposition avant la réunion.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOmettre des instructions réelles pour la participation à distance lors d'une AGA numérique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe pas conserver la preuve que la convocation a été émise par les canaux requis.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquemment posées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il d'une convocation à l'AGA pour une société limitée britannique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s'agit d'un document en anglais pour une \u003cem\u003eaktiebolag\u003c\/em\u003e suédoise, régi par la loi suédoise sur les sociétés. Une Ltd britannique nécessite une convocation différente, spécifique au droit britannique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuel délai de convocation s'applique en Suède ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour une AGA suédoise ordinaire, la convocation est généralement émise entre six et quatre semaines avant la réunion. Une société privée peut avoir une exception basée sur les statuts permettant une convocation jusqu'à deux semaines avant la réunion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne convocation en langue anglaise est-elle acceptable ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe droit suédois et les statuts de la société restent applicables. Il faut évaluer dans le contexte si une convocation uniquement en anglais répond de manière appropriée aux besoins linguistiques ou de communication de l'entreprise. Une convocation de référence en suédois est fournie dans le pack.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'AGA peut-elle se tenir entièrement en ligne ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eParfois. Les statuts doivent généralement autoriser une réunion entièrement numérique, à moins que des circonstances extraordinaires ne le justifient. Des instructions adéquates de participation et de vote sont essentielles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa société a-t-elle besoin d'un auditeur pour utiliser le modèle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Une société privée qui n'a légalement pas d'auditeur omet les points et les libellés faisant référence à un rapport d'audit ou à la nomination d'un auditeur lorsqu'ils ne sont pas applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si la convocation à l'AGA est défectueuse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la section 26, les défauts dans les exigences de convocation ou de mise à disposition des documents peuvent empêcher les décisions sur les questions concernées, à moins que les conditions légales pour procéder ne soient satisfaites. Demandez conseil plutôt que de supposer qu'une convocation défectueuse est sans conséquence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles en anglais et en suédois sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il y a trois documents principalement en anglais et trois références en suédois, chacun sous forme Word et PDF, soit un total de douze fichiers clients dans le ZIP révisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents révisés sont-ils livrés automatiquement maintenant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'archive ZIP 2027 est associée à la livraison numérique avec les fichiers originaux. Vérifiez les documents et les statuts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eModèles Mallbutiken associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kallelse-till-arsstamma-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eKallelse till årsstämma – Produit principalement en suédois\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eÅrsredovisning K2 – Modèle de rapport annuel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/aktiebok-mall-excel-komplett-med-forblad\"\u003eAktiebok – Registre des actions d'une société suédoise\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources suédoises officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi suédoise sur les sociétés (2005:551), Chapitre 7\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma.551.html\"\u003eBolagsverket – assemblées annuelles et générales\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/drivaaktiebolag\/tabeslutiaktiebolaget\/bolagsstamma\/digitalbolagsstamma.5364.html\"\u003eBolagsverket – assemblées générales numériques\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eÉdition 2027 · Version du document 2.0 · Cadre juridique suédois vérifié le 9 octobre 2026. Ceci constitue une orientation générale sur la documentation et non un conseil individuel en droit des sociétés suédois. Il n'est pas garanti qu'une convocation remplie satisfasse aux statuts d'une société, aux exigences de résolution spéciale ou aux besoins de chaque destinataire. L'archive ZIP 2027 est déjà associée au produit et les fichiers originaux sont conservés.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection id=\"mb-agm-locale-20261020\" aria-label=\"Relevant Swedish company law\"\u003e\u003ch2\u003eGuides de droit des sociétés suédois\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCes guides expliquent les règles suédoises. L'anglais ne rend pas applicables les lois britanniques ou américaines.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/kallelse-till-arsstamma-en-utforlig-guide\"\u003eConvocation à l'assemblée annuelle : règles et délais\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/guide-till-arsstamma-for-aktiebolag\"\u003eAssemblée générale annuelle : règles et ordre du jour\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48289890369878,"sku":"7350139913355","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/agm-notice-english-swedish-law-2027_63b72333-89e8-46bb-96da-543c22a8af6c.jpg?v=1791510150"},{"product_id":"uppdragsavtal-for-ekonomitjanster-mall-word-pdf","title":"Contrat de prestation de services comptables – Word\/PDF + RGPD \u0026 guides","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy mb-accounting-services\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvention de mission pour services comptables – modèle professionnel Word\/PDF pour cabinets comptables et clients entreprises.\u003c\/strong\u003e Réglez la tenue comptable courante, les salaires, la TVA, les rapprochements, la clôture annuelle, le reporting, la rémunération et les responsabilités grâce à une convention de mission claire. Le pack contient en outre des annexes concrètes pour la répartition des tâches, les délais de livraison, le RGPD, la connaissance client et la passation de dossier – avec des documents principaux en suédois et des versions de référence en anglais conformes au droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf4f8;border-left:4px solid #2c5d7c;border-radius:8px;padding:15px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant concernant les responsabilités et les règles professionnelles :\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eLe client conserve la responsabilité globale de sa comptabilité et de ses déclarations aux autorités, même lorsqu'il engage un cabinet comptable. Le cabinet est, de son côté, responsable des prestations auxquelles il s'est engagé. Le « Reko » de FAR est une norme professionnelle qui doit être suivie par les acteurs concernés – un modèle général n'est pas automatiquement certifié Reko. Un contrat de sous-traitance de données est nécessaire lorsque le cabinet traite effectivement des données à caractère personnel en tant que sous-traitant pour le compte du client. Une procédure de connaissance client (KYC) selon la loi anti-blanchiment peut devoir être effectuée avant le début de la mission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRévision juridique : 12 octobre 2026 · Version du document 2.0 · Droit suédois.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue contient le pack ? 32 fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf1f5;text-align:left;padding:10px\"\u003eType de document\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#eaf1f5;text-align:left;padding:10px\"\u003eContenu et fonction\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Convention de mission\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003eParties, mission, documents justificatifs, délais, honoraires, systèmes, procurations, confidentialité, responsabilité, résiliation et litiges.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Annexe A – matrice de responsabilité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003eChoisissez la comptabilité, les salaires, la TVA, les déclarations sociales, la clôture et la déclaration fiscale ; indiquez qui fait, contrôle et valide chaque étape.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Annexe B – calendrier de livraison\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003eDélais de soumission du client, livrables du cabinet, destinataires des rapports et procédures en cas de documents manquants.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003e\u003cstrong\u003e4. Annexe C – honoraires\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003ePrix fixe ou honoraires horaires, TVA, facturation, licences et approbation écrite des travaux supplémentaires.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003e\u003cstrong\u003e5. Annexe D – contrat de sous-traitance de données (RGPD)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003eRôles, instructions, sécurité, sous-traitants ultérieurs, incidents, transferts vers des pays tiers et restitution selon l'article 28 du RGPD.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003e\u003cstrong\u003e6. Annexe E – connaissance client\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003eCheck-list pour les obligations LCB-FT applicables. Ne remplace pas le contrôle d'identité effectué ni l'évaluation des risques interne du cabinet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003e\u003cstrong\u003e7. Annexe F – passation de dossier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ec\"\u003eBalance générale, balances auxiliaires, dossiers en cours, formats d'exportation, accès aux systèmes et responsabilité lors du changement de cabinet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e8. Guide utilisateur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eDouze étapes, de l'examen de la mission à la signature, en passant par le rapprochement, le RGPD, la clôture et l'archivage.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eTous les huit types de documents sont disponibles en \u003cstrong\u003esuédois et en anglais\u003c\/strong\u003e, et chaque version linguistique est fournie en \u003cstrong\u003eformat DOCX modifiable et PDF A4 consultable\u003c\/strong\u003e : au total 16 fichiers Word et 16 fichiers PDF. \u003cem\u003eLes versions en anglais sont régies par le droit suédois.\u003c\/em\u003e Le pack de fichiers est un support éditable ; aucune donnée client ni mesure de connaissance client effectivement réalisée n'est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e Le fichier ZIP de l’édition 2027 est déjà associé à ce produit dans Shopify Digital Products et constitue actuellement le seul téléchargement répertorié pour cette variante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQu'est-ce qu'une convention de mission pour services comptables ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eC'est un accord entre un client et un cabinet comptable qui définit précisément quels services comptables doivent être effectués, quels documents le client fournit, qui a le pouvoir de réviser et d'approuver, quand les rapports doivent être livrés et combien les services coûtent. Un tel contrat est particulièrement précieux lors de l'externalisation de la tenue comptable, des salaires, de la TVA, des déclarations sociales, de la clôture annuelle et de l'administration financière déléguée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui est responsable de la comptabilité et du reporting ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la législation comptable et les principes de droit des sociétés, l'entreprise soumise à l'obligation comptable et ses représentants responsables conservent leurs obligations globales. Il est impossible de se décharger de sa responsabilité simplement en engageant un expert-comptable externe. Le cabinet peut, en revanche, avoir sa propre responsabilité contractuelle et professionnelle pour l'exécution conforme aux règles de l'art, le contrôle et le signalement d'anomalies significatives. L'Annexe A est utilisée pour distinguer les \u003cstrong\u003edocuments justificatifs, l'enregistrement, la révision, l'approbation et la soumission aux autorités\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eReko et les exigences d'une convention de mission professionnelle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReko – Norme suédoise pour les services comptables et de paie\u003c\/strong\u003e est utilisée par les consultants agréés FAR et les autres entreprises soumises à cette norme. Elle contient des exigences fondamentales concernant notamment la convention de mission, la compréhension de l'activité du client, la planification, l'exécution, le reporting et la clôture. Le modèle est conçu en tenant compte de ces sujets, mais \u003cstrong\u003ene constitue pas une garantie qu'un cabinet remplit toutes les exigences du Reko\u003c\/strong\u003e. Les cabinets concernés doivent vérifier eux-mêmes la norme complète en vigueur ainsi que leurs procédures de qualité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDélais pour la comptabilité, la TVA, les salaires et la clôture\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn cabinet comptable dépend du fait que le client livre les bons documents à temps. L'Annexe B définit donc des délais distincts pour les documents du client et le travail du cabinet, avec la personne de contact, la gestion des écarts et le destinataire des rapports. \u003cstrong\u003eLes délais internes convenus ne modifient pas les échéances légales de l'administration fiscale ou du registre du commerce (Bolagsverket).\u003c\/strong\u003e Un cabinet devant déposer une déclaration ou représenter l'entreprise a également besoin d'une autorisation valide et à jour ; l'accès au système comptable ne vaut pas procuration pour représenter le client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrix fixe, tarif horaire et travail supplémentaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Annexe C permet aux parties d'indiquer des honoraires mensuels fixes, un tarif horaire ou un prix forfaitaire, la TVA applicable, les intervalles de facturation, les licences de logiciels et le prix convenu pour les services complémentaires. Les exemples de travail supplémentaire sont les documents en retard, les corrections, les questions de clôture complexes ou les missions ajoutées après le démarrage. Une procédure de commande claire réduit le risque de coûts supplémentaires non spécifiés. Le contrat n'est pas destiné à autoriser automatiquement tous les travaux complémentaires futurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRGPD et contrat de sous-traitance de données pour cabinet comptable\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque le cabinet traite, par exemple, des données de paie des employés ou des données à caractère personnel de facturation \u003cstrong\u003epour le compte du client\u003c\/strong\u003e, le client peut être responsable du traitement et le cabinet sous-traitant. Dans ce cas, le traitement des données doit être régi selon l'article 28 du RGPD. L'Annexe D contient notamment des règles sur les instructions documentées, l'habilitation, la confidentialité, la sécurité, les sous-traitants, les incidents, l'audit ainsi que la restitution ou l'effacement. Elle contient également une annexe d'instructions concrètes où le client renseigne les systèmes, les types de données, les personnes concernées, le lieu de stockage et les mesures de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe cabinet n'est pas automatiquement sous-traitant pour \u003cem\u003etoutes\u003c\/em\u003e les données. Les mesures de connaissance client pour satisfaire à la législation anti-blanchiment et à l'administration de sa propre activité peuvent impliquer une responsabilité de traitement indépendante. Si vous avez besoin d'un support autonome et plus général, il existe également \u003ca href=\"\/fr\/products\/personuppgiftsbitradesavtal-pub-dpa-mall-2026-word-pdf\"\u003ele contrat de sous-traitance de données séparé de la boutique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBlanchiment d'argent, connaissance client et évaluation des risques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn cabinet comptable soumis à la loi anti-blanchiment doit notamment identifier le client, vérifier le représentant habilité et le bénéficiaire effectif, comprendre l'objet de la relation d'affaires et effectuer une évaluation des risques de connaissance client. Il peut y avoir des exigences de contrôles renforcés et de surveillance continue. L'Annexe E aide à structurer la documentation mais ne signifie pas que le client est contrôlé ou que la mission peut être acceptée. \u003cstrong\u003eUne connaissance client insuffisante peut entraîner l'impossibilité d'entamer ou de poursuivre une mission.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue se passe-t-il lorsque la collaboration prend fin ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLors d'un changement de cabinet comptable, il est nécessaire de transmettre la balance générale, le grand livre, les pièces justificatives, les balances auxiliaires, les données de paie et fiscales ainsi que les dossiers en cours et les accès. L'Annexe F contient une liste de passation pratique. Les informations comptables doivent pouvoir être conservées selon la loi comptable, normalement jusqu'à la fin de la septième année suivant la fin de l'exercice comptable. Le contrat ne peut pas être utilisé sans autre forme de procès pour bloquer l'accès à la comptabilité du client en raison d'un litige sur facture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le modèle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez l'examen de la mission et la connaissance client\u003c\/strong\u003e avant d'accepter tout travail.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez les parties, personnes de contact et signataires habilités\u003c\/strong\u003e dans le contrat principal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplissez la matrice de responsabilité\u003c\/strong\u003e avec les services précisément commandés et les exclusions spécifiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplissez le calendrier de livraison\u003c\/strong\u003e sur la base des dates réelles de documents et de reporting.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéterminez la rémunération\u003c\/strong\u003e ainsi que la procédure de commande et d'approbation pour les travaux supplémentaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtudiez les rôles RGPD\u003c\/strong\u003e et complétez le contrat de sous-traitance ainsi que les instructions écrites si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez les systèmes, accès et procurations\u003c\/strong\u003e ainsi que les approbations de paiement séparées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtablissez la procédure de fin et de passation\u003c\/strong\u003e afin que le matériel puisse être conservé et repris.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSignez les documents applicables\u003c\/strong\u003e et conservez la version convenue en sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivez la mission régulièrement\u003c\/strong\u003e lorsque les services, les règles, le traitement des données ou la situation des parties changent.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand un modèle standard n'est-il pas adapté ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes missions impliquant la consolidation des comptes, la fiscalité internationale, une externalisation importante de la paie, l'audit, la surveillance financière, des transferts complexes de données à caractère personnel, des remarques selon la loi anti-blanchiment, une externalisation importante des fonctions d'approbation ou des litiges doivent être examinées spécifiquement par un spécialiste pertinent. Une convention de mission n'est pas un contrat d'audit ou une procuration pour l'administration fiscale ou la banque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn cabinet comptable a-t-il besoin d'une convention de mission écrite ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne convention de mission écrite est une bonne pratique professionnelle et une exigence dans le cadre des applications Reko pertinentes. Le contenu du contrat doit refléter les services réellement effectués.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa responsabilité comptable du client disparaît-elle lors de l'externalisation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le client conserve sa responsabilité légale globale. Le cabinet est simultanément responsable de sa propre mission acceptée selon le contrat et le droit applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe contrat de sous-traitance de données est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un contrat de sous-traitance RGPD modifiable séparé avec une annexe d'instructions est inclus en suédois et en anglais. Il est utilisé là où le cabinet occupe réellement le rôle de sous-traitant et doit être adapté au traitement concret des données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé par un expert-comptable non agréé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, comme support contractuel général. L'entreprise ne doit cependant pas prétendre être agréée FAR ou remplir les exigences Reko simplement parce qu'elle utilise ce modèle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents de connaissance client sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, une check-list spéciale est incluse. Elle ne remplace pas l'identification réelle du client, l'évaluation des risques, le contrôle du bénéficiaire effectif ou d'autres exigences des autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien de fichiers vais-je recevoir ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa nouvelle édition contient 32 fichiers : 16 DOCX et 16 PDF. Elle doit être connectée aux Digital Products par le propriétaire de la boutique avant d'être la version de fichier réellement livrée lors de l'achat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa version anglaise s'applique-t-elle au droit britannique ou américain ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Elle est rédigée en anglais comme référence pour des missions selon le droit suédois, non pour les juridictions britannique ou américaine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBase juridique et sources\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eLoi comptable (1999:1078)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2017630-om-atgarder-mot-penningtvatt-och_sfs-2017-630\/\"\u003eLoi anti-blanchiment (2017:630)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eIMY – contrat de sous-traitance et article 28\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.far.se\/kunskap\/yrkesutovning-och-etik\/reko\/\"\u003eFAR – Reko et missions comptables\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/anlitahjalpforforetagochforeningar.3079.html\"\u003eBolagsverket – responsabilité lors de l'externalisation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagorganisationer\/startadrivaavslutaforetag\/bokforingbokslut\/bokforingvadkraverlagen.4.18e1b10334ebe8bc80005195.html\"\u003eSkatteverket – responsabilité comptable\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion du document 2.0 · Révisé le 12 octobre 2026. Ce matériel est un support de documentation général selon le droit suédois et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou de protection des données individuel. Les parties doivent évaluer leurs missions concrètes et leurs exigences réglementaires avant utilisation. Le fichier ZIP 2027 est déjà associé à la livraison numérique de ce produit.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48379650802006,"sku":"7350139913539","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/uppdragsavtal-ekonomitjanster-huvudbild-2027_f480bec6-3280-45d9-9665-7233d19859f7.png?v=1791784986"},{"product_id":"forteckning-over-anlaggningstillgangar-mall-word-pdf-excel","title":"Registre des immobilisations – Excel\/Word\/PDF + amortissement et clôture comptable","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy mb-fixed-assets\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eListe des immobilisations – registre des immobilisations en Excel, Word et PDF.\u003c\/strong\u003e Suivez vos machines, équipements, véhicules, bâtiments et autres immobilisations grâce à un registre structuré qui vous aide à documenter les valeurs d'acquisition, les durées d'utilité, les amortissements linéaires, les dépréciations et les cessions. Le pack contient un \u003cstrong\u003eregistre Excel fonctionnel avec des calculs automatiques et un onglet de rapprochement\u003c\/strong\u003e, des formulaires de registre imprimables, des listes de contrôle de clôture, des protocoles de cession et des guides en suédois et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #2c5d7c;background:#edf3f8;padding:16px 18px;border-radius:8px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformations importantes sur la comptabilité suédoise en 2026 :\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eUne liste des actifs peut être nécessaire pour assurer une vue d'ensemble, une spécification et un rapprochement dans la comptabilité auxiliaire conformément au chapitre 5, article 4 de la loi comptable suédoise. La conception et l'étendue exactes dépendent de l'activité. \u003cstrong\u003eLa loi sur les comptes annuels, les principes comptables généralement admis et le référentiel K de l'entreprise régissent l'évaluation et l'amortissement.\u003c\/strong\u003e Le Conseil comptable suédois (Bokföringsnämnden) a mis à jour les normes K2 et K3 pour les exercices ouverts après le 31 décembre 2025. Certaines entreprises qui appliquaient auparavant la norme K2 doivent par conséquent utiliser la norme K3.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRévision : 12 octobre 2026 · Version du document 2.0.\u003c\/strong\u003e Le modèle n'automatise pas le choix du référentiel comptable de l'entreprise, les amortissements fiscaux ou toutes les évaluations comptables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus dans le nouveau pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;background:#eaf1f5\"\u003eType de fichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;background:#eaf1f5\"\u003eCe que vous recevez\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003e\u003cstrong\u003e1 classeur Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003eUn registre des immobilisations cohérent avec espace pour 100 actifs, paramètres de période, formules d'amortissement linéaire, résultats de cession, champs de contrôle, synthèse de clôture, rapprochement du grand livre et exemples pédagogiques.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eFormulaire de registre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003eSpécification imprimable des immobilisations pour une documentation complémentaire et l'approbation.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eProtocole de cession\/mise au rebut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003eSupport pour la vente, la mise à la casse et la mise au rebut avec valeur comptable, indemnisation, résultat et références de pièces justificatives.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eListe de contrôle de clôture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003eDouze points de contrôle pour l'activation, l'amortissement, la dépréciation, les soldes et le référentiel comptable.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur spécifique au produit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dee8ed\"\u003eInstruction étape par étape pour tous les onglets Excel, calculs d'amortissement, rapprochement, mise à jour annuelle, documentation et vérification des erreurs.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eSuédois + Anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eLe formulaire de registre, le protocole de cession, la liste de contrôle de clôture et le guide sont disponibles en suédois et en anglais (format DOCX et PDF). Les documents en anglais sont adaptés au droit comptable suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAu total, 17 fichiers clients :\u003c\/strong\u003e 1 XLSX + 8 DOCX modifiables + 8 PDF A4 consultables. Le classeur Excel est structuré avec des noms d'onglets en suédois et complété par le guide utilisateur en anglais. \u003cem\u003eEnglish-language supporting documents governed by Swedish law.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLivraison numérique : L’archive ZIP \u003cstrong\u003eforteckning-over-anlaggningstillgangar-word-pdf-excel-2027.zip\u003c\/strong\u003e est associée à cette variante dans Shopify Digital Products. Les anciens téléchargements PDF, DOCX et XLSX individuels restent également associés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment fonctionne le registre des immobilisations sur Excel ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnglet DÉBUT – entreprise, période et référentiel\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSaisissez l'entreprise, la période de clôture et le référentiel appliqué. Ces paramètres affectent la période des calculs. Le choix entre K2\/K3 ne signifie pas qu'Excel adapte automatiquement tous les principes comptables ; l'utilisateur doit évaluer les durées d'utilité et les règles séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnglet REGISTRE – actifs et calculs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrez jusqu'à 100 actifs avec des identifiants uniques, dates d'acquisition, dates de mise en service, valeur d'acquisition, valeur résiduelle, durée d'utilité estimée, amortissements cumulés au début de la période et éventuelles dépréciations. En cas d'\u003cstrong\u003eamortissement linéaire\u003c\/strong\u003e, le classeur calcule un montant d'amortissement simplifié au prorata temporis en fonction des valeurs et de la période saisies. Le calcul utilise une approximation de 365,25 jours et doit être validé par rapport aux principes d'amortissement effectivement applicables par l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les actifs devant être amortis selon un plan spécifique, cela doit être indiqué dans le registre, mais ces amortissements ne sont \u003cstrong\u003epas calculés automatiquement\u003c\/strong\u003e. Les terrains ne font normalement pas l'objet d'amortissement planifié. Les composants K3 ayant des durées d'utilité différentes devraient être enregistrés séparément si nécessaire, après évaluation documentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnglet SYNTHÈSE – contrôle avant clôture\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa synthèse affiche automatiquement les actifs enregistrés, la valeur d'acquisition totale, les amortissements et dépréciations calculés sur la période, la valeur comptable finale et le nombre de lignes à examiner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnglet RAPPROCHEMENT – comparer avec le grand livre\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes valeurs nettes du registre sont additionnées par compte BAS (plan comptable suédois). Vous saisissez les valeurs nettes comparables de la comptabilité, y compris les comptes de contrepartie pertinents, pour identifier les écarts. Vérifiez que le grand livre et le registre des immobilisations couvrent la même période et que les écritures comptabilisées sont incluses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOnglet EXEMPLES – comment sont effectués les calculs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes exemples montrent un amortissement linéaire simplifié et expliquent pourquoi les terrains ne sont généralement pas amortis. Les exemples sont pédagogiques et ne sont pas inclus dans le registre des immobilisations actif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eImmobilisations, valeur d'acquisition et amortissements\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne immobilisation est destinée à un usage ou une détention durable dans l'entreprise. La valeur d'acquisition est déterminée conformément à la loi et aux normes comptables applicables. La TVA déductible n'est normalement pas incluse dans la valeur d'acquisition. Les actifs ayant une durée d'utilité limitée doivent, en règle générale, être amortis systématiquement sur la durée estimée dans les comptes annuels (chapitre 4, article 4 de la loi sur les comptes annuels). Il est essentiel d'évaluer la date de mise en service effective de l'actif, sa durée d'utilité et sa valeur résiduelle potentielle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eK2 ou K3 – que doit vérifier l'utilisateur ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes normes K2 (BFNAR 2016:10) et K3 (BFNAR 2012:1) mises à jour du Conseil comptable suédois contiennent des règles spécifiques et des dispositions transitoires pour les exercices ouverts après 2025. La norme K2 n'est pas disponible pour toutes les petites entreprises. La norme K3 exige, le cas échéant, que les composants importants d'un bâtiment ayant des durées d'utilité significativement différentes soient comptabilisés séparément. Le modèle peut documenter les composants en tant qu'éléments distincts, mais il ne réalise pas l'analyse comptable des composants à votre place.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCession et mise au rebut\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn cas de vente ou de mise au rebut, la date et l'indemnisation éventuelle sont enregistrées dans Excel. Le modèle affiche un \u003cstrong\u003erésultat de cession simplifié\u003c\/strong\u003e et supprime la valeur comptable de l'actif du registre final lorsque la cession survient au cours de la période. Le résultat doit être ajusté pour inclure, entre autres, les frais de vente, la TVA et la comptabilisation réelle. Le protocole de cession séparé sert de support de contrôle complémentaire pour les pièces justificatives et les éventuelles factures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmortissements fiscaux – distincts d'Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes règles fiscales concernant les inventaires se trouvent principalement au chapitre 18 de la loi sur l'impôt sur le revenu. Les inventaires de faible valeur ou ayant une durée de vie économique maximale de trois ans peuvent dans certains cas être déduits immédiatement, mais les conditions doivent être vérifiées – même lors de l'achat de plusieurs actifs associés. Un inventaire fiscalement déductible immédiatement n'est pas automatiquement traité de la même manière dans tous les référentiels comptables. \u003cstrong\u003eLe classeur Excel n'est pas une annexe d'amortissement fiscal\u003c\/strong\u003e et ne calcule pas les suramortissements, l'amortissement fiscal conforme ou l'amortissement dégressif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez le référentiel comptable à appliquer par l'entreprise et saisissez la période comptable correcte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez les factures, listes d'inventaire ainsi que les données de clôture et de registre de l'année précédente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez les acquisitions à activer et celles pouvant être passées directement en charges.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez chaque actif avec un identifiant unique, un coût, une date, un compte et une durée d'utilisation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les amortissements et dépréciations cumulés à l'ouverture par rapport à la clôture précédente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisissez le plan d'amortissement correct ; utilisez le calcul linéaire automatique uniquement lorsqu'il est adapté à l'actif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les ventes et mises au rebut séparément et rapprochez le résultat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez les avertissements et indicateurs de contrôle dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRapprochez les valeurs du registre avec le grand livre et remplissez la liste de contrôle de clôture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConservez le registre, le protocole de cession, les rapprochements et les justificatifs pertinents avec les informations comptables de l'entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur le registre des immobilisations\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les entreprises doivent-elles avoir un registre des immobilisations ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa comptabilité auxiliaire et la documentation de l'entreprise doivent fournir une vue d'ensemble et un contrôle satisfaisants selon les règles applicables. La conception et le niveau de détail requis dépendent de l'activité et des actifs. Un registre séparé est souvent un moyen efficace de documenter ces éléments.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle Excel à la fois pour K2 et K3 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, comme support de registre et de rapprochement, mais il ne calcule pas automatiquement toutes les différences entre K2 et K3. La comptabilisation par composants, les dépréciations, les durées d'utilité et autres évaluations doivent être gérées par l'utilisateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes amortissements sont-ils calculés automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un amortissement linéaire simplifié est calculé pour les actifs enregistrés où la méthode a été choisie et où les données saisies sont correctes. Pour d'autres méthodes, un calcul et une comptabilisation séparés sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment gérer la vente d'une machine ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSaisissez la date de cession et le prix de vente dans le registre, remplissez le protocole de cession et vérifiez le résultat simplifié par rapport à la pièce comptable de vente et aux règles comptables et de TVA en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre est-il prêt avec 100 actifs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl y a de la place pour 100 entrées sans avoir à copier les formules de base. En cas de besoins plus importants, le classeur pourrait nécessiter un agrandissement et une adaptation des formules et des rapprochements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes versions anglaises sont-elles incluses ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les formulaires imprimables et les guides sont livrés dans les deux langues. Le classeur Excel possède des noms d'onglets en suédois et est complété par un guide utilisateur en anglais. Le cadre réglementaire est suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le fichier pour les amortissements fiscaux de la déclaration ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas sans calculs et contrôles séparés. Le classeur est avant tout un support comptable et de clôture, et non un calcul de valeur résiduelle fiscale ou de déduction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/arsredovisning-mall-aktiebolag-word-pdf\"\u003eComptes annuels K2 – société anonyme\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor\"\u003eBilan de contrôle sans réviseur – modèle Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kontrollbalansrakning-mall-med-revisor\"\u003eBilan de contrôle avec réviseur – modèle Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFondement juridique et sources primaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eLoi comptable (1999:1078), notamment le chap. 5, art. 4 et le chap. 7\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arsredovisningslag-19951554_sfs-1995-1554\/\"\u003eLoi sur les comptes annuels (1995:1554), notamment le chap. 4, art. 3–5\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/vilken-version-av-k-regelverken-ska-jag-tillampa\/\"\u003eConseil comptable suédois – version correcte des normes K2\/K3\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/andringar-i-k2-och-k3-fran-2026\/\"\u003eConseil comptable suédois – modifications des normes K2\/K3 à partir de 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.10\/339128.html\"\u003eAgence fiscale suédoise (Skatteverket) – déductions immédiates pour inventaires\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eRévisé le 12 octobre 2026. Version du document 2.0. Ce matériel est un support de documentation général conforme au droit suédois, et non un conseil comptable, fiscal ou juridique individuel. La gestion comptable et fiscale doit être vérifiée par rapport aux conditions réelles. Le nouveau ZIP est déjà associé dans Shopify Digital Products ; les anciens fichiers individuels restent disponibles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48379692843350,"sku":"7350139913546","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/anlaggningsregister-huvudbild-2027_70fe0f97-8bed-4201-a82b-35f684e20100.jpg?v=1791786087"},{"product_id":"kontrollbalansrakning-bostadsrattsforening-mall-excel","title":"Contrôle financier BRF – Excel, Word\/PDF et guides","description":"\u003cp\u003eModèle Excel en suédois pour réunir actifs, dettes et capitaux propres d'une association de logement suédoise (BRF). Vérifiez comptabilité et évaluations avec son auditeur.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBRF et bilan de contrôle : distinction essentielle\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne BRF est une association économique. Les règles spéciales du bilan de contrôle de la loi suédoise sur les sociétés, le seuil de la moitié du capital social et le délai de huit mois concernent les sociétés par actions. Ce ne sont pas des obligations légales équivalentes pour une BRF. Le nom du produit ne fait pas de ce modèle un bilan de contrôle légalement requis pour une BRF.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUtiliser le modèle\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRassemblez comptabilité récente et justificatifs des actifs et dettes. Documentez hypothèses de valorisation, rapprochements et dates. Vérifiez les formules avec vos données avant utilisation. Suivez aussi trésorerie et paiements futurs ; les capitaux propres ne suffisent pas à indiquer la capacité de paiement.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDifficultés financières\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsultez un auditeur ou conseiller sur comptabilité, solvabilité et mesures possibles. Le modèle ne remplace ni comptes annuels, audit ni conseil juridique individuel et ne garantit aucune protection contre la responsabilité du conseil.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFichiers inclus\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e13 fichiers : un classeur XLSX de dix feuilles, six DOCX modifiables et six PDF correspondants. Note du conseil, résolution\/plan d'action et guides en suédois et anglais. Le suédois est la version principale ; les textes anglais relèvent du droit suédois.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eKällor \/ Sources\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bostadsrattslag-1991614_sfs-1991-614\/\"\u003eBostadsrättslag (1991:614), 1 kap. 1 § och 9 kap. 29 §\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2018672-om-ekonomiska-foreningar_sfs-2018-672\/\"\u003eLag (2018:672) om ekonomiska föreningar\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eAktiebolagslag (2005:551), 25 kap. 13–20 §§\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eFeuilles du classeur\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSTART, INDATA, BALANS, 12M-LIKVIDITET, NYCKELTAL, RANTA, RISKER, ATGARDER, KALLOR, OVERSIKT. Calculs liés pour rapprochement du bilan, trésorerie sur 12 mois, scénarios de taux, indicateurs, risques et actions. Utilisez des données réelles et vérifiez les calculs simplifiés.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eK3 et comptes annuels\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes BRF suédoises utilisent K3 (BFNAR 2012:1) pour les exercices débutant après le 31 décembre 2025. Cet outil interne ne constitue ni des comptes annuels K3 complets ni un tableau complet des flux de trésorerie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eIncertitude économique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExaminez le chapitre 17, article 3, de la loi sur les associations économiques en cas d'incertitude importante sur la poursuite de l'activité. Ces règles s'appliquent aux BRF via la loi sur le logement. Une perte annuelle ne déclenche pas automatiquement la procédure des sociétés par actions.\u003c\/p\u003e\n\u003csection id=\"mb-brf-langfix-fr-20261016\" lang=\"fr\" style=\"margin:22px 0;padding:18px;border:1px solid #d7e1ed;border-radius:10px;background:#f7f9fc\"\u003e\u003ch2\u003eContrôle financier d'une coopérative d'habitation suédoise (BRF)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCe dossier aide le conseil d'une bostadsrättsförening à suivre trésorerie, ratios, risques et engagements. Il ne constitue pas la kontrollbalansräkning légale d'une société par actions AB : le seuil de la moitié du capital social au chapitre 25 de la loi suédoise sur les sociétés par actions ne s'applique pas à une BRF comme à une AB.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa fiche produit décrit un classeur Excel de dix feuilles et des documents Word\/PDF et guides en suédois et anglais pour le conseil. Ce support ne remplace ni un audit ni les comptes annuels complets. Les BRF doivent appliquer K3 pour les exercices ouverts après le 31 décembre 2025.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDocuments adaptés à une AB\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour une société AB, choisissez plutôt la forme de bilan de contrôle correspondante et vérifiez les obligations légales. \u003ca href=\"\/fr\/products\/kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor\"\u003eModèle AB sans auditeur désigné\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"\/fr\/products\/kontrollbalansrakning-mall-med-revisor\"\u003eModèle AB avec auditeur désigné\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-genomforande-fragor-och-svar\"\u003eGuide sur l'insuffisance des capitaux propres d'une AB\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/andringar-i-k2-och-k3-fran-2026\/\"\u003eBokföringsnämnden K3 (2026)\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/arsredovisningforaktiebolag\/kontrollbalansrakningvidmisstankeomatthalftenavdetregistreradeaktiekapitaletarforbrukat.3074.html\"\u003eBolagsverket – AB control balance sheet\u003c\/a\u003e. Vérifiez avant l'achat les fichiers effectivement fournis et leur adéquation à votre situation.\u003c\/p\u003e\u003cdiv id=\"mb-brf-local-link-20261020\" class=\"note\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsultez notre guide sur les comptes annuels et les règles K3 des coopératives d'habitation suédoises (BRF).\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arsredovisning-information-och-vagledning\/allt-om-arsredovisning-for-foreningar-komplett-guide\"\u003eGuide sur les comptes annuels des BRF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe fichier Excel sert au suivi financier interne. Il ne constitue ni un bilan de contrôle légal de société par actions, ni des comptes annuels, ni un audit.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48574481236310,"sku":"7350139914024","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/brf-ekonomisk-kontroll-huvudbild-2027_9c16ee73-8e1d-4182-b196-96a2c34ee9f8.png?v=1791972481"},{"product_id":"control-balance-sheet-sweden-english","title":"Bilan de contrôle Suède – Excel anglais KBR + guides","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePréparez un bilan de contrôle (kontrollbalansräkning) pour une société anonyme suédoise conformément au droit suédois.\u003c\/strong\u003e Ce modèle de travail, initialement en anglais, prend en charge la documentation du conseil d'administration, les ajustements de valorisation distincts et un calcul transparent des capitaux propres par rapport au capital social inscrit. Il ne détermine pas la conformité et ne remplace pas un expert-comptable, un commissaire aux comptes élu ou un conseil juridique.\u003c\/p\u003e\u003csection style=\"border:1px solid #c3d9da;border-left:5px solid #0c6d71;background:#f3faf9;border-radius:12px;padding:20px;margin:22px 0;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#15364a;\"\u003eCe qui est inclus dans le pack \u003cspan style=\"font-weight:400;\"\u003e\/ What's included\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnsemble documentaire prévu pour 2027:\u003c\/strong\u003e L'inventaire prévu comprend 29 fichiers (1 XLSX, 14 DOCX et 14 PDF), mais le contenu réel du ZIP joint n'a pas encore été comparé à cette liste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eModèle de bilan de contrôle Excel avec 11 feuilles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéclaration du conseil d'administration et registres des ajustements de valorisation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConvocation et procès-verbal de la première réunion de contrôle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProcès-verbal de la deuxième réunion de contrôle et listes de contrôle pour le conseil d'administration\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuides d'utilisation détaillés en anglais et en suédois\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"mb-english-kbr-delivery-20261021\"\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique actuelle:\u003c\/strong\u003e Un ZIP nommé control-balance-sheet-sweden-english-2027.zip est rattaché dans Digital Products. Son contenu n'a pas encore été rapproché de la liste prévue de 29 fichiers; le nombre et les formats ne sont donc pas confirmés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"border:1px solid #ced5dd;border-left:5px solid #15364a;background:#f7f8fa;border-radius:12px;padding:20px;margin:22px 0;\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#15364a;\"\u003eContenu des fichiers \u003cspan style=\"font-weight:400;\"\u003e\/ What the files do\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel :\u003c\/strong\u003e saisies de l'entreprise, actifs et provisions\/dettes, chiffres comptables ordinaires, ajustements proposés enregistrés séparément, affectation des réserves non imposées, calculs liés des capitaux propres résiduels, comparaison du capital, indicateurs de complétude, journal des preuves et suivi des actions du conseil. Les avertissements indiquent les domaines nécessitant une vérification humaine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWord\/PDF :\u003c\/strong\u003e document du conseil personnalisable, justifications des ajustements et documentation source, convocations et procès-verbaux de réunions, listes de contrôle procédurales, guides détaillés bilingues incluant un exemple pratique, considérations de l'auditeur et références officielles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimites importantes :\u003c\/strong\u003e Les valorisations et les réserves nécessitent des évaluations individuelles ; le classeur ne peut confirmer la légalité, approuver l'examen d'un auditeur, fixer des délais légaux ou éliminer la responsabilité potentielle des administrateurs.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce modèle conforme au droit suédois ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAdministrateurs, propriétaires d'entreprises, responsables financiers et conseillers comptables travaillant avec des sociétés suédoises (AB). L'anglais est la langue principale ; les documents en suédois sont fournis en tant que références dans l'édition étendue prévue. Il ne s'agit pas d'un modèle conforme au droit des sociétés britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eConseils juridiques clés\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEn vertu du chapitre 25, article 13 de la loi suédoise sur les sociétés (2005:551), le conseil d'administration doit agir sans délai lorsqu'il y a lieu de supposer que les capitaux propres ajustés sont inférieurs à la moitié du capital social inscrit, ou lorsque l'application de la loi révèle une insuffisance d'actifs. L'article 14 régit les ajustements autorisés et exige que les réserves non imposées soient réparties en capitaux propres et impôts différés. Si l'entreprise a un commissaire aux comptes élu, celui-ci examine le bilan de contrôle. La première et la deuxième réunion de contrôle ainsi que toute demande de liquidation doivent suivre les exigences des articles 15 à 17.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa comparaison légale lors d'une deuxième réunion de contrôle concerne généralement le rétablissement de la \u003cstrong\u003etotalité\u003c\/strong\u003e du capital social inscrit, et non seulement de 50 %. Les signatures du conseil, les preuves sources et une éventuelle révision professionnelle restent nécessaires.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComment utiliser le modèle\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez le capital social inscrit, l'exhaustivité de la comptabilité, le référentiel d'information financière et la date de valorisation pertinente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les actifs, les passifs et les ajustements individuels justifiés juridiquement ; conservez les preuves écrites.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les capitaux propres de travail et les comparaisons de capital ; évaluez si les indicateurs de complétude du classeur signalent des données manquantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparez les documents du conseil et des réunions adaptés aux faits réels de l'entreprise et aux procédures applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivez les documents signés, les preuves comptables et la déclaration du commissaire aux comptes, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eEn savoir plus sur Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsultez notre \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/nar-maste-man-uppratta-en-kontrollbalansrakning-med-exempel\"\u003eguide sur les cas où un bilan de contrôle est requis\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003ela valorisation des éléments du bilan\u003c\/a\u003e, et \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vad-skiljer-sig-mellan-k2-k3-bolag\"\u003eles différences K2\/K3\u003c\/a\u003e. Parcourez les \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/collections\/kontrollbalansrakning-mall\"\u003emodèles de bilan de contrôle\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe fichier Excel détermine-t-il si mon entreprise est légalement solvable ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNon. Il fournit des calculs liés et des avertissements, et non une conclusion juridique ou d'auditeur.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eToute entreprise suédoise a-t-elle besoin d'un auditeur pour un bilan de contrôle ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUne entreprise avec un auditeur élu doit faire appel à celui-ci pour la révision légale. Bolagsverket précise qu'une entreprise qui n'est légalement pas tenue d'avoir un auditeur élu n'a pas besoin d'en engager un automatiquement uniquement pour préparer ce document.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue faire si les capitaux propres sont inférieurs à la moitié du capital social inscrit ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLe conseil d'administration doit évaluer ses obligations immédiates, y compris la première réunion de contrôle. L'évaluation formelle dépend des faits et du processus légal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes 29 nouveaux fichiers sont-ils tous disponibles en téléchargement automatique dès maintenant ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUne archive ZIP 2027 est connectée au téléchargement numérique, mais ses fichiers n'ont pas encore été vérifiés au regard de la liste de 29 documents prévue.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003ch2\u003eSources officielles et limites\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi suédoise sur les sociétés, chapitre 25\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/arsredovisningforaktiebolag\/kontrollbalansrakningvidmisstankeomatthalftenavdetregistreradeaktiekapitaletarforbrukat.3074.html\"\u003eGuide de Bolagsverket sur le bilan de contrôle\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/kontrollbalansrakning\/\"\u003eConseil suédois des normes comptables (BFN)\u003c\/a\u003e. Vérifié le 14 octobre 2026 pour cette édition 2027.  Sollicitez un avis individuel en cas de litige concernant les valorisations, les délais, les obligations d'audit, l'insolvabilité ou la responsabilité.\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"mb-english-kbr-guides-20261021\"\u003e\u003ch2\u003eGuide étape par étape du bilan de contrôle en droit suédois\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsultez les obligations du conseil, l'examen de l'auditeur nommé et les assemblées de contrôle. Le guide lié est en suédois. \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/hur-gar-en-kontrollbalansrakning-till\"\u003eGuide étape par étape du bilan de contrôle en droit suédois\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50570519478614,"sku":"07350139912391","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/control-balance-sheet-excel-main-2027_6c451d4d-c31b-47e1-a0ac-7c98d875ce8c.png?v=1792006094"},{"product_id":"likviditetsbudget-kassaflodesprognos-excel-2026-2027","title":"Budget de liquidités \u0026 Prévision de flux de trésorerie 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanifiez les finances de l'entreprise avant l'échéance des paiements.\u003c\/strong\u003e Avec le budget de trésorerie de Mallbutiken, vous obtenez une \u003cstrong\u003eprévision de trésorerie sur 12 mois modifiable sous Excel\u003c\/strong\u003e avec budget, réalisation, test de résistance et tableau de bord. Le pack comprend également des modèles et des guides d'utilisation séparés en Word et PDF en suédois et en anglais. Adapté aux petites entreprises suédoises, aux entreprises individuelles, aux sociétés anonymes et aux associations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingaar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvandning\"\u003eComment utiliser le modèle\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fack\"\u003eInformations importantes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fragor\"\u003eFoire aux questions\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-leverans\"\u003eFormat et livraison\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévisé le 7 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les principes financiers du modèle sont vérifiés par rapport aux sources officielles suédoises. L'outil n'utilise aucun taux d'imposition codé en dur ; les paiements et les dates réels doivent être adaptés à l'activité de l'entreprise.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingaar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous recevrez \u003cstrong\u003e9 fichiers de livraison\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP téléchargeable, comprenant cinq documents logiques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBudget de trésorerie \u0026amp; prévision de trésorerie – suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBase de planification, plan de paiement et suivi mensuel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCash Flow Budget \u0026amp; Rolling Forecast – anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersion de référence et de travail en anglais adaptée aux conditions des entreprises suédoises\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d'utilisation – suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions détaillées, exemples et erreurs courantes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions étape par étape en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOutil de trésorerie sur 12 mois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBudget, réalisation, test de résistance, tableau de bord et onglet des sources\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eFonctionnalités d'Excel – conçues pour une planification de trésorerie réelle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e12 colonnes mensuelles :\u003c\/strong\u003e mois de début et année de début au choix, avec périodes calculées automatiquement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChaîne de trésorerie automatique :\u003c\/strong\u003e le solde final devient le solde initial du mois suivant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBudget par rapport à la réalisation :\u003c\/strong\u003e saisissez les paiements prévus et comparez-les aux mouvements bancaires réels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTest de résistance :\u003c\/strong\u003e ajustez la réduction supposée des paiements clients et l'augmentation des paiements aux fournisseurs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlertes de trésorerie :\u003c\/strong\u003e identifiez un solde négatif ou un solde inférieur au seuil de réserve propre de l'entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord :\u003c\/strong\u003e indicateurs clés, prévision, solde de trésorerie stressé et tendance mensuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePostes de trésorerie séparés :\u003c\/strong\u003e notamment clients, fournisseurs, salaire net, charges patronales, TVA, impôt provisionnel, prêts, remboursements et investissements.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-anvandning\"\u003eComment utiliser le budget de trésorerie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIndiquez le mois de début de l'entreprise, les fonds disponibles initiaux et votre propre seuil de réserve dans \u003cstrong\u003eStart_Inputs\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez les entrées et sorties prévues \u003cstrong\u003ele mois où l'argent change réellement de compte\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLisez le solde mensuel calculé automatiquement dans \u003cstrong\u003eBudget_12m\u003c\/strong\u003e et le tableau de bord.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTestez les paiements clients tardifs\/inférieurs et les dépenses accrues dans \u003cstrong\u003eStress_Scenario\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAprès chaque mois, enregistrez les résultats de paiement et suivez les écarts dans \u003cstrong\u003eUtfall_Actual\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4d5;padding:14px 18px;border-left:4px solid #d1a432;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e Une facture peut affecter le chiffre d'affaires comptable de l'entreprise en janvier, mais être payée par le client en mars. Dans le budget de trésorerie, le paiement doit donc être enregistré en mars. Une entreprise peut afficher un bénéfice tout en manquant d'argent pour les salaires et les fournisseurs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fack\"\u003eInformations importantes sur la TVA, l'impôt et la comptabilité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003ebudget de trésorerie\u003c\/strong\u003e montre les entrées et sorties prévues et diffère d'un \u003cstrong\u003ebudget de résultat\u003c\/strong\u003e, qui repose sur les revenus et les coûts. Budgétisez les paiements clients et fournisseurs, y compris la TVA, lorsque cela correspond au montant de paiement réel, et budgétisez les paiements à\/de l'Agence fiscale aux dates réelles respectives. Évitez les doubles comptages. Les nouveaux prêts et remboursements affectent la trésorerie bancaire, mais pas le chiffre d'affaires de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un outil de planification général, pas d'un produit de comptabilité, d'une déclaration de revenus, d'une déclaration de TVA ou d'un conseil financier individuel. Un consultant comptable ou un autre spécialiste devrait être engagé en cas de fiscalité complexe, de financement de groupe, d'insuffisance de trésorerie récurrente ou de risque d'insolvabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ quels types d'activités le produit convient-il ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEntreprises en démarrage, sociétés de conseil, commerce électronique, entreprises de construction et de services, activités avec variations saisonnières, associations à but non lucratif et toute personne ayant besoin d'un plan de trésorerie documenté pour le suivi interne, le dialogue avec la banque ou les décisions d'investissement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fragor\"\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce la même chose qu'un budget de résultat ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le budget de résultat se concentre sur les revenus et les coûts ; le budget de trésorerie se concentre sur le moment où l'argent est payé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je choisir un autre mois de début ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Indiquez l'année et le mois de début, et les 12 mois du modèle Excel seront déplacés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eObtiens-je à la fois le budget et la réalisation réelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il existe des feuilles séparées pour le budget et la réalisation, ainsi qu'un tableau de bord qui compare les soldes de trésorerie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle contient-il les taux d'impôt et de TVA suédois préprogrammés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les taux d'imposition et les périodes de paiement varient. Vous indiquez vos propres montants de paiement et dates de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il remplacer la comptabilité et les comptes annuels ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. C'est un outil de planification et de suivi, pas un système comptable ni une base de déclaration formelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa version anglaise est-elle destinée au droit suédois ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'anglais est une traduction de travail pour une utilisation dans une activité soumise aux conditions des entreprises suédoises, pas un modèle pour la législation fiscale étrangère.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-leverans\"\u003eFormat, livraison et sources\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX), PDF et Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois + anglais. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e ZIP téléchargeable via la livraison de fichiers numériques de la boutique lorsque le fichier est associé au produit. Version du document 1.0, révisée le 07-10-2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources officielles :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/starta-foretag\/gor-en-budget\/likviditetsbudget\"\u003eVerksamt.se – Budget de trésorerie\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/starta-foretag\/gor-en-budget\"\u003eVerksamt.se – Établir un budget\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003caside data-mb-seo=\"2026-10-13\" style=\"margin-block:24px;padding:18px;border:1px solid #d8e0e7;border-radius:10px;background:#f5f8fb\" dir=\"auto\"\u003e\u003ch2\u003eApprofondissement sur les finances de l'entreprise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ekonomistyrning-smaforetag-budget-betalningar-uppfoljning\"\u003eGestion financière dans les petites entreprises – budget, paiements et suivi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/likviditetsbudget-kassaflodesprognos-guide\"\u003eBudget de trésorerie 2026\/2027 – comment établir une prévision de trésorerie mois par mois\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/aside\u003e\n\u003cdiv data-mb-konkurs-hub=\"20261121\"\u003e\n\n\u003ch3\u003eFaillite \u0026amp; insolvabilité – pôle de connaissances\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne prévision de trésorerie peut montrer quand les paiements risquent de ne pas suffire, mais elle ne détermine pas l'insolvabilité juridiquement. Lisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/obestand-eller-kapitalbrist-aktiebolag\"\u003el'insolvabilité et le manque de capital dans les sociétés anonymes\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/konkurs-aktiebolag-steg-for-steg\"\u003ele guide sur le processus de faillite\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/fr\/products\/konkurs-i-aktiebolag-2026-2027-dokumentpaket-word-pdf-excel\"\u003eLe pack de documents de faillite\u003c\/a\u003e est vendu séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626438017366,"sku":"LIKVIDITET-12M-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_likviditetsbudget_2026_2027_hero.png?v=1791335647"},{"product_id":"lagerinventering-lagervardering-excel-2026-2027","title":"Inventaire des stocks \u0026 Évaluation des stocks 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInventoriez les stocks de l'entreprise, documentez les écarts et préparez l'évaluation pour la clôture des comptes.\u003c\/strong\u003e Le pack \u003cstrong\u003eInventaire des stocks \u0026amp; évaluation des stocks 2026\/2027\u003c\/strong\u003e de Mallbutiken est un kit de travail et de documentation complet pour les entreprises suédoises. Vous recevez un outil Excel complet avec \u003cstrong\u003e500 lignes d'articles\u003c\/strong\u003e, des calculs automatiques d'écarts de quantité, des coûts d'acquisition, une prise en charge de l'évaluation selon le principe du moindre coût (LVP), une liste des écarts et un tableau de bord. Sont également inclus des \u003cstrong\u003eprocès-verbaux d'inventaire, une attestation de signature et des guides d'utilisation\u003c\/strong\u003e professionnels en Word\/PDF, en suédois et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:16px;background:#eaf3f6;border-left:4px solid #2c5d7c;border-radius:6px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e 4 documents Word, 4 versions PDF et 1 classeur Excel – soit 9 fichiers téléchargeables au total. \u003cstrong\u003eRévisé le 7 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Adaptez toujours les documents aux stocks réels, au cadre comptable, aux bases de prix et à la date de clôture de l'entreprise.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenu du produit\"\u003e\u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eLe pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eRègles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-gora\"\u003eProcessus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fragor\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eUn pack de modèles complet pour l'inventaire des stocks\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack combine l'inventaire physique et une documentation d'évaluation structurée. Il est particulièrement pratique pour les entreprises de commerce électronique, les grossistes, le commerce de détail, les entreprises manufacturières, les ateliers et autres petites ou moyennes entreprises ayant des stocks comme actifs dans leur comptabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eObjectif\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLagerinventering \u0026amp; lagervärdering – suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePV d'inventaire, délimitation, lignes de comptage, valeur du stock, points de contrôle et attestation\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInventory Count \u0026amp; Valuation – anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersion de travail et de référence en anglais selon les conditions comptables suédoises\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnvändarguide – suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcessus, méthodes d'évaluation, exemples, points de contrôle et erreurs courantes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplications en anglais et étapes pratiques\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLagerinventeringsregister\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 lignes d'articles, calculs automatiques, écarts, illustration 97 % et tableau de bord\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eModèle Excel pour l'inventaire, la valeur du stock et l'obsolescence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa feuille Excel est l'outil principal.\u003c\/strong\u003e Elle contient des onglets séparés pour les paramètres, la liste d'inventaire, les écarts, l'évaluation préliminaire, la comparaison à 97 %, les instructions et les sources. Vous enregistrez les propres marchandises et emplacements de stockage de l'entreprise, tandis que des formules compilent les résultats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e500 lignes pour les articles en stock\u003c\/strong\u003e avec référence\/SKU, désignation, catégorie, emplacement et base de calcul.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eQuantité comptabilisée par rapport à la quantité comptée physiquement\u003c\/strong\u003e avec un écart automatique pour chaque article.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCoût d'acquisition\u003c\/strong\u003e basé sur la quantité comptée et le prix d'acquisition unitaire indiqué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eValeur nette de réalisation (VNR)\u003c\/strong\u003e en tant que montant séparé, justifié manuellement par unité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eValeur préliminaire selon le principe du moindre coût\u003c\/strong\u003e et dépréciation calculée lorsqu'une base de comparaison existe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle d'évaluation\u003c\/strong\u003e qui met en évidence les marchandises restant à examiner. Un champ VNR vide ne signifie pas que l'examen est terminé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJournal des écarts\u003c\/strong\u003e pour les défauts, les stocks endommagés, les surplus, les marchandises manquantes, le responsable, la correction et la référence de la pièce justificative.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e pour le nombre d'articles, les écarts, le coût d'acquisition, la dépréciation estimée et les dossiers en cours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComparaison séparée à 97 %\u003c\/strong\u003e avec des limites claires ; aucune prise de position fiscale automatique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eExigences légales et comptabilité – différences importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi sur l'inventaire (1955:257)\u003c\/strong\u003e contient des dispositions sur l'inventaire des stocks pour l'imposition sur le revenu. Les personnes concernées doivent documenter les articles en stock et leurs valeurs, et une déclaration doit être signée \u003cstrong\u003esur l'honneur\u003c\/strong\u003e certifiant qu'aucun actif de stock n'a été omis. La liste d'inventaire doit également être rapprochée de la date de clôture, en particulier si le comptage physique a été effectué plus tôt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le \u003cstrong\u003echapitre 4, article 9 de la loi sur les comptes annuels\u003c\/strong\u003e, les actifs circulants doivent en principe être évalués selon le principe du moindre coût : la valeur la plus basse entre le coût d'acquisition et la valeur nette de réalisation. \u003cstrong\u003eLe cadre réglementaire K2 du BFN, chapitre 12\u003c\/strong\u003e, détaille le principe pour les petites entreprises appliquant le K2. Le coût d'acquisition pour des stocks similaires peut, sous certaines conditions, être calculé selon par exemple la méthode du premier entré-premier sorti (FIFO) ou les coûts moyens pondérés, mais \u003cstrong\u003ece modèle ne calcule pas automatiquement ces lots d'achat\u003c\/strong\u003e. La méthode choisie par l'entreprise doit être correcte et cohérente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn cas d'obsolescence, les marchandises endommagées, obsolètes ou difficiles à vendre peuvent avoir une valeur nette de réalisation inférieure. Cela ne doit pas être remplacé par des pourcentages arbitraires. La règle dite des \u003cstrong\u003e97 %\u003c\/strong\u003e est une option spécifique assortie de conditions et d'exceptions ; elle ne doit pas être automatiquement combinée avec une dépréciation par article. La feuille de calcul fournit donc uniquement un chiffre de comparaison illustratif et nécessite un contrôle séparé de la réglementation et de son applicabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cadres K1 et K3 ainsi que certaines catégories de marchandises peuvent nécessiter une évaluation différente ou plus détaillée. Ce modèle \u003cstrong\u003en'est pas un système comptable, un rapport d'audit ou une évaluation des stocks automatiquement vérifiée juridiquement\u003c\/strong\u003e. Les droits de propriété, les transactions à la date de clôture et les bases de coûts doivent être examinés par l'utilisateur ou un expert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-gora\"\u003eComment utiliser le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéterminez la portée.\u003c\/strong\u003e Indiquez l'entreprise, le numéro d'organisation, la date de clôture, les emplacements de stockage, le responsable des stocks et le cadre réglementaire applicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComptez tous les articles en stock pertinents.\u003c\/strong\u003e Remplissez chaque article séparément et notez l'emplacement et la quantité réellement comptée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComparez avec la quantité comptabilisée.\u003c\/strong\u003e Enquêtez sur les différences importantes, les retours et les entrées\/sorties de marchandises autour de la date de clôture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez le coût d'acquisition.\u003c\/strong\u003e Utilisez les montants unitaires documentés, avec une gestion correcte de la TVA déductible et des coûts additionnels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTestez la valeur nette de réalisation et l'obsolescence.\u003c\/strong\u003e Documentez les bases pour les marchandises endommagées, difficiles à vendre ou excédentaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminez la règle principale et toute règle alternative éventuelle.\u003c\/strong\u003e Ne faites pas de choix de méthode uniquement à partir des sommes automatiques du calcul.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRapprochez, signez et archivez.\u003c\/strong\u003e Enregistrez le rapport Excel, les pièces justificatives, les éventuelles écritures comptables et l'attestation d'inventaire signée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExemple pratique d'évaluation des stocks\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne entreprise compte 40 unités d'un article. Le coût d'acquisition justifié est de 125 SEK par unité, mais la valeur nette de réalisation est estimée à 110 SEK par unité. En supposant que le principe du moindre coût doit être appliqué, la valeur préliminaire du stock devient \u003cstrong\u003e40 × 110 = 4 400 SEK\u003c\/strong\u003e au lieu de 5 000 SEK. La différence de 600 SEK est une indication d'un besoin de dépréciation, qui doit être justifié et comptabilisé correctement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fragor\"\u003eQuestions fréquentes sur l'inventaire des stocks et la liste d'inventaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne entreprise doit-elle inventorier ses stocks chaque année ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi sur l'inventaire impose des exigences aux contribuables soumis à l'obligation comptable qui entrent dans le champ d'application. Voir également les directives de l'Agence suédoise du revenu (Skatteverket) et les éventuelles exceptions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCette liste de stock est-elle prête à être remise directement au commissaire aux comptes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVous pouvez utiliser le modèle comme base de travail, mais les articles, les justificatifs, la méthode et les signatures doivent être remplis, contrôlés et complétés si nécessaire selon les exigences de l'activité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je gérer à la fois le coût d'acquisition et l'obsolescence ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Excel dispose de colonnes séparées pour le coût d'acquisition et la valeur nette de réalisation. L'évaluation finale nécessite cependant une base documentée et un choix de méthode correct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa règle des 97 % est-elle intégrée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, en tant qu'\u003cstrong\u003eillustration séparée\u003c\/strong\u003e. Le calcul ne détermine pas automatiquement si les stocks de l'entreprise peuvent être évalués selon cette règle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il le FIFO automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le coût unitaire est saisi à partir des bases d'achat et d'évaluation documentées de l'entreprise. Le FIFO ou toute autre méthode de coût d'acquisition autorisée doit être calculé et étayé en dehors de la feuille de calcul lorsque nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-il possible d'utiliser le modèle en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les documents et les guides sont également disponibles en anglais. Pour l'attestation d'inventaire formelle en suédois, la formulation de la version suédoise doit être utilisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue reçois-je après l'achat ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne fois le fichier ZIP associé à la livraison numérique du produit, vous recevez un pack de 9 fichiers : des versions Word\/PDF en suédois et en anglais ainsi qu'un classeur Excel bilingue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et actualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRévisé le 07-10-2026.\u003c\/strong\u003e Le document est basé, entre autres, sur la \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1955-257.html\"\u003eloi (1955:257) sur l'inventaire des stocks\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/324704.html\"\u003ela directive de l'Agence suédoise du revenu sur les stocks\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/vagledningar\/arsredovisning-i-mindre-foretag-k2\/\"\u003erègles K2 du Conseil de comptabilité (BFN)\u003c\/a\u003e applicables. Version du document 1.0. Adaptez toujours aux conditions réelles de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection class=\"mb-related-guides\"\u003e\u003ch2\u003eModèles financiers connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous travaillez également sur la capacité de paiement de l'entreprise ? Complétez avec le \u003ca href=\"\/fr\/products\/likviditetsbudget-kassaflodesprognos-excel-2026-2027\"\u003eBudget de liquidités \u0026amp; prévision de flux de trésorerie 2026\/2027\u003c\/a\u003e. Explorez d'autres outils dans \u003ca href=\"\/fr\/collections\/ekonomi-redovisning-mallar-i-excel-word-och-pdf\"\u003eÉconomie \u0026amp; Comptabilité – Modèles\u003c\/a\u003e. L'évaluation des stocks et la prévision de flux de trésorerie sont des tâches différentes, mais peuvent être utilisées conjointement pour la clôture des comptes et la planification financière.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-related-consignment-warehouse\" style=\"margin:20px 0\"\u003e\u003ch3\u003eModèle connexe : stock en consignation et comptabilité des stocks\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLors de l'inventaire des marchandises en commission, vous devez distinguer les propres marchandises de l'entreprise des stocks en consignation d'un commettant. Notre pack de consignation séparé documente les entrées de marchandises réelles, les ventes aux clients, les retours et le marquage de propriété. \u003ca href=\"\/fr\/products\/konsignationslager-lagerredovisning-b2b-2027\"\u003eStock en consignation \u0026amp; Comptabilité des stocks B2B 2027 – Word, PDF \u0026amp; Excel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626463150422,"sku":"LAGERINVENTERING-LVP-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_lagerinventering_2026-2027_hero.png?v=1791336364"},{"product_id":"projektbudget-kostnadsuppfoljning-excel-2026-2027","title":"Budget du projet \u0026 Suivi des coûts 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGardez le contrôle sur les finances de votre projet – de la décision budgétaire initiale aux prévisions finales.\u003c\/strong\u003e « Budget de projet \u0026amp; Suivi des coûts 2026\/2027 » est un pack professionnel contenant des \u003cstrong\u003eoutils Excel, des modèles Word modifiables et des versions PDF en suédois et en anglais\u003c\/strong\u003e. L'outil est adapté aux missions de conseil, aux projets de construction et d'ingénierie, aux projets de développement interne, ainsi qu'aux organisations et associations souhaitant suivre leur budget, leurs coûts réels, leurs modifications et leurs prévisions restantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenu du produit\"\u003e\u003cstrong\u003eSur la page :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-include\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eFonctionnalités Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-how\"\u003eUtilisation\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-legal\"\u003eImportant\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevu le 7 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les documents utilisent une gestion séparée et claire du budget de projet et de la comptabilité formelle. Les conditions contractuelles du BKK ou autres ne sont pas reproduites, et le modèle ne remplace pas une évaluation juridique en matière fiscale ou comptable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-include\"\u003eQue contient le pack « Budget de projet » ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous recevrez un total de \u003cstrong\u003e9 fichiers\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP comprenant cinq documents logiques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProjektbudget \u0026amp; kostnadsuppföljning – svenska\u003c\/strong\u003e (Budget de projet \u0026amp; suivi des coûts – suédois) au format Word (DOCX) et PDF : informations sur le projet, décisions budgétaires, tableau des coûts, risques, modifications, jalons et champs de signature.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProject Budget \u0026amp; Cost Control – English\u003c\/strong\u003e (Budget de projet \u0026amp; suivi des coûts – anglais) au format Word (DOCX) et PDF : version de travail en anglais adaptée au contexte des entreprises suédoises.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSvensk användarguide\u003c\/strong\u003e (Guide d'utilisation suédois) en Word et PDF avec une méthodologie pas à pas et des exemples de calcul.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e (Guide d'utilisation anglais) en Word et PDF avec des instructions séparées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProjektbudget \u0026amp; kostnadsuppföljning i Excel\u003c\/strong\u003e (.xlsx) avec tableau de bord, 500 lignes de coûts, 700 transactions, 300 modifications budgétaires et 200 jalons.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eCe que vous pouvez faire dans Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalculer automatiquement un budget de base :\u003c\/strong\u003e quantité budgétée × prix unitaire par activité\/poste de coût.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérer les modifications avec statut de décision :\u003c\/strong\u003e seules les modifications marquées comme « Godkänd \/ Approved » (Approuvé) sont automatiquement ajoutées au budget révisé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre les coûts réels :\u003c\/strong\u003e seules les transactions avec le statut « Bokförd \/ Posted » (Comptabilisé) sont prises en compte dans le résultat, liées à un ID de coût unique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrévoir le coût final (EAC) :\u003c\/strong\u003e résultat réel + coût estimé restant (ETC).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrévenir les prévisions faussement basses :\u003c\/strong\u003e si une ligne de coût ne contient pas d'ETC, l'EAC total du projet et l'écart budgétaire sont masqués jusqu'à ce que la prévision soit complète.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVoir les écarts budgétaires :\u003c\/strong\u003e budget révisé moins coût final attendu. Les montants négatifs signalent un dépassement prévu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre les engagements et les jalons :\u003c\/strong\u003e informations séparées sur les engagements de commande et les délais, sans double comptage du coût réel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eObtenir un tableau de bord clair\u003c\/strong\u003e avec budget, prévisions et catégories de coûts.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-how\"\u003eComment utiliser le modèle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez les informations du projet, le responsable du budget et la version actuelle dans \u003cstrong\u003eProjekt_Settings\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez des ID de coûts uniques et remplissez les quantités\/prix dans \u003cstrong\u003eKostnadsposter_Cost_Lines\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les coûts réels justifiés dans \u003cstrong\u003eTransaktioner_Transactions\u003c\/strong\u003e et indiquez le statut « comptabilisé » une fois vérifiés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les modifications demandées, rejetées et approuvées dans \u003cstrong\u003eAndringar_Change_Log\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez pour chaque poste de coût le coût restant (ETC). Si rien ne reste, écrivez \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e, ne laissez pas vide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez le coût final, les écarts et les jalons régulièrement dans le tableau de bord et dans \u003cstrong\u003eMilstolpar_Milestones\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExemple de calcul pour le suivi de projet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi une partie du projet a un budget révisé de \u003cstrong\u003e110 000 SEK\u003c\/strong\u003e, des coûts engagés de \u003cstrong\u003e50 000 SEK\u003c\/strong\u003e et un coût estimé restant de \u003cstrong\u003e45 000 SEK\u003c\/strong\u003e, la prévision pour le coût final sera de \u003cstrong\u003e95 000 SEK\u003c\/strong\u003e. La marge prévue par rapport au budget des coûts sera alors de \u003cstrong\u003e15 000 SEK\u003c\/strong\u003e. Ceci ne représente pas automatiquement un bénéfice, un chiffre d'affaires ou un flux de trésorerie disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-legal\"\u003eImportant concernant la comptabilité de projet et le droit suédois\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe budget de projet et les postes comptables réels sont deux choses distinctes.\u003c\/strong\u003e Le résultat dans ce classeur est un suivi de projet basé sur les enregistrements de l'utilisateur, et non un grand livre rapproché. Les travaux en cours, les missions en régie et les missions à prix fixe peuvent être traités différemment selon les normes K1, K2, K3, la loi sur les comptes annuels et les règles fiscales. Le revenu de projet attendu, le coût engagé, la facture et le paiement effectif ne sont pas des concepts interchangeables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes montants sont indiqués sur une base cohérente, normalement hors TVA déductible. Vérifiez les conditions contractuelles, les autorisations, les déductions de TVA, le principe comptable et les règles fiscales pour le projet concerné. Le pack n'est pas un système comptable, ni une offre à prix fixe, ni un conseil juridique ou fiscal individuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eConvient notamment pour\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChefs de projet, consultants, entrepreneurs, responsables financiers, startups, entreprises de services, associations, projets de changement interne, investissements ainsi que les organisations ayant besoin d'un calcul de projet traçable dans Excel et d'une décision budgétaire documentée dans Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe budget de projet est-il la même chose qu'un budget de trésorerie ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un budget de projet montre les coûts planifiés et engagés par projet. Un budget de trésorerie indique quand les fonds doivent être encaissés et décaissés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je ajuster le budget pendant le projet ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les modifications approuvées sont saisies via le journal des modifications et affectent automatiquement le budget révisé. Conservez les documents de décision et les versions budgétaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue signifient ETC et EAC ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eETC signifie \u003cem\u003eEstimate to Complete\u003c\/em\u003e (Estimation pour terminer), le coût restant estimé. EAC signifie \u003cem\u003eEstimate at Completion\u003c\/em\u003e (Estimation à la fin), le coût final prévu : coût réel + ETC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment savoir si la prévision est terminée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe tableau de bord calcule les lignes de coût sans ETC. Tant qu'une ligne active manque de valeur, un EAC total qui pourrait être interprété à tort comme complet ne s'affiche pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle pour des projets de construction et des missions de conseil ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, comme support de gestion de projet. La gestion contractuelle des travaux supplémentaires (ÄTA) et les exigences particulières en matière de comptabilisation des revenus doivent cependant être traitées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je ouvrir Excel sans macros ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, le modèle repose sur des formules Excel standard, sans macros ni connexions de données externes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle est-il disponible en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, le modèle principal et le guide d'utilisation sont tous deux inclus en suédois et en anglais. Les étiquettes centrales des feuilles Excel sont bilingues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat, livraison et sources\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat de fichier :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF, XLSX. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois + Anglais. \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eRevu le :\u003c\/strong\u003e 07\/10\/2026. Le pack de documents est livré en ZIP via la livraison de fichiers numériques de la boutique une fois le fichier lié au produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources d'information publiques :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/starta-foretag\/gor-en-budget\"\u003eVerksamt.se – Faire un budget\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/324730.html\"\u003eSkatteverket – Missions à prix fixe\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/324729.html\"\u003eSkatteverket – Missions en régie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626524295510,"sku":"PROJEKTBUDGET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_projektbudget_2026_2027_hero.png?v=1791338429"},{"product_id":"resultatbudget-resultatprognos-excel-2026-2027","title":"Budget prévisionnel \u0026 Prévisions de résultats 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtablissez un budget prévisionnel clair pour toute l'année – et suivez-le ensuite par rapport aux résultats réels et à une prévision annuelle actualisée.\u003c\/strong\u003e Ce pack de modèles est conçu pour les entreprises suédoises, les entreprises individuelles, les associations et les responsables budgétaires qui souhaitent planifier leurs revenus, coûts, marges et résultats dans un format professionnel et facile à consulter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévisé le 7 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e La structure est conforme aux conseils officiels actuels de Verksamt.se et aux orientations juridiques de l'administration fiscale suédoise (Skatteverket). Aucun taux de TVA ni taux d'imposition sur le revenu n'est codé en dur.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous recevez un pack complet comprenant \u003cstrong\u003e9 fichiers de livraison\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBudget prévisionnel \u0026amp; prévisions de résultats – suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBudget annuel, tableau mensuel, KPI, hypothèses et partie décisionnelle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProfit \u0026amp; Loss Budget \u0026amp; Forecast – anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersion de travail en anglais pour les conditions d'entreprise suédoises\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide de l'utilisateur – suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, périodisation, budget\/résultat\/prévision et erreurs de classification courantes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais et contexte comptable suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBudget prévisionnel 12 mois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBudget, résultats, prévisions, scénarios et tableau de bord\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eL'outil Excel contient\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBudget prévisionnel sur 12 mois\u003c\/strong\u003e avec des lignes distinctes pour la vente de marchandises, les services, les autres revenus d'exploitation, les coûts de marchandises\/production, le personnel, les locaux, le marketing, l'informatique, les voyages, les autres charges externes, les amortissements et les postes financiers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRésultats sur 12 mois\u003c\/strong\u003e où les montants comptabilisés réels peuvent être comparés au budget.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSaisie des prévisions\u003c\/strong\u003e pour les mois restants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrévision annuelle consolidée\u003c\/strong\u003e combinant les mois clôturés avec les dernières prévisions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle des prévisions\u003c\/strong\u003e qui n'accepte pas les cellules de prévision futures vides. Un 0 explicite est toutefois considéré comme correctement rempli.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e pour les revenus d'exploitation, la marge brute, le résultat opérationnel, le résultat avant impôts, le résultat après impôts et les marges.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBudget par rapport aux objectifs\u003c\/strong\u003e et prévisions par rapport au résultat cible avant impôts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnalyse de scénarios\u003c\/strong\u003e pour la modification du chiffre d'affaires, du coût des marchandises, des frais de personnel, des autres coûts opérationnels et des frais financiers, sans écraser le budget initial.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eUn budget prévisionnel n'est pas la même chose qu'un budget de trésorerie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe budget prévisionnel repose sur des \u003cstrong\u003erevenus et des coûts périodisés\u003c\/strong\u003e. Un budget de trésorerie montre, quant à lui, quand l'argent est réellement encaissé et décaissé. Une facture client peut donc relever du résultat en janvier mais n'être payée qu'en février. De la même manière, le remboursement d'un prêt est une sortie de fonds mais pas une charge dans le compte de résultat, alors que les intérêts sont généralement des frais financiers.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eExemples de postes clairement gérés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVente de biens et services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoûts des marchandises et de production\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésultat brut et marge brute\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFrais de personnel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLocaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarketing et ventes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformatique, logiciels et téléphonie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVoyages et logistique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAutres charges externes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAmortissements\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésultat opérationnel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevenus et charges financiers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRésultat avant impôts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImpôt estimé distinct sur le résultat de l'année\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eImportant concernant la TVA et les impôts\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVerksamt.se indique son budget prévisionnel hors TVA. Le pack est donc conçu sur une base de coûts et de revenus cohérente, normalement hors TVA déductible. Aucun taux de TVA ou d'imposition sur le revenu n'est préprogrammé. La forme juridique, les ajustements fiscaux et les règles en vigueur doivent être évalués séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'administration fiscale suédoise (Skatteverket) fait la distinction entre les revenus et les revenus périodisés. Le budget prévisionnel ne doit donc pas être traité comme un budget de caisse. La comptabilité réelle doit suivre les règles comptables applicables et les bonnes pratiques comptables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eConvient notamment à\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSociétés anonymes, entreprises individuelles, sociétés de conseil, entreprises de services, commerce en ligne, commerce, associations, activités de projet et autres organisations souhaitant obtenir un meilleur contrôle de leur rentabilité et des écarts budgétaires.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle même si mon exercice ne correspond pas à l'année civile ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'outil Excel est structuré sur 12 mois. Vous pouvez adapter la période et les en-têtes à l'exercice comptable de votre entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe budget par rapport aux résultats est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le budget et les résultats réels se trouvent sur des feuilles distinctes avec les mêmes lignes de résultat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il une prévision annuelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'outil combine les mois clôturés avec les prévisions pour les mois restants et signale si la prévision est incomplète.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il automatiquement l'impôt sur les sociétés suédois ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Aucun taux d'imposition général n'est codé en dur. L'impôt n'est indiqué qu'après calcul et évaluation séparés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il d'un logiciel de comptabilité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le produit est un outil interne de budgétisation et de suivi et ne remplace pas la comptabilité, les rapports annuels, les déclarations fiscales ou les conseils professionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF et XLSX. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois + Anglais. \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eRévisé :\u003c\/strong\u003e 07\/10\/2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources :\u003c\/strong\u003e Verksamt.se – Budget prévisionnel et orientations juridiques de Skatteverket sur la comptabilité et l'imposition des revenus, la comptabilisation des revenus et les impôts sur le revenu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003caside data-mb-seo=\"2026-10-13\" style=\"margin-block:24px;padding:18px;border:1px solid #d8e0e7;border-radius:10px;background:#f5f8fb\" dir=\"auto\"\u003e\u003ch2\u003eApprofondissement sur la gestion financière de l'entreprise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ekonomistyrning-smaforetag-budget-betalningar-uppfoljning\"\u003eGestion financière dans les petites entreprises – budget, paiements et suivi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/aside\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55641791365462,"sku":"RESULTATBUDGET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_resultatbudget_2026_2027_hero.png?v=1791411167"},{"product_id":"priskalkyl-tackningsbidrag-produkt-tjanst-2026-2027","title":"Calcul de prix et marge sur coût variable 2026\/2027 – Produit \u0026 Service | Suédois + Anglais Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFixez vos prix en maîtrisant les coûts, la marge et le seuil de rentabilité.\u003c\/strong\u003e Le calculateur de prix de Mallbutiken combine calcul de produit, calcul de service, marge sur coût variable, taux de marge, coût de revient, seuil de rentabilité, prix cible et analyse de scénarios dans un package cohérent.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévisé le 8 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les principes économiques et les conseils ont été vérifiés auprès de sources telles que Verksamt.se et Almi. Aucun taux de TVA ou d'impôt sur le revenu n'est codé en dur.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCalcul de prix \u0026amp; Marge sur coût variable – suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduit, service, seuil de rentabilité, prix cible, scénario et décision de prix\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePricing \u0026amp; Contribution Margin – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersion de travail\/référence en anglais adaptée aux conditions commerciales suédoises\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d'utilisation – suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarge sur coût variable, taux de marge, taux de majoration, seuil de rentabilité, TVA et flux de travail\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConseils de tarification étape par étape\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOutil de calcul de prix\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCalcul de produit, calcul de service, coûts fixes, scénarios et tableau de bord\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eL'outil Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e200 calculs de produits\u003c\/strong\u003e avec coût variable, prix, marge sur coût variable (MCV), taux de marge, taux de majoration, coût de revient, seuil de rentabilité et prix cible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100 calculs de services\u003c\/strong\u003e avec base de coûts fixes, capacité facturable pratique, tarif horaire, seuil de rentabilité et taux de facturation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCoûts fixes\u003c\/strong\u003e avec 200 postes de dépenses distincts et allocation contrôlée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnalyse de scénarios\u003c\/strong\u003e pour le prix, le volume et le coût variable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e avec chiffre d'affaires, MCV totale, résultat attendu, allocation des coûts fixes et contrôles d'alerte.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQue signifient MCV et taux de marge ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eMarge sur coût variable (MCV)\u003c\/strong\u003e est le prix hors TVA moins le coût variable. Elle indique combien chaque unité vendue contribue aux coûts fixes et au résultat. Le \u003cstrong\u003eTaux de marge\u003c\/strong\u003e est la MCV divisée par le prix. Le taux de marge ne doit pas être confondu avec le taux de majoration, qui utilise le coût comme base de comparaison.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSeuil de rentabilité et prix cible\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'outil calcule le volume et le chiffre d'affaires au seuil de rentabilité où la MCV couvre exactement les coûts fixes alloués. Vous pouvez également saisir le bénéfice cible souhaité et obtenir un prix cible indiqué basé sur le volume et la structure des coûts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eProduit et service dans le même package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe calcul de produit gère, entre autres, les achats\/matériaux, la main-d'œuvre directe, le transport, l'emballage, les frais de transaction et les commissions. Le calcul de service repose sur une base de coûts fixes, des heures facturables pratiques et un coût variable par heure facturée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eImportant concernant le prix, la TVA et la concurrence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn prix basé sur les coûts n'est qu'un point de départ. La valeur client, la concurrence, la situation du marché et la volonté de payer doivent également être prises en compte. Le taux de TVA est indiqué par l'utilisateur car la TVA suédoise applicable dépend du produit vendu et des règles actuelles. Les fournisseurs et les revendeurs doivent également respecter les règles de concurrence et éviter toute fixation illicite des prix.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe taux de marge est-il la même chose que le taux de majoration ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le taux de marge mesure la MCV par rapport au prix de vente. Le taux de majoration mesure la différence entre le prix et le coût par rapport à la base de coût.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle pour des services de conseil ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le calcul de service est conçu pour le temps de conseil et d'autres services où la capacité facturable pratique est centrale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe modèle Excel a-t-il un taux de TVA fixe ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vous saisissez le taux de TVA réellement applicable à votre bien ou service.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003ePuis-je analyser plusieurs produits ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'onglet produit contient 200 lignes de calcul et prend en charge l'allocation des coûts fixes communs par produit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe modèle remplace-t-il la comptabilité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s'agit d'un support de planification et de décision qui ne remplace pas la comptabilité, les déclarations fiscales ou les conseils financiers individuels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF et XLSX. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois + Anglais. \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eRévisé :\u003c\/strong\u003e 08\/10\/2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources :\u003c\/strong\u003e Verksamt.se – Gör en budget och Sätt rätt pris; Almi – Så sätter du rätt pris för din produkt eller tjänst; Verksamt.se – Konkurrens, lagar och regler.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\u003caside data-mb-seo=\"2026-10-13\" style=\"margin-block:24px;padding:18px;border:1px solid #d8e0e7;border-radius:10px;background:#f5f8fb\" dir=\"auto\"\u003e\u003ch2\u003eApprofondissement de la gestion financière de l'entreprise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ekonomistyrning-smaforetag-budget-betalningar-uppfoljning\"\u003eGestion financière dans les petites entreprises – budget, paiements et suivi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/aside\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55642480705878,"sku":"PRISKALKYL-TB-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_priskalkyl_tackningsbidrag_2026_2027_hero.png?v=1791413070"},{"product_id":"investeringskalkyl-npv-irr-payback-2026-2027","title":"Calcul d'investissement 2026\/2027 – VAN, TRI, Délai de récupération \u0026 Scénario | Suédois + Anglais Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluez la rentabilité de l'investissement avant d'immobiliser du capital.\u003c\/strong\u003e Ce pack complet de modèles aide les entreprises à analyser les machines, l'équipement, les logiciels, l'automatisation, les mesures énergétiques et les projets d'expansion à l'aide de la \u003cstrong\u003eVAN\/valeur actuelle nette, du TRI\/taux de rendement interne, du délai de récupération, du délai de récupération actualisé, de l'indice de rentabilité, de scénarios et d'analyses de sensibilité\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévisé le 8 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Le calcul est une aide à la décision générale. Le taux d'actualisation, l'impôt, le financement, le fonds de roulement et la valeur résiduelle doivent être adaptés à l'investissement en question.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInvesteringskalkyl – suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModèle de décision avec flux de trésorerie, VAN, TRI, délai de récupération, risque et décision\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInvestment Appraisal – anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersion de référence\/travail en anglais pour les entreprises suédoises\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnvändarguide – suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplications, flux de travail et erreurs courantes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide étape par étape en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOutil d'investissement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJusqu'à 20 ans, VAN, TRI, délai de récupération, scénario, sensibilité et tableau de bord\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eL'outil Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJusqu'à 20 ans de flux de trésorerie\u003c\/strong\u003e avec encaissements, décaissements opérationnels, fonds de roulement et autres flux d'investissement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVAN\/valeur actuelle nette\u003c\/strong\u003e basée sur le taux d'actualisation propre à l'utilisateur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTRI\/taux de rendement interne\u003c\/strong\u003e comme mesure de rendement complémentaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDélai de récupération et délai de récupération actualisé\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIndice de rentabilité\u003c\/strong\u003e pour une évaluation relative.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePessimiste\/Base\/Optimiste\u003c\/strong\u003e avec des facteurs distincts pour les revenus, les coûts, l'investissement, le taux d'actualisation et la valeur résiduelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnalyse de sensibilité\u003c\/strong\u003e montrant comment la VAN évolue en cas de modification du taux d'actualisation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOnglet de décision\u003c\/strong\u003e pour le financement, la liquidité et les facteurs de décision non financiers.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le modèle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez l'investissement initial, la durée de vie économique, le taux d'actualisation et la valeur résiduelle éventuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez les \u003cstrong\u003eflux de trésorerie incrémentaux\u003c\/strong\u003e annuels de l'investissement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez la variation du fonds de roulement lorsque le projet immobilise ou libère du capital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez la VAN, le TRI, le délai de récupération et l'indice de rentabilité dans le tableau de bord.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTestez les scénarios pessimistes\/optimistes ainsi que la sensibilité au taux d'actualisation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnalysez séparément le financement et la liquidité avant la décision finale.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrincipes importants\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe calcul d'investissement repose sur les \u003cstrong\u003eflux de trésorerie\u003c\/strong\u003e et non sur les amortissements comptables. Les amortissements ne constituent donc pas un décaissement distinct dans le calcul de base. Une variation positive du fonds de roulement est traitée comme une immobilisation de capital. La valeur résiduelle ne doit être utilisée que lorsqu'il existe une base raisonnable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn projet peut présenter une VAN positive tout en créant un problème de financement ou de liquidité. Par conséquent, le calcul d'investissement doit être complété par un budget de trésorerie et un plan de financement. Aucun taux d'actualisation, taux d'imposition ou amortissement fiscal général n'est codé en dur.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue signifie une VAN positive ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eQue les flux de trésorerie nets futurs actualisés dépassent, selon les hypothèses du calcul, l'investissement initial au taux d'actualisation choisi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe TRI est-il synonyme de rentabilité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe TRI est une mesure de rendement complémentaire. Pour les flux de trésorerie complexes et les comparaisons entre projets, la VAN doit normalement être utilisée comme mesure principale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre le délai de récupération et le délai de récupération actualisé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe délai de récupération classique utilise des flux de trésorerie non actualisés. Le délai de récupération actualisé prend en compte la valeur temporelle de l'argent via le taux d'actualisation choisi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je modifier le taux d'actualisation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le taux d'actualisation est une donnée saisie par l'utilisateur et l'onglet de sensibilité montre comment la VAN est affectée par d'autres niveaux de taux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle pour un investissement en machines ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, tout comme pour les logiciels, l'automatisation, l'investissement énergétique, l'augmentation de capacité, les locaux et autres projets avec des flux de trésorerie futurs identifiables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF et XLSX. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois + Anglais. \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eRévisé :\u003c\/strong\u003e 08\/10\/2026. Livré numériquement lorsque le fichier ZIP est lié au produit dans Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources :\u003c\/strong\u003e Guide de financement actuel d'Almi 2026 et guide de Verksamt.se sur le financement, les besoins en capital et les prêts aux entreprises.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55642797211990,"sku":"INVESTERINGSKALKYL-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_investeringskalkyl_npv_irr_payback_hero.png?v=1791414450"},{"product_id":"forsaljningsbudget-forsaljningsprognos-excel-2026-2027","title":"Budget des ventes \u0026 Prévision des ventes 2026\/2027 – Pipeline \u0026 Scénario | Suédois + Anglais Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanifiez vos ventes mois par mois et suivez l'évolution du budget, des résultats réels, du pipeline et des prévisions annuelles.\u003c\/strong\u003e Ce pack contient un budget de ventes professionnel sur 12 mois, un pipeline pondéré par probabilité, une analyse de scénarios ainsi que des guides séparés en suédois et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévisé le 8 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e La structure suit les directives actuelles des autorités suédoises concernant la budgétisation et la planification des ventes. Par défaut, les montants sont gérés hors taxes (HT).\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBudget de ventes \u0026amp; prévisions – suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 mois, moteurs, pipeline, budget\/réel, scénarios et décisions\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSales Budget \u0026amp; Sales Forecast – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersion de travail\/référence en anglais pour le contexte professionnel suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide utilisateur – suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlux de travail, pipeline, pondération, erreurs courantes et délimitations\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions étape par étape\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOutil de vente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBudget, réel, prévision de base, pipeline, prévision annuelle, scénarios et tableau de bord\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eL'outil Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBudget de ventes sur 12 mois\u003c\/strong\u003e avec jusqu'à 200 lignes de vente distinctes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduit\/service, segment client, canal et marché\u003c\/strong\u003e peuvent être structurés par identifiant de ligne unique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRésultats réels\u003c\/strong\u003e enregistrés selon la même structure que le budget.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrévision de base\u003c\/strong\u003e pour les mois restants tenue séparément des opportunités du pipeline.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePipeline allant jusqu'à 500 opportunités\u003c\/strong\u003e avec valeur, phase, probabilité, mois de clôture attendu et responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePipeline pondéré\u003c\/strong\u003e calculé comme valeur d'opportunité × probabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrévision annuelle\u003c\/strong\u003e combinant les résultats des mois clôturés avec la prévision de base et le pipeline pondéré.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e affichant le budget annuel, les résultats YTD (cumul annuel), la réalisation budgétaire, le pipeline pondéré, l'écart de prévision et la couverture du pipeline.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnalyse de scénarios\u003c\/strong\u003e pour le prix, les ventes de base et la probabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérification des \u003cstrong\u003eopportunités obsolètes dans le pipeline\u003c\/strong\u003e et risque de double comptage.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComment construire un budget de ventes ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes ventes doivent être décomposées en moteurs réalistes : prix, volume, assortiment, clients, segments de clientèle, marchés géographiques et efforts marketing. Les mois doivent être évalués séparément en cas de saisonnalité, de campagnes, de contraintes de capacité ou d'opportunités ponctuelles importantes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eBudget, prévisions et pipeline ne sont pas la même chose\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe budget\u003c\/strong\u003e est le plan approuvé. \u003cstrong\u003eLa prévision\u003c\/strong\u003e est l'évaluation la plus récente du résultat attendu. \u003cstrong\u003eLe pipeline\u003c\/strong\u003e se compose d'opportunités commerciales non encore conclues. Ces éléments doivent être distingués pour garantir la traçabilité du suivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn pipeline pondéré par probabilité est une valeur d'attente et ne doit pas être considéré comme une vente garantie. La même opportunité ne doit pas figurer à la fois dans la prévision de base et dans le pipeline, sous peine d'être comptée en double.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePour quelles entreprises ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConvient notamment aux sociétés de conseil, à la vente B2B, au commerce électronique, aux entreprises de services, aux détaillants, aux agences, aux activités de projet et aux petites organisations commerciales ayant besoin d'un outil structuré sans système CRM complet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il de la même chose qu'un budget prévisionnel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le budget de ventes approfondit le côté revenus. Le budget prévisionnel (compte de résultat prévisionnel) combine les ventes avec les coûts et montre le résultat de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa prévision de vente est-elle la même chose que la prévision de trésorerie ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les ventes\/revenus et le paiement du client peuvent survenir sur des mois différents. Utilisez un budget de trésorerie séparé pour les flux de paiement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser les probabilités de pipeline de notre CRM ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Adaptez la probabilité au processus de vente propre à l'entreprise et à son historique. Un pourcentage général ne convient pas à toutes les activités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa TVA est-elle incluse dans la prévision ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePar défaut, le modèle fonctionne hors taxes pour permettre la comparaison avec le chiffre d'affaires net et le budget prévisionnel. Adaptez si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe budget peut-il être modifié lorsque la prévision change ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl est préférable de conserver le budget approuvé et de mettre à jour la prévision séparément. Cela permet de visualiser l'écart réel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF et XLSX. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois + Anglais. \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eRévisé :\u003c\/strong\u003e 08\/10\/2026. Le pack est livré sous forme de fichier ZIP une fois le fichier numérique associé au produit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources :\u003c\/strong\u003e Verksamt.se – Gör en budget och Resultatbudget; Almi – Budgetmall 2026 och vanliga frågor om budget.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55642895384918,"sku":"FORSALJNINGSFORECAST-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_forsaljningsbudget_prognos_2026_2027_hero.png?v=1791415193"},{"product_id":"balansbudget-budgeterad-balansrakning-excel-2026-2027","title":"Budget d'équilibre \u0026 Bilan prévisionnel 2026\/2027 – Actifs, Passifs \u0026 Capitaux propres | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003ch2\u003eBudget prévisionnel du bilan \u0026amp; Bilan budgété 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn package complet de modèles pour prévoir la situation financière de l'entreprise mois par mois. Le package combine des modèles professionnels Word\/PDF avec un outil Excel avancé pour les actifs, les passifs, les capitaux propres, le contrôle de l'équilibre et les indicateurs clés de performance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBudget prévisionnel du bilan en suédois\u003c\/strong\u003e en Word et PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish Balance Sheet Budget \u0026amp; Forecast\u003c\/strong\u003e en Word et PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide d'utilisation en suédois en Word et PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnglish User Guide en Word et PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOutil Excel\u003c\/strong\u003e avec prévisions de bilan sur 12 mois, tableau de bord et indicateurs clés\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'outil Excel comprend\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBilan d'ouverture avec contrôle automatique de l'équilibre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrévisions sur 12 mois pour les immobilisations, les stocks, les créances clients, la trésorerie, les capitaux propres et les dettes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContrôle automatique que \u003cstrong\u003el'actif = capitaux propres + passifs\/réserves\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSolvabilité et taux d'endettement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLiquidité générale et liquidité immédiate\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFonds de roulement et dette nette\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéconciliation croisée avec le budget de résultat, de trésorerie, d'investissement et de financement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTableau de bord avec l'évolution mensuelle du bilan\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eConvient notamment pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes sociétés anonymes, les associations économiques, les entrepreneurs individuels, les responsables financiers, les consultants et les entreprises souhaitant compléter le budget de résultat et de trésorerie par une prévision de bilan structurée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉlaboré sur le plan comptable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe bilan présente la situation de l'entreprise à la date de clôture via les actifs, les passifs et les capitaux propres. Le package de modèles a été examiné conformément à la loi suédoise sur les comptes annuels et aux directives juridiques de l'administration fiscale suédoise pour 2026. Étant donné que les normes K1, K2, K3 et les différentes formes juridiques peuvent traiter certains postes du bilan différemment, le modèle Excel est explicitement conçu comme un \u003cstrong\u003eoutil interne de budget et de prévision\u003c\/strong\u003e, et non comme un compte annuel automatisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTéléchargement numérique. Le package est livré aux formats Word et Excel modifiables ainsi qu'en PDF facile à imprimer. Les versions suédoise et anglaise sont incluses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 2026\/2027\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eRévisé :\u003c\/strong\u003e 8 octobre 2026\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF et XLSX\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCe modèle constitue un support documentaire et de planification général et ne remplace pas les conseils individuels en matière comptable, d'audit ou fiscale.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55643015446870,"sku":"BALANSBUDGET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_balansbudget_2026_2027_hero.png?v=1791415958"},{"product_id":"kundlonsamhetsanalys-kundbidrag-excel-2026-2027","title":"Analyse de la rentabilité client \u0026 Contribution client 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnalyse de la rentabilité client \u0026amp; Contribution client 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un kit de modèles complet destiné aux entreprises souhaitant identifier les clients et les segments de clientèle qui génèrent réellement de la rentabilité – et non seulement du chiffre d'affaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack combine des modèles Word et PDF modifiables avec un outil Excel avancé pouvant gérer jusqu'à \u003cstrong\u003e200 clients et 1 000 postes de coûts spécifiques aux clients\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAnalyse de la rentabilité client en suédois (Word et PDF)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnalyse de la rentabilité client en anglais (Word et PDF)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide utilisateur en suédois (Word et PDF)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide utilisateur en anglais (Word et PDF)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutil Excel pour les clients, le coût de service (cost-to-serve), la contribution client, les segments et le suivi des mesures\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eL'outil Excel analyse\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele chiffre d'affaires et les coûts directs\/variables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela marge brute avant coûts spécifiques aux clients\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles remises, le temps de vente, l'onboarding, le support et les adaptations personnalisées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele transport, les retours, les coûts de crédit et les autres coûts de service (cost-to-serve)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela contribution client et la marge de contribution client\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele taux de coût client\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela classification client A–D avec des signaux d'action automatiques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela rentabilité par segment\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela concentration du chiffre d'affaires et les clients non rentables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConvient notamment aux entreprises B2B, aux cabinets de conseil, aux sociétés de services, aux grossistes, à l'e-commerce et à toute autre activité où les clients diffèrent en termes de remises, de besoins en service, de support, de logistique ou de coûts de vente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePoints importants sur le modèle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa contribution client est un indicateur de gestion interne et non une donnée comptable officielle. Les coûts communs ne doivent être répartis que lorsqu'il existe une clé de répartition pertinente et documentée. Évitez de comptabiliser deux fois des coûts déjà inclus dans le coût direct du produit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF et XLSX. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e suédois + anglais. \u003cstrong\u003eRévisé le :\u003c\/strong\u003e 8 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55643068662102,"sku":"KUNDLONSAMHET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_kundlonsamhet_kundbidrag_2026_2027_hero.png?v=1791417013"},{"product_id":"affarsplan-mall-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Plan d'affaires 2026\/2027 – Idée commerciale, Marché, SWOT, Objectifs et Financement | Suédois + Anglais Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003ePlan d'affaires 2026\/2027 – kit complet de modèles pour le lancement, la croissance et le financement\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn kit de modèles professionnels pour ceux qui souhaitent structurer une activité nouvelle ou existante, préparer le dialogue avec des banques ou des investisseurs, et traduire une idée commerciale en objectifs, risques et plans d'exécution concrets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe pack contient des versions suédoises et anglaises en Word et PDF, ainsi qu'un outil Excel pour la matrice SWOT, les objectifs\/KPI, les risques, les jalons, les besoins de financement et le contrôle des versions.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAffärsplan 2026\/2027 – suédois, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBusiness Plan 2026\/2027 – anglais, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide de l'utilisateur en suédois – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide de l'utilisateur en anglais – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTableau de bord Excel pour la matrice SWOT, les objectifs, les risques, le financement et les jalons\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePrincipales sections du plan d'affaires\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRésumé opérationnel \/ Executive summary\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdée commerciale et valeur client\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSegments de clientèle et marché\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnalyse concurrentielle et différenciation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatrice SWOT avec lien vers les mesures à prendre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModèle économique, revenus et structure des coûts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVentes et marketing\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrganisation, équipe et lacunes en compétences\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDurabilité et compétitivité à long terme\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFinances, besoins en capital et financement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObjectifs, KPI, risques et jalons\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlan d'exécution sur 90 jours\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eL'outil Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe classeur contient des onglets séparés pour la matrice SWOT, les objectifs\/KPI, les risques, les jalons, le financement et l'historique des versions, ainsi qu'un tableau de bord récapitulatif. Les scores de risque et les besoins de financement sont calculés automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConçu notamment pour les entreprises en démarrage, les sociétés anonymes, les consultants, les entrepreneurs et les entreprises existantes souhaitant se développer, changer d'orientation ou rechercher un financement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn plan d'affaires n'est pas une exigence légale formelle pour créer une entreprise en Suède. Il constitue un outil de planification et d'aide à la décision qui doit être mis à jour dès que les conditions d'exploitation changent. Les prévisions financières doivent, si nécessaire, être appuyées par des budgets prévisionnels distincts de résultats, de trésorerie, de ventes et de bilan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRévisé et mis à jour le 08\/10\/2026 pour une utilisation en 2026\/2027.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55643212153174,"sku":"AFFARSPLAN-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/affarsplan-2026-2027-hero.png?v=1791418923"},{"product_id":"produktlonsamhetsanalys-produktmix-excel-2026-2027","title":"Analyse de la rentabilité des produits \u0026 mix produit 2026\/2027 – Marge, ABC, Assortiment \u0026 Scénario | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\n\u003ch2\u003eAnalyse de rentabilité des produits \u0026amp; Mix produit 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn ensemble complet de modèles pour les entreprises qui souhaitent comprendre quels produits, services ou groupes de produits génèrent réellement de la rentabilité – et lesquels immobilisent du capital, présentent une faible marge ou devraient faire l'objet de mesures prioritaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack combine un modèle principal professionnel en suédois, une version de référence en anglais, des guides d'utilisation séparés et un outil Excel avancé pour jusqu'à 200 produits. L'analyse vous aide à distinguer le chiffre d'affaires élevé, la marge élevée, la marge contributive totale importante et la valeur stratégique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAnalyse de rentabilité des produits suédoise en Word et PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnglish Product Profitability \u0026amp; Product Mix en Word et PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide d'utilisation suédois en Word et PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnglish User Guide en Word et PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModèle Excel avec tableau de bord, analyse ABC, signaux de mix produit, analyse des stocks, synthèse par catégorie, scénarios et registre des mesures.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAnalyser la marge et la marge contributive\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'outil Excel calcule automatiquement le prix moyen par unité, le coût direct total, la marge contributive par unité, le taux de marge contributive, la marge contributive totale et le résultat après allocation éventuelle des coûts communs. Cela permet de voir plus facilement la différence entre un produit qui se vend beaucoup et un produit qui contribue réellement sur le plan économique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eClassification ABC\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes produits peuvent être classés en A, B et C en fonction de la part cumulative de la marge contributive totale ou du chiffre d'affaires. Le paramètre par défaut utilise la marge contributive totale. Les limites A et B sont définies par l'utilisateur, ce qui rend le modèle flexible pour différents assortiments et activités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSignal de mix produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChaque produit reçoit un signal automatique permettant notamment d'identifier une contribution négative, un chiffre d'affaires élevé avec une faible marge, un faible chiffre d'affaires avec une bonne marge ou une lente rotation des stocks. Le signal est une aide à la décision – non une décision automatique – et doit toujours être combiné à une évaluation stratégique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eStocks et immobilisation du capital\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les produits en stock, vous pouvez enregistrer la valeur moyenne des stocks. Le modèle calcule alors le taux de rotation des stocks et les jours de stock. Cela fournit une meilleure base pour peser la marge par rapport à l'immobilisation du capital, à la demande et au risque de rotation lente des stocks ou d'obsolescence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAnalyse de scénarios\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'onglet scénario montre comment le chiffre d'affaires et la marge contributive de l'ensemble du portefeuille de produits sont affectés par, par exemple, des changements de prix, des variations de volume ou des coûts directs plus élevés. Cela rend le modèle utile pour les ajustements de prix, les négociations avec les fournisseurs et les décisions concernant l'assortiment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConvient notamment pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele commerce et le e-commerce,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele commerce de gros et la distribution,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela production et la fabrication,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles entreprises de services avec plusieurs offres ou forfaits,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles chefs de produit, responsables financiers et dirigeants d'entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant concernant la répartition des coûts\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa rentabilité des produits est un indicateur de gestion interne. Les coûts fixes communs ne doivent être répartis que lorsqu'il existe une clé de répartition pertinente et documentée. Le modèle distingue donc la marge contributive avant coûts communs et le résultat après allocation éventuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRévisé 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa structure, la logique de calcul et les conseils ont été révisés le 8 octobre 2026. Le pack produit est conçu comme une aide pratique à la décision et ne remplace pas la comptabilité de l'entreprise, les comptes annuels ou les conseils financiers personnalisés.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55643533803862,"sku":"PRODUKTLONSAMHET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/produktlonsamhet-produktmix-2026-2027-hero.png?v=1791420447"},{"product_id":"offertmall-offertkalkyl-excel-2026-2027","title":"Modèle de devis \u0026 Calcul de devis 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF | Suédois + Anglais","description":"\u003csection class=\"mb-product-desc\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModèle de devis \u0026amp; Calcul de devis 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack complet et modifiable pour ceux qui souhaitent présenter des devis clairs tout en gardant le contrôle sur les prix, la TVA, les coûts et le suivi. Vous recevez un devis prêt pour le client en format Word et PDF, une acceptation de devis\/confirmation de commande séparée, un guide d'utilisation détaillé, un support de travail en anglais et un classeur Excel avec des formules de calcul et un registre des devis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe pack convient aux petites entreprises, artisans, consultants, entreprises de services et fournisseurs souhaitant travailler de manière structurée sans avoir recours à un coûteux système de gestion des devis. \u003cstrong\u003ePrix : 79 SEK, achat unique.\u003c\/strong\u003e Les modèles sont basés sur le contexte suédois et doivent être adaptés à chaque mission et relation client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#om-paketet\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-sa-gor-du\"\u003eComment utiliser\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-regler\"\u003eRègles \u0026amp; conditions\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#offert-format\"\u003eFormat\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #2C8A5B;background:#eaf7ef;padding:15px 18px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle juridique et technique : 7 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0 pour 2026\/2027. Les fondements juridiques ont été vérifiés auprès de Tillväxtverket\/Verksamt et de l'Agence suédoise de la consommation (Konsumentverket), incluant les informations sur les offres, l'acceptation et la loi sur les services aux consommateurs. Ce modèle ne constitue pas un avis juridique ou fiscal individuel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"om-paketet\"\u003eCe qui est inclus dans le pack de devis\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu et utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1. Devis \/ Offre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoordonnées du client, numéro de devis, description de la mission, lignes de prix, TVA, type de prix, période de validité, conditions de livraison, limites et acceptation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2. Acceptation de devis \u0026amp; Confirmation de commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocument séparé avec un lien clair vers le devis, acceptation client, modifications, conditions finales et confirmation du fournisseur.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3. Guide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, instructions de remplissage, contrôle des prix, considérations juridiques, erreurs courantes, archivage et sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4. Quote \u0026amp; Order Confirmation (English)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUn support de travail complémentaire en anglais pour devis et confirmation de commande dans le contexte commercial suédois. Ce n'est pas une traduction complète de tous les documents suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5. Calcul de devis \u0026amp; Registre des devis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel avec cinq onglets : calcul, registre des devis, suivi, aperçu ainsi que instructions et sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 9 fichiers de livraison :\u003c\/strong\u003e quatre DOCX, quatre PDF interrogeables et un XLSX, réunis dans un fichier ZIP. Tous les documents principaux sont en suédois et un court support de travail en anglais est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ quels types d'entreprises ce modèle de devis est-il destiné ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl est particulièrement utile pour les \u003cstrong\u003eartisans et entreprises de services\u003c\/strong\u003e qui indiquent le travail et le matériel ; les \u003cstrong\u003econsultants\u003c\/strong\u003e avec description de service, livrables et tarif horaire ; les \u003cstrong\u003efournisseurs et entreprises commerciales\u003c\/strong\u003e avec articles, quantités et remises ; ainsi que les \u003cstrong\u003epetites entreprises et associations\u003c\/strong\u003e ayant besoin d'un processus de devis cohérent. Pour les grands projets de construction, les marchés publics ou la TVA internationale complexe, vous aurez besoin de conditions sectorielles complémentaires ou de conseils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-excel\"\u003eCalculateur Excel avec prix, TVA et marge interne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeuille Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eQue pouvez-vous faire ?\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCalcul de devis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 lignes de devis avec type, description, quantité, prix unitaire, remise, coût interne et TVA par ligne. Calcul automatique du prix net, montant de la TVA, prix brut et marge bénéficiaire interne.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des devis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 lignes pour les devis envoyés, client, période de validité, valeur du devis, responsable et statut : brouillon, envoyé, négociation, accepté, etc.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuivi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 activités pour suivre le prochain contact client, responsable, priorité et réalisation.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAperçu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTableau de bord avec nombre de devis, devis acceptés\/rejetés, valeurs des devis, taux de réussite et activités ouvertes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide de remplissage, explication des formules, risques et sources pertinentes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel gère le \u003cstrong\u003etaux de TVA par ligne\u003c\/strong\u003e plutôt que de bloquer tous les produits et services à 25 %. Vous devez choisir vous-même un taux de taxe correct et vérifier si des règles de TVA particulières s'appliquent. L'absence de taux de TVA ne génère pas de prix brut correct. La remise est indiquée sous forme décimale, par exemple \u003cstrong\u003e0,10 pour 10 %\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le coût interne et la marge du calcul sont des données professionnelles confidentielles – n'envoyez pas le classeur Excel complet au client. Copiez les montants clients vérifiés dans le devis Word. Excel n'est pas un système de comptabilité, ne génère pas de factures et n'envoie pas de rappels automatiquement. Les aides fiscales (ROT\/RUT), l'autoliquidation de la TVA, la TVA étrangère et les règles fiscales spéciales ne sont pas calculées automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-sa-gor-du\"\u003eComment utiliser le modèle de devis – du calcul au devis accepté\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRassembler les éléments.\u003c\/strong\u003e Indiquez l'entreprise, le numéro d'organisation, le client, la portée, les coûts, le délai de livraison et ce qui n'est expressément pas inclus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalculer dans Excel.\u003c\/strong\u003e Enregistrez chaque ligne avec quantité, prix unitaire et éventuellement coût interne. Indiquez le taux de TVA correct par ligne et vérifiez la somme.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoisir le modèle de prix correct.\u003c\/strong\u003e Prix fixe, estimation de prix ou régie ont des conséquences différentes. Indiquez le modèle de prix expressément et n'écrivez pas de conditions contradictoires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplir le devis Word.\u003c\/strong\u003e Reportez les informations client, les articles spécifiés et le prix total client. Pour un consommateur, l'information sur le prix TTC doit être claire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIndiquer la période de validité.\u003c\/strong\u003e Vérifiez quand et comment le devis doit être accepté, le démarrage et la livraison, ainsi que les conditions de paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnvoyer la version client.\u003c\/strong\u003e Enregistrez de préférence le document Word en PDF, vérifiez le fichier et n'envoyez que les documents destinés au client – jamais le calcul interne par erreur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter l'acceptation.\u003c\/strong\u003e Utilisez l'acceptation\/confirmation de commande pour lier la portée acceptée au bon numéro de devis et à la version correspondante. Les modifications du client peuvent constituer une nouvelle offre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre.\u003c\/strong\u003e Enregistrez le devis dans Excel, notez la décision du client et l'activité suivante. Archivez les documents finaux et la communication pertinente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-regler\"\u003eQuelles sont les règles juridiques applicables aux devis et aux offres ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn devis est une offre de biens ou de services assortie de conditions. \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/offert-och-anbud\"\u003eTillväxtverket\/Verksamt\u003c\/a\u003e précise qu'un devis doit normalement contenir ce qui est proposé, le prix, la TVA, les conditions de livraison et de paiement. Il est important d'indiquer une \u003cstrong\u003epériode de validité\u003c\/strong\u003e. Une acceptation pure et simple peut mener à un contrat contraignant, tandis qu'une réponse avec des modifications peut être considérée comme une nouvelle offre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un consommateur achète un service relevant du champ d'application de la \u003cstrong\u003eloi sur les services aux consommateurs (1985:716)\u003c\/strong\u003e, il existe des protections obligatoires pour les consommateurs. Pour une estimation de prix approximative, la règle générale est qu'elle ne doit pas être dépassée de plus de 15 %, sous réserve d'exceptions autorisées ou d'un accord spécial conformément à la loi. Un prix fixe ne peut être augmenté sans raison et les travaux supplémentaires doivent être gérés correctement. Lisez le \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/konsumenttjanstlagen-for-foretag\/\"\u003eguide de l'Agence suédoise de la consommation pour les entreprises\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl existe des différences entre remettre un devis à une autre entreprise et à un particulier. Pour les consommateurs, une information claire sur les prix incluant la TVA est particulièrement importante. Un modèle de devis ne peut pas déterminer seul le taux de TVA correct ou si une déduction particulière est autorisée. Vérifiez vos règles fiscales et vos conditions actuelles séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff5d9;border-left:4px solid #D5A632;padding:15px 18px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAttention avant utilisation :\u003c\/strong\u003e Un devis téléchargé n'est pas automatiquement adapté à un appel d'offres, à un grand projet de construction ou à un domaine avec des exigences formelles particulières. La loi sur les services aux consommateurs ne s'applique pas en général entre deux entreprises. Aucun modèle de devis ne peut garantir que les conditions contractuelles sont appropriées pour votre activité spécifique. Faites appel à une assistance qualifiée lorsque les risques ou les montants le justifient.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eErreurs courantes à éviter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyer des prix hors taxes à un consommateur sans information claire sur le prix total.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser la TVA standard sur toutes les lignes alors que les conditions peuvent différer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOublier la portée, les limites ou les conditions relatives au matériel, aux travaux supplémentaires et à la livraison.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOmettre la date de fin de validité et gérer l'acceptation de manière floue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMélanger le calcul des coûts internes et le devis client.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCroire qu'un devis est une facture ou que les valeurs du registre des devis sont des ventes comptabilisées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndiquer une estimation de prix approximative sans comprendre les règles relatives aux services aux consommateurs.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-faq\"\u003eQuestions et réponses fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle de devis pour les particuliers et les entreprises ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, mais les conditions et les informations sur les prix doivent être adaptées au type de client. Pour les services aux consommateurs, la loi sur les services aux consommateurs peut être contraignante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il les prix et la TVA automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, après que vous ayez indiqué le prix, la quantité, éventuellement la remise et le taux de TVA correct par ligne. Vous êtes responsable du fait que la configuration de TVA choisie convient à la vente en question.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes déductions ROT et RUT sont-elles intégrées ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Celles-ci ont des règles particulières et nécessitent un contrôle, entre autres, du travail éligible et des conditions du client. Le calcul ne fait pas de déductions ROT\/RUT automatiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe devis est-il un contrat contraignant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn devis peut être contraignant pour l'offrant pendant la période de validité et une acceptation pure et simple peut créer un contrat. Les conséquences dépendent des conditions des parties, des circonstances et de la législation pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue signifie marge bénéficiaire dans Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa différence entre le revenu net et les coûts internes de ligne indiqués. C'est une mesure interne simplifiée, pas un bénéfice comptabilisé ou un résultat de coûts complet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il une version anglaise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un \"Quote \u0026amp; Order Confirmation\" anglais complémentaire est inclus, destiné à être utilisé dans le contexte commercial suédois. Les autres documents principaux et le guide sont en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment les fichiers sont-ils livrés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSous forme de pack numérique ZIP avec des fichiers Word et Excel modifiables ainsi que des PDF interrogeables. Shopify doit avoir le fichier ZIP lié dans Digital Products pour que la livraison par téléchargement automatique ait lieu après l'achat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"offert-format\"\u003eFormat de fichier et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e. Au total neuf fichiers : quatre fichiers Word, quatre fichiers PDF et un classeur Excel avec cinq feuilles de travail. Les fichiers peuvent être modifiés hors ligne dans un logiciel compatible ; le PDF est utilisé pour l'impression et la distribution. Produit numérique, aucune livraison physique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et lectures complémentaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/offert-och-anbud\"\u003eVerksamt\/Tillväxtverket – Devis et offre\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/konsumenttjanstlagen-for-foretag\/\"\u003eKonsumentverket – Loi sur les services aux consommateurs pour les entreprises\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/anlita-hantverkare\/\"\u003eKonsumentverket – Engager un artisan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumenttjanstlag-1985716_sfs-1985-716\/\"\u003eRiksdagen – Loi sur les services aux consommateurs (1985:716)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLimitation de responsabilité : Le pack est un modèle de document standardisé et un outil administratif. Il ne remplace pas des contrats conçus individuellement, des conditions spécifiques au secteur ou des conseils juridiques, fiscaux ou comptables.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55644512387414,"sku":"OFFERT-ANBUDSKALKYL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_offertmall_anbudskalkyl_2027_hero_90af807f-307e-408d-9bd8-5b35cdbef0b0.png?v=1791426678"},{"product_id":"reserakning-traktamente-milersattning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Note de frais, indemnités journalières \u0026 indemnités kilométriques 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotes de frais, indemnités de déplacement et indemnités kilométriques 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack de modèles professionnels destiné aux entreprises, associations et salariés suédois devant enregistrer des déplacements professionnels, des indemnités kilométriques et des dépenses privées avec des justificatifs clairs pour l'approbation et le traitement de la paie. Le pack contient un \u003cstrong\u003eoutil Excel modifiable avec récapitulatif\u003c\/strong\u003e, un formulaire de note de frais, un guide d'utilisation séparé et une référence de travail en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ing%C3%A5r\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#regler\"\u003eRègles 2026\/2027\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#steg\"\u003eFonctionnement\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kallor\"\u003eSources\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#e6f3eb;border-left:4px solid #23744a;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eRévision juridique et technique : 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les montants forfaitaires suédois se réfèrent à l'\u003cstrong\u003eannée d'imposition 2026\u003c\/strong\u003e. Les montants pour 2027 ne sont ni adoptés ni prétendument fixés ; ils sont renseignés par l'utilisateur après vérification auprès des autorités. Le pack de modèles est un support administratif – et non un système de paie ou un conseil fiscal individuel.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"ingår\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOutil de note de frais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSix feuilles Excel avec jours de déplacement, trajets en voiture, dépenses privées, forfaits modifiables, instructions et vue d'ensemble. Lignes de registre, formules et indicateurs de contrôle préparés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormulaire de note de frais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChamps à remplir pour l'objet du voyage, la date, l'hébergement, l'indemnité journalière, les indemnités kilométriques, les dépenses, la certification et l'approbation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions détaillées sur les forfaits 2026, les repas gratuits, le kilométrage, les exceptions, la procédure d'approbation et l'archivage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnglish working reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide de travail en anglais pour les justificatifs de déplacement et d'indemnisation suédois – destiné aux entreprises suédoises.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 7 fichiers :\u003c\/strong\u003e 1 classeur Excel, 3 DOCX et 3 PDF A4 consultables. Vous recevrez les fichiers sous forme de pack ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eModèle Excel avec formules et vue d'ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient six onglets et de l'espace pour jusqu'à 100 lignes de registre chacune pour les jours de déplacement, les trajets en voiture et les dépenses. Des lignes séparées facilitent le suivi des demandes d'indemnisation, des réductions pour repas et de la documentation. Les montants calculés sont présentés comme \u003cstrong\u003epréliminaires\u003c\/strong\u003e et doivent être approuvés avant le paiement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e nombre de jours de déplacement\/trajets\/dépenses enregistrés, montants réclamés et montant préliminaire exonéré d'impôt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJours de déplacement :\u003c\/strong\u003e une ligne par jour, hébergement, distance, journée entière\/demi-journée, repas gratuits, demande d'indemnité journalière et statut de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTrajets en voiture :\u003c\/strong\u003e type de véhicule, nombre de kilomètres, SEK\/km, conditions de carburant et limite forfaitaire préliminaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDépenses :\u003c\/strong\u003e frais privés, reçus, objet, remboursement et statut d'approbation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontants :\u003c\/strong\u003e niveaux 2026 contrôlés et champs vides spécifiques pour 2027.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstruction :\u003c\/strong\u003e un manuel d'utilisation pratique intégré ainsi que des références aux sources.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"regler\"\u003eNote de frais et indemnités exonérées d'impôt – 2026 et 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les déplacements professionnels nationaux en Suède lors d'une mission normale de courte durée, le forfait pour 2026 est de \u003cstrong\u003e300 SEK par journée entière\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e150 SEK par demi-journée\u003c\/strong\u003e. Pour bénéficier de l'exonération fiscale sur les indemnités journalières, la règle générale exige un hébergement et que le lieu de destination soit situé à plus de 50 kilomètres du domicile et du lieu de travail habituel du salarié. Les repas gratuits peuvent réduire le montant exonéré d'impôt et entraîner une imposition séparée sur l'avantage en nature lié aux repas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe forfait pour les indemnités kilométriques en 2026 est normalement de \u003cstrong\u003e25 SEK\/km pour une voiture personnelle\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e12 SEK\/km pour une voiture de fonction non entièrement électrique\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e9,50 SEK\/km pour une voiture de fonction entièrement électrique\u003c\/strong\u003e, selon les conditions des réglementations respectives. Certains cas de véhicules hybrides rechargeables sont soumis à des conditions particulières depuis le 1er juillet 2026. Le modèle signale donc les cas particuliers pour une \u003cstrong\u003eévaluation manuelle\u003c\/strong\u003e plutôt que de les valider automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff4d7;border-left:4px solid #c48a29;padding:15px;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong\u003eLimitation importante :\u003c\/strong\u003e Les indemnités journalières étrangères, les déplacements de plus de trois mois au même endroit, les avantages en nature imposables, les conditions complexes de voiture de fonction et les réductions pour repas de 2027 nécessitent un contrôle séparé. Excel n'envoie pas de rappels automatiques, ne déclare pas l'AGI et ne remplace pas un système de paie ou de comptabilité.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"steg\"\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eInventoriez le déplacement, l'objet professionnel, les participants, la ville de destination ainsi que les heures de départ et d'arrivée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez chaque jour de déplacement national pertinent dans Excel, y compris la distance, l'hébergement et les repas gratuits.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAjoutez les trajets en voiture avec le nombre de kilomètres, le type de véhicule et la référence du carnet de bord.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les dépenses payées par le salarié lui-même et joignez le reçu pertinent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les éventuels marquages d'avertissement manuels et le montant exonéré d'impôt correct pour la période en cours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRapprochez le récapitulatif, signez le formulaire, approuvez-le et gérez la part imposable dans le processus de paie habituel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui ce modèle est-il destiné ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePar exemple, aux sociétés à responsabilité limitée gérées par leurs propriétaires, aux entrepreneurs individuels avec des salariés, aux organisations, aux associations à but non lucratif, aux sociétés de conseil, aux entreprises de services et aux employeurs dont les employés voyagent régulièrement dans le cadre de leurs fonctions. Le pack convient à ceux qui souhaitent centraliser la documentation dans des fichiers modifiables sans système d'abonnement complet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle pour 2027 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, le flux de travail est préparé pour 2027, mais les niveaux de l'année doivent être vérifiés auprès de l'Agence fiscale suédoise (Skatteverket) et renseignés dès leur publication. Les déductions spéciales nécessitent toujours un contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il l'indemnité journalière automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'outil aide à gérer les jours nationaux habituels et les réductions pour repas de 2026, mais les conditions doivent d'abord être enregistrées et examinées. Pour les cas spéciaux, des marquages de contrôle sont affichés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes indemnités kilométriques et le carnet de bord sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un onglet d'enregistrement pour les trajets en voiture et le calcul des indemnités est inclus. Un carnet de bord indépendant complet est vendu comme modèle complémentaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle pour les indemnités journalières à l'étranger ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCette version est optimisée pour les déplacements professionnels nationaux et les indemnités kilométriques simplifiées. Les voyages à l'étranger nécessitent des montants spécifiques par pays et une évaluation manuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien de fichiers et quelle langue sont inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTrois documents Word, trois PDF et un classeur Excel. Les documents principaux sont en suédois ; une référence de travail en anglais est incluse et est expressément adaptée aux conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser directement pour les salaires et les déclarations ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les calculs sont des documents de contrôle préliminaires, et non un traitement de paie, une déclaration de revenus ou une déclaration AGI automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eSources officielles et produits connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagochorganisationer\/arbetsgivare\/lonochersattning\/traktamente.4.361dc8c15312eff6fd1703e.html\"\u003eSkatteverket – Indemnités journalières et kilométriques pour les employeurs\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/skatter\/arbeteochinkomst\/traktamente.4.dfe345a107ebcc9baf80006547.html\"\u003eSkatteverket – Indemnités journalières\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/korjournal-mall-gratis-word-excel-pdf\"\u003eCarnet de bord – Excel\/Word\/PDF\u003c\/a\u003e, un complément naturel pour documenter les trajets en voiture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/bilpolicy-formansbilavtal-2026-2027-korjournal-skatteguide-aterlamning-word-pdf\"\u003ePolitique automobile et contrat de véhicule de fonction\u003c\/a\u003e pour les règles internes de l'employeur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e Fichier ZIP numérique – fichiers Office modifiables et fichiers PDF consultables. Aucun produit physique n'est envoyé. Les questions juridiques et fiscales spécifiques doivent être évaluées par un spécialiste compétent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655262093654,"sku":"RESERAKNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/reserakning-milersattning-2027-hero.png?v=1791507963"},{"product_id":"bidragsansokan-projektbudget-for-foreningar-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Demande de subvention et budget de projet pour les associations 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemande de subvention \u0026amp; budget de projet pour les associations 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un kit de préparation complet et modifiable destiné aux associations à but non lucratif, aux conseils d'administration d'associations et aux chefs de projet qui sollicitent une aide au projet, une subvention de fonctionnement ou une aide associative. Centralisez votre idée de projet, décrivez le groupe cible, formulez des objectifs mesurables, planifiez les activités et assurez le suivi du budget et du financement dans \u003cstrong\u003eExcel avec des formules de contrôle automatiques\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eL'outil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-ansokan\"\u003eComment faire la demande\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-viktigt\"\u003eRègles et restrictions\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eSources officielles\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #26724A;background:#E7F3EB;border-radius:6px;padding:16px\"\u003e\u003cstrong\u003eSources et technique vérifiées : 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version 1.0, pour utilisation en 2026\/2027. Il s'agit d'un support de préparation interne général. Ce \u003cstrong\u003en'est pas un formulaire de demande officiel de MUCF, d'Allmänna arvsfonden ou d'une quelconque municipalité\u003c\/strong\u003e, et ne remplace pas leurs services en ligne obligatoires, modèles budgétaires, critères d'éligibilité ou conditions. Chaque type de subvention doit être vérifié avant le dépôt du dossier.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le kit documentaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBudget de projet \u0026amp; aperçu des subventions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSix feuilles de travail avec 80 lignes budgétaires préparées, 40 sources de financement, 60 lignes d'activité, 20 points de contrôle ainsi qu'un tableau de bord et des instructions d'utilisation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDemande de subvention – préparation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAssociation, donateur, groupe cible, objectif, finances, gouvernance, annexes et approbation interne.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlan de projet \u0026amp; matrice d'objectifs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLogique de projet, objectifs SMART, activités, calendrier, responsabilités, risques et suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, justificatifs de coûts, erreurs courantes, double financement, conditions de subvention, sources et points de contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrant Application – English Working Reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéférence de travail en anglais pour les associations suédoises et les demandes de subvention de projet.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de neuf fichiers :\u003c\/strong\u003e 4 DOCX, 4 PDF interrogeables (A4) et 1 XLSX. Livré sous forme de fichier ZIP téléchargeable. Les documents sont adaptés à une modification dans des programmes Office compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eModèle Excel avec budget de projet, financement et check-list\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDans le \u003cstrong\u003eBudget de projet\u003c\/strong\u003e, vous saisissez la catégorie de coûts, l'activité, la quantité, le prix unitaire et répartissez le coût entre la subvention sollicitée, le financement propre et d'autres financements. Des formules calculent le total et affichent la différence si la ligne n'est pas entièrement financée. Une différence à zéro est \u003cem\u003euniquement un contrôle arithmétique\u003c\/em\u003e, pas une décision d'éligibilité au soutien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'onglet \u003cstrong\u003eFinancement\u003c\/strong\u003e est utilisé pour les subventions planifiées et confirmées ainsi que pour le cofinancement en numéraire, sans que les coûts du projet ne soient comptés une seconde fois. L'onglet \u003cstrong\u003eActivités\u003c\/strong\u003e associe les mesures au temps, à la responsabilité, à la ligne budgétaire et à l'indicateur mesurable. La \u003cstrong\u003eCheck-list\u003c\/strong\u003e comporte 20 points de contrôle pré-remplis concernant par exemple les décisions du conseil d'administration, les annexes, les conditions de subvention, la TVA, les justificatifs et le dépôt. L'onglet \u003cstrong\u003eAperçu\u003c\/strong\u003e compile le budget du projet, le financement sollicité, les différences et les points de contrôle restants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur fonctionne hors ligne et ne nécessite pas de macros. Il n'envoie pas de notifications et ne peut pas certifier automatiquement qu'un coût spécifique est approuvé par le donateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ansokan\"\u003eComment préparer votre demande de subvention\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoisir le bon appel à projets.\u003c\/strong\u003e Vérifiez la période de candidature du donateur concerné, l'éligibilité, les exigences liées à l'activité, le type de soutien et le format des documents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécrire le besoin.\u003c\/strong\u003e Présentez le groupe cible, le problème, l'ancrage et la raison pour laquelle le projet est nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormuler les objectifs du projet.\u003c\/strong\u003e Indiquez les activités, les résultats attendus, les indicateurs, les responsabilités et le suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtablir un budget réaliste.\u003c\/strong\u003e Utilisez des devis et des calculs. Répartissez le financement par poste budgétaire et évitez le double financement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier les conditions de coûts.\u003c\/strong\u003e Examinez, entre autres, la TVA, le personnel, les coûts indirects, le travail bénévole et l'audit par rapport aux règles du donateur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePasser en revue les annexes et l'éligibilité.\u003c\/strong\u003e Décisions du conseil d'administration, signature autorisée, statuts, documents économiques et certificats de partenariat peuvent être demandés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransférer et déposer.\u003c\/strong\u003e Utilisez toujours le service en ligne réel du donateur et le formulaire budgétaire obligatoire s'il en existe un.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-viktigt\"\u003eImportant concernant Allmänna arvsfonden, MUCF et autres subventions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAllmänna arvsfonden possède son \u003cstrong\u003epropre modèle budgétaire obligatoire\u003c\/strong\u003e pour les aides au projet ainsi que ses propres règles sur les coûts et justificatifs. Lors d'une demande d'aide au projet, l'organisation doit notamment préparer des informations sur le groupe cible, la structure du projet, la mise en œuvre et les annexes. MUCF dispose de subventions de projet et de guides séparés où les coûts autorisés et le financement peuvent varier selon les appels et les années. Les règles ne sont donc \u003cstrong\u003epas interchangeables\u003c\/strong\u003e entre les différents donateurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF4D8;border-left:4px solid #C28B28;border-radius:6px;padding:15px\"\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez avant utilisation :\u003c\/strong\u003e coûts éligibles, éventuels plafonds, coûts indirects, exigences de comptabilité, double financement, TVA et si le travail bénévole peut être valorisé. Aucun montant, pourcentage ou date limite spécifique au donateur n'est prédéfini comme règle universelle.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce produit ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe kit est particulièrement utile pour les associations à but non lucratif, les clubs sportifs, les associations culturelles, les associations de jeunesse, les initiatives locales, les organisations faîtières, les petites fondations et autres acteurs souhaitant construire une demande réfléchie et traçable. Pour les organisations disposant de plusieurs sources de financement, il devient particulièrement important de maintenir les coûts et les parts de financement séparés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous envoyer le modèle Word directement à Allmänna arvsfonden ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas en remplacement de leur candidature officielle. Utilisez le kit pour la préparation, puis transférez les informations vers le formulaire et le modèle budgétaire actuels d'Arvsfonden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce que cela fonctionne pour les subventions associatives municipales ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, comme outil de préparation. Les règles, le groupe cible, les formulaires et les coûts approuvés de la municipalité doivent être examinés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il le budget total du projet ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. La quantité multipliée par le prix unitaire donne le coût par ligne. Les parts de financement enregistrées sont comparées à chaque ligne de coût et compilées dans l'aperçu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes heures de travail bénévole peuvent-elles compter comme financement propre ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Si le travail bénévole peut être valorisé et comment il est traité le cas échéant dépend de chaque donateur. Le classeur se base sur les montants de financement en numéraire et nécessite une vérification spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'outil Excel est-il le même produit que votre budget de projet général ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ce produit se concentre sur la \u003cstrong\u003epréparation des demandes de subvention\u003c\/strong\u003e, incluant le brouillon de candidature, la matrice d'objectifs, le financement, le contrôle d'éligibilité et la check-list des annexes. Le budget de projet général est axé sur les coûts de projet courants et le suivi des coûts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelles langues et formats sont inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle de demande suédois, le plan de projet et le guide utilisateur sont disponibles en Word modifiable et PDF interrogeable. Le classeur Excel comporte des champs en suédois. Une référence de travail anglaise séparée est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe kit implique-t-il que la subvention sera accordée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La décision est prise par le donateur sur la base de ses conditions et de son évaluation. Le modèle est une aide administrative.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/ansokan\/borja-ansoka\/projektstod---forbered-ansokan\"\u003eAllmänna arvsfonden – Soutien au projet, préparer la demande\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.arvsfonden.se\/ansokan\/borja-ansoka\/projektstod---forbered-ansokan\/riktlinjer-for-budget-vid-ansokan-om-projektstod-eller-effektstod\"\u003eAllmänna arvsfonden – Directives budgétaires\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.mucf.se\/bidrag\/statsbidrag\/projektbidrag\"\u003eMUCF – Subventions de projet\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.mucf.se\/bidrag\/statsbidrag\/projektbidrag\/vagledning-budget\"\u003eMUCF – Guide budgétaire\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eComplétez volontiers avec \u003ca href=\"\/fr\/products\/projektbudget-kostnadsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003eBudget de projet \u0026amp; Suivi des coûts\u003c\/a\u003e pour un suivi continu après une éventuelle décision de subvention. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e fichier ZIP téléchargeable, aucun produit physique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655739687254,"sku":"BIDRAGSANSOKAN-FORENING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bidragsansokan-projektbudget-foreningar-2027-hero.png?v=1791511708"},{"product_id":"utrustningskvittens-inventarieregister-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Reçu d'équipement \u0026 Registre d'inventaire 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReçu d'équipement \u0026amp; Registre d'inventaire 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un kit de modèles complet destiné aux entreprises, associations et organisations souhaitant assurer le suivi des ordinateurs, téléphones, outils, machines, équipements de protection et autres outils de travail physiques. Grâce à un \u003cstrong\u003eregistre Excel et un tableau de bord\u003c\/strong\u003e professionnels, vous centralisez les identifiants d'inventaire, les responsables, les remises, les restitutions et les écarts. Des modèles Word modifiables et des fichiers PDF consultables simplifient la signature et le contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ing\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eL'outil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-gor\"\u003eComment procéder\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eRègles et limites\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eSources officielles\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#e5f3e9;border-left:4px solid #26744f;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eRévisé sur le plan technique et des sources : 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version 1.0, destinée à 2026\/2027. Ceci est un support de contrôle administratif ; le contenu a été vérifié par rapport aux sources officielles indiquées ci-dessous, mais aucune analyse juridique, fiscale ou comptable individuelle de votre activité n'est incluse.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-ing\"\u003eCe qui est inclus dans le kit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre d'inventaire \u0026amp; journal de remise\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel avec six feuilles : Vue d'ensemble, Inventaire, Remises, Écarts, Instructions, Exemples. Espace pour 200 articles d'inventaire, 250 remises et 100 écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eReçu d'équipement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganisation remettante, destinataire, identifiant d'équipement, numéro de série, état, accessoires, remise et signature ainsi que restitution.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal de restitution\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle de l'équipement, accessoires, dommages, procédures de sécurité, retrait éventuel des accès et signatures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal d'écart\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentation des pertes, dommages ou vols, enquête factuelle, mesures de sécurité et suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, inventaire, ID de reçu, RGPD, droit du travail, limites comptables, archivage, élimination et erreurs fréquentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEquipment Handover – English\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéférence de travail en anglais avec champs de remise et de retour pratiques, destinée aux activités en Suède.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 11 fichiers fournis :\u003c\/strong\u003e 5 DOCX, 5 PDF A4 consultables et 1 XLSX. Les fichiers sont livrés dans un package ZIP numérique. Aucune macro ni abonnement externe n'est requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eModèle Excel avec registre d'inventaire, remises et tableau de bord\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e compilez le nombre d'articles d'inventaire, les remises actives et en retard, les restitutions, les ID erronés et les écarts ouverts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventaire :\u003c\/strong\u003e une ligne par unité physique ; modèle, numéro de série\/identification, emplacement, unité responsable, référence d'achat et statut. Contrôle des doublons d'identifiants d'inventaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemises :\u003c\/strong\u003e une nouvelle ligne par remise afin de conserver l'historique. Date, destinataire, statut de signature, retour prévu, retour effectif et statut automatique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉcarts :\u003c\/strong\u003e journal séparé pour les pertes, dommages, suspicion de vol ou problèmes de restitution avec responsable et échéances internes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions et exemples :\u003c\/strong\u003e aide compréhensible directement dans Excel ainsi que des exemples fictifs séparés qui ne sont pas inclus dans le tableau de bord.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel affiche le statut \u003cem\u003ePrêté, En retard, Restitué\u003c\/em\u003e ou \u003cem\u003eDate manquante\u003c\/em\u003e et signale par exemple les associations manquantes ou les doublons d'ID. Un retour en retard est un signal administratif, et non une preuve juridique qu'une personne détient toujours l'équipement. Aucun envoi automatique d'e-mails, SMS ou notifications push n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-gor\"\u003eComment utiliser le reçu d'équipement et le registre d'inventaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventoriez l'équipement.\u003c\/strong\u003e Marquez chaque unité physique avec un identifiant d'inventaire unique et remplissez les données du registre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDésignez un responsable.\u003c\/strong\u003e Établissez qui est autorisé à distribuer l'équipement et où les reçus signés doivent être conservés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eValidez la remise.\u003c\/strong\u003e Enregistrez un nouvel ID de reçu dans Excel, documentez l'état et les accessoires, et faites signer le reçu Word\/PDF par les parties concernées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssurez le suivi.\u003c\/strong\u003e Indiquez la date de retour prévue si elle existe et suivez les signaux de contrôle dans le tableau de bord.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez la restitution.\u003c\/strong\u003e Mettez à jour la même ligne de remise avec la date de retour réelle et utilisez le procès-verbal de restitution séparé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérez les écarts.\u003c\/strong\u003e En cas de dommage ou de perte, documentez les faits et les mesures prises, sans évaluation automatique de la responsabilité ou de l'indemnisation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôlez la protection des données.\u003c\/strong\u003e Limitez les données personnelles et les accès, informez les personnes concernées et appliquez une procédure d'élimination documentée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eAspects juridiques, RGPD et comptabilité – limites importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDroit du travail et retenues sur salaire :\u003c\/strong\u003e Une signature sur un reçu confirme avant tout que l'équipement a été remis conformément à son contenu. Elle n'implique \u003cstrong\u003epas automatiquement\u003c\/strong\u003e une obligation d'indemnisation en cas de dommage ou de perte. La loi (1970:215) sur le droit de compensation de l'employeur limite le droit de l'employeur à effectuer des retenues sur salaire. Les questions de dommages-intérêts et de compensation doivent être traitées séparément en fonction des circonstances réelles et du droit applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRGPD :\u003c\/strong\u003e Le registre de l'employeur concernant les collaborateurs et l'équipement peut contenir des données personnelles. Le traitement nécessite une base juridique pertinente, une finalité claire, la minimisation des données, l'information des personnes concernées et des mesures de sécurité appropriées. Aucun délai d'élimination général n'est préprogrammé. Évitez les numéros d'identification personnelle, mots de passe et codes de sécurité lorsqu'ils ne sont pas nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComptabilité et fiscalité :\u003c\/strong\u003e Le registre Excel est un \u003cstrong\u003eregistre de détention administratif\u003c\/strong\u003e, et non un registre des immobilisations complet ou un outil d'amortissement. Le prix d'achat est une référence interne et ne fournit aucune valeur fiscale ou comptable automatique. La classification des inventaires, les consommables, les amortissements et l'éventuelle imposition des avantages doivent être évalués séparément selon les règles applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff3d7;border-left:4px solid #c39130;padding:15px;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong\u003eRappel :\u003c\/strong\u003e Le modèle ne gère pas automatiquement l'inventaire informatique, le MDM, la restauration\/suppression de données, la localisation en temps réel, les litiges juridiques, les retenues sur salaire ou les amortissements comptables. Pour des évaluations qualifiées, un juriste en droit du travail, un expert-comptable, ou un responsable informatique ou de la protection des données doit être consulté.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui ce kit s'adresse-t-il ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux petites et moyennes entreprises, sociétés de conseil et de services, services informatiques, ateliers, industries, entrepôts, associations, gestionnaires immobiliers et organisations effectuant des remises récurrentes d'ordinateurs, téléphones, outils et autres équipements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien d'articles d'inventaire peuvent être enregistrés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e200 articles d'inventaire préparés, 250 remises et 100 écarts dans la version 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe même ordinateur peut-il être remis à plusieurs personnes au fil du temps ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Gardez le même ID d'inventaire mais créez un nouvel ID de reçu sur une nouvelle ligne pour chaque remise distincte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il si l'équipement est restitué ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel affiche le statut en fonction de la date de retour réelle enregistrée. Une date de retour vide ne constitue pas une information physique réelle garantie en temps réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn employeur peut-il déduire la valeur du salaire lorsque l'équipement est manquant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. La loi sur la compensation et les autres conditions pertinentes du droit du travail doivent être évaluées. Le reçu ne constitue pas une procuration générale pour une retenue sur salaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser les valeurs du registre pour le bilan et l'amortissement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eElles peuvent servir de base administrative, mais ne remplacent pas le registre des actifs comptables ou l'évaluation fiscale de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes versions PDF sont-elles des formulaires électroniques remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes PDF sont des versions imprimables et de référence consultables. Les fichiers Word et Excel sont les formats principalement modifiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, une référence de travail anglaise séparée pour les conditions suédoises. Excel et le guide détaillé sont en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eSources juridiques et modèles connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1970-215.html\"\u003eParlement suédois – loi (1970:215) sur le droit de compensation de l'employeur\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/tillaten-behandling--vilka-krav-galler\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – principes fondamentaux de protection des données dans la vie professionnelle\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/arbetsgivare\/lonochersattning\/formaner\/arbetsredskap.4.3016b5d91791ad4.html\"\u003eSkatteverket – outils de travail\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.2\/339119.html\"\u003eSkatteverket – guide juridique – déduction pour l'acquisition d'inventaires\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/nyckelregister-nyckelkvittens-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eRegistre des clés \u0026amp; Reçu de clés\u003c\/a\u003e – gestion séparée des clés et badges d'accès.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/besoksregister-entreprenorslogg-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eRegistre des visiteurs \u0026amp; Journal des entrepreneurs\u003c\/a\u003e – prestataires externes et visiteurs.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e package ZIP numérique, aucun produit physique. La révision concerne le contenu du modèle et les fonctions techniques, et ne constitue pas une expertise juridique certifiée du cas individuel de l'utilisateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55656718991702,"sku":"UTRUSTNINGSKVITTENS-REGISTER-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/utrustningskvittens-inventarieregister-2027-hero.png?v=1791514092"},{"product_id":"licensregister-saas-kostnadsuppfoljning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Registre des licences \u0026 suivi des coûts SaaS 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eRegistre des licences et suivi des coûts SaaS 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack de modèles numériques destiné aux entreprises, associations et organisations suédoises qui ont besoin de contrôler leurs licences logicielles, abonnements, licences d'utilisation, coûts récurrents et renouvellements de contrats. Le pack combine un \u003cstrong\u003eoutil Excel avec tableau de bord des coûts\u003c\/strong\u003e, un protocole d'inventaire, un document séparé pour les décisions de renouvellement et de résiliation, une procédure interne (SOP) pour le SaaS, un guide utilisateur détaillé en suédois et une référence de travail en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel et formules\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eComment utiliser le pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-risk\"\u003eContrats et risques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eSources\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#E7F3EC;border-left:4px solid #267549;border-radius:7px;padding:16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRévisé sur le plan technique et des sources : 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version 1.0 pour 2026\/2027. La révision concerne la conception des modèles, la logique de contrôle et les orientations réglementaires indiquées. L'outil n'est pas une analyse de contrat certifiée par un juriste, un système comptable ou un service de gestion automatique des licences.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des licences \u0026amp; vue d'ensemble des coûts SaaS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel avec sept feuilles : Vue d'ensemble, Abonnements, Licences d'utilisation, Actions, Liste de contrôle, Instructions et Exemples. Registre pour 100 contrats, 150 lignes de licences d'utilisation et 100 actions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInventaire des licences \u0026amp; protocole de contrôle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompilez l'ID de licence, le fournisseur, le responsable, la période d'inventaire, les justificatifs de coûts et les décisions de contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDécision de renouvellement \u0026amp; contrôle de résiliation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifiez la date réelle de renouvellement, le délai de préavis, la référence du contrat, l'approbation interne et la confirmation écrite du fournisseur.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGestion des licences SaaS – SOP interne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure modifiable incluant objectifs, répartition des responsabilités, contrôle continu, décisions, protection des données et documentation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions, exemples de calcul, sources d'erreurs, délais de résiliation, licences d'utilisation, RGPD et archivage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnglish working reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire de contrôle et référence de travail en anglais pour les entreprises suédoises et les contrats SaaS.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 11 fichiers :\u003c\/strong\u003e 5 DOCX modifiables, 5 fichiers PDF A4 consultables et 1 XLSX. Les fichiers sont livrés dans un fichier ZIP. Le classeur Excel ne contient pas de macros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eExcel pour les coûts SaaS, les licences et le suivi des renouvellements\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre Excel et le tableau de bord offrent une vue d'ensemble centralisée des \u003cstrong\u003ecoûts logiciels récurrents\u003c\/strong\u003e. Chaque abonnement est enregistré avec un identifiant de licence unique, le nom du logiciel, le fournisseur, le responsable, le nombre de licences, le prix par licence, les éventuels frais fixes, la périodicité de facturation, la date de renouvellement du contrat, le délai de préavis et le statut du contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e contrats enregistrés et actifs, rythme annuel normalisé et équivalent mensuel en SEK hors TVA, suivis internes à venir, points de contrôle dépassés et actions en cours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbonnements :\u003c\/strong\u003e 100 lignes de registre avec formules automatiques pour le coût périodique, le rythme annuel et l'équivalent mensuel, ainsi qu'un signal de contrôle interne pour le renouvellement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLicences d'utilisation :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 150 lignes de licences agrégées avec calcul des places disponibles et taux d'utilisation, ainsi qu'un signal en cas de surallocation potentielle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActions :\u003c\/strong\u003e 100 lignes pour la résiliation planifiée, la renégociation, la réduction du nombre de licences et le suivi, avec échéance interne et référence de preuve.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de contrôle :\u003c\/strong\u003e contrôles de routine pré-remplis pour les prix, les factures, les conditions de résiliation, la sécurité et la documentation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions et Exemples :\u003c\/strong\u003e guide facile à lire et exemples de calcul fictifs séparés qui n'affectent pas le tableau de bord réel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment les coûts sont-ils calculés ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoût périodique\u003c\/strong\u003e = nombre de licences × prix par licence + frais périodiques fixes. Pour une facturation mensuelle, le coût périodique est multiplié par 12 pour un rythme annuel normalisé, par 4 pour une facturation trimestrielle et par 1 pour une facturation annuelle. Le coût mensuel normalisé est le rythme annuel divisé par 12. Tous les champs de calcul sont basés sur des \u003cstrong\u003eSEK hors TVA\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExemple : 8 licences à 120 SEK et des frais fixes de 90 SEK par mois donnent 1 050 SEK par mois et 12 600 SEK en rythme annuel normalisé. Il s'agit d'une \u003cstrong\u003eestimation budgétaire\u003c\/strong\u003e, pas d'une comptabilisation ou d'une prévision de l'évolution des prix.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF3D8;border-left:4px solid #C18B2A;border-radius:6px;padding:15px\"\u003e\u003cstrong\u003eLimite importante :\u003c\/strong\u003e Excel ne convertit pas automatiquement les devises étrangères en SEK et ne gère pas de manière générale les remises sur volume, les engagements minimaux, les contrats pluriannuels, la TVA ou les augmentations de prix automatiques. Tous les coûts doivent d'abord être convertis et vérifiés manuellement par rapport aux contrats et aux factures.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eComment utiliser le registre des licences – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventaire :\u003c\/strong\u003e rassemblez les contrats de licence, les factures, les confirmations de commande, le nombre d'utilisateurs et les coordonnées des fournisseurs respectifs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrement :\u003c\/strong\u003e créez un identifiant de licence unique par contrat et remplissez les coûts en SEK hors TVA ainsi que la périodicité de facturation correcte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle des conditions contractuelles :\u003c\/strong\u003e vérifiez la date de renouvellement réelle, le renouvellement automatique, le délai de préavis et les éventuelles exigences de forme dans les documents du fournisseur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivi des licences :\u003c\/strong\u003e comparez les licences souscrites et attribuées et examinez les licences potentiellement inutilisées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécision :\u003c\/strong\u003e documentez si le contrat doit être conservé, renégocié, réduit ou résilié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExécution :\u003c\/strong\u003e communiquez avec le fournisseur conformément au contrat, sauvegardez la preuve de la résiliation ou de la modification et demandez une confirmation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle :\u003c\/strong\u003e examinez régulièrement le tableau de bord, les factures, les actions en cours et toute question liée à l'accès ou à l'exportation des données.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-risk\"\u003eDélais de renouvellement, RGPD et limitations juridiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn fournisseur peut exiger que la résiliation soit soumise d'une certaine manière et à un certain moment. Excel n'affiche donc qu'une \u003cstrong\u003edate limite de contrôle interne\u003c\/strong\u003e lorsque l'utilisateur saisit la date de renouvellement et le délai de préavis en jours calendaires. Pour les conditions contractuelles exprimées en mois civils, périodes contractuelles spécifiques, exigences de réception ou autres conditions de forme, les dates et le traitement doivent être évalués séparément. Le statut dans Excel ne constitue jamais une preuve juridique qu'un contrat a été résilié ou a pris fin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un fournisseur de services cloud traite des données personnelles pour le compte de l'organisation, un \u003cstrong\u003eaccord de sous-traitance selon l'article 28 du RGPD\u003c\/strong\u003e peut être nécessaire. L'IMY indique que le contrat doit régir le traitement ainsi que les engagements des responsables du traitement et des sous-traitants. Le modèle contient un point de contrôle administratif pour cela, et non une prise de position juridique automatique. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eConsultez les conseils de l'IMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÉvitez de stocker des mots de passe, numéros de sécurité sociale, clés API et informations confidentielles sensibles dans Excel. Le classeur n'est pas chiffré par Mallbutiken et n'a aucune connexion avec Microsoft 365, Google Workspace, des comptes de paiement ou des systèmes comptables. Aucun rappel par e-mail, notification push ou SMS n'est envoyé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce produit ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePetites et moyennes entreprises, responsables informatiques, responsables financiers, acheteurs, sociétés de conseil, agences, entreprises de commerce électronique, associations et organisations ayant de nombreux services logiciels récurrents qui doivent simplifier leur contrôle interne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il d'un système de gestion de licences détectant les logiciels installés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Toutes les données sont enregistrées manuellement dans Excel. Le produit ne contient aucune intégration ou contrôle technique automatique des licences.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien d'abonnements peuvent être enregistrés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e100 lignes de contrat, 150 lignes pour les licences d'utilisation et 100 lignes d'actions sont préparées dans la version 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il afficher mon coût SaaS annuel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il normalise les coûts mensuels, trimestriels et annuels indiqués en un rythme annuel en SEK hors TVA. Il ne calcule pas les coûts comptabilisés ou la comptabilité de la TVA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'outil calcule-t-il automatiquement la date limite de résiliation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne date limite de contrôle interne est calculée avec les jours calendaires saisis. Ce n'est pas une garantie de délai de préavis juridiquement correct. Le contrat original et toute confirmation de résiliation doivent toujours être vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes rappels automatiques sont-ils envoyés à l'approche du renouvellement d'un abonnement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel affiche des signaux de contrôle lors de l'ouverture du classeur et du calcul des formules. Aucune communication automatique n'est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je comparer les licences souscrites et l'utilisation réelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, au niveau agrégé si vous remplissez vous-même le nombre actuel de licences utilisées. Le modèle ne récupère pas les statistiques d'utilisation des fournisseurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn modèle de résiliation de contrat SaaS est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn support de décision et de contrôle de résiliation est inclus, mais il ne s'agit pas d'un message de résiliation universel spécifique au fournisseur. Vérifiez la forme prescrite par le contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes versions suédoises et anglaises existent-elles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe document principal et Excel sont en suédois. Une référence de travail anglaise séparée pour les conditions suédoises est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eSources et documents complémentaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eIMY – Accord de sous-traitance et article 28 du RGPD\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eRegistre des contrats \u0026amp; suivi des contrats\u003c\/a\u003e – pour une vue d'ensemble plus large des contrats.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/it-offboarding-behorighetsavslut-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eIT-offboarding \u0026amp; clôture des accès\u003c\/a\u003e – pour la fermeture réelle des systèmes et des comptes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/utrustningskvittens-inventarieregister-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eReçu d'équipement \u0026amp; registre d'inventaire\u003c\/a\u003e – pour le matériel physique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e ZIP téléchargeable contenant des fichiers Word, PDF et Excel. Aucun produit physique n'est envoyé. Utilisez un spécialiste en cas de litiges contractuels importants, d'audits de licence ou d'exigences particulières en matière de protection des données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55710509203798,"sku":"LICENSREGISTER-SAAS-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/licensregister-saas-kostnadsuppfoljning-2027-hero.png?v=1791785944"},{"product_id":"forsakringsregister-fornyelsebevakning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Registre d'assurances et suivi des renouvellements 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF | Suédois + Anglais","description":"\u003csection style=\"color:#17324D;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eRegistre d'assurances \u0026amp; Suivi des renouvellements 2026\/2027 – Excel, Word et PDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCentralisez les polices d'assurance, les dates d'échéance principales, les primes annuelles, les responsables et les actions internes de votre entreprise en un seul et même endroit. Ce \u003cstrong\u003eregistre d'assurances professionnel sous Excel\u003c\/strong\u003e aide les entreprises, associations et gestionnaires immobiliers suédois à structurer leurs assurances et à planifier leurs revues de contrats récurrentes – sans abonnement mensuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack comprend un registre d'assurances avec formules intégrées, un formulaire pour les cartes d'assurance et le contrôle des renouvellements, un protocole pour l'audit annuel des assurances ainsi qu'un guide utilisateur détaillé. \u003cstrong\u003e7 fichiers fournis : 1 XLSX, 3 DOCX et 3 PDF.\u003c\/strong\u003e Les modèles de documents contiennent les versions principales en suédois et un texte de référence en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eL'outil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sa\"\u003eMode d'emploi\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eInformations juridiques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#E8F4ED;border-left:5px solid #377759;padding:16px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifié juridiquement et techniquement : 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Le point de départ est notamment la loi suédoise sur les contrats d'assurance (2005:104), en particulier les dispositions relatives à l'assurance entreprise. Le pack constitue un support de documentation administrative et non un conseil en assurance individuel ou une confirmation de la couverture actuelle.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre d'assurances et suivi des renouvellements\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003eExcel (XLSX) avec six feuilles : Vue d'ensemble, Assurances, Actions, Sinistres, Paramètres et Lisez-moi.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003e\u003cstrong\u003eCarte d'assurance \u0026amp; contrôle des renouvellements\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003eWord + PDF : données de base de l'assurance, primes, échéances, responsabilités, décisions et fiche de référence en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003e\u003cstrong\u003eRevue annuelle et audit d'assurance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #DAE3EA\"\u003eWord + PDF : points de contrôle pour la couverture, franchises, examen des primes, risques modifiés et responsabilités d'action.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur séparé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord + PDF : étapes par étapes, limites juridiques, protection des données, erreurs courantes et English reference.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eFonctionnalités sous Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100 assurances :\u003c\/strong\u003e enregistrez l'entreprise, le type d'assurance, le numéro de police, l'objet, le responsable, la période d'assurance, l'échéance principale et la prime annuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e150 actions de suivi :\u003c\/strong\u003e consignez le responsable, le délai interne et le statut des demandes de devis, des révisions de conditions et autres décisions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e150 dossiers de sinistres administratifs :\u003c\/strong\u003e notez uniquement l'ID du dossier global, le statut de déclaration et le suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStatut automatique :\u003c\/strong\u003e signale une échéance principale dépassée ou proche et les actions internes en retard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord :\u003c\/strong\u003e nombre d'assurances enregistrées, primes annuelles actives, répartition par type d'assurance et actions en cours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimites d'alerte réglables :\u003c\/strong\u003e définissez le nombre de jours pour vos propres contrôles internes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D7;border-left:5px solid #CEA449;padding:15px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimite importante :\u003c\/strong\u003e L'échéance principale, l'échéance de la prime et la date limite de résiliation ne sont pas automatiquement la même date. Excel ne détermine pas les délais juridiques contractuels, la validité, la couverture ou le règlement des sinistres. Aucune notification automatique par email\/SMS, intégration avec les compagnies d'assurance ou lien avec les autorités ne sont inclus.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce registre d'assurances ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'outil convient par exemple aux petites entreprises avec des assurances véhicules, biens, entreprise, cyber et responsabilité civile ; aux associations gérant plusieurs contrats ; aux gestionnaires immobiliers souhaitant coordonner leurs polices d'assurance ; ainsi qu'aux responsables financiers souhaitant suivre les primes annuelles et les dates de décision internes à venir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-sa\"\u003eComment utiliser le modèle – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRassembler les contrats :\u003c\/strong\u003e récupérez les dernières polices d'assurance et les conditions complètes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCréer le registre :\u003c\/strong\u003e saisissez chaque assurance sur une ligne distincte avec un ID unique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier les dates :\u003c\/strong\u003e contrôlez séparément l'échéance principale et les autres conditions contractuelles. Indiquez votre propre date de décision interne une fois vérifiée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre les primes :\u003c\/strong\u003e saisissez les primes annuelles sur une base comparable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanifier la revue :\u003c\/strong\u003e ajoutez les responsables et les actions dans Excel et documentez la réunion dans le protocole de revue annuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirmer les résultats :\u003c\/strong\u003e vérifiez les modifications et les résiliations par écrit auprès de la compagnie d'assurance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchiver :\u003c\/strong\u003e enregistrez les polices d'assurance et les documents de décision dans une archive sécurisée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eAssurance entreprise, renouvellement et droit suédois\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forsakringsavtalslag-2005104_sfs-2005-104\/\"\u003eLa loi sur les contrats d'assurance (2005:104)\u003c\/a\u003e contient des règles spécifiques pour l'assurance entreprise au chapitre 8. L'application, le renouvellement et la résiliation peuvent également dépendre des conditions d'assurance et des circonstances individuelles. D'autres règles peuvent s'appliquer aux assurances de particuliers et aux diverses assurances de personnes. Par conséquent, basez-vous toujours sur l'assurance concernée – n'utilisez pas un délai de résiliation général comme valeur par défaut automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes dossiers de sinistres peuvent contenir des données personnelles sensibles. La feuille Excel n'est qu'un aperçu administratif et ne doit pas contenir de diagnostics, de numéros d'identité ou de détails sur des préjudices corporels individuels. Limitez l'accès et le stockage conformément au RGPD et aux routines de sécurité de votre entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le registre d'assurances sans abonnement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il s'agit d'un outil Excel téléchargeable localement, et non d'un service cloud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa date limite de résiliation est-elle calculée automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Elle doit être contrôlée par rapport à la police d'assurance, aux conditions actuelles et à la loi applicable. Excel est utilisé uniquement pour les suivis internes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fichier peut-il être utilisé après 2027 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le registre et les champs de date ne sont pas verrouillés sur une année civile, et l'année de planification peut être modifiée dans les paramètres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les formulaires et le guide contiennent des sections de référence en anglais. Excel est en suédois et le pack est conçu pour les conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReçois-je des notifications automatiques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le statut et les alertes sont mis à jour dans Excel lors de l'ouverture ou du recalcul du classeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCeci remplace-t-il un conseiller en assurances ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le modèle aide uniquement à l'administration interne, aux points de contrôle et au suivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et format\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forsakringsavtalslag-2005104_sfs-2005-104\/\"\u003eParlement suédois – Loi sur les contrats d'assurance (2005:104)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/forsakringar-regler-for-foretag\/\"\u003eKonsumentverket – assurances et règles pour les entreprises\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e pack ZIP numérique avec 7 fichiers (3 DOCX, 3 PDF consultables, 1 XLSX). Aucun produit physique ou expédition. Connexe : \u003ca href=\"\/fr\/collections\/ekonomi-redovisning-mallar-i-excel-word-och-pdf\"\u003eÉconomie \u0026amp; Comptabilité\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/produktion-industri-mallar\"\u003eProduction \u0026amp; Industrie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se | Version 1.0 | Vérifié juridiquement et techniquement le 12\/10\/2026 | Suédois + English reference.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55711511216470,"sku":"FORSAKRINGSREGISTER-FORNYELSE-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/forsakringsregister-fornyelsebevakning-2027-hero.png?v=1791794472"},{"product_id":"energiuppfoljning-energikostnadsbudget-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Suivi énergétique \u0026 Budget des coûts énergétiques 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF | Suédois + Anglais","description":"\u003csection class=\"mb-product\" style=\"color:#17324D;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eSuivi énergétique et budget des coûts énergétiques 2026\/2027 – Modèle Excel pour l'immobilier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous souhaitez suivre les coûts énergétiques de vos biens immobiliers, comparer l'électricité et le chauffage mois par mois et détecter les anomalies rapidement ? \u003cstrong\u003eSuivi énergétique \u0026amp; Budget des coûts énergétiques 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack modifiable destiné aux petits propriétaires immobiliers, aux associations de copropriétaires, aux gestionnaires immobiliers et aux entreprises suédoises. Vous recevez un \u003cstrong\u003eclasseur Excel avec six feuilles de calcul\u003c\/strong\u003e, un protocole de relevé, un modèle pour les anomalies énergétiques et les décisions de mesures, ainsi qu'un guide d'utilisation séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Excel (XLSX), Word (DOCX) et PDF. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers dans un pack ZIP. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e versions principales en suédois et texte de référence en anglais dans les formulaires Word et le guide. Excel est en suédois. Contexte suédois et sources des autorités suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-funktioner\"\u003eFonctionnalités Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003eComment procéder\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eRègles et limites\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eSources\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#E7F2EB;border-left:5px solid #39775A;padding:15px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérification technique et juridique : 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les limites du produit sont comparées aux directives du Boverket (Direction nationale de l'habitat) et de l'Energimyndigheten (Agence suédoise de l'énergie). Il s'agit d'un registre privé interne d'énergie et de coûts, et non d'un diagnostic de performance énergétique (DPE), d'un registre officiel ou d'un audit énergétique légal.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eContenu et utilité\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003e\u003cstrong\u003eEnergiuppföljning \u0026amp; Energikostnadsbudget.xlsx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eSix feuilles de calcul : Vue d'ensemble, Biens, Données mensuelles, Journal des compteurs, Mesures et Lisez-moi. Somme automatique des kWh, coûts, budget et écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003e\u003cstrong\u003eMätaravläsning \u0026amp; energijournal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eWord + PDF. Documentation du point de mesure, des valeurs relevées, des kWh, de la source et de la vérification. Formulaire principal en suédois et référence en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003e\u003cstrong\u003eEnergiavvikelse \u0026amp; åtgärdsbeslut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eWord + PDF. Enregistrement des écarts de coûts énergétiques, cause, coût d'investissement, économie estimée, décisions et suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eSeparat användarguide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord + PDF. Pas à pas, points de contrôle, sources d'erreurs, limites juridiques, liens officiels et guide rapide en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-funktioner\"\u003eQue peut faire le suivi énergétique dans Excel ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre immobilier pour jusqu'à 40 objets :\u003c\/strong\u003e saisissez l'ID interne de l'objet, l'adresse, le type de bien, le responsable et éventuellement la surface Atemp vérifiée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e300 entrées énergétiques :\u003c\/strong\u003e répartissez la consommation et les coûts par bien, année, mois et type d'énergie (électricité, chauffage urbain, refroidissement urbain, gaz ou autre).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalcul des coûts par formules :\u003c\/strong\u003e coût variable + frais fixes + autres frais = coût énergétique total.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble annuelle :\u003c\/strong\u003e année de rapport au choix, total des kWh, total en SEK, budget et écart de coût.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e150 relevés de compteurs :\u003c\/strong\u003e relevé précédent et nouveau, différence automatique et avertissement en cas de résultat négatif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e100 mesures d'économie d'énergie :\u003c\/strong\u003e investissement budgété, économies annuelles estimées en kWh et en SEK, ainsi que le délai de récupération simple.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePas de macros ni d'abonnement :\u003c\/strong\u003e modifiez localement dans Microsoft Excel ou un logiciel compatible.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D7;border-left:5px solid #CEA449;padding:15px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitation importante :\u003c\/strong\u003e Tous les montants sont indiqués en couronnes hors TVA. L'eau en m³ n'est pas incluse dans le total énergétique en kWh. Aucune récupération automatique depuis les compteurs électriques, fournisseurs d'énergie ou opérateurs de réseau, aucune notification par e-mail et aucune correction climatique ne sont incluses. Le journal des compteurs ne transfère pas automatiquement les valeurs vers les données mensuelles, ce qui réduit le risque de double enregistrement.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce modèle ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack est adapté, par exemple, aux associations de copropriétaires, aux biens immobiliers commerciaux, aux petites entreprises possédant plusieurs locaux, à la gestion immobilière, aux salles associatives et à d'autres activités souhaitant comparer les valeurs énergétiques facturées avec le budget interne. Les propriétaires de villas peuvent également utiliser une partie simplifiée du classeur, mais la structure principale est conçue pour une administration courante professionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eComment utiliser le pack – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRassembler les justificatifs :\u003c\/strong\u003e factures d'énergie actuelles, relevés de compteurs et informations sur les types d'énergie, périodes de facturation et coûts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfigurer les biens :\u003c\/strong\u003e donnez à chaque bien un ID d'objet unique dans la feuille Biens.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer les données mensuelles :\u003c\/strong\u003e saisissez l'année, le mois, le type d'énergie, le nombre réel de kWh, les coûts variables et fixes ainsi que le budget. Assurez-vous que l'énergie n'est pas comptée en double.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoisir l'année de rapport :\u003c\/strong\u003e accédez à la Vue d'ensemble et saisissez 2026, 2027 ou une autre année de rapport.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier les écarts :\u003c\/strong\u003e comparez la consommation énergétique séparément des changements de prix. Utilisez le protocole en cas d'écarts importants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter les mesures énergétiques :\u003c\/strong\u003e remplissez les responsables, les économies estimées et les dates de suivi, vérifiez si l'investissement nécessite un calcul plus précis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre :\u003c\/strong\u003e mettez à jour chaque mois et enregistrez les factures et justificatifs vérifiés selon les procédures de l'activité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources d'erreurs et risques pratiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLes périodes de facturation peuvent différer des mois civils ; documentez la méthode de périodisation choisie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL'électricité, le chauffage urbain et le refroidissement urbain ont des usages techniques différents – l'énergie totale est une simple addition physique des kWh achetés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUne augmentation des coûts ne signifie pas nécessairement que la consommation a augmenté.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa météo, l'usage de l'activité, la température du bâtiment et l'exploitation influencent les kWh ; l'outil ne fait pas de normalisation climatique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe délai de récupération simple ne remplace pas le coût du cycle de vie, le taux d'actualisation ou l'évaluation technique du projet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eQue disent le Boverket et l'Energimyndigheten ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le Boverket, de nouvelles réglementations sur la gestion de l'énergie des bâtiments et les diagnostics de performance énergétique s'appliquent à partir du \u003cstrong\u003e1er octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Un diagnostic est établi par un expert énergétique certifié et indépendant, et indique notamment la performance énergétique du bâtiment selon les règles de calcul applicables. Les kWh ou kWh\/m² mesurés par le classeur ne doivent donc \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e être assimilés à une valeur de performance énergétique officielle ou utilisés pour déterminer une classe énergétique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes grandes entreprises peuvent être soumises à des exigences spécifiques d'audits énergétiques. L'Energimyndigheten décrit en 2026 une nouvelle loi prévue pour 2027 ; elle ne doit pas être présentée comme déjà en vigueur avant la décision et l'entrée en vigueur. Ce modèle n'est pas un audit énergétique certifié et ne dispense aucune activité d'un examen juridique séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle Excel en 2026 et 2027 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Saisissez l'année de rapport souhaitée dans la Vue d'ensemble. Les enregistrements pour d'autres années restent et peuvent être comparés en modifiant l'année de rapport.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCalcule-t-il la classe énergétique ou la valeur de performance énergétique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il effectue une somme interne de l'énergie et des coûts mesurés\/facturés, sans facteurs d'énergie primaire ni normalisation climatique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je suivre l'électricité et le chauffage urbain séparément ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Chaque entrée mensuelle a un type d'énergie. La vue d'ensemble additionne les quantités d'énergie enregistrées ; comparez les différentes limites de système avec soin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'eau et les coûts de l'eau sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, cette version est limitée à l'énergie en kWh, pour ne pas mélanger les kWh et les m³ dans la même somme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il connecté aux compteurs électriques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vous enregistrez et validez la qualité de vos données manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les formulaires Word et le guide d'utilisation contiennent du texte de référence en anglais. Excel est en suédois et adapté au contexte suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes calculs peuvent-ils remplacer un audit énergétique ou un diagnostic de performance énergétique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ce sont des évaluations réglementées ou professionnelles propres. Ce produit est un support de suivi interne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eBase juridique et sources des autorités\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energideklaration\/energideklaration\/energideklarationens-innehall\/\"\u003eBoverket – Contenu du diagnostic de performance énergétique\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energiguiden\/nyheter-i-energiguiden\/krav-energihushallning-energideklarationer\/\"\u003eBoverket – Nouvelles règles énergétiques à partir d'octobre 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/effektiv-energianvandning\/foretag\/lagar-och-krav-for-energieffektivisering-i-foretag\/\"\u003eEnergimyndigheten – Lois et exigences dans les entreprises\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat et livraison :\u003c\/strong\u003e ZIP numérique avec 3 DOCX, 3 PDF consultables et 1 XLSX. Aucun produit physique et aucun frais de port. Domaines associés : \u003ca href=\"\/fr\/collections\/ekonomi-redovisning-mallar-i-excel-word-och-pdf\"\u003eÉconomie et comptabilité\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kvalitetsledning-iso-mallar\"\u003eGestion de la qualité\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/produktion-industri-mallar\"\u003eProduction et industrie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se | Version 1.0 | Vérification technique et juridique 12\/10\/2026 | Suédois + référence en anglais.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55711623119190,"sku":"ENERGIUPPFOLJNING-KOSTNADSBUDGET-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/energiuppfoljning-energikostnadsbudget-2027-hero.png?v=1791795790"},{"product_id":"vattenforbrukning-va-kostnadsuppfoljning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Consommation d'eau et suivi des coûts d'assainissement 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection style=\"color:#17324D;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eConsommation d’eau \u0026amp; suivi des coûts des services d’eau et d’assainissement 2026\/2027 – Modèle Excel pour immeubles et copropriétés (BRF)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBesoin de suivre votre consommation d'eau en mètres cubes, d'examiner vos factures d'eau et d'assainissement, et de vérifier les écarts de coûts par rapport au budget ? Grâce à ce pack de modèles professionnels, les propriétaires immobiliers, les copropriétés (BRF), les entreprises et les gestionnaires disposent d'un outil pratique pour le \u003cstrong\u003ejournal de bord de l'eau, le relevé des compteurs et les coûts de l'eau\u003c\/strong\u003e – sans abonnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit contient \u003cstrong\u003esix feuilles de calcul Excel\u003c\/strong\u003e, un protocole de relevé de compteur modifiable, un rapport distinct sur les écarts de coûts de l'eau ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé. \u003cstrong\u003eSept fichiers :\u003c\/strong\u003e 1 XLSX, 3 DOCX et 3 PDF interrogeables. Versions principales en suédois et sections de référence en anglais dans les documents Word\/PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003eComment utiliser\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eCadre juridique\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eSources\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EAF4ED;padding:16px;border-left:5px solid #3D8063;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôlé sur le plan juridique et technique : 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e La loi suédoise sur les services publics d'eau (2006:412), les directives de Svenskt Vatten sur les tarifs de l'eau et les recommandations du Boverket sur le comptage individuel (IMD) ont été prises en compte. Ce modèle est un outil administratif facultatif, et non un formulaire comptable légal ou un système de facturation IMD.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eQue contient le pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17324D;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D8E5ED\"\u003e\u003cstrong\u003eSuivi de la consommation d'eau \u0026amp; des coûts\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D8E5ED\"\u003eExcel (XLSX), six feuilles : Vue d'ensemble, Immeubles, Journal des compteurs, Coûts de l'eau, Mesures et Lisez-moi.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D8E5ED\"\u003e\u003cstrong\u003eProtocole de relevé de compteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D8E5ED\"\u003eWord + PDF. ID objet, ID compteur, relevé précédent et actuel, m³, responsable et écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D8E5ED\"\u003e\u003cstrong\u003eRapport sur les écarts et les mesures\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D8E5ED\"\u003eWord + PDF. Écarts de volume et de coût, cause, décision de mesures, échéance et suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation séparé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eWord + PDF. Étape par étape, points de contrôle, erreurs courantes, limites juridiques, sources primaires et guide rapide en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eQue fait l'outil Excel ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre immobilier :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 40 objets avec commune, prestataire de services d'eau et numéro de compteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJournal des compteurs :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 200 relevés et calcul automatique de la différence en m³ entre deux index. Une baisse de l'index du compteur déclenche une alerte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCoûts de l'eau :\u003c\/strong\u003e 250 entrées avec année civile, mois, immeuble, consommation, tarif variable en kr\/m³, frais fixes et autres coûts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalculs automatiques :\u003c\/strong\u003e coût total = m³ × tarif variable + frais fixes\/autres. Visualisez l'écart en couronnes et en pourcentage par rapport à votre propre budget.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e résume la consommation, les coûts, le budget et les écarts mensuels pour l'année de rapport sélectionnée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe d'actions :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 100 dossiers de contrôle interne avec statut, responsable, échéance et suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D9;padding:15px;border-left:5px solid #D9A638;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimite importante :\u003c\/strong\u003e Excel ne récupère pas automatiquement les tarifs municipaux, les factures ou les valeurs de mesure. Le journal des compteurs est séparé de la base de coûts pour éviter les doubles comptages. Le modèle ne peut pas confirmer l'exactitude juridique d'une facture, facturer individuellement des appartements ou détecter automatiquement une fuite. Utilisez toujours le tarif municipal en vigueur et comparez sur une base de TVA cohérente.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eComment utiliser le modèle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRassembler les documents :\u003c\/strong\u003e factures d'eau, tarif municipal, numéros de compteurs et relevés précédents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCréer le registre des objets :\u003c\/strong\u003e attribuez à chaque immeuble un ID unique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer les relevés :\u003c\/strong\u003e saisissez l'index précédent et actuel en m³ pour le même compteur. Documentez tout remplacement de compteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplir les coûts :\u003c\/strong\u003e enregistrez la consommation réelle, le tarif variable en vigueur, les frais fixes\/autres et le budget pour la période.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier la vue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e indiquez l'année de rapport et consultez les totaux mensuels et l'écart budgétaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtudier les écarts importants :\u003c\/strong\u003e comparez la période de facturation, les données du compteur, les changements de prix et l'utilisation réelle. Documentez les décisions dans le rapport de mesures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMettre à jour et archiver :\u003c\/strong\u003e sauvegardez les documents en toute sécurité et assurez le suivi des actions avant le prochain relevé ou la prochaine facture.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCas d'utilisation typiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConseils d'administration de copropriétés (BRF) souhaitant suivre l'évolution des coûts, propriétaires d'immeubles possédant plusieurs adresses, gestionnaires gérant des journaux de compteurs, associations avec leurs propres locaux et entreprises souhaitant contrôler les écarts de consommation et de coûts. L'outil peut compléter un suivi énergétique séparé, mais l'eau en m³ ne doit pas être mélangée avec l'énergie en kWh.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eTarifs de l'eau et comptage individuel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi (2006:412) sur les services publics d'eau\u003c\/strong\u003e réglemente, entre autres, les redevances versées à une installation de service public. Le montant et le mode de calcul des tarifs figurent dans la réglementation locale applicable ; il n'existe pas de tarif national unique. Les statistiques de 2026 de Svenskt Vatten montrent que les tarifs municipaux varient considérablement selon les localités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes règles du Boverket sur le \u003cstrong\u003ecomptage et la facturation individuels (IMD)\u003c\/strong\u003e, par exemple pour l'eau chaude sanitaire, s'appliquent dans certaines situations particulières. Ce pack n'est pas adapté à la facturation par appartement, aux exigences de télérelève ou à la conformité IMD. Vérifiez donc les exigences spécifiques à votre bâtiment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRisques et erreurs courantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMauvaise unité de mesure : le m³ n'est pas identique au kWh ou au litre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDifférence entre la période de facturation et la période de relevé réel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfondre les augmentations de prix avec une hausse de la consommation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlusieurs compteurs mesurant le même flux d'eau, entraînant un double comptage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUn compteur est remplacé ou remis à zéro sans nouvelle ligne de base documentée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTraitement incohérent des frais fixes, des frais d'assainissement ou de la TVA.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle pour 2026 et 2027 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Vous choisissez l'année de rapport et pouvez enregistrer des données pour différentes années dans le même classeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa consommation d'eau est-elle calculée automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, la différence en m³ entre deux index saisis manuellement est calculée. Le remplacement de compteur doit toutefois être géré séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe tarif de ma commune est-il importé automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vous saisissez les tarifs locaux actuels sur la base de vos factures et des informations du prestataire de services d'eau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il identifier automatiquement une fuite ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il peut aider à documenter et à comparer des valeurs anormales, mais une fuite nécessite une inspection réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-il être utilisé pour une facturation individuelle aux résidents ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cela nécessite le respect des exigences juridiques et techniques en matière d'IMD, des contrats, du matériel de mesure et des routines de facturation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles Word et le guide d'utilisation contiennent du texte de référence en anglais. Le classeur Excel est en suédois, basé sur le droit et les conditions suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn abonnement est-il requis ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les fichiers sont livrés dans un pack ZIP que vous pouvez modifier localement dans des programmes Office compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eSources officielles et fondement juridique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2006412-om-allmanna-vattentjanster_sfs-2006-412\/\"\u003eParlement suédois – Loi sur les services publics d'eau\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.svensktvatten.se\/om-oss\/verksamhet-och-strategi\/fakta-om-vatten\/va-taxa\/\"\u003eSvenskt Vatten – Tarifs de l'eau et comparaison municipale\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/byggande\/bygg-och-renovera-energieffektivt\/IMD\/\"\u003eBoverket – Comptage et facturation individuels\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e sept fichiers numériques : 1 Excel (XLSX), 3 Word (DOCX) et 3 PDF. Pas de produit physique ni de frais de port. Voir aussi \u003ca href=\"\/fr\/collections\/ekonomi-redovisning-mallar-i-excel-word-och-pdf\"\u003eÉconomie \u0026amp; Comptabilité\u003c\/a\u003e et les autres modèles professionnels de la Mallbutiken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eMallbutiken.se | Version 1.0 | Contrôlé sur le plan juridique et technique le 12 octobre 2026 | Suédois + références en anglais.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55711675351382,"sku":"VATTENFORBRUKNING-VA-BUDGET-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/vattenforbrukning-va-2027-hero.png?v=1791797253"},{"product_id":"renoveringsbudget-rot-kostnadskontroll-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Budget de rénovation et contrôle des coûts ROT 2026\/2027 – Excel, Word et PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eBudget de rénovation \u0026amp; contrôle des coûts ROT 2026\/2027 – Excel, Word et PDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous prévoyez de rénover votre cuisine, votre salle de bain ou votre logement complet ?\u003c\/strong\u003e Centralisez les coûts de vos travaux, comparez les devis de manière structurée et suivez chaque facture par rapport à votre budget. Ce pack modifiable est conçu pour les particuliers, les propriétaires de maisons et les détenteurs de parts de copropriété qui ont besoin d'un meilleur contrôle sur les matériaux, les artisans, les factures, les dépenses et l'éventuelle déduction fiscale ROT.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eFeuilles Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvand\"\u003eComment l'utiliser\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-rot\"\u003eROT et règles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:13px 16px;background:#e8f5eb;border-left:4px solid #287743;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSources vérifiées : 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les sources officielles actuelles concernant le dispositif ROT et les questions de consommation ont été vérifiées. Ce modèle est un outil d'aide à la planification, et non une notification fiscale, un contrat de travaux ou un conseil juridique individuel.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5 fichiers de livraison dans un ZIP\u003c\/strong\u003e, comprenant 3 fichiers modifiables et 2 versions de lecture :\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBudget de rénovation et contrôle ROT\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCinq feuilles avec calculs et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupport de projet pour rénovation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDétails du projet, budget validé, points de contrôle, travaux supplémentaires et signature\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d'utilisation détaillé en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions, déroulement des travaux, limites du ROT, erreurs courantes et sources\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eFeuilles Excel intelligentes pour toute la rénovation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e compilation automatique du budget brut, estimation du ROT, budget net, factures et écarts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBudget :\u003c\/strong\u003e 100 lignes de coûts avec ID unique, pièce, catégorie, fournisseur, montant prévu et résultat calculé automatiquement depuis les factures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFactures :\u003c\/strong\u003e 200 lignes de factures avec statut de paiement, date, part de main-d'œuvre et montant ROT réellement indiqué sur la facture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDevis :\u003c\/strong\u003e 100 lignes de devis pour comparer la main-d'œuvre, les matériaux et autres frais incluant la TVA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLisez-moi :\u003c\/strong\u003e directives, principes de calcul et sources importantes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEn attribuant un ID de coût unique à chaque lot de travaux dans le budget et sur les factures, vous pouvez suivre plusieurs factures partielles par rapport au bon poste budgétaire. L'outil est conçu pour la couronne suédoise (SEK) et les rénovations résidentielles en Suède.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:12px 16px;background:#fff4cf;border-left:4px solid #cc9a22\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e un montant de ROT estimé dans le budget n'est pas une déduction fiscale validée. Les déductions réelles sur les factures doivent être vérifiées par rapport aux justificatifs et aux règles de l'administration fiscale suédoise (Skatteverket). Le modèle ne détermine pas le droit fiscal ni l'espace fiscal disponible.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-anvand\"\u003eComment utiliser le budget de rénovation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez les travaux prévus et les devis ; divisez la rénovation en postes de coûts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez un ID unique et le budget brut incluant la TVA pour chaque intervention dans la feuille Budget.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComparez les devis reçus dans la feuille Devis et documentez ce qui est inclus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les factures sous le même ID de coût dans la feuille Factures, et indiquez le montant ROT éventuellement facturé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez le résultat net, les écarts et le statut de paiement dans la Vue d'ensemble ; enregistrez les documents de décision et les contrats séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-rot\"\u003eROT 2026 et 2027 – quelles sont les règles ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon les directives de Skatteverket pour \u003cstrong\u003e2026\u003c\/strong\u003e, la déduction est normalement de \u003cstrong\u003e30 pour cent du coût de main-d'œuvre approuvé incluant la TVA\u003c\/strong\u003e, avec un montant ROT maximal de \u003cstrong\u003e50 000 SEK par personne et par année d'imposition\u003c\/strong\u003e. Les matériaux et les déplacements ne sont pas inclus dans l'assiette de calcul. Le droit à la déduction dépend du type de logement, de l'ampleur des travaux, du paiement, des conditions du prestataire et de l'espace fiscal de l'individu. Une augmentation temporaire durant une partie de 2025 ne doit pas être confondue avec les règles générales de 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour les travaux ou paiements effectués en 2027, les conditions alors en vigueur doivent être vérifiées séparément.\u003c\/strong\u003e Le modèle Excel dispose donc de champs manuels pour la déduction estimée et facturée, plutôt que de promettre automatiquement un résultat fiscal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSi vous engagez des artisans :\u003c\/strong\u003e documentez si le prix est fixe, approximatif ou au temps passé, ainsi que la procédure pour commander des travaux supplémentaires. Pour un prix approximatif, selon les directives de l'Agence suédoise de la consommation (Konsumentverket), une limite de dépassement de 15 pour cent s'applique généralement sauf convention contraire ; certaines situations peuvent rendre l'évaluation plus complexe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui ce pack est-il destiné ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour vous qui rénovez une maison individuelle, une maison mitoyenne, une résidence secondaire ou un appartement en copropriété et souhaitez établir un budget pour une cuisine, une salle de bain ou un calcul de coûts global. Le produit est davantage adapté au logement et au consommateur qu'un budget de projet d'entreprise traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRisques et erreurs courantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eComparer des devis ayant des périmètres différents comme s'ils concernaient le même travail.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMélanger des montants hors taxes et toutes taxes comprises ou déduire le ROT deux fois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOublier les travaux supplémentaires, les transports, la démolition et les imprévus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupposer que tous les frais de rénovation sont éligibles au ROT.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTraiter ce budget comme s'il s'agissait d'un contrat de travaux juridiquement contraignant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle pour la rénovation d'une salle de bain ou d'une cuisine ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Toutes les étapes de rénovation peuvent être organisées par pièce, par intervention et par fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il automatiquement le résultat des factures ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les factures sont liées aux postes budgétaires via l'ID de coût et sont additionnées automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle calcule-t-il si j'ai droit au ROT ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il fait la distinction entre l'estimation préliminaire et le ROT figurant sur la facture. Le droit fiscal doit être vérifié séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn contrat avec l'artisan est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un support de projet et de décision modifiable est inclus, mais un contrat de travaux spécifique peut être nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le produit est délibérément conçu en suédois pour les particuliers suédois et les conditions spécifiques du système ROT suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat, livraison et sources\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat de fichier :\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX, PDF. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois. \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eVérification des sources :\u003c\/strong\u003e 12\/10\/2026. Un fichier ZIP contient cinq fichiers ; les PDF sont interrogeables et les fichiers Word modifiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources officielles :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.9\/2945.html\"\u003eSkatteverket – Qu'est-ce qui est considéré comme travail ROT ?\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/fastigheterbostad\/rotrutarbete\/villkorforattfarotavdrag.4.5947400c11f47f7f9dd80004014.html\"\u003eSkatteverket – Conditions pour le ROT\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/anlita-hantverkare\/\"\u003eKonsumentverket – Engager des artisans\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eClause de non-responsabilité : Les documents sont fournis à titre d'exemples modifiables et d'outils administratifs. Adaptez et vérifiez les informations par rapport à vos contrats et aux règles en vigueur. Sollicitez l'aide d'un expert pour les chantiers complexes et les questions fiscales.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55714229977430,"sku":"RENOVERINGSBUDGET-ROT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/renoveringsbudget-rot-2027-hero.png?v=1791812518"},{"product_id":"receptkalkyl-menyprissattning-2026-2027-restaurang-cafe-excel-word-pdf","title":"Calcul des recettes et tarification des menus 2026\/2027 – Restaurant \u0026 Café | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCalculez le coût réel de vos plats – du prix des matières premières et du gaspillage au coût par portion et au prix de menu suggéré.\u003c\/strong\u003e Receptkalkyl \u0026amp; Menyprissättning 2026\/2027 est un outil Excel professionnel destiné aux restaurants, cafés, traiteurs et petites activités de restauration. Contrairement à un calcul de prix général, le classeur relie les ingrédients aux recettes et recalcule le coût lorsque vous mettez à jour le prix d'achat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ing%C3%A5r\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#excel\"\u003eL'outil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#steg\"\u003eComment procéder\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#moms\"\u003eTVA 2026\/2027\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e6f3e9;border-left:4px solid #317b48;padding:14px 16px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTechniquement et au niveau des sources contrôlé : 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les exemples de calcul ont été testés. Les informations actuelles concernant la TVA sur les produits alimentaires ainsi que l'obligation d'information des exploitants du secteur alimentaire ont été vérifiées auprès des sources officielles suédoises. Le modèle ne remplace pas une évaluation fiscale individuelle ou une procédure de sécurité alimentaire.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ingår\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCalcul des recettes \u0026amp; Prix des menus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7 feuilles de calcul, registre des matières premières, fiches de recettes, calculs de coûts, aperçu des menus et journal des prix.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiche recette \u0026amp; décision de prix – Suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiche recette modifiable pour ingrédients, portions, décisions de prix, examen et signature.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecipe Card \u0026amp; Price Approval – Anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersion de travail en anglais adaptée aux conditions de la restauration suédoise.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide utilisateur suédois détaillé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExamen des calculs, gaspillage, unités, TVA, délimitation des allergènes et suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide utilisateur en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions étape par étape pour les cuisines multilingues.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 9 fichiers livrés dans un ZIP.\u003c\/strong\u003e Les fichiers Word sont modifiables et les versions PDF sont consultables. Excel est basé hors ligne et ne nécessite aucun abonnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eQue fait le calcul Excel ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatières premières :\u003c\/strong\u003e 60 lignes de matières premières avec prix d'achat hors TVA déductible, quantité d'achat, unité, fournisseur et taux de gaspillage vérifié. Calcule le coût par gramme, millilitre ou unité utilisable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecettes :\u003c\/strong\u003e 30 recettes avec nombre de portions, autres coûts directs, part de coût cible, TVA à la sortie sélectionnable, prix de menu, contribution finale par portion et statut de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFiches de recettes :\u003c\/strong\u003e 150 lignes d'ingrédients avec recherche automatique du prix et du coût des matières premières ainsi qu'un statut d'erreur clair en cas d'ID manquant ou de quantité erronée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAperçu des menus :\u003c\/strong\u003e résume le prix par portion calculé, le prix suggéré et la part de coût direct réelle pour chaque recette.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJournal des prix :\u003c\/strong\u003e espace pour documenter les décisions de changement de prix et les justificatifs utilisés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDémarrage et Lisez-moi :\u003c\/strong\u003e flux de travail, indicateurs clés, explications, sources officielles pertinentes et limitations importantes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4d7;border-left:4px solid #cd9a29;padding:13px 16px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAttention :\u003c\/strong\u003e la contribution calculée par portion n'est pas un bénéfice net. Les salaires fixes, le loyer des locaux, le financement et les autres coûts indirects ne sont pas inclus automatiquement. Le produit n'est pas un système complet de comptabilité de stock, de comptabilité financière ou d'étiquetage des allergènes.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"steg\"\u003eComment utiliser le modèle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le registre des matières premières avec les prix réels de facture et des ID de matières premières uniques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez des recettes et saisissez le nombre de portions, l'objectif de part de coût direct et le canal de vente pertinent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAjoutez des lignes d'ingrédients en grammes, millilitres ou unités et reliez-les aux matières premières enregistrées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez le coût par portion calculé automatiquement et le prix de menu suggéré.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez le prix de menu réel, vérifiez la TVA éventuelle et documentez la décision.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMettez à jour les prix et les recettes lors de changements de prix de facture, de gaspillage ou de taille de portion.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExemple de calcul – calcul simplifié\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un lot de 10 portions coûte au total 300 SEK en coûts directs, le coût est de 30 SEK par portion. Avec un objectif de part de coût de 30 pour cent, le modèle suggère un prix hors TVA de 100 SEK. Avec, par exemple, 12 pour cent de TVA sur les ventes pertinente, le prix TTC sera de 112 SEK. Cet exemple est pédagogique et ne détermine pas quel taux de TVA s'applique à votre produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"moms\"\u003eTVA sur les produits alimentaires 2026 et 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDu 1er avril 2026 au 31 décembre 2027, une TVA de 6 pour cent s'applique normalement aux produits alimentaires, y compris la nourriture à emporter.\u003c\/strong\u003e Les services de restauration où le client mange sur place restent normalement soumis à 12 pour cent. L'Agence fiscale suédoise souligne qu'une évaluation globale est nécessaire pour déterminer ce qui est réellement vendu. Le modèle dispose donc \u003cstrong\u003ed'un taux de TVA par recette ou variante de vente\u003c\/strong\u003e et ne choisit pas automatiquement pour le client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations sur les allergènes et sécurité alimentaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes conseils de l'Agence suédoise de l'alimentation et le règlement européen 1169\/2011 exigent des informations sur les ingrédients allergènes, même pour les aliments non préemballés. Ce produit calcule les coûts économiques et \u003cstrong\u003en'est pas une matrice d'allergènes, un modèle d'étiquette ou un système HACCP\u003c\/strong\u003e. Pour cela, il existe un \u003ca href=\"\/fr\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP \u0026amp; Egenkontroll Livsmedel 2026\/2027\u003c\/a\u003e séparé sur Mallbutiken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui devrait utiliser le pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePropriétaires de restaurants, chefs, chefs de cuisine, exploitants de cafés, traiteurs et entreprises ayant besoin de comparer les coûts des recettes et de voir quand les prix des fournisseurs influencent le calcul économique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePièges courants\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser le prix d'achat incluant la TVA déductible au lieu du coût net pertinent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMélanger kilogrammes et grammes ou litres et millilitres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMal évaluer le gaspillage ou compter le même gaspillage deux fois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser le mauvais taux de TVA pour le canal de vente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterpréter la marge sur coût variable simplifiée comme le bénéfice net de l'entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOublier de mettre à jour les recettes lorsque les prix des matières premières et les portions changent.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe prix des matières premières est-il calculé automatiquement lorsque le prix d'achat change ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les lignes d'ingrédients liées sont recalculées après la mise à jour du registre des matières premières. Aucun prix n'est récupéré automatiquement auprès des systèmes de facturation externes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je inclure le gaspillage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Vous pouvez saisir le taux de gaspillage par matière première. Le calcul répartit le coût d'achat sur la quantité utilisable selon le taux indiqué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFonctionne-t-il à la fois pour les restaurants et la vente à emporter ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Des variantes de recette ou de vente séparées peuvent se voir attribuer des taux de TVA différents lorsque cela est conforme aux règles de l'Agence fiscale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce un modèle de comptabilité ou une liste d'allergènes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s'agit d'un calcul de coût direct basé sur les recettes, pas d'une comptabilité complète ou d'une documentation alimentaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les fiches recettes et le guide utilisateur sont inclus en suédois et en anglais. La version anglaise est destinée aux entreprises suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat, livraison et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF, XLSX. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois + Anglais. \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026\/2027. \u003cstrong\u003eRévisé :\u003c\/strong\u003e 12-10-2026. Le pack comprend neuf fichiers finaux dans une archive ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/omoss\/pressochmedia\/nyheter\/2026\/nyheter\/livsmedelsmomsensankstill6procent.5.70685bee19c85dd5dd0a3f.html\"\u003eSkatteverket – Baisse de la TVA sur les produits alimentaires\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/saljavarorochtjanster\/momssatserochundantagfranmoms.4.58d555751259e4d66168000409.html\"\u003eSkatteverket – Taux de TVA et exemptions\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/49\/obligatoriskt-att-informera-om\"\u003eLivsmedelsverket – Informations obligatoires\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLimitation de responsabilité : Le responsable de l'activité doit évaluer lui-même la base de prix actuelle, le droit à déduction, le taux de TVA, les informations sur les allergènes et le droit applicable. Consultez un spécialiste en comptabilité ou en alimentation si nécessaire.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55715034267990,"sku":"RECEPTKALKYL-MENY-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/receptkalkyl-menyprissattning-2027-hero.png?v=1791816708"},{"product_id":"brollopsplanerare-brollopsbudget-2026-2027-gastlista-osa-bordsplacering-excel-word-pdf","title":"Planificateur de mariage \u0026 Budget de mariage 2026\/2027 – Liste d'invités, RSVP \u0026 Plan de table | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanifiez votre mariage du premier budget au dernier paiement – avec un kit de planification complet et modifiable sous Excel, Word et PDF.\u003c\/strong\u003e Le Wedding Planner \u0026amp; Budget de Mariage 2026\/2027 combine un budget Excel automatique avec une liste d'invités, les réponses (RSVP), le plan de table, la gestion des fournisseurs, le suivi des paiements, le planning de la journée et des listes de contrôle détaillées. Le kit est conçu pour les mariages en Suède et contient des documents Word\/PDF en \u003cstrong\u003esuédois et en anglais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle\"\u003e\u003cstrong\u003eSur la page :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eOutil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-how\"\u003eComment procéder\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-legal\"\u003eRèglementation suédoise\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:14px 18px;background:#e8f5ec;border-left:4px solid #2f8550;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSources et technique vérifiées : 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les fichiers Word\/PDF ont été générés et les calculs Excel ont été testés avec des factures, des paiements partiels, des RSVP et des plans de table. Ces documents sont des outils d'aide à la planification, et non des contrats juridiques ou des certificats de mariage officiels.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack mariage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e13 fichiers prêts à l'emploi dans un ZIP\u003c\/strong\u003e : six fichiers DOCX modifiables, six fichiers PDF interrogeables correspondants et un outil Excel au format XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBudget de mariage \u0026amp; organisateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 feuilles de calcul avec budget, factures, invités, plan de table, liste de tâches, fournisseurs, planning et tableau de bord.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganisateur de mariage \/ Wedding Planner Checklist\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF, suédois et anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 étapes de planification, des préparatifs initiaux à l'après-mariage, historique des modifications et contacts critiques.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBrief fournisseurs \/ Vendor Brief\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF, suédois et anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiche de contact, confirmations, responsabilités pratiques et planning.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d'utilisation séparé \/ User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF, suédois et anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour toutes les feuilles, exemples de budget, erreurs courantes, gestion des données personnelles et sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eBudget de mariage sur Excel – 10 feuilles de calcul liées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e plafond budgétaire, réserve, coûts prévus, factures, paiements, prévisions de coûts finaux, invités confirmés, RSVP et capacité des tables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e date du mariage, couple, plafond budgétaire, part de réserve et nombre d'invités visé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBudget :\u003c\/strong\u003e 80 postes de dépenses avec ID, catégorie, montant prévu\/convenu, montant facturé\/payé automatiquement et écart prévu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaiements :\u003c\/strong\u003e 150 lignes de factures, paiements partiels et reste à payer, liés à l'ID budgétaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInvités :\u003c\/strong\u003e 120 lignes avec noms des invités\/groupes, nombre d'invitations, réponses RSVP et numéro de table.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlan de table :\u003c\/strong\u003e 30 tables avec capacité d'accueil, attribution confirmée et avertissement en cas de table trop remplie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTâches :\u003c\/strong\u003e 35 tâches préparées avec dates suggérées par rapport au jour J et champs de statut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFournisseurs :\u003c\/strong\u003e 60 lignes pour les contacts, devis, statut de réservation et conditions d'annulation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanning :\u003c\/strong\u003e événements de la journée, fournisseurs, responsables, horaires et solutions de secours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLisez-moi :\u003c\/strong\u003e processus de travail complet, sources et interprétation des calculs.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:13px 16px;background:#fff3d2;border-left:4px solid #cfa238\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant concernant le calcul :\u003c\/strong\u003e la prévision de coût final par ligne correspond au montant le plus élevé entre le prévu, le convenu et le facturé à ce jour. Il s'agit d'un modèle de planification prudent, pas d'une comptabilité. Pour éviter les doubles comptes, un acompte et une facture finale doivent être enregistrés selon le justificatif factuel correspondant, et non comme étant à la fois une avance et un coût total supplémentaire. Remplacez les exemples de réglages avant utilisation.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-how\"\u003eComment utiliser l'organisateur de mariage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIndiquez la date du mariage, le plafond budgétaire et la réserve dans les Paramètres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRépartissez le budget entre le lieu, la nourriture et les boissons, les vêtements, les photos, les décorations et autres postes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les factures et les paiements avec le bon ID budgétaire ; vérifiez les montants restants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez la liste des invités, effectuez le suivi des RSVP et placez les invités confirmés aux tables ayant une capacité suffisante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les conditions des fournisseurs et utilisez la liste de contrôle ainsi que le planning du jour J.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez le contrôle final des réservations, des paiements et des documents officiels.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-legal\"\u003eExamen des empêchements au mariage en Suède 2026\/2027 – informations pratiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAvant un mariage en Suède, le couple doit normalement demander un « hindersprövning » (examen des empêchements) auprès de l'administration fiscale suédoise (Skatteverket). Selon les directives actuelles, cette démarche est gratuite. Une fois l'examen validé, vous recevrez les documents à remettre à l'officier d'état civil. \u003cstrong\u003eLe certificat est valable quatre mois à compter de sa délivrance et ne peut être prolongé.\u003c\/strong\u003e Faites votre demande dans un délai raisonnable, mais pas trop tôt pour éviter que la période de validité n'expire avant le mariage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'organisateur de mariage contient un rappel de ces étapes. Il ne remplace pas les formulaires de l'administration, les certificats de mariage ou les instructions de l'officier d'état civil. Si le mariage a lieu à l'étranger, les règles doivent être vérifiées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDonnées personnelles et liste d'invités\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne liste d'invités contient des données personnelles, et les informations sur les régimes alimentaires peuvent être sensibles. Ne collectez que les informations nécessaires, limitez le partage et le stockage, évitez les numéros d'identification personnelle (personnummer) et les détails médicaux, et supprimez les données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires. Le modèle n'est pas un outil complet de conformité au RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRisques à éviter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCompter deux fois un montant d'acompte ou mélanger budget et coût facturé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInclure les invitations sans réponse comme des invités confirmés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSurcharger une table ou oublier les besoins en accessibilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApprouver des modifications verbales de fournisseurs sans confirmation écrite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemander l'examen des empêchements trop tôt ou manquer la date d'expiration du certificat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur le budget de mariage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn budget de mariage avec calculs automatiques est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le budget, les factures, les paiements et les prévisions sont liés par un ID de coût dans Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eY a-t-il une liste d'invités et un suivi des RSVP ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, incluant le calcul des participants confirmés et des alertes lorsque le nombre à une table dépasse la capacité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous utiliser le modèle pour un mariage en 2027 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Indiquez votre date réelle dans Excel. Vérifiez toutefois les instructions officielles en vigueur lors de l'utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes contrats de fournisseurs écrits sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le brief fournisseur et le registre des contrats sont des outils administratifs. Des contrats séparés ou des conditions de réservation sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. La liste de contrôle, le brief fournisseur et le guide sont inclus en suédois et en anglais pour une planification selon les conditions suédoises. Le classeur Excel comporte des feuilles et des titres en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvons-nous besoin d'Internet ou d'un abonnement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modèles sont des fichiers Office et PDF classiques téléchargeables. Pour les calculs Excel, un logiciel de tableur compatible est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat, livraison et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX, PDF. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois + English (Excel en suédois). \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eDernière révision des sources :\u003c\/strong\u003e 12\/10\/2026. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e une archive ZIP avec 13 fichiers via livraison numérique dès que le fichier est lié au produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources primaires :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/aktenskap\/forevigselnhindersprovning.4.76a43be412206334b89800020477.html\"\u003eSkatteverket – Avant le mariage : examen des empêchements\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/330276.html\"\u003eSkatteverket – Guide juridique sur l'examen des empêchements\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eClause de non-responsabilité : Les modèles sont des aides à la planification générale et ne constituent pas des conseils juridiques individuels, des contrats contraignants ou des certificats officiels.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55715446260054,"sku":"BROLLOPSPLANERARE-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/brollopsplanerare-brollopsbudget-2027-hero.png?v=1791820433"},{"product_id":"frisorkalkyl-salongsprissattning-2026-2027-behandlingspris-material-marginal-excel-word-pdf","title":"Calcul de coiffure \u0026 Tarification de salon 2026\/2027 – Prix des prestations, Matériel \u0026 Marge | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCalcul pour coiffeurs \u0026amp; Tarification de salon 2026\/2027 – Excel, Word et PDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCombien devez-vous facturer pour une coupe, une coloration ou toute autre prestation en salon pour couvrir vos coûts ?\u003c\/strong\u003e Grâce à ce calculateur pour coiffeurs éditable, vous pouvez calculer le temps de traitement, la consommation de produits, les frais fixes du salon, les coûts de personnel et le prix client TTC. Un classeur Excel cohérent, des fiches de prestations et des guides d'utilisation séparés facilitent un travail structuré sur la tarification dans les salons de coiffure, chez les barbiers et les entreprises de beauté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ingar\"\u003eContenu inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#excel\"\u003eFichiers Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#anvand\"\u003eÉtape par étape\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#moms\"\u003eTVA et règles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fragor\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:14px 17px;background:#e8f5ed;border-left:4px solid #287c4b;margin:15px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTechniquement et juridiquement vérifié le 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les calculs tests et la mise en page Word\/PDF ont été contrôlés. Le produit est un outil de travail économique pratique, et non un logiciel de comptabilité, une garantie de profit ou un conseil fiscal individuel.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCalculateur pour coiffeurs \u0026amp; Tarification de salon\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 feuilles de calcul : coût horaire, registre des produits, calcul des prestations, consommation, propositions de prix, marge, prévisions et journal des prix.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiche de prestation \u0026amp; Tarification – Suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFiche éditable pour le temps de traitement, la base de coûts, le prix client, la responsabilité de décision et la prochaine révision.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTreatment Card \u0026amp; Price Approval – Anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersion de travail anglaise de la fiche de prestation adaptée au contexte des salons suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide utilisateur détaillé en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide étape par étape, exemples de calcul, erreurs courantes, points de contrôle et sources réglementaires.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les entreprises suédoises avec un personnel multilingue.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de neuf fichiers dans une archive ZIP :\u003c\/strong\u003e quatre DOCX, quatre PDF consultables et un XLSX. Word et PDF sont disponibles en suédois et en anglais ; le classeur Excel contient des feuilles et des intitulés en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eL'outil Excel – huit feuilles de travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e résume le coût horaire réparti, le temps réellement facturable, le nombre de prestations selon l'objectif, le chiffre d'affaires prévisionnel et le contrôle de capacité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e heures réservables, taux d'occupation, coût du personnel et frais fixes mensuels, marge souhaitée et TVA standard modifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatériel :\u003c\/strong\u003e 100 lignes de produits préparées pour le prix d'achat HT, taille de l'emballage, unité et taux de perte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLignes de matériel :\u003c\/strong\u003e 200 lignes pour la consommation réelle de produits par ID de prestation. Excel récupère automatiquement le coût unitaire depuis le registre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrestations :\u003c\/strong\u003e 60 lignes de prestations avec temps, prix client, coût du matériel et du temps, prix minimal calculé, contribution et marge.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrévisions :\u003c\/strong\u003e nombre attendu de prestations par mois, CA HT, consommation de matériel, heures facturées et un calcul mensuel simplifié séparé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJournal des prix :\u003c\/strong\u003e documentez les changements de prix, la justification, le responsable et la date de la prochaine révision.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÀ lire :\u003c\/strong\u003e méthode, ordre de saisie, sources et limites importantes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:14px 16px;background:#fff1ce;border-left:4px solid #c49a2d\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant – évitez les doubles comptes :\u003c\/strong\u003e lors de la tarification, les coûts de personnel et les frais fixes sont répartis sur les heures facturables attendues. Les prévisions mensuelles déduisent, elles, les hypothèses mensuelles réelles une seule fois et n'ajoutent pas le coût horaire déjà réparti. Le résultat est un calcul simplifié, pas le résultat net comptable de l'entreprise. Le classeur contient des valeurs d'exemple marquées qui doivent être remplacées.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"anvand\"\u003eComment utiliser le calculateur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez le coût réel du personnel du salon, les frais fixes, les heures facturables et le taux d'occupation réaliste dans \u003cstrong\u003eParamètres\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les consommables avec leur prix d'achat, taille d'emballage et pertes dans \u003cstrong\u003eMatériel\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLiez le matériel et les quantités à chaque ID de prestation dans \u003cstrong\u003eLignes de matériel\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez le temps de traitement, le taux de TVA choisi et le prix client actuel dans \u003cstrong\u003ePrestations\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComparez le coût calculé, le prix minimal suggéré et la marge estimée. Documentez vos décisions dans le journal des prix et la fiche de prestation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndiquez le nombre estimé de prestations par mois dans \u003cstrong\u003ePrévisions\u003c\/strong\u003e et comparez les heures facturées à la capacité de réservation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExemple : calcul du coût horaire réparti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le coût du personnel est de 42 000 SEK\/mois, les frais fixes de 24 000 SEK, le temps réservable de 160 heures et le taux d'occupation de 75 %, cela donne 120 heures facturables. Le coût horaire réparti est alors de \u003cstrong\u003e550 SEK par heure facturable\u003c\/strong\u003e. Une prestation de 45 minutes se voit donc attribuer 412,50 SEK de coût horaire avant matériel. Le calcul dépend de la pertinence des hypothèses et ne garantit aucune rentabilité réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"moms\"\u003eTVA pour les prestations de coiffure et beauté 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe taux normal de l'administration fiscale suédoise est de \u003cstrong\u003e25 %\u003c\/strong\u003e pour les biens et services soumis à la TVA sans exonération particulière ou taux réduit. Les prestations de coiffure et de beauté courantes sont normalement soumises à une TVA de 25 %, mais d'autres prestations, comme certains soins médicaux, peuvent nécessiter une évaluation séparée. Indiquez donc la TVA applicable pour chaque service et vérifiez à nouveau les règles pour l'exercice 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes coûts de matériel dans le classeur sont normalement indiqués \u003cstrong\u003ehors TVA déductible\u003c\/strong\u003e ; le prix client est indiqué \u003cstrong\u003eTTC\u003c\/strong\u003e. Si la TVA en amont ne peut être déduite, la base de coûts doit être ajustée à la situation réelle de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce produit ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux salons de coiffure, barbiers, coiffeurs indépendants et instituts de beauté qui ont besoin d'analyser les prix de leurs prestations. Il complète un calcul de prix général d'entreprise avec une gestion de la consommation de matériel liée à l'ID de prestation, ainsi qu'une planification de la capacité et du taux d'occupation adaptée aux services de salon basés sur le temps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErreurs courantes à éviter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser toutes les heures travaillées comme s'il s'agissait d'heures clients facturables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMélanger les prix clients TTC et les coûts de matériel HT.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompter en double le salaire du propriétaire, le personnel, le loyer ou le matériel jetable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser indifféremment des grammes, millilitres et unités sans conversion correcte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCroire que la marge de calcul est identique au bénéfice comptable ou à l'argent disponible sur le compte.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fragor\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le calculateur pour la coupe et la coloration ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Vous pouvez créer des ID de prestations distincts pour la coupe, la coloration, le coiffage, le soin de la barbe et d'autres services.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe coût du matériel change-t-il si le prix d'achat change ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les lignes de matériel liées récupèrent le coût unitaire depuis le registre. Vous mettez à jour manuellement les informations d'achat réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eObtiens-je un prix de prestation suggéré automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Excel calcule un prix minimal basé sur les coûts et l'objectif de marge choisi. Vous prenez toujours la décision commerciale finale vous-même.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers sont-ils en suédois et en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fiches de prestations et les guides sont disponibles dans les deux langues. Excel contient des feuilles et des descriptions en suédois et est conçu pour une activité en Suède.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce un système de comptabilité ou de réservation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le produit est un outil de calcul et de suivi autonome sans réservation client, caisse enregistreuse ou intégration automatique de factures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle en 2027 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, le modèle de calcul peut être utilisé en 2027. Mettez à jour les coûts, le taux d'occupation, les prix et tout changement de règle lorsqu'ils surviennent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat, livraison et sources\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF et XLSX. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois + English (Excel en suédois). \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 \/ 2026–2027. \u003cstrong\u003eRévision technique :\u003c\/strong\u003e 12\/10\/2026. \u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e neuf fichiers dans une archive ZIP, dès que le fichier de livraison est lié au produit dans Shopify.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources institutionnelles :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/saljavarorochtjanster\/momssatserochundantagfranmoms.4.58d555751259e4d66168000409.html\"\u003eSkatteverket – Taux de TVA et exonérations\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/429414.html\"\u003eSkatteverket – Taux normal de TVA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eClause de non-responsabilité : Les modèles sont des outils de travail administratifs généraux. L'entreprise est elle-même responsable de la base de coûts, de la TVA, de la tarification, de la comptabilité, de l'information des consommateurs et des règles applicables. En cas de doute, consultez un expert-comptable.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55715744842070,"sku":"FRISORKALKYL-SALONG-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/frisorkalkyl-2027-hero.png?v=1791823961"},{"product_id":"cateringkalkyl-cateringoffert-2026-2027-portioner-gaster-eventbudget-excel-word-pdf","title":"Calcul de traiteur \u0026 Devis traiteur 2026\/2027 – Portions, Invités \u0026 Budget d'événement | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCalcul de traiteur \u0026amp; Devis traiteur 2026\/2027 – Excel, Word et PDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle quantité de nourriture devez-vous acheter – et quel prix devez-vous facturer pour chaque mission de traiteur ?\u003c\/strong\u003e Ce pack aide les entreprises de traiteur, les restaurants, les cafés et les prestataires d'événements à compiler le \u003cstrong\u003enombre d'invités, les portions, les matières premières, le personnel, le transport, l'équipement, les devis clients et le plan de livraison\u003c\/strong\u003e. Un classeur Excel avec des calculs automatisés est combiné à des modèles de devis et d'événements modifiables, ainsi qu'à des guides d'utilisation séparés en suédois et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ingar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#excel\"\u003eL'outil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#sa-gor-du\"\u003eComment l'utiliser\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#moms\"\u003eTVA 2026–2027\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:14px 17px;background:#e8f5ec;border-left:4px solid #27834e;margin:15px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTechniquement et sourcé vérifié : 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les documents ont été rendus et les PDF vérifiés. Les formules de calcul ont été testées avec des tests d'invités et de devis. Ce sont des outils administratifs modifiables, et non des conseils juridiques complets, des certifications alimentaires ou une évaluation fiscale garantie.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCalcul traiteur, besoins en portions \u0026amp; devis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 feuilles liées avec budget, besoins d'achat, postes de devis, TVA, aperçu client et fournisseurs.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDevis traiteur – Suédois \/ Catering Quotation – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDevis client modifiable avec mission, périmètre, lignes de prix, TVA, modification du nombre d'invités, paiement, annulation et acceptation.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan d'événement \u0026amp; Contrôle de livraison \/ Event Plan \u0026amp; Delivery Check\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTâches de l'événement, liste de contrôle avant\/pendant\/après, planning de livraison, accusé de réception, écarts et responsables.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d'utilisation détaillé – Suédois + English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePas-à-pas, exemples de calcul, précaution sur la TVA, liste de qualité et sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e13 fichiers de livraison dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e 6 DOCX, 6 PDF interrogeables et 1 XLSX. Les documents Word et PDF sont disponibles en suédois et en anglais ; le classeur Excel est en suédois et destiné aux entreprises suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eExcel – huit feuilles de travail pour le calcul traiteur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAperçu :\u003c\/strong\u003e nombre d'invités, devis hors taxes et taxes comprises, coûts directs calculés des matières premières, autres coûts directs et marge calculée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvénement :\u003c\/strong\u003e client, ID de l'événement, nombre d'invités, date, mode de livraison, lieu et pourcentage de marge de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMenu \u0026amp; achats :\u003c\/strong\u003e 80 lignes où le poids en grammes par invité, le nombre de portions, la marge de sécurité et le prix d'achat au kg permettent d'obtenir automatiquement le besoin d'achat et le coût.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCoûts directs :\u003c\/strong\u003e 80 lignes pour le personnel, le transport, l'emballage, l'équipement loué et autres coûts. Les matières premières de la feuille de menu ne doivent pas être comptées en double ici.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePostes de devis :\u003c\/strong\u003e 60 lignes de prix avec quantité, prix hors taxe et \u003cstrong\u003emontant de TVA choisi individuellement par ligne\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDevis client :\u003c\/strong\u003e une compilation interne avec les 20 premières lignes de devis et le montant total des 60 lignes de devis. Le devis de livraison complet est mis en forme dans Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFournisseurs :\u003c\/strong\u003e 50 lignes pour les achats, réservations, personnes à contacter, dates de livraison et statut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLisez-moi :\u003c\/strong\u003e instructions, principes de calcul, limites juridiques et sources officielles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:14px 17px;background:#fff3d1;border-left:4px solid #cba03d\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAttention :\u003c\/strong\u003e la marge calculée (ventes hors taxes moins les coûts directs indiqués) n'est \u003cstrong\u003epas le bénéfice net de l'entreprise\u003c\/strong\u003e. Les coûts fixes, le financement, les autres taxes et les éventuels coûts non enregistrés doivent être ajoutés. Vérifiez les mesures de poids et les quantités. Le modèle ne constitue pas une comptabilité ou un système HACCP.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"sa-gor-du\"\u003eComment utiliser le pack traiteur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez l'événement et un nombre d'invités réaliste dans la feuille Excel \u003cstrong\u003eÉvénement\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCalculez les besoins en matières premières et en achats dans \u003cstrong\u003eMenu \u0026amp; achats\u003c\/strong\u003e, avec une marge de sécurité pour les pertes prévues.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez le personnel, le transport, l'emballage et la location dans \u003cstrong\u003eCoûts directs\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez les lignes de prix client dans \u003cstrong\u003ePostes de devis\u003c\/strong\u003e et évaluez le taux de TVA correct pour chaque prestation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les totaux et la marge calculée dans \u003cstrong\u003eAperçu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransférez les montants vérifiés et les conditions dans le \u003cstrong\u003eDevis traiteur\u003c\/strong\u003e modifiable. Planifiez ensuite l'exécution dans \u003cstrong\u003ePlan d'événement \u0026amp; Contrôle de livraison\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExemple : calcul de portions pour 80 invités\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un ingrédient est prévu à 150 grammes par invité pour 80 invités, le besoin de base est de 12 kg. Avec 10 % de marge de sécurité, la quantité d'achat devient \u003cstrong\u003e13,2 kg\u003c\/strong\u003e. Avec un prix d'achat de 85 SEK\/kg hors TVA déductible, le coût des matières premières prévu est de \u003cstrong\u003e1 122 SEK\u003c\/strong\u003e. Les quantités sont un exemple pédagogique et ne constituent pas des tailles de portions recommandées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"moms\"\u003eTVA traiteur 2026\/2027 – denrées alimentaires ou service ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDu 1er avril 2026 au 31 décembre 2027, la TVA est normalement de 6 % sur les denrées alimentaires.\u003c\/strong\u003e Les services de restauration et de traiteur sont normalement soumis à \u003cstrong\u003e12 %\u003c\/strong\u003e. Selon les orientations juridiques de l'Agence suédoise du fisc (Skatteverket), la limite est déterminée notamment par les services de soutien inclus, par exemple la mise en place de la table, le service, le lavage de la vaisselle et la location de certains équipements. Une livraison de nourriture pure n'est pas automatiquement un service de traiteur, même si la livraison a lieu lors d'un événement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDes services séparés peuvent exiger des taux de TVA différents. Les champs de TVA de la feuille Excel sont donc \u003cstrong\u003emodifiables par ligne de devis\u003c\/strong\u003e et doivent être remplis après une évaluation réelle – pas automatiquement avec le même taux de TVA pour toutes les lignes. Pour les livraisons et les factures ultérieures, les règles doivent être revérifiées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSécurité alimentaire et responsabilité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'activité de traiteur est normalement soumise aux règles d'hygiène alimentaire. L'administration indique que la plupart des entreprises doivent être enregistrées auprès de la municipalité avant de démarrer. Une manipulation sûre, les relevés de température éventuels, les informations sur les allergènes et les systèmes HACCP\/autocontrôle pertinents sont documentés conformément aux propres procédures de l'entreprise. Ce pack ne remplace pas une telle documentation. Voir aussi \u003ca href=\"\/fr\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP \u0026amp; Autocontrôle alimentaire\u003c\/a\u003e sur la boutique de modèles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les coûts des portions par plat, voir \u003ca href=\"\/fr\/products\/receptkalkyl-menyprissattning-2026-2027-restaurang-cafe-excel-word-pdf\"\u003eCalcul de recettes \u0026amp; Fixation des prix des menus\u003c\/a\u003e. Pour un suivi systématique des déchets, voir \u003ca href=\"\/fr\/products\/matsvinnsregister-svinnuppfoljning-2026-2027-restaurang-storkok-excel-word-pdf\"\u003eRegistre des déchets alimentaires \u0026amp; Suivi des pertes\u003c\/a\u003e. Ce produit est basé sur la mission et vous aide à créer un devis traiteur complet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je calculer une prestation de traiteur pour 50, 80 ou 200 personnes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Indiquez le nombre d'invités souhaité ; les lignes de recettes\/ingrédients sont recalculées en fonction du poids, du nombre de portions et de la marge de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle de devis est-il inclus en Word ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Vous recevez un devis client modifiable en suédois et en anglais avec les versions PDF interrogeables correspondantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il la TVA automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, mathématiquement à partir du taux de TVA que \u003cem\u003evous choisissez vous-même\u003c\/em\u003e sur chaque ligne de devis. Le modèle ne détermine pas quel taux de TVA est juridiquement correct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il d'un calcul de traiteur pour chaque mission ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Copiez le classeur Excel pour chaque événement pour une documentation claire et un suivi facile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn contrat de traiteur contraignant est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le devis contient des champs de conditions modifiables mais n'est pas un produit contractuel examiné individuellement par un juriste. Faites examiner par un spécialiste pour des missions plus complexes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe devis, le plan d'événement et les guides d'utilisation sont disponibles en suédois et en anglais. L'outil Excel est en suédois et destiné aux conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat, livraison et sources\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX, PDF. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois + English (Excel en suédois). \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026\/2027. \u003cstrong\u003eVérifié techniquement et par ses sources :\u003c\/strong\u003e 12\/10\/2026. \u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e Archive ZIP avec 13 fichiers une fois lié aux produits numériques Shopify.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources officielles :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/kopavarorochtjanster\/momssatserochundantagfranmoms.4.58d555751259e4d66168000409.html\"\u003eSkatteverket – Taux de TVA\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/395002.html\"\u003eSkatteverket – Services de restauration et traiteur\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/bransch\/hitta-tillstand\/tillstand\/food-businesses-UKR2055\"\u003eVerksamt – Établissement alimentaire\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eClause de non-responsabilité : Le matériel est un outil d'aide administrative. L'acheteur est responsable des règles fiscales en vigueur, des bases de calcul, de la sécurité alimentaire, des conditions contractuelles et des livraisons réelles.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55715867394390,"sku":"CATERINGKALKYL-OFFERT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/catering-2027-hero.png?v=1791825706"},{"product_id":"attestordning-attestinstruktion-2026-2027-attestmatris-fakturalogg-word-pdf-excel","title":"Procédure et instructions de validation 2026\/2027 – Matrice de validation, Journal des factures | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003csection class=\"mb-product-intro\"\u003e\u003ch2\u003eProcédure et instructions d'approbation 2026\/2027 – pack de modèles complet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCréez des procédures claires pour \u003cstrong\u003el'approbation des factures fournisseurs, les autorisations et la validation des paiements\u003c\/strong\u003e. Un pack modifiable destiné aux entreprises suédoises comprenant des modèles Word professionnels, des PDF interrogeables, un classeur Excel opérationnel et un guide utilisateur séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 3 DOCX + 3 PDF + 1 XLSX dans un fichier ZIP. En suédois, adapté au contexte suédois. Prix 79 SEK.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav\u003e\u003ca href=\"#mb-om-mallen\"\u003eÀ propos du modèle\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvandning\"\u003eComment utiliser le pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-om-mallen\"\u003e\u003ch3\u003eÀ propos du modèle\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAdapté aux responsables financiers, dirigeants d'entreprise et conseils d'administration souhaitant rendre le flux des factures plus sécurisé et plus traçable. L'instruction distingue le demandeur, le vérificateur technique, l'approbateur de décision et le validateur de paiement. Les champs personnalisables permettent de gérer les centres de coûts, les limites de montant, la validité et les responsabilités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérification des sources : 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Le modèle a été conçu de manière indépendante et vérifié par rapport aux parties pertinentes de la loi sur les sociétés (Aktiebolagslagen 2005:551), la loi sur la comptabilité (Bokföringslagen 1999:1078), les informations de l'Office suédois d'enregistrement des entreprises (Bolagsverket) sur la signature sociale et les directives de l'Agence fiscale suédoise (Skatteverket) sur les pièces justificatives. Ceci ne constitue pas une attestation d'examen juridique externe.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-ingar\"\u003e\u003ch3\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstruction d'approbation et de paiement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRôles, chaîne d'approbation, limites de montant, conflits d'intérêts, écarts, contrôles bancaires et approbation.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDécisions et registre des habilitations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupports de décision, validité et registre des habilitations pour les personnes nommées et les rôles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide utilisateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions par section, vérification avant signature et risques courants.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatrice d'approbation et journal des factures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatrice d'approbation, journal des factures, signaux de statut, contrôles périodiques et vue d'ensemble récapitulative.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers Word sont entièrement modifiables. Les fichiers PDF correspondent aux versions Word et sont interrogeables. Le fichier Excel contient des choix de statut avec validation de données, des formules et des indicateurs de contrôle, et non pas uniquement des feuilles vides.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-anvandning\"\u003e\u003ch3\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez les personnes qui commandent, vérifient, approuvent les décisions et valident les paiements.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndiquez les mandats réels et les limites de montant de l'entreprise dans l'instruction Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez les contrôles spécifiques en cas de conflit d'intérêts, de dépenses personnelles et de modification des comptes fournisseurs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormalisez la décision et dressez la liste des habilitations d'approbation en vigueur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez les habilitations correspondantes dans Excel et suivez les factures via le journal des factures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez régulièrement que les pièces comptables, les décisions d'approbation et les validations bancaires concordent.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eExemple pratique\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne entreprise avec plusieurs acheteurs décide qu'un demandeur vérifie techniquement la livraison, tandis qu'un responsable habilité valide la décision dans le cadre d'une limite de montant établie. Une deuxième personne habilitée vérifie le paiement dans l'environnement bancaire. En cas de nouveau compte bancaire, l'information est vérifiée via un canal de contact indépendant avant que le paiement ne soit autorisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eErreurs courantes à éviter\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eApprobation sans justificatif ou habilitation documentée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePermettre à la même personne de modifier le numéro de compte du fournisseur et d'autoriser seule le paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimites de montant ne correspondant pas à la décision établie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConflit d'intérêts ou approbation de ses propres dépenses sans contrôle indépendant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsidérer le statut Excel comme un paiement bancaire confirmé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eInformations juridiques importantes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne instruction d'approbation interne n'est pas en soi un document standard imposé par la loi pour toutes les sociétés par actions. Elle ne remplace pas les statuts, les décisions du conseil d'administration, la signature sociale externe, les procurations bancaires, la comptabilité ou les pièces justificatives. Les habilitations doivent être évaluées en fonction de la gouvernance et des risques réels de l'entreprise. Les structures particulièrement complexes devraient être examinées par un juriste ou un comptable qualifié.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-faq\"\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eL'approbation est-elle la même chose que la signature sociale ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'approbation est une autorisation interne. Le droit externe de représenter l'entreprise doit être évalué séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eLe fichier Excel est-il un système comptable ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. C'est un registre complémentaire pour les habilitations, les dossiers et les contrôles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eExiste-t-il des limites de montant légales fixes pour l'approbation ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n'existe aucune limite de montant générale que ce modèle pourrait imposer pour toutes les entreprises. Remplissez les limites établies par votre entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eLe pack peut-il être utilisé dans une petite société par actions ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Toutefois, les procédures de contrôle doivent être adaptées aux effectifs et aux contrôles indépendants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eDans quelle langue le modèle est-il fourni ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eTous les documents de livraison sont en suédois.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTéléchargement ZIP numérique, 3 × Word (DOCX), 3 × PDF, 1 × Excel (XLSX). Aucune livraison physique. Le pack de fichiers doit être associé au produit numérique avant qu'une livraison automatique ne puisse être garantie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduits associés :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/products\/styrelsens-arbetsordning-vd-instruktion-rapportinstruktion-2026-2027\"\u003eRèglement intérieur du conseil et instructions au DG\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eRegistre des contrats et suivi des contrats\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSources : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktiebolagslag-2005551_sfs-2005-551\/\"\u003eLoi sur les sociétés (Aktiebolagslagen)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eLoi sur la comptabilité (Bokföringslagen)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-related-guide\" style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #d8e6eb;border-radius:12px;background:#f5f9fa\"\u003e\u003ch3\u003eLisez le guide avant de remplir le modèle\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVous n'êtes pas sûr de la différence entre la vérification technique, l'approbation et la validation des paiements ? Lisez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/attestordning-foretag-attestmatris-fakturor\"\u003eguide sur la procédure d'approbation, la matrice d'approbation et les limites de montant\u003c\/a\u003e avec des instructions étape par étape et une liste de contrôle.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55715953574230,"sku":"ATTESTORDNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/attestordning-2027-hero.png?v=1791826497"},{"product_id":"kreditpolicy-b2b-2026-2027-kreditprovning-kreditlimit-kundkreditregister-svenska-english-word-pdf-excel","title":"Politique de crédit B2B 2026\/2027 – Évaluation du crédit, limite de crédit et registre des crédits clients | Suédois + Anglais Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-intro\"\u003e\n\u003ch2\u003ePolitique de crédit B2B 2026\/2027 – limite de crédit, crédit client \u0026amp; suivi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOffrez à votre entreprise un processus clair pour \u003cstrong\u003el'évaluation du crédit des clients professionnels, les décisions de crédit documentées, les limites de crédit et les factures impayées\u003c\/strong\u003e. Ce pack de modèles élaboré de manière indépendante comprend une politique de crédit complète en suédois, une « B2B Credit Policy » en anglais adaptée aux conditions suédoises, un formulaire de décision de crédit, une check-list de surveillance du crédit, un guide d'utilisation détaillé en suédois et un registre Excel fonctionnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDestiné aux petites et moyennes entreprises qui vendent des biens et services sur facture à \u003cstrong\u003ed'autres entreprises\u003c\/strong\u003e. Non destiné au crédit à la consommation, aux activités de financement ou à l'évaluation de crédit automatisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e ZIP comprenant 5 DOCX, 5 PDF consultables et 1 XLSX ; soit 11 fichiers clients au total. En suédois et en anglais (document principal en anglais adapté aux conditions suédoises).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003ca href=\"#mb-om\"\u003eÀ propos du modèle\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvand\"\u003eComment l'utiliser\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAspects juridiques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-om\"\u003e\u003ch3\u003eÀ propos de la politique de crédit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa politique aide l'entreprise à déterminer quand la vente à crédit est appropriée, quelles données financières doivent être vérifiées, qui détient le pouvoir de décision, quand modifier une limite client et comment assurer le suivi des factures. Elle complète – sans dupliquer – les modèles de lettres de mise en demeure, de rappels de paiement et de comptabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSource vérifiée le 12 octobre 2026\u003c\/strong\u003e par rapport à la législation suédoise pertinente concernant les conditions de paiement, les intérêts, les rapports de crédit et les frais de recouvrement. La formulation n'implique pas qu'un juriste ou un avocat externe a examiné les conditions individuelles du client. Version 1.0.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-paket\"\u003e\u003ch3\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolitique de crédit B2B – suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObjectif, responsabilités, documents justificatifs, classe de risque, limite, conditions de paiement, échéances, suivi et approbation.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eB2B Credit Policy – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolitique en anglais destinée aux conditions B2B suédoises, sans constituer un contrat de crédit à la consommation.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDécision de crédit \u0026amp; modification de limite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDossier décisionnel spécifique au client et champs de signature pour le décideur habilité.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSurveillance du crédit \u0026amp; plan d'action\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCheck-list pour les créances impayées, les écarts et l'escalade manuelle.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide étape par étape en suédois avec contrôle avant décision, risques, instructions Excel et exemples.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistre de crédit client \u0026amp; surveillance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCinq onglets pour DÉMARRAGE, CLIENTS, FACTURES, EXCEPTIONS et VUE D'ENSEMBLE avec formules, filtres, indicateurs de statut et menus déroulants.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eTous les fichiers Word sont modifiables, les fichiers PDF correspondants sont consultables et au format A4. Le fichier Excel utilise des formules de calcul réelles et est fourni sans données clients fictives.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-anvand\"\u003e\u003ch3\u003eDomaines d'utilisation importants\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluer les clients professionnels avant d'offrir des conditions de crédit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter les limites de crédit internes, les classes de risque et les approbations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSurveiller les factures en cours et signaler les dépassements de limite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer les modifications de crédit décidées et les exceptions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparer les décisions de paiement anticipé ou de suivi particulier.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréer une routine commune entre les ventes, la comptabilité et la direction.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉtape par étape\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptez la politique suédoise à l'organisation et au niveau de risque de l'entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéfinissez les habilitations, les limites de crédit et les délais de paiement ; validez-les dans les contrats clients réels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObtenez les informations nécessaires sur le client et effectuez une évaluation motivée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez la décision de crédit dans le formulaire Word et archivez la signature.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez la limite décidée dans la feuille Excel CLIENTS et les factures en cours dans FACTURES.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurez le suivi des échéances et des alertes de limite ; documentez les décisions manuelles dans EXCEPTIONS.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéexaminez la politique et les décisions clients lorsque les risques changent.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eExemple pratique\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn client professionnel a une limite fixée à 100 000 SEK. Après deux factures enregistrées et des paiements, l'exposition restante est de 110 000 SEK. Excel affiche alors \u003cstrong\u003eAu-dessus de la limite\u003c\/strong\u003e et un espace résiduel négatif de 10 000 SEK. Il s'agit d'un signal de suivi – pas d'un arrêt de crédit automatique, d'une décision ou d'une preuve de la situation d'endettement complète du client. L'entreprise doit vérifier la comptabilité client et les commandes non encore facturées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eErreurs courantes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSupposer qu'une limite vide signifie un crédit illimité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaisser les commerciaux accorder des crédits en dehors du mandat décidé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContrôler uniquement les montants déjà facturés et oublier les livraisons à venir.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser un taux de référence fixe prédéfini qui peut devenir obsolète.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFacturer des frais de rappel ou de recouvrement sans vérifier les conditions légales spécifiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStocker plus de données personnelles que nécessaire dans le registre de crédit.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-juridik\"\u003e\u003ch3\u003eLimitations juridiques et professionnelles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne politique de crédit interne n'est pas un contrat de prêt. Pour les créances courantes entre professionnels, la loi suédoise sur les intérêts (1975:635) contient, entre autres, des règles sur les conditions de paiement et les intérêts moratoires. Un paiement après trente jours peut, dans les cas B2B pertinents, nécessiter l'accord exprès du créancier. La règle principale de la loi sur les intérêts concernant les intérêts moratoires utilise le taux de référence actuel majoré de huit points de pourcentage ; l'application exacte doit être évaluée dans chaque situation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes frais de rappel, de recouvrement et de retard ne peuvent être facturés que lorsque les conditions légales applicables sont remplies. Les rapports de crédit et les données personnelles doivent être traités conformément à la loi sur les rapports de crédit et aux règles de protection des données (RGPD). Les documents sont limités au crédit sur facture B2B commercial courant et ne doivent pas être utilisés sans révision pour du financement réglementé ou des crédits à la consommation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/rantelag-1975635_sfs-1975-635\/\"\u003eLoi sur les intérêts (1975:635)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1981739-om-ersattning-for-inkassokostnader_sfs-1981-739\/\"\u003eLoi sur les frais de recouvrement (1981:739)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/kreditupplysningslag-19731173_sfs-1973-1173\/\"\u003eLoi sur les rapports de crédit\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/kreditupplysning\/kreditupplysningslagen-och-dataskyddsforordningen\/\"\u003eIMY – Rapports de crédit et RGPD\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-faq\"\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eUne politique de crédit est-elle obligatoire pour toutes les sociétés par actions ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas en tant que document autonome général de ce type. Elle peut néanmoins constituer un outil de pilotage interne important et certaines activités peuvent être soumises à d'autres règles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eS'agit-il d'un contrat de crédit avec le client ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, la politique est un document de pilotage interne. Les conditions de paiement du client doivent être convenues séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, une « B2B Credit Policy » complète en anglais. Les quatre autres documents Word et la feuille Excel sont en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eQuelles fonctions Excel sont incluses ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eFormules pour l'exposition ouverte et la limite résiduelle, suivi des factures impayées, indicateur de statut pour les dépassements de limite, filtres, menus déroulants et vue d'ensemble synthétique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eExcel effectue-t-il des rapports de crédit automatiques ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel ne récupère aucune donnée auprès d'agences de notation, de banques ou de systèmes comptables, et ne prend aucune décision de crédit légale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eLe pack contient-il une mise en demeure de recouvrement ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le produit comprend une check-list de surveillance du crédit interne. Les lettres de mise en demeure formelles sont vendues séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch3\u003eFormat, livraison et modèles associés\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFichier ZIP numérique : DOCX, PDF et XLSX. Aucun produit physique. Le téléchargement automatique n'est possible qu'une fois que le fichier de livraison du produit a été effectivement lié dans Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComplétez volontiers avec \u003ca href=\"\/fr\/products\/kravbrev-betalningspaminnelse-2026-2027-svenska-english-b2b-konsument-ranta-inkasso-word-pdf-excel\"\u003eLettres de mise en demeure \u0026amp; rappels de paiement\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/products\/attestordning-attestinstruktion-2026-2027-attestmatris-fakturalogg-word-pdf-excel\"\u003eProcédure de certification des factures\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eRegistre \u0026amp; suivi des contrats\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion 1.0 | Juridiquement et professionnellement vérifié par rapport aux sources disponibles le 12\/10\/2026 | À adapter à l'activité réelle avant toute décision.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-related-guide\" style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #d8e6eb;border-radius:12px;background:#f5f9fa\"\u003e\u003ch3\u003eGuide : politique de crédit et limite de crédit client\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDécouvrez comment une entreprise effectue l'évaluation du crédit, définit des plafonds et surveille les factures impayées. Lisez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/kreditpolicy-foretag-kreditprovning-kreditlimit-b2b\"\u003eguide sur la politique de crédit pour les clients B2B\u003c\/a\u003e avec des exemples et une check-list.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55717219860822,"sku":"KREDITPOLICY-B2B-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kreditpolicy-b2b-2027-hero.png?v=1791831412"},{"product_id":"tidrapport-tidsredovisning-2026-2027-overtidsjournal-projektuppfoljning-excel-word-pdf","title":"Feuille de temps et relevé d'heures 2026\/2027 – Journal des heures supplémentaires et suivi de projet | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003ch2\u003eRapport de temps \u0026amp; suivi des temps 2026\/2027 – Modèle Excel avec Word et PDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCollectez le \u003cstrong\u003etemps de travail réellement effectué, les heures de projet et les rapports d'activité\u003c\/strong\u003e dans un outil professionnel et modifiable. Ce pack est conçu pour les petits employeurs suédois, les sociétés de conseil, les équipes de projet et les administrateurs souhaitant documenter, compiler et valider les heures sans partir d'une feuille de calcul vierge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous recevez 11 fichiers prêts à l'emploi :\u003c\/strong\u003e un outil Excel avec huit feuilles de calcul, cinq documents Word et les cinq fichiers PDF correspondants. Les documents sont principalement en suédois, avec un document de travail en anglais et un guide rapide en anglais (English quick guide) adaptés au contexte suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eOutil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003ePas à pas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAspects juridiques et limites\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#eef8f0;border-left:4px solid #377b59;padding:14px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôlé le 13 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Le droit suédois pertinent et les directives des autorités ont été vérifiés, notamment le § 11 de la loi sur le temps de travail et le chapitre 9 de l'AFS 2023:2. Le modèle n'est pas approuvé par les autorités, certifié juridiquement ou adapté à une convention collective spécifique. Vérifiez toujours les règles applicables à votre activité.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUsage\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure de déclaration d'heures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilités, exigences d'enregistrement, validation, corrections et protection des données.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire de rapport de temps \u0026amp; validation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDéclaration du temps réel, projets, pauses, écarts et approbation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eJournal de garde, heures supplémentaires et heures complémentaires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire modifiable et points de contrôle pour le processus de documentation interne de l'employeur.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTime Report \u0026amp; Approval\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocument de travail en anglais adapté à une utilisation en Suède.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions, points de contrôle, erreurs courantes, protection des données et guide rapide en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRapport de temps \u0026amp; suivi de projet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHuit feuilles de calcul avec saisie, totaux automatiques, vue d'ensemble mensuelle, registres et tableau de bord.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 11 fichiers dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e 5 DOCX + 5 PDF interrogeables + 1 XLSX. À utiliser localement et hors ligne dans des programmes compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eModèle Excel – déclaration automatique et suivi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrées de temps :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 250 lignes avec date, ID personnel, projet, heure de début\/fin, pause non rémunérée, catégorie de temps, temps facturable éventuel et validation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalcul du temps :\u003c\/strong\u003e calcule les shifts normaux et les shifts de nuit passant par minuit, pour des shifts de moins de 24 heures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePersonnel et projets :\u003c\/strong\u003e registres pour jusqu'à 60 collaborateurs et 30 projets ou centres de coûts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble mensuelle :\u003c\/strong\u003e heures par mois et type classé manuellement, pour une année civile modifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGarde\/heures sup\/complémentaires :\u003c\/strong\u003e vue d'ensemble annuelle par personne pour faciliter le contrôle des journaux de l'employeur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord :\u003c\/strong\u003e indicateurs clés et contrôle des entrées validées, non validées et incomplètes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBase projet :\u003c\/strong\u003e marquage séparé du temps facturable et calcul simple des montants lorsqu'un taux horaire est indiqué.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff5d9;padding:14px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eLimite importante :\u003c\/strong\u003e Excel compile uniquement les informations et catégories de temps saisies par l'utilisateur. L'outil ne détermine pas juridiquement les heures supplémentaires, complémentaires, compensations, repos quotidiens ou hebdomadaires, primes de nuit (OB), montants salariaux ou périodes de calcul autorisées. Il ne remplace pas les relevés prescrits par l'employeur ou les registres du personnel obligatoires.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eUtilisation du modèle – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez l'entreprise, le lieu de travail et l'année civile dans l'onglet Paramètres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAjoutez les ID du personnel et les codes de projet dans les registres respectifs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéclarez l'heure de début réelle, l'heure de fin, la pause non rémunérée, le projet et une catégorie de temps évaluée manuellement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les totaux automatiques et les avertissements en cas d'informations manquantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez les catégories de temps et les périodes de calcul par rapport à la loi, aux contrats et aux procédures de l'employeur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValidez avec le formulaire et archivez les documents avec gestion des versions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsages courants\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRapport de temps pour PME, administration des heures travaillées, suivi des temps par projet pour consultants, supports de validation internes, suivi des heures de conseil facturables et compilation séparée des gardes, heures supplémentaires et complémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eLoi sur le temps de travail et responsabilité de documentation de l'employeur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi sur le temps de travail (1982:673), § 11\u003c\/strong\u003e exige que les employeurs enregistrent les heures de garde, les heures supplémentaires et les heures complémentaires. \u003cstrong\u003eL'AFS 2023:2, chapitre 9\u003c\/strong\u003e contient des dispositions supplémentaires sur l'identification, les périodes, la répartition et la manière dont les relevés doivent être tenus. Les conditions applicables peuvent varier selon les conventions collectives, les exceptions et les conditions de travail réelles. Le formulaire et le registre Excel sont des aides à la documentation, et non un remplacement d'un avis juridique. La comptabilité du temps de travail n'est pas non plus la même chose que le registre du personnel exigé par l'Agence suédoise du revenu (Skatteverket) dans certains secteurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetstidslag-1982673_sfs-1982-673\/\"\u003eParlement suédois – Loi sur le temps de travail\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20232\/\"\u003eAgence suédoise de l'environnement de travail – AFS 2023:2\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/arbetsgivarens-ansvar-for-arbetsmiljon\/anteckna-uppgifter-om-jourtid-overtid-och-mertid\/\"\u003eAgence suédoise de l'environnement de travail – Enregistrer le temps de travail\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je déclarer un shift de nuit passant après minuit ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les entrées peuvent sommer par exemple de 22h00 à 06h00 avec déduction de la pause non rémunérée. Consultez le guide sur la façon de périodiser manuellement de tels shifts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il automatiquement la rémunération des heures supplémentaires ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vous déterminez vous-même la catégorie de temps ; les heures supplémentaires réelles et les niveaux de rémunération sont déterminés par les règles et conventions collectives pertinentes. Le champ pour la base de facturation ne concerne pas le salaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle comme registre du personnel légal ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Pour certains secteurs, il existe des exigences particulières, et dans le bâtiment, une obligation de registre électronique du personnel. Utilisez un système dédié lorsque cette obligation s'applique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il du même produit que le Plan de rotation \u0026amp; Gestion du personnel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le \u003ca href=\"\/fr\/products\/skiftschema-personalbemanning-2026-2027-rullande-schema-arbetstider-excel-word-pdf\"\u003ePlan de rotation \u0026amp; Gestion du personnel\u003c\/a\u003e concerne les shifts planifiés. Ce produit est utilisé pour le temps réel déclaré, la validation et le suivi de projet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un document de travail spécifique et un guide rapide en anglais. L'ensemble du pack n'est pas entièrement traduit. Le cadre du droit du travail suédois sert de référence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison numérique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDocuments Word, Excel et PDF modifiables livrés numériquement via ZIP une fois que le fichier de téléchargement a été lié à la variante de produits numériques. Aucun produit physique n'est envoyé. La compatibilité et les calculs peuvent varier selon les programmes bureautiques. Assurez-vous d'utiliser un programme approprié et vérifiez les résultats avant usage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003caside data-mb-seo=\"2026-10-13\" style=\"margin-block:24px;padding:18px;border:1px solid #d8e0e7;border-radius:10px;background:#f5f8fb\" dir=\"auto\"\u003e\u003ch2\u003eGuides pour vous aider à utiliser les documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arbetsmiljo-hr-guider\/tidrapportering-arbetade-timmar-overtid-mertid\"\u003eDéclaration d'heures – heures travaillées, heures supplémentaires, complémentaires et documentation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/aside\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55730534023510,"sku":"TIDRAPPORT-2027-SVEN","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/tidrapport_2027_hero.png?v=1791898224"},{"product_id":"leverantorsreskontra-betalningsbevakning-2026-2027-fakturor-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf","title":"Comptabilité fournisseurs \u0026 Suivi des paiements 2026\/2027 – Factures, paiements partiels \u0026 échéancier | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003ch2\u003eGrand livre fournisseurs sur Excel – factures, dates d’échéance et suivi des paiements\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTenez à jour les \u003cstrong\u003efactures fournisseurs, les paiements partiels, les avoirs et les dettes fournisseurs en cours\u003c\/strong\u003e de votre entreprise grâce à un ensemble de modèles complet. Grand livre fournisseurs \u0026amp; Suivi des paiements 2026\/2027 comprend un classeur Excel de neuf feuilles, des formulaires Word professionnels, des versions PDF consultables et un guide d’utilisation détaillé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCet ensemble complète la comptabilité et le processus de paiement de votre entreprise. Il convient particulièrement aux petites entreprises suédoises, aux associations et aux organisations qui ont besoin d’un suivi pratique des factures et d’un rapprochement documenté des comptes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de documents\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de documents :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-inne\"\u003eContenu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eFonctionnalités Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eMode d’emploi\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eRègles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:16px 0;padding:15px;background:#EDF8F0;border-left:4px solid #397653\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifié à la source le 13 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les informations juridiques ont été vérifiées conformément à la loi sur la comptabilité (1999:1078), aux directives du Conseil suédois de la comptabilité et aux informations de l’Agence suédoise des impôts. Le produit n’est ni contrôlé ni certifié par une autorité et ne remplace pas un conseil comptable qualifié.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-inne\"\u003eContenu du pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCe qu’il vous aide à faire\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrand livre fournisseurs \u0026amp; suivi des paiements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasseur Excel de neuf feuilles : Tableau de bord, Factures, Paiements, Avoirs, Fournisseurs, Liste des échéances, Rapprochement, Paramètres et Instructions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure de grand livre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure de travail interne pour la réception, la vérification, l’enregistrement, le lettrage des paiements et le contrôle des factures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcès-verbal de rapprochement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRapprochement avec le grand livre, liste des écarts, contrôles et signature de vérification.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de paiement \u0026amp; contrôle des paiements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eListe des échéances et contrôles avant validation du paiement.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRapprochement des comptes fournisseurs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocument de travail complémentaire en anglais adapté aux conditions suédoises.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation détaillé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure étape par étape, limites, erreurs courantes, sources et guide rapide en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 11 fichiers dans une archive ZIP : 5 fichiers Word (DOCX), 5 fichiers PDF consultables et 1 fichier Excel (XLSX). Documents modifiables, accès hors ligne et aucun abonnement requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eOutil Excel avec soldes et suivi automatiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des factures :\u003c\/strong\u003e jusqu’à 250 factures fournisseurs avec date, identifiant fournisseur, identifiant interne, numéro de facture, montant TTC, approbation et référence de vérification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaiements :\u003c\/strong\u003e 350 lignes de transactions. Plusieurs paiements partiels associés au même identifiant de facture sont automatiquement cumulés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAvoirs :\u003c\/strong\u003e 120 lignes d’imputation pour les avoirs documentés associés au bon identifiant de facture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des fournisseurs :\u003c\/strong\u003e jusqu’à 100 fournisseurs sans obligation d’enregistrer les coordonnées bancaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe des échéances :\u003c\/strong\u003e 250 lignes automatiquement liées, filtrables par statut et date d’échéance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord :\u003c\/strong\u003e volume total des factures, paiements, avoirs, solde restant dû et montant échoué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRapprochement :\u003c\/strong\u003e comparaison avec un solde de grand livre saisi manuellement et comparable, ainsi qu’un marquage des écarts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôles :\u003c\/strong\u003e détection des doublons, absence de référence de facture, surimputation et postes échus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:16px 0;padding:15px;background:#FFF2D5\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitation importante :\u003c\/strong\u003e Excel est un registre de suivi complémentaire et non un système comptable complet. Le modèle ne réalise aucune imputation, calcul de TVA, paiement bancaire, couverture de change ou contrôle de la méthode comptable de manière automatique. Les paiements et les avoirs doivent être enregistrés à partir de pièces justificatives réelles. Le statut d’échéance indiqué repose sur la date de clôture choisie et ne tient pas automatiquement compte des jours ouvrés bancaires ou des conditions contractuelles particulières.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eComment utiliser le modèle de grand livre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez les informations de l’entreprise et la date de rapprochement dans Paramètres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les fournisseurs avec un identifiant fournisseur unique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez les factures reçues avec un identifiant de facture interne unique, le numéro de facture, la date d’échéance et le montant brut en couronnes suédoises.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les paiements vérifiés et les avoirs dans leurs registres de transactions respectifs avec le bon identifiant de facture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les dettes restantes, les postes échus, les doublons potentiels et les surimputations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRapprochez les données avec le grand livre et documentez les mesures prises dans le procès-verbal de rapprochement fourni.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExemples d’utilisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGrand livre fournisseurs pour les petites entreprises, registre d’appui à la gestion des factures, suivi des factures fournisseurs impayées, planification des paiements fournisseurs, préparation de la clôture annuelle, rapprochement des dettes fournisseurs et base pour les procédures financières internes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eLoi sur la comptabilité et comptabilité auxiliaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au \u003cstrong\u003echapitre 5, article 4 de la loi sur la comptabilité (1999:1078)\u003c\/strong\u003e, les comptes relatifs notamment aux dettes doivent être détaillés dans une comptabilité auxiliaire dans la mesure nécessaire à un contrôle et un aperçu satisfaisants. Cette règle ne signifie pas que toutes les entreprises doivent utiliser un modèle Excel spécifique. Selon la méthode de facturation, la dette fournisseur est normalement enregistrée lors de la réception de la facture, tandis que le paiement constitue une opération distincte. La méthode de clôture et les autres exceptions doivent être évaluées en fonction des capacités de l’entreprise. \u003cstrong\u003eLes corrections, vérifications, le grand livre et la conservation des informations comptables doivent être gérés dans l’environnement comptable habituel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eLoi sur la comptabilité – Parlement suédois\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/beslutade-redovisningsregler\/\"\u003eConseil suédois de la comptabilité – règles comptables\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagorganisationer\/foretagare\/bokforingbokslut.4.58d555751259e4d661680006527.html\"\u003eAgence suédoise des impôts – Comptabilité et clôture\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu’est-ce qu’un grand livre fournisseurs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eC’est un détail des dettes fournisseurs par fournisseur et par facture. Il permet d’identifier les factures non réglées, échues ou partiellement payées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je enregistrer des paiements partiels ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Plusieurs paiements enregistrés avec le même identifiant de facture interne sont cumulés et réduisent le solde restant dû.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je gérer des factures d’avoir ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les avoirs documentés peuvent être enregistrés comme montants d’imputation positifs associés à une facture existante. Les factures d’avoir indépendantes et les crédits complexes nécessitent une gestion comptable distincte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je l’utiliser comme seul logiciel comptable ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le registre Excel est un outil d’appui pour le grand livre et le suivi et ne fournit pas nécessairement les fonctions de contrôle, de vérification, de piste d’audit et autres fonctionnalités requises pour la comptabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il du même produit que Procédure d’approbation \u0026amp; Instructions d’approbation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le produit d’approbation gère les autorisations et la validation. Le grand livre fournisseurs complète ces données avec le solde des factures, les paiements partiels effectués, les avoirs, le suivi des échéances et le rapprochement. Les produits peuvent être utilisés ensemble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un document de travail en anglais et un guide rapide en anglais. Les autres documents sont en suédois. Le texte anglais est adapté au droit suédois et aux conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d’Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, Microsoft Excel ou un autre logiciel compatible est nécessaire pour le cumul automatique dans le classeur. Les fichiers Word sont modifiables séparément et les fichiers PDF peuvent être consultés ou imprimés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat, téléchargement et utilisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProduit documentaire numérique avec modèles modifiables et guides associés. Aucun bien physique n’est expédié. \u003cstrong\u003eLe lien effectif du fichier de téléchargement avec les produits numériques de Shopify est contrôlé séparément.\u003c\/strong\u003e En cas de déclaration de TVA complexe, de factures en devises, de relations de groupe, d’écarts importants ou de factures litigieuses, il est recommandé de faire appel à un conseil comptable qualifié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003caside data-mb-seo=\"2026-10-13\" style=\"margin-block:24px;padding:18px;border:1px solid #d8e0e7;border-radius:10px;background:#f5f8fb\" dir=\"auto\"\u003e\u003ch2\u003eGuides pour vous aider à utiliser les documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/leverantorsreskontra-avstamning-delbetalning-kreditnota\"\u003eGrand livre fournisseurs – rapprochement, paiements partiels et avoirs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ekonomistyrning-smaforetag-budget-betalningar-uppfoljning\"\u003eGestion financière des petites entreprises – budget, paiements et suivi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli data-mb-related-guide=\"month-close-20261024\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/manadsavstamning-moms-agi-semesterskuld\"\u003eRapprochement mensuel – TVA, AGI, dette de vacances et factures fournisseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/aside\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55730816844118,"sku":"LEVRESKONTRA-2027-SVEN","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/leverantorsreskontra_2027_hero.png?v=1791899696"},{"product_id":"kassabok-dagskassa-2026-2027-kontantjournal-dagsavslut-kassadifferens-excel-word-pdf","title":"Livre de caisse et journal de caisse 2026\/2027 – Journal de trésorerie, clôture journalière et écart de caisse | Excel, Word et PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003ch2\u003eLivre de caisse \u0026amp; Journal de caisse 2026\/2027 – Excel pour gestion physique des espèces\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eStructurez la \u003cstrong\u003egestion de vos espèces, votre journal de caisse, vos inventaires de caisse et vos écarts de caisse\u003c\/strong\u003e. Ce pack professionnel contient un livre de caisse Excel modifiable avec soldes automatiques, des modèles Word prêts à l'emploi pour la clôture journalière et l'analyse des écarts, des versions PDF consultables ainsi qu'un guide utilisateur séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConçu pour les petites entreprises, boutiques, cafés, associations et activités souhaitant mieux organiser leurs \u003cstrong\u003eespèces physiques\u003c\/strong\u003e en complément des caisses enregistreuses et des systèmes comptables habituels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Excel (XLSX) + Word (DOCX) + PDF. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e suédois avec un document de travail complémentaire en anglais et un guide rapide en anglais. \u003cstrong\u003eContenu du pack :\u003c\/strong\u003e 11 fichiers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ing%C3%A5r\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eL'outil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003eComment faire\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eRègles et responsabilités\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #38805B;background:#EAF6EE;padding:14px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôlé sur le plan technique le 13 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e La loi comptable suédoise pertinente et les informations du Skatteverket sur les caisses enregistreuses ont été vérifiées. Le produit n'est ni examiné ni certifié par les autorités et ne remplace pas les conseils comptables professionnels.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-ingår\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoutine de gestion de caisse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRôles, contrôles quotidiens, rapprochement, documentation et responsabilités.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRapport de journal de caisse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire pour caisse comptée, billets\/pièces, solde attendu et signatures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉcart de caisse \u0026amp; correction\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnquête sur les écarts traçables, mesures décidées et suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDaily Cash Reconciliation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocument de travail complémentaire en anglais, adapté au contexte suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions de remplissage, points de contrôle juridiques, erreurs courantes et guide rapide en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLivre de caisse \u0026amp; Journal de caisse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel avec sept feuilles de calcul, journal des espèces, clôture journalière, aperçu mensuel et tableau de bord.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal : 11 fichiers\u003c\/strong\u003e – 5 Word modifiables, 5 PDF consultables et 1 Excel. Aucun abonnement ni service cloud requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eQue peut faire le modèle Excel ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJournal des espèces :\u003c\/strong\u003e 250 lignes pour la gestion physique des espèces avec date, référence de pièce comptable, encaissement, décaissement et caisse courante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClôture journalière :\u003c\/strong\u003e 120 lignes pour comparer la caisse physique réellement comptée avec le solde calculé et marquer les écarts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAperçu mensuel :\u003c\/strong\u003e encaissements et décaissements en espèces consolidés automatiquement avec solde initial et final pour l'année civile choisie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des écarts :\u003c\/strong\u003e 80 lignes pour l'enregistrement de la cause, de la mesure prise, du responsable et du statut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord :\u003c\/strong\u003e encaissements et décaissements, caisse physique calculée et indicateurs de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParamètres et guide :\u003c\/strong\u003e solde d'ouverture modifiable, année civile, point de caisse et instructions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF2D6;padding:14px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eLimitation importante :\u003c\/strong\u003e Le modèle Excel gère uniquement les espèces physiques. Les paiements par carte et Swish ne sont pas de l'argent dans le tiroir-caisse et doivent être gérés dans la routine habituelle de caisse enregistreuse et de comptabilité. Le modèle n'est pas une caisse enregistreuse et ne peut remplacer les reçus de caisse, l'unité de contrôle, la mémoire de journal ou une comptabilité complète. Les soldes automatiques sont des supports de contrôle, non des écritures comptables validées.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eComment utiliser le livre de caisse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez l'entreprise, l'année et la caisse physique initiale dans les Paramètres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les changements réels d'espèces physiques par ordre chronologique avec la référence de la pièce comptable et le montant en espèces.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClôturez la journée avec un comptage réel de la caisse et saisissez le montant compté dans la Clôture journalière.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez l'écart et recherchez la cause à l'aide du formulaire d'écart séparé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRapprochez les données de caisse avec les rapports de la caisse enregistreuse et la comptabilité habituelle, approuvez et archivez les justificatifs selon les routines de l'activité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eLoi comptable et caisses enregistreuses – que dit la loi ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi comptable (Bokföringslagen 1999:1078, chap. 5 § 2)\u003c\/strong\u003e stipule comme règle principale que les encaissements et décaissements en espèces doivent être comptabilisés au plus tard le jour ouvrable suivant. La loi et les bonnes pratiques comptables autorisent dans certaines situations un report. Il doit normalement y avoir une pièce justificative pour chaque événement commercial conformément aux \u003cstrong\u003echap. 5 §§ 6–7\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObligation de caisse enregistreuse séparée :\u003c\/strong\u003e de nombreuses activités qui acceptent des paiements en espèces, par carte ou par Swish doivent utiliser une caisse enregistreuse, avec certaines exceptions. À partir du \u003cstrong\u003e1er janvier 2027\u003c\/strong\u003e, des exigences techniques particulières s'appliquent aux caisses enregistreuses selon les règlements du Skatteverket. Le livre de caisse présenté ici ne remplit pas cette exigence de caisse enregistreuse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eRiksdag – loi comptable\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/drivaforetag\/kassaregister\"\u003eSkatteverket – caisses enregistreuses\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/drivaforetag\/kassaregister\/saharanvanderdukassaregister.4.69ef368911e1304a625800013725.html\"\u003eSkatteverket – utilisez la caisse enregistreuse correctement\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse le modèle ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePetites entreprises avec une caisse en espèces, boutiques, cafés, associations locales et activités nécessitant des justificatifs comptables pour le comptage de caisse, les écarts de caisse et le suivi. Le livre de caisse peut également servir de complément aux routines existantes de rapport journalier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle Excel à la place d'une caisse enregistreuse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un livre de caisse est un registre de support administratif. L'obligation de caisse enregistreuse selon la loi sur la procédure fiscale doit être évaluée séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe livre de caisse est-il la même chose que la comptabilité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Remplir le livre de caisse ne signifie pas qu'un événement commercial est correctement comptabilisé. Les pièces justificatives, les comptes, les corrections et les informations comptables sont traités dans la comptabilité habituelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle pour les paiements Swish et par carte ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe journal physique des espèces ne doit pas être affecté par les paiements par carte ou Swish. Ces paiements sont suivis dans la caisse enregistreuse, les supports de rapprochement et les routines bancaires\/comptables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il calculer les écarts de caisse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Lorsque vous saisissez la caisse réellement comptée, elle est comparée à un montant calculé par formule et les écarts éventuels sont signalés pour enquête.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un document de travail anglais séparé (Daily Cash Reconciliation) ainsi qu'un guide rapide en anglais. Les documents suédois sont les versions principales et reposent sur les conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers fonctionnent-ils sans abonnement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les fichiers Word et PDF peuvent être utilisés localement. Les calculs Excel nécessitent Microsoft Excel ou une application de tableur compatible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison numérique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProduit documentaire numérique au format ZIP. Aucune livraison physique. \u003cstrong\u003eLe fichier de téléchargement doit être connecté à Digital Products pour une livraison automatique après l'achat.\u003c\/strong\u003e Vérifiez les exigences spécifiques du secteur et contactez un expert-comptable si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003caside data-mb-seo=\"2026-10-13\" style=\"margin-block:24px;padding:18px;border:1px solid #d8e0e7;border-radius:10px;background:#f5f8fb\" dir=\"auto\"\u003e\u003ch2\u003eGuides pour vous aider à utiliser les supports\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/stamma-av-dagskassa-kassabok-kassadifferens\"\u003eRapprocher le journal de caisse – livre de caisse, clôture journalière et écarts de caisse\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ekonomistyrning-smaforetag-budget-betalningar-uppfoljning\"\u003eGestion financière dans les petites entreprises – budget, paiements et suivi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/aside\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55731248365910,"sku":"KASSABOK-DAGSKASSA-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kassabok_2027_hero.png?v=1791903081"},{"product_id":"bankavstamning-kontoavstamning-2026-2027-matchkontroll-differenser-protokoll-excel-word-pdf","title":"Rapprochement bancaire \u0026 Rapprochement de compte 2026\/2027 – Contrôle des correspondances, Écarts \u0026 Procès-verbaux | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003ch2\u003eRapprochement bancaire \u0026amp; Rapprochement de comptes 2026\/2027 – modèle professionnel sous Excel, Word et PDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eComparez vos \u003cstrong\u003erelevés bancaires avec votre comptabilité\u003c\/strong\u003e, identifiez les écarts et documentez vos contrôles avec un pack pratique destiné aux petites entreprises, associations et services comptables suédois. Le produit combine un \u003cstrong\u003erapprochement bancaire sous Excel\u003c\/strong\u003e modifiable avec des formulaires de protocole de rapprochement, des supports de régularisation, une procédure de rapprochement et un guide utilisateur dédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous recevrez :\u003c\/strong\u003e 1 outil Excel avec huit feuilles de calcul, 5 documents Word (DOCX) et 5 fichiers PDF interrogeables correspondants. Les modèles principaux sont en suédois, incluant un formulaire de travail distinct en anglais adapté au contexte suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eFonctions Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sa-gor-du\"\u003eÉtape par étape\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eRègles et risques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #2f7758;background:#EDF8F0;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eSource vérifiée le 13 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les informations juridiques ont été comparées avec la loi sur la comptabilité (Bokföringslagen), les règles du Conseil comptable suédois (Bokföringsnämnden) et les directives comptables actuelles de l'Agence suédoise du revenu (Skatteverket). Il s'agit d'un contrôle rédactionnel et technique, et non d'une approbation administrative, d'une certification ou d'une attestation d'examen juridique externe.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu et fonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRapprochement bancaire \u0026amp; Rapprochement de comptes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHuit feuilles Excel pour le contrôle des soldes, les écritures bancaires, les écritures comptables, le contrôle des correspondances, l'aperçu mensuel, les écarts et les paramètres.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure de rapprochement bancaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilités, flux de travail, rapprochement manuel, suivi, régularisations et contrôle interne.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRapprochement bancaire – protocole\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle des soldes d'ouverture et de clôture, postes ouverts, liste de contrôle et approbation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupport des écarts et régularisations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDétails des dossiers, enquête, montants, motifs, mesures, références de régularisation et signature.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBank Reconciliation – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire de travail en anglais avec solde de compte, points de contrôle et signature pour les entreprises suédoises.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions, exemples de calcul, erreurs courantes, limites juridiques, sources et guide rapide en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 11 fichiers dans un ZIP – cinq Word modifiables, cinq PDF interrogeables et un Excel (XLSX). Les fichiers fonctionnent hors ligne avec des logiciels compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eL'outil Excel – rapprochement bancaire avec tableau de bord\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord :\u003c\/strong\u003e solde d'ouverture de la banque et de la comptabilité, somme des transactions, soldes de clôture calculés et écart total.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e entreprise, compte, période et soldes d'ouverture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉcritures bancaires :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 200 lignes extraites du relevé bancaire avec références et ID de correspondance manuel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComptabilité :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 200 écritures du grand livre pour le même compte BAS, avec date et référence de pièce justificative.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle des correspondances :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 200 ID de correspondance sélectionnés manuellement, totalisés par groupe et signalés comme RAPPROCHÉ, ÉCART ou POSTE MANQUANT.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAperçu mensuel :\u003c\/strong\u003e variations bancaires et comptables mois par mois pour l'année choisie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnomalies :\u003c\/strong\u003e 100 lignes de dossier pour enquête, mesure, responsable et statut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e instructions succinctes et références aux sources.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"padding:16px;background:#FFF2D7;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eLimitation importante :\u003c\/strong\u003e Le modèle Excel ne se connecte pas à la banque, ne lit pas les fichiers SIE automatiquement et n'effectue pas de rapprochement de transactions automatique. Une personne doit contrôler chaque opération commerciale et attribuer un ID de correspondance ; le statut de rapprochement ne concerne que les groupes enregistrés par l'utilisateur pour le contrôle. Un écart total de zéro ne prouve pas que toutes les transactions ont été correctement comptabilisées. Le modèle Excel n'est pas un système comptable.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-sa-gor-du\"\u003eComment utiliser le modèle de rapprochement bancaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRécupérez le relevé bancaire original et le grand livre pour la même entreprise, le même compte bancaire, la même devise et la même période.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRenseignez les informations de l'entreprise, le compte BAS, la période et les soldes d'ouverture dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les transactions bancaires et les écritures comptables correspondantes dans des feuilles séparées. Les dépôts doivent augmenter et les retraits diminuer le compte bancaire dans les deux listes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez la date, le tiers, le montant et la référence de la pièce, puis attribuez manuellement l'ID de correspondance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompilez chaque ID de correspondance vérifié dans le contrôle de rapprochement et examinez les écarts, les postes ouverts et les postes non encore rapprochés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les erreurs réelles ou les décalages temporels dans le support des écarts. Effectuez les régularisations comptables nécessaires dans le système comptable habituel avec les justificatifs appropriés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignez le protocole de rapprochement et archivez ensemble le relevé bancaire, le grand livre, le cahier de travail et les pièces justificatives.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eRapprochement bancaire, loi comptable et pièces justificatives\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi sur la comptabilité suédoise (1999:1078) exige une comptabilité tenue au jour le jour, des corrections traçables et des pièces justificatives, notamment dans le chapitre 5. Les règles BFNAR 2013:2 du Conseil comptable suédois fournissent des orientations supplémentaires. L'Agence suédoise du revenu (Skatteverket) décrit le rapprochement des relevés bancaires avec le compte bancaire comptabilisé dans la brochure \u003cem\u003eBokföring, bokslut och deklaration\u003c\/em\u003e (SKV 282, 2026), où le rapprochement mensuel est indiqué comme méthode de travail. Ce modèle standard ne remplace pas les régularisations comptables, les annexes, les justificatifs ou les procédures de sécurité dont l'entreprise peut avoir besoin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eRiksdag – loi sur la comptabilité\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/beslutade-redovisningsregler\/\"\u003eConseil comptable suédois – règles de comptabilité\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/download\/18.9567cda19bf6c0027216f6\/1770379535285\/bokforing-bokslut-och-deklaration-skv282utgava09.pdf\"\u003eSkatteverket – SKV 282 (2026)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'un rapprochement bancaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn contrôle garantissant que le solde comptabilisé et les transactions pertinentes correspondent au relevé bancaire, avec explication des postes restants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe rapprochement de compte est-il la même chose qu'un rapprochement bancaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe rapprochement bancaire est un type spécifique de rapprochement de compte bancaire. Ce produit se concentre sur le compte bancaire et son compte de grand livre, et non sur tous les comptes de bilan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il importer automatiquement des relevés ou depuis Fortnox ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les données sont enregistrées manuellement et aucune intégration directe n'est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe rapprochement des transactions est-il automatique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'utilisateur attribue manuellement un ID après un examen réel. Excel totalise et compare les groupes d'ID qui ont été enregistrés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser pour les travaux de clôture annuelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, comme support de rapprochement complémentaire. Il ne remplace pas la comptabilité ordinaire ou une clôture annuelle qualifiée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un formulaire de travail anglais séparé et un guide rapide en anglais sont inclus. Les autres modèles principaux sont en suédois et basés sur le contexte suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il d'un doublon du Livre de caisse ou de la Comptabilité fournisseurs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. \u003ca href=\"\/fr\/products\/kassabok-dagskassa-2026-2027-kontantjournal-dagsavslut-kassadifferens-excel-word-pdf\"\u003eLivre de caisse\u003c\/a\u003e se concentre sur la caisse physique et \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsreskontra-betalningsbevakning-2026-2027-fakturor-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003eComptabilité fournisseurs\u003c\/a\u003e sur les dettes fournisseurs. Ce produit concerne les comptes bancaires par rapport au grand livre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLivraison numérique et conditions d'utilisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProduit documentaire numérique sans livraison physique. Le fichier ZIP contient des documents locaux modifiables et des guides. Le téléchargement automatique sur Shopify doit être vérifié séparément via les produits numériques. Les cas particuliers comme les devises étrangères, les comptes de pooling\/groupe et les contrats bancaires complexes peuvent nécessiter une adaptation par un spécialiste comptable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"mb-related-guide\" style=\"padding:16px 20px;margin:20px 0;border:1px solid #dbe6ea;border-radius:10px;background:#f6fafb\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLisez notre guide approfondi :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/bankavstamning-steg-for-steg-konto-1930-differenser\"\u003erapprochement bancaire étape par étape avec le compte 1930 et les écarts\u003c\/a\u003e – étapes pratiques, liste de contrôle et questions fréquentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55731503923542,"sku":"BANKAVSTAMNING-2027-SVEN","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bankavstamning_2027_hero.png?v=1791904929"},{"product_id":"kundreskontra-inbetalningsbevakning-2026-2027-kundfordringar-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf","title":"Comptabilité clients et suivi des encaissements 2026\/2027 – Créances clients, paiements partiels et échéancier | Excel, Word et PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003ch2\u003eComptabilité clients \u0026amp; suivi des encaissements 2026\/2027 – modèle Excel, Word et PDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSuivez les \u003cstrong\u003efactures clients, les paiements reçus, les notes de crédit, les créances clients ouvertes et les montants échus\u003c\/strong\u003e de votre entreprise dans un ensemble de modèles complet. Grâce à la comptabilité clients sur Excel et aux documents modifiables complémentaires, vous bénéficiez d'un outil de travail pratique pour le suivi des paiements, le lettrage documenté et le suivi financier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Excel (XLSX), Word (DOCX) et PDF. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e modèles principaux en suédois, avec un formulaire de travail en anglais et un guide rapide en anglais pour le contexte suédois. \u003cstrong\u003ePrix :\u003c\/strong\u003e 79 kr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-inne\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eFonctions Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sa\"\u003eMode d'emploi\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-regler\"\u003eRègles et limites\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #39775C;background:#EDF7F0;padding:14px;margin:15px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eVérifié le 13 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Le produit est conçu sur la base de la loi comptable (bokföringslagen), des directives du Conseil de comptabilité (Bokföringsnämnden) et de la description par l'administration fiscale suédoise (Skatteverket) de la méthode de facturation et de la méthode de trésorerie. Ce contrôle ne constitue pas une attestation de vérification par un juriste ou un expert-comptable externe, ni une approbation par une autorité ou une conformité réglementaire complète.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-inne\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eComptabilité clients \u0026amp; suivi des encaissements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel avec neuf feuilles de travail : Vue d'ensemble, Factures, Encaissements, Notes de crédit, Liste des échéances, Analyse par ancienneté, Lettrage, Clients et Instructions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure comptabilité clients\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilités, enregistrement des factures, apurement, points de contrôle, autorisations et archivage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtocole de lettrage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLettrage manuel du solde auxiliaire par rapport au grand livre et documentation des écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉcart d'encaissement \u0026amp; rectification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire pour les erreurs de rapprochement, les trop-payés et la documentation des mesures prises et signature.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAccounts Receivable Reconciliation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocument de travail en anglais pour les entreprises opérant en anglais sous la juridiction comptable suédoise.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d'utilisation détaillé séparé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCollecte des données, remplissage Excel, vérification des résultats, erreurs courantes, stockage sécurisé et guide rapide en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 11 fichiers :\u003c\/strong\u003e 5 documents Word modifiables, 5 PDF consultables et 1 classeur Excel. Les documents peuvent être utilisés hors ligne avec des programmes de bureautique compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eModèle Excel avec suivi des encaissements et des créances clients\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des factures :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 150 factures clients avec identifiant de facture unique, identifiant client, date, date d'échéance et montant brut en SEK.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEncaissements :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 240 écritures de paiement vérifiées. Les paiements partiels multiples pour un même identifiant de facture sont cumulés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotes de crédit :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 90 notes de crédit documentées imputées sur l'identifiant de facture correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFichier clients :\u003c\/strong\u003e 70 entrées clients avec possibilité d'utiliser des identifiants internes et des données minimisées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCréance restante automatique :\u003c\/strong\u003e montant de la facture moins les encaissements enregistrés et les notes de crédit apurées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStatut de paiement :\u003c\/strong\u003e Ouvert, Échu, Payé, Trop-payé ou Date d'échéance manquante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe des échéances et analyse par ancienneté :\u003c\/strong\u003e met en évidence les créances clients impayées et le nombre de jours après la date d'échéance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLettrage :\u003c\/strong\u003e compare la compilation avec un solde de grand livre saisi manuellement pour le compte et la période correspondants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e volume de facturation, encaissements, notes de crédit, créances restantes et drapeaux de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF2D7;padding:14px;margin:15px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eLimites importantes :\u003c\/strong\u003e Excel ne peut pas émettre de factures, lire automatiquement les transactions bancaires, comptabiliser les paiements ou déterminer comment gérer la TVA, les pertes sur créances, les intérêts de retard, les frais de rappel, l'affacturage, les litiges ou le recouvrement. Seules les factures réelles, les paiements effectués et les notes de crédit émises doivent être enregistrés. Un solde de 0 kr ne signifie pas automatiquement que la comptabilité est correcte.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-sa\"\u003eComment utiliser la comptabilité clients\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les clients avec des identifiants internes. Limitez les données personnelles à ce qui est nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les factures clients avec des identifiants de facture uniques, numéros de facture, dates de facture, dates d'échéance et montants bruts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les encaissements confirmés avec le même identifiant de facture et la référence bancaire\/de pièce comptable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les notes de crédit émises séparément, avec l'identifiant de facture correct et la documentation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez la liste des échéances et étudiez les trop-payés, les paiements sans identifiant de facture et autres écarts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLettrer par rapport au grand livre pour la même entreprise, le même compte et la même période ; documentez les écarts et signez le protocole.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivez les factures originales, les justificatifs de paiement, les notes de crédit, les pièces comptables et les contrôles selon les procédures habituelles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adressent ces documents ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePetites sociétés à responsabilité limitée, entreprises individuelles, gestionnaires comptables, associations et entreprises souhaitant un registre complémentaire des créances clients, une gestion plus claire des paiements partiels et une base pour le lettrage mensuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-regler\"\u003eLoi comptable et créances clients\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la \u003cstrong\u003eloi comptable (1999:1078), chap. 5 § 4\u003c\/strong\u003e, certains comptes doivent être spécifiés dans une comptabilité auxiliaire dans la mesure nécessaire à un contrôle et une vue d'ensemble satisfaisants. Cela ne signifie pas que ce modèle Excel spécifique est obligatoire. Lorsque la méthode de facturation est utilisée, une facture client est normalement comptabilisée lorsqu'elle est envoyée, et le paiement du client est une opération commerciale distincte. La méthode de trésorerie permet à certaines entreprises de reporter la comptabilisation au moment du paiement, mais les créances impayées à la clôture de l'exercice doivent être comptabilisées. \u003cstrong\u003eLe modèle est un registre de support, pas un programme comptable complet ou un outil de déclaration de TVA.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eLoi comptable – Parlement suédois\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/324678.html\"\u003eSkatteverket – moment de la comptabilisation\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/beslutade-redovisningsregler\/\"\u003eBokföringsnämnden – règles comptables\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur la comptabilité clients\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'une comptabilité clients ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn support qui spécifie les factures et les créances clients de l'entreprise, montre les encaissements et aide à identifier les factures impayées et les écarts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il gérer les paiements partiels ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, plusieurs encaissements effectués liés au même identifiant de facture interne sont cumulés automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je saisir des notes de crédit ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les notes de crédit documentées peuvent être enregistrées séparément et liées à l'identifiant de facture. Excel ne détermine pas si une note de crédit peut ou doit être émise, ni comment la TVA doit être corrigée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle est-il la même chose qu'un logiciel de facturation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il ne crée pas de factures clients réelles et n'enregistre pas les opérations commerciales dans le grand livre. Utilisez vos systèmes de facturation et de comptabilité habituels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce un doublon de produits précédents ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsreskontra-betalningsbevakning-2026-2027-fakturor-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003ecomptabilité fournisseurs\u003c\/a\u003e suit les dettes fournisseurs ; ce produit suit les créances clients. Le \u003ca href=\"\/fr\/products\/bankavstamning-kontoavstamning-2026-2027-matchkontroll-differenser-protokoll-excel-word-pdf\"\u003elettrage bancaire\u003c\/a\u003e concerne les relevés de compte bancaire par rapport au grand livre, tandis que ce modèle suit les soldes clients par facture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un document de travail spécial en anglais et un guide rapide en anglais. Les documents principaux sont en suédois et adaptés au contexte suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment le produit est-il livré ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNumériquement sous forme de fichier ZIP contenant 11 fichiers une fois que le fichier de téléchargement a été lié dans Digital Products. Aucun produit physique n'est envoyé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat et informations importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers sont modifiables et destinés à servir de supports de travail généraux. Faites appel à un expert-comptable ou un juriste qualifié pour les comptabilités auxiliaires importantes, les factures en litige, le recouvrement, les pertes sur créances, l'affacturage ou les questions complexes de TVA. Le statut du téléchargement doit être vérifié séparément dans Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55731823542614,"sku":"KUNDRESKONTRA-2027-SVEN","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kundreskontra_2027_hero.png?v=1791906515"},{"product_id":"utlaggsredovisning-kvittoregister-2026-2027-utlaggsrapport-attest-ersattningar-excel-word-pdf","title":"Rapport de frais \u0026 Registre des reçus 2026\/2027 – Note de frais, Approbation \u0026 Remboursements | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\n\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003ch2\u003eGestion des notes de frais \u0026amp; Registre des reçus 2026\/2027 – Excel, Word et PDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVotre entreprise a-t-elle besoin d'un \u003cstrong\u003erapport de frais, d'un registre de reçus et d'une gestion claire des remboursements aux collaborateurs\u003c\/strong\u003e ? Ce pack documentaire complet aide les petites entreprises suédoises, les associations et les services comptables à rassembler les justificatifs, documenter les approbations, suivre les paiements effectifs et identifier les reçus manquants ainsi que les doublons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous recevrez un \u003cstrong\u003emodèle Excel fonctionnel pour la gestion des frais avec sept feuilles de calcul\u003c\/strong\u003e, six documents Word professionnels modifiables et six fichiers PDF interrogeables correspondants. Le contenu est principalement en suédois, avec un formulaire de travail en anglais séparé et un guide rapide en anglais pour une utilisation dans le contexte suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eOutil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eComment procéder\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eRègles et contrôles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#EAF6EF;border-left:4px solid #367B5A;padding:15px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle juridique et technique effectué le 13 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les informations ont été comparées avec les directives de l'administration fiscale suédoise (Skatteverket) concernant la distinction entre les débours et les remboursements de frais, ainsi qu'avec les règles du Conseil suédois de comptabilité (Bokföringsnämnden) sur les pièces justificatives et les reçus. Le produit est une aide administrative, et non un formulaire approuvé par une autorité, une attestation d'examen juridique externe ou un système évaluant automatiquement les taxes et la TVA.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eLivraison\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRapport de frais \u0026amp; demande de remboursement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChamps à remplir pour le collaborateur, la dépense, l'ID du reçu, l'objet professionnel, le montant réclamé, la décision du contrôleur et la référence de paiement.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure pour les frais, reçus \u0026amp; approbations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstruction interne sur les rôles, mandats, contrôle des reçus, classification, comptabilité, responsabilités et écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eListe des reçus \u0026amp; contrôle des justificatifs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire de registre et liste de contrôle reliant chaque dépense à un reçu ou une facture.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRapprochement des frais \u0026amp; remboursements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtocole pour les montants approuvés, paiements effectués, postes ouverts et écarts documentés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEmployee Expense Claim \u0026amp; Approval\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire de travail en anglais adapté aux pratiques suédoises en matière d'employeurs et de comptabilité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, erreurs courantes, limites juridiques, sources primaires et instructions en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistre des frais \u0026amp; suivi des remboursements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSept feuilles Excel avec sommation automatique des montants approuvés, payés et restants.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 13 fichiers de livraison dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e 6 DOCX, 6 PDF interrogeables et 1 XLSX. Les fichiers sont destinés à une utilisation locale et modifiable sans abonnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eModèle Excel pour les frais, reçus et remboursements\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e montants réclamés et approuvés, paiements, remboursements approuvés restants, contrôles de reçus et indicateurs d'alerte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFrais :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 120 lignes de dossiers avec ID personnel, fournisseur, catégorie de dépense, référence de reçu, montant, statut et montant de remboursement décidé manuellement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaiements :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 200 transactions de paiement réelles ; plusieurs paiements partiels pour un même dossier peuvent être enregistrés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePersonnes :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 50 ID de personnel interne avec département et responsable, sans besoin de numéro de sécurité sociale ou de compte bancaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRapprochement :\u003c\/strong\u003e contrôle des montants approuvés par rapport aux paiements enregistrés et aux justificatifs bancaires réels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôles :\u003c\/strong\u003e 60 lignes d'audit pour les écarts, les mesures et les responsabilités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions :\u003c\/strong\u003e guide pratique de remplissage et liens vers les sources juridiques officielles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel dispose de contrôles intégrés pour les \u003cstrong\u003edoublons d'ID de dossier, les reçus manquants, les montants non décidés, les paiements sans dossier et les trop-perçus\u003c\/strong\u003e. Les calculs de montants fonctionnent même lorsqu'un remboursement approuvé est versé en plusieurs fois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF1D5;padding:15px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Excel ne détermine pas si un montant est juridiquement un débours pour l'entreprise, un remboursement de frais ou un avantage imposable. Il ne gère pas les déductions de TVA, les paiements, les paies ou les écritures comptables. L'évaluation, la décision et le paiement effectif doivent être effectués et documentés séparément.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eComment utiliser les documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéfinir la procédure interne :\u003c\/strong\u003e établir les mandats, les limites de montant et la manière dont les justificatifs sont soumis et archivés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer les collaborateurs :\u003c\/strong\u003e utiliser des ID de personnel interne et des données minimisées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer le dossier :\u003c\/strong\u003e indiquer un ID de dossier unique, la date d'achat, le coût, l'objet de l'activité et la référence du reçu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer et classer :\u003c\/strong\u003e contrôler les reçus et effectuer une évaluation manuelle quant à savoir s'il s'agit d'un débours ou d'un remboursement de frais selon la législation en vigueur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécider du remboursement :\u003c\/strong\u003e le contrôleur autorisé sélectionne \"Approuvé\", \"Rejeté\" ou \"Examen\" et saisit le montant approuvé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre les paiements :\u003c\/strong\u003e enregistrer uniquement les paiements effectués avec un ID de transaction unique et le montant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRapprocher et archiver :\u003c\/strong\u003e suivre les indicateurs d'écart et rapprocher les justificatifs avec la banque, la paie et la comptabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eDébours et remboursement de frais – la distinction est importante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'administration fiscale suédoise (Skatteverket) fait la distinction entre les \u003cstrong\u003edébours pour le compte de l'employeur\u003c\/strong\u003e, où la dépense sous-jacente appartient à l'entreprise, et les \u003cstrong\u003eremboursements de frais\u003c\/strong\u003e pour les dépenses concernant l'employé. Cette classification peut influencer les documents servant de pièces justificatives, le droit à déduction de TVA et la gestion fiscale éventuelle. Par exemple, une pièce justificative originale reçue numériquement par l'employé pour le compte de l'entreprise doit être conservée selon les règles du Conseil suédois de comptabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSources : \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/1320.html\"\u003eSkatteverket – Remboursement de frais et débours\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/arkivering\/\"\u003eBokföringsnämnden – archivage des reçus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eLoi sur la comptabilité (1999:1078)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomaines d'utilisation typiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFrais de personnel dans les petites entreprises, achat de fournitures de bureau et outils de travail, dépenses d'entreprise réglées, synthèse des reçus dans les associations, approbation interne, demande de remboursement et administration des remboursements. Les indemnités de déplacement et les indemnités kilométriques font normalement partie d'un processus de note de frais de voyage séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur la gestion des notes de frais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce le même produit qu'une note de frais de voyage et une indemnité journalière ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les \u003ca href=\"\/fr\/search?q=Reser%C3%A4kning%20Traktamente\"\u003eNotes de frais de voyage, Indemnités journalières \u0026amp; Indemnités kilométriques\u003c\/a\u003e se concentrent sur les déplacements professionnels et les forfaits non imposables. Ce pack se concentre sur les achats courants et les frais d'entreprise, la gestion des reçus, l'approbation et les remboursements réellement payés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je enregistrer plusieurs paiements pour le même frais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Ajoutez chaque paiement partiel effectif avec le même ID de dossier ; Excel affiche le montant total enregistré et le montant approuvé restant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il automatiquement la TVA et les montants non imposables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La classification et le droit à déduction nécessitent un examen individuel du reçu, de la nature de l'achat et des règles applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je conserver les reçus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les justificatifs constituant des informations comptables doivent être conservés selon la loi sur la comptabilité et les règles du Conseil suédois de comptabilité. Un registre Excel ne remplace pas le justificatif original.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le pack en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn formulaire en anglais et un guide rapide en anglais sont inclus. Les autres modèles principaux sont en suédois et adaptés aux conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn service de comptabilité ou de paiement numérique est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s'agit de documents modifiables et de registres Excel pour le contrôle interne et le suivi, et non d'un système bancaire, de paie ou comptable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLivraison numérique en ZIP avec Word, PDF et Excel. Aucun article physique n'est envoyé. Les fichiers peuvent être modifiés localement ; pour les calculs automatiques dans Excel, Microsoft Excel ou un tableur compatible est requis. \u003cstrong\u003eShopify Digital Products doit afficher le fichier ZIP associé avant que la livraison automatique puisse être considérée comme terminée.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55732316504406,"sku":"UTLAGG-KVITTO-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/utlagg_2027_hero.png?v=1791909198"},{"product_id":"trevagsmatchning-inkopsorder-leverans-faktura-2026-2027-fakturakontroll-excel-word-pdf","title":"Rapprochement à trois voies Bon de commande–Livraison–Facture 2026\/2027 – Contrôle des factures \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003ch2\u003eRapprochement à trois voies 2026\/2027 – comparez les bons de commande, les bons de réception et les factures fournisseurs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fournisseur a-t-il facturé la \u003cstrong\u003ebonne quantité et au prix convenu\u003c\/strong\u003e par rapport à ce qui a été réellement reçu ? Avec ce pack de documents, les entreprises peuvent structurer un rapprochement à trois voies (three-way matching) avant la validation de la facture. Vous recevrez un modèle Excel opérationnel, des procédures de contrôle interne, un protocole de rapprochement, un formulaire d'écart, un document de travail en anglais et un guide d'utilisation détaillé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrix 79 SEK · Word (DOCX), PDF et Excel (XLSX) · Suédois avec English working form.\u003c\/strong\u003e Conçu pour les entreprises suédoises, les entrepôts, les ateliers, les équipes d'achat, les associations et autres activités impliquant des achats de marchandises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eFonctions du modèle Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eÉtape par étape\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eRègles et limites\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"margin:16px 0;padding:15px;background:#EDF7F0;border-left:4px solid #37805D\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle des sources le 13 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Le pack a été élaboré sur la base de la loi comptable suédoise, des directives actuelles de l'administration fiscale suédoise sur les pièces justificatives ainsi que de la méthodologie sectorielle du rapprochement à trois voies. Ce marquage n'implique aucune approbation gouvernementale, aucun examen juridique externe ni aucune certification. Un modèle de rapprochement à trois voies n'est pas un document standard imposé par la loi.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eContenu du pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUsage\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrevägsmatchning – intern rutin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcessus pratique pour les commandes, bons de réception, contrôle des factures, gestion des écarts et répartition des responsabilités.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatchningsprotokoll \u0026amp; beslut\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentez les quantités, prix, références, différences et la décision de validation officielle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAvvikelse, spärr \u0026amp; korrigeringsbegäran\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnquêtez et documentez les écarts de facturation importants, changements de prix, livraisons manquantes et demandes de correction.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eThree-Way Matching – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire de travail complémentaire en anglais pour les structures suédoises ayant des équipes anglophones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDetaljerad användarguide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, exemples, formules, contrôles, erreurs courantes, sources officielles et English quick guide.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrevägsmatchning \u0026amp; fakturakontroll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasseur Excel avec huit feuilles, formules, tableau de bord et suivi des écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 11 fichiers dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e 5 documents Word modifiables, 5 PDF A4 interrogeables et 1 classeur Excel. Aucun abonnement mensuel ni livraison physique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eModèle Excel pour le rapprochement à trois voies et le contrôle des factures\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e lignes de commande, réceptions enregistrées, lignes facturées, lignes contrôlées et indicateurs d'écart.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLignes de commande :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 100 lignes d'articles avec clés de ligne uniques, prix convenu et quantité commandée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéceptions :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 160 lignes où les livraisons partielles sont liées à l'ID de la ligne de commande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLignes de facture :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 160 entrées avec numéro de facture, article, quantité facturée et prix unitaire hors TVA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle de rapprochement :\u003c\/strong\u003e sommation automatique des quantités reçues et facturées, différences de prix et alertes pour réceptions insuffisantes, commande dépassée ou prix de facture supérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉcarts :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 100 dossiers d'enquête avec responsable, action, date limite et statut de décision manuel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e possibilité de définir l'entreprise et la tolérance positive de prix autorisée, avec zéro pour cent comme valeur prudente par défaut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions :\u003c\/strong\u003e guide intégré, description des processus et références aux sources.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"margin:16px 0;padding:15px;background:#FFF3D6\"\u003e\u003cstrong\u003eAttention :\u003c\/strong\u003e Le statut \u003cem\u003ePEUT ÊTRE EXAMINÉ (KAN GRANSKAS)\u003c\/em\u003e ne signifie pas que la facture est approuvée pour paiement. Excel n'effectue aucun contrôle de fond automatique, aucune validation finale ni virement bancaire. L'outil rapproche manuellement les lignes d'articles liées. La qualité, le transport, les remises, la TVA, les devises, les modifications contractuelles et les notes de crédit doivent être contrôlés séparément. Des pièces justificatives et une décision officielle restent nécessaires.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eComment effectuer un rapprochement à trois voies\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez le bon de commande, le bon de réception et la facture fournisseur valides.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez une clé de ligne unique, par exemple PO-001|1, pour chaque ligne de commande dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez la quantité commandée et le prix convenu hors TVA dans « Inköpsrader ».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez la quantité réellement reçue dans « Mottagningar » ; saisissez chaque livraison partielle séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les lignes d'articles facturées et le prix unitaire dans « Fakturarader ».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez le « Matchkontroll » : comparez commande, réception, facture et prix. Enquêtez sur toutes les lignes présentant un écart.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez la correction, la note de crédit ou tout autre justificatif et prenez une décision de validation distincte selon les mandats internes de l'entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExemple pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne entreprise commande 100 unités à 40 SEK l'unité. L'entrepôt n'a reçu que 80 unités, mais le fournisseur en facture 100. Excel affiche alors \u003cstrong\u003eDÉPASSE LA RÉCEPTION (ÖVERSKRIDER MOTTAGET)\u003c\/strong\u003e. Si la facture porte au contraire sur 80 unités à 41 SEK et qu'aucune tolérance de prix positive n'a été décidée, le message \u003cstrong\u003eÉCART DE PRIX (PRISAVVIKELSE)\u003c\/strong\u003e est affiché. Le fournisseur peut avoir besoin de justifier l'écart ou d'envoyer une facture rectificative avant tout traitement supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eLoi comptable, pièces justificatives et contrôles internes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe rapprochement à trois voies est une méthode de contrôle interne et non une obligation légale générale pour ce type de document. En revanche, la loi comptable suédoise (1999:1078) s'applique, notamment les \u003cstrong\u003echapitre 5, articles 6–9\u003c\/strong\u003e concernant les pièces justificatives et les corrections. L'administration fiscale souligne que les factures et autres documents reçus peuvent servir de pièces justificatives et que le lien entre l'opération commerciale et le justificatif doit pouvoir être établi. Un modèle Excel rempli ne remplace ni la facture ni la comptabilité légale et ne détermine pas si une facture est matériellement ou contractuellement correcte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSources officielles et techniques : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eParlement suédois – Loi comptable\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/324684.html\"\u003eAdministration fiscale (Skatteverket) – Pièces justificatives 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/sv-se\/dynamics365\/finance\/accounts-payable\/three-way-matching-policies\"\u003eMicrosoft Learn – Méthode de rapprochement à trois voies\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que le rapprochement à trois voies ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne comparaison entre trois documents : le bon de commande, le bon de réception documenté et la facture fournisseur. L'objectif est de détecter les écarts de quantités ou de prix avant qu'une personne autorisée ne valide la facture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il gérer les livraisons et factures partielles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, plusieurs lignes de réception et de facturation enregistrées peuvent être totalisées par rapport à la même clé de ligne de commande unique. Les cas complexes nécessitent néanmoins un examen manuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel libère-t-il les factures automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un indicateur de statut n'est qu'un support administratif. La validation autorisée et le traitement effectif du paiement doivent suivre le processus habituel de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle fonctionne-t-il avec Fortnox ou Microsoft Dynamics ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes documents peuvent être utilisés comme support indépendant lors du travail dans d'autres systèmes. Aucune intégration directe, importation ou exportation automatique vers ces systèmes n'est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce la même chose que la comptabilité fournisseurs (dettes) ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsreskontra-betalningsbevakning-2026-2027-fakturor-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003ecomptabilité fournisseurs\u003c\/a\u003e suit les dettes fournisseurs en attente et les paiements. Ce produit vérifie ce qui a été commandé, livré et facturé au niveau de la ligne d'article.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un formulaire de travail séparé en anglais et une courte instruction d'utilisation en anglais. Les documents suédois sont les versions principales et sont basés sur les conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les entreprises ont-elles besoin d'un rapprochement à trois voies par la loi ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas en tant que méthode obligatoire générale. Cela peut être inclus comme un élément de contrôle approprié selon le volume d'achat et le contrôle interne de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLivraison numérique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e11 fichiers numériques dans un ZIP (5 DOCX + 5 PDF + 1 XLSX). Le produit n'est pas physique. Le fichier de téléchargement doit être réellement lié à « Digital Products » pour une livraison automatique au client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:24px 0;padding:18px 20px;background:#f1f7f5;border:1px solid #d4e7df;border-radius:10px\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide approfondi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLisez notre passage en revue pratique sur le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/trevagsmatchning-inkopsorder-leverans-faktura-guide\"\u003erapprochement à trois voies étape par étape\u003c\/a\u003e avec exemples, liste de contrôle et questions fréquentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55732895547734,"sku":"TREVAGSMATCHNING-2027-SV","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/trevagsmatchning_2027_hero.png?v=1791910099"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/collections\/ekonomi-redovisning-mallar-i-excel-word-och-pdf.oembed?page=6","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}